PRES
TAMIL NI
ri
n
I) La Bibliofilia «
6 Raccolta di scritti. sull’Arte Antica in
i
Libri a Stampe 4 Manoscritti a Auto
grafi e Legature 28 B B B B
diretta da Leo S, Olsch ] 23
| Anno 1 (1899-1900) a Volume I 2%
| Leo 5. Olschki 4 Editore in Firenze
| con Succursali a Venezia e Roma. 28
B
FP
n (144
IN È
D'ANNI E
Pio a
n
A
|
)
i)
x ; \
\
O
TETTI E, soi Ln
MR RITIMITUUOA RA ATTI ETe VOI PUT
mM x '
tarsi EIA a rad
.
gii TICA Ri
LA BIBLIOFILIA
RACCOLTA DI SCRITTI SULL'ARTE ANTICA
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA
DA
LEO S. OLSCHKI
Anno I (1899-1900) — VoLume I.
FIAIRINZAE
LEO S. OLSCHKI - EDITORE
MDCCCC
MINUMIASSI ANZI eni ar
=
LA da
ENDEE DELLE MA FERIE
P
Articoli.
ARTIOLI, RomoLo. Francesco Bartolozzi e
la sua opera nell’occasione della Quarta
Esposizione del Gabinetto delle stampe
a Roma (Con 27 illustrazioni). . Pag.
— La scoperta di sei preziosi disegni in
una Bibbia del XV secolo. (Con 6 illu-
strazioni) . ; i .
BubAN, E. A proposito de L’ Lilpador e od AL
tografi + AO I ORE SI I
CASTELLANI, G. Un miniatore del seco-
lo XV .
FALOCI PULIGNANI, Dr. M. arte oder
fica in Foligno ui secolo XV.
GnoLI, D. Il sogno di Polifilo, 0 13 illu-
Strazioni) E. i E,
Lozzi, C. Cesare i e i suoi disegni
E intagli per libri di costumi e di mer-
letti. (Con 11 illustrazioni) È ;
— Le antiche carte da giuoco, cd IO ui
lustrazioni) So
— Ancora delle antiche an da giuoco.
(Con 4 illustrazioni) . O Sr
Mazzi, C. Le Acconciature di Giovanni
Guetta. (Con 1 illustrazione)
MILCKE, FR. Il primo libro stampato a Collio
di Val Trompia. (Con 1 illustrazione) .
OLSCHKI, Leo S. Il nostro programma.
— Un volume con postille autografe ed
inedite dell’ umanista Sebastiano Serico.
(Con 2 illustrazioni) .
— L’esposizione Diireriana ni Cilicito
Nazionale delle stampe in Roma. (Con
-7 illustrazioni) . È
— La prima edizione di Vatburio.
illustrazioni) .
RosTAGNO, ENRICO. Il Moi. Cia
zagium di Giovanni Benevoli o Buona-
voglia. (Con 5 illustrazioni).
— Ancora del Monumentum Gohzagium e
del suo autore .
e 8
SI
(SE)
25
46
145
186
RostAGNO, ENRICO. D’un pregevole codice
della Cosmografia di Tolomeo. (Con 9
illustrazioni: 0- ER agi
ToPo DI BIBLIOTECA (Un). Una gran lite
per vendita di libri antichi e preziosi .
II
Notizie.
Accademia Etrusca a CS
Accademia (La R.) delle scienze di Torino
America (Origine del nome di) .
Archeologia cristiana.
Archivio fotografico
« Ars moriendi » O e ETA RO
ARCI e e a IA)
Auto-da-fè (Un curioso) .
Autografi in Germania .
Avviso ai bibliofili .
Belgio (La stampa nel) 3
Bibbia (La) commentata da Niccolò di Loi,
Roma 1471-72
Bibbie antiche latine .
Bibliofilia
Biblioteca degli Son nei
Biblioteca della Camera di Commercio di
Parigi (Incendio) .
Biblioteca della Università di
Biblioteca di rarità
Biblioteca fotografica sallana s
Biblioteca Nazionale di Parigi (Lascito Hi)
Biblioteca pubblica di Boston St
Biblioteche italiane (Le) all’esposizione di
Parigi del 1900. o
Biblioteche (Le principali) del mondo 22,
Bodoni (Una lettera inedita di).
Bruxelles (Gli archivi comunali di)
Caricatura fiorentina del XIV secolo
Castel San Pietro (Bibliografia di).
Catalogo di tipografi spagnuoli .
Codices graeci et latini
Concorsi. ;
Conferenza sulla sad
Basilea:
PESSIMA CCAMAII
BIBLIOFILIA
Congresso a Dresda
Congresso storico .
Corsivo (Il). ;
Cracovia (L’ università di) .
Cranach (Esposizione Luca)
Croci lombarde . 3
Cromwell (Biblioteca [romdellibna o
Dante . : .
Dante: Codice digigniatico ee
Dante (Una figliuola di).
Diderot . creo
Diplomatica
Documento storico.
Duca degli Abruzzi (La snedinigne du)
Diirer (Due disegni di Albrecht)
Esposizione di stampa a chiaroscuro .
Evangeli (Una edizione illustrata degli).
« Ex-libris » italiani (Catalogo ragionato
degli). 3
Furti nelle biblioteche
Genova nell’arte decorativa
Giusti (L’editore Raffaello). RE
Gutenberg (La festa di) in Magonza nel
1900. . Vo 2A ODE
Gutenberg a fttville È
Hypnerotomachia Poliphili
Incendio di Como . ;
Ké&niginhof (L’autore del WA DecnL de
Libri che si vendono !
Libri nani.
Libri (I furti del) ‘nel ARA dr An è
Libro antico (Un) rarissimo.
Libro del Biadaiolo . ;
Libro di cucina del secolo XIV.
Libro (il) più caro ;
Lipperheide (Collezione di ibri di dietiimo
Lutero (Manoscritti falsati di).
Macchina da carta (La più grande)
Manoscritti antichi . 5
Manoscritti italiani in lagnitentà
Marchesi (Libreria A.).
Mazzatinti, G. . peggio so SRI
Messale speciale di Gna (Va) (Con 1
illustrazione) . i
Michelangelo (Una nuova a Wo.
Ministro (Il) della P. I. francese.
Monumenta Palaeographica Sacra .
Monumenti del cristianesimo nel medio evo
Necrologio È
Nicoli (Niccolò) e la Hibiloica Laureluiani
Odilienberg (Il Museo del Convento di S.)
Papiri {I) dei Musei di Berlino
Papiri (Scoperta di importanti)
Parini (Albo Pariniano) ;
— (Mostra Pariniana a Milano e Albo Pani
niano).'
Petrarca (Una plastiche ‘dei « (Toni »
del).
Pubblicazioni notevoli... .7:! . Pag:
Racine (Esposizione Raciniana) . :
Relazione di un viaggio a traverso l’ cui
Rembrandt (scoperta d’ una tela di)
Riunione bibliografica . ;
Rondinelli, V. Geneologia Bent.
Scoperta (La) di sei preziosi disegni in una
Bibbia del XV secolo 2)
Scuola di donne bibliotecarie in Coi mania 22
Serpotta (Giacomo). 2
Shakespeare (Edizioni in isla dn
Stampatori umanisti del Rinascimento .
Suigo (Il tipografo Jacopo).
Tipografia navigante :
Traduzione di opere public in Riissla o
Vangelo miniato .
Vendita (La prima) di dir all sita
Verna (I manoscritti della Biblioteca di)
Vinci (Leonardo da)
Zola (Straordinaria onoranza a) .
LE,
Recensioni.
Budan, Cte. E. L’amatore SIE (G.
De Lunis) .
Codice diplomatico dantesco. cui 4 sil
strazioni (C. Mazzi)
Dante, Vita nova. Con I uatizione (I. B. )
Delisle, L., Origine de trois feuillets d’ une
Cité de Dieu SÈ03) 3 -
Rivista Abruzzese di Scienze, Lettere dA
Arti
IV.
Rivista di Cataloghi
per Bibliofili.
Breslauer & Meyer (L. S. O.) .
Marghieri, Riccardo, di Giuseppe .
Morgand, Damascène (L. S. O.).
Olschki, Leo S. Con 4 illustrazioni (C. Lozzi)
Catalogo dei libri posseduti da Charles Fair-
fax Murray (L. S. O.)
Rivista delle Riviste 100 II
Cataloghi beari: 1 3007
Vendite pubbliche . (7a ya,
Domande s ITO; 170, 2
Corrispogdenza; ;.: \:.v-. -.. 720124; 1802
Necrologio . . . 2928;
Corriere FOR dl Libreria Leo S.
Olschki. Monumenta typographica. I.
Con 5 illustrazioni. STARE
LABSTRTIAATAT ENT RTERTRTERT ORTI TT ORTI EST
INDICE: BREEE ILLUSTRAZIONI
Alexander Gallus, Doctrinale. Collibus 1502 56
Alfraganus. Ferrariae, 1493. . . . . Pag. 59
S. Antoninus, Medicina dell’anima. Bolo-
SEA ELL, e o
Barletius, Historia Scanderbegi. Romae s. d. 114
Bartholomaeus de Chaimis. Confessionale.
Venetiis, 1491 304
Barge: Stampe. 0 0.0 3-103
Benevoli, Giov. Monumentum Gonzagium. i
MScr e e ra i Ae4O DOS
S. Bernardus. Florentiae, 1495 . . . . . 60
Bertelli, Omnium gentium habitus. . . 8-11
Biblia latina c. commento Nicolai de Lyra.
Romae,147inato di li 92
S. Birgitta, Revelationes. Norimbergae, 1500 35
Carte da giuoco - 37-45, 181-185
Charcano, Michael de, Sermones. Basi-
leae, 1479 iS gene
Columna, Hypnerotomachia Poliphili. Ven.,
Aldus, 1499
308
193-209, 267-281
Constitucions de Catalunya. Barcelona 1494 306
Crescentius. Vicentiae, 14.90. TP 00
Dante, Vita miova, Mscni ie o Sos
Durer,-Albreché Stampe oo. 99
Euclides. Venetiis, 1482 13
Guerra, Giovanni. Le Acconciature. Firen-
messo e e e O A
Manilius:-Bononiae; 474 di ta
Mantegna. Disegni originali .. . . . 133-138
Officium B. Mariae V. Bologna, 1498. . . 316
Psalterium quadrilingue. Coloniae, 1518. . 113
Ptolemaeus. Cosmographia. Mscr. . . 234-238
Regulae:S. Benedicti. Venetiis, impo... 61
Sculture medioevali (illustrative d. genealo-
gla-degli Alibhieri).. (00 "100x108
Statuti d’Ascoli. Ascoli, 1496 .
Valturius, De re militari. Veronae, 1472. 47-54
Vecellio, Habiti antichi et moderni . . . 4-7
222, 302
RÙ,. Lc
RIS DE
aeree a:
pi age agi agi Ngi Ngi NE ngi gr Nei N Ng gr gi gi Ng gi N A
Volume I APRILE 1899 Dispensa 1°
La Bibliofilia:
RACCOLTA DI SCRITTI SULL’ARTE ANTICA
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DASLEO S. OLSCHKI
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTrYrrTrvrrrrrv
IL NOSTRO PROGRAMMA
#4 ENTRE la Francia, l'Inghilterra e la Germania
posseggono già da molto tempo riviste che
sono guida fidata e sicura agli amatori di
libri antichi, rari, curiosi e preziosi, e re-
cano, sotto ogni rispetto, servigi notevoli ai
raccoglitori di stampe, è strano e doloroso
che l’Italia, malgrado alcuni lodevoli e for-
tunati tentativi, ne sia ancora priva; onde
io con questa Rivista, alla quale do il titolo
«La Bibliofilia », mi propongo, se non sarà per mancarmi il pubblico fa-
vore, di sopperire appunto a tale difetto. Ma con questa pubblicazione
— mi piace dirlo subito — io non intendo di calcar servilmente la via
che ci è mostrata da consimili periodici stranieri; credo anzi che l’Italia,
la quale, meglio di ogni altra nazione, può vantarsi delle antiche sue
produzioni grafiche e tipografiche, abbia diritto ad un giornale che ri-
specchi con vedute sue proprie ed originali il carattere speciale del-
l’arte nazionale, e faccia degna mostra de’ suoi tesori.. Ed invero, se
percorriamo le riviste bibliografiche, che si pubblicano all’estero, noi ci
accorgiamo facilmente come gran parte, se non la massima, del loro
contenuto sia dedicato ai lavori di insigni artisti italiani e ai prodotti delle
officine d’Italia. Perché è indubitato che se l’arte tipografica ebbe ori-
gine in Germania —- essendo ormai sfatata la leggenda del Castaldi - i
seguaci di Guttenberg la recarono tosto tra noi, dove le arti e le let-
2 ) LA BIBLIOFILIA
tere mirabilmente prosperavano al sole fecondo della Rinascenza, e
dove il versatile e sottile genio italiano facilmente l’apprese, e in pochi
anni la portò ad altezze ormai quasi inarrivabili: sf, che per numero e
per pregio di edizioni nessun paese al mondo può gareggiare coll’Italia,
dove la sola Venezia produsse negli ultimi trent’ anni del secolo XV più
di quanto tutte le altre città prese insieme nello stesso periodo di tempo.
Ora si dovrebbe dire che l’ abbondanza generi sazietà, osservando non
senza maraviglia come gli Italiani troppo poco oggi si curino delle opere
insigni dei loro antichi, che oltre i confini della patria accendono pure
cosi alta ammirazione e provocano fervide gare tra i cultori e i racco-
glitori di cose d’arte, i quali si disputano accanitamente i volumi, le
stampe, 1 manoscritti, le legature artistiche e gli autografi, e danno
tempo e danaro a formar raccolte di cui vanno sinceramente orgogliosi.
E perciò hanno potuto passare facilmente il confine d’ Italia, ven-
duti a vil prezzo, tanti e tanti tesori letterari ed artistici, andati ad
abbellire le più importanti raccolte pubbliche e private d’ Europa e
di America; ciò che dovrebbe bastare a ridestare tra noi, più vivo e
generale che adesso non sia, l’amore delle collezioni di stampe e di
libri, di cui è pur sempre cosi ricca l’Italia. Per aiutare, quanto sarà
possibile, questo desiderato risveglio, la mia Rivista si studierà di far
conoscere e stimare viemeglio i tesori artistico-bibliografici che si con-
servano nelle nostre raccolte, ponendo inoltre alla luce i pregi di antichi
cimeli, spronando alla loro ricerca e alla lor giusta estimazione, dacché
ammettendo che il raccogliere libri antichi sia anche uno spor4 certa-
mente esso è uno sf07f nobile e degno di esser coltivato principalmente
dalla società eletta, da colti ed eruditi e da chi sente la passione per
il buono ed il bello.
«La Bibliofilta » pubblicherà in ogni quaderno articoli originali
sopra edizioni rare e preziose, e sconosciute o poco note, su codici e
manoscritti miniati, legature artistiche, ecc., accompagnando le descri-
zioni con buone riproduzioni zincografiche, che oltre ad abbellire le pa-
gine della rivista serviranno più d’ogni lunga descrizione a dar saggi
delle rarità che si vorranno illustrare. Inoltre darà notizie dettagliate e
sollecite sopra il commercio mondiale, per mezzo di corrispondenze di-
rette, annunzierà i più notevoli cataloghi dei principali librai italiani e
stranieri, richiamando l’attenzione de’ bibliotecari e de’bibliofili sopra
singoli articoli importanti con utili spiegazioni e raffronti; si occuperà delle
Pere SS RIAICICI (CARA
I
» aacacbti catia
LA BIBLIOFILIA 3
grandi vendite pubbliche della Francia e dell'Inghilterra, che sono spesso
veri grandi avvenimenti, e ne pubblicherà i resultati. « Za Dib/ofila »
si propone, infine, di mettere in relazione possessori di cose rare e pre-
ziose con ispeciali collettori, e i collettori fra loro per cambi di oggetti,
di duplicati, di schiarimenti, di notizie. Insomma, « Za Bibliofilta » cer-
cherà di riempire degnamente la lacuna lamentata, ma, è utile ripeterlo,
non soltanto coll’imitare quanto già si fece o si fa di meglio fuori
d’Italia, ma ancora mirando, altv &protedety xat brelpoyov tppevat dv.
Firenze, aprile 1899.
LEO:S- OLSCERSÌ
Direttore della Lib/zofilia
TICILAGSLALAA Si ph php lho Lr h_XX_XX_ XX XX XX Ir cor oreororeorcro
CESARE VECELLIO
EtT:SUOE DISEGNISE :INFAGLI PER-EIBRI
DI COSTUME. E DI MERLETTI
Usai dalla famosa opera dei costumi, essa col titolo Degli
abiti antichi et moderni di diverse parti del mondo, divisa in due libri, ebbe
la sua prima edizione in Viregia, presso Damian Zenaro, 1590, in-8.
Questa prima edizione comparve ornata di 420 tavole figurate in le-
gno; 361 nel primo libro, e 59 nel secondo, e sali mano a mano in tanta
rinomanza, che vi fu bisogno di una seconda edizione, che fu eseguita
pure in Venezia dai Sessa nel 1598, in-8, con la dedicatoria al signor Pietro
Montalbano, in italiano e in latino, e coi cataloghi e il testo esplicativo delle
tavole, che parimente in legno ammontarono a 522.
Le stesse tavole furono più tardi riprodotte nella edizione di Venezia,
Combi, 1664, in-8, col titolo: abiti antichi, cvvero Raccolta di figure de-
lincate dal gran Tiziano e da Cesare Vecellio suo fratello, conforme alle na-
zioni del mondo.
Questa edizione è la meno pregiata, apparendone le tavole stracche,
logore e mal tirate.
La prima è più rara e più stimata pet la freschezza della tiratura, la
seconda per il maggior numero delle figure, specie pei costumi dell’ Ame-
rica, che vi furono aggiunti. Onde un collettore di simili opere deve pos-
sederne amendue le edizioni.
LA BIBLIOFILIA
ce
x
5
X
NEAR
Ne
osi
MODERNI
di Diuerfe Parti del Mondo È
Notevole è altresi la riproduzione che nel 1860 e nel 1863 ne fece
il Didot, rinomato editore e bibliofilo a Parigi, ciò che dimostra il pregio
in che questo libro era tenuto anche in Francia.
see
ET MODERNI
HABITI
ANTICHI, &
fi \\ A Pal f )
Vi io Zattt Ò
x aa Ji MI
Sd
IpT%
ua
\ VS
SEE
ac
fi, Ò &
Sì $9 SA
à EN =
— {\ C
di tutto il Mondo.
DI CESARE VECELLIO.
DA CESARE
VECELLIO,
LIBRI DVE,
, recentiorumque
Di nuowo accrefciuti di molte figure.
totius Orbis.
Antiquorum
PER
SVL STATIV M (Sl
Gratilianum Senapolenfis
Latiné declatati.
IN VENETIA, M D.XC
Preffo Damian Zanaro
INVENETIA,
Appreffo i Seffa»
ANIA NES f3
Frontespizio della prima edizione.
Frontespizio della seconda edizione.
PT FICA. (DRD
ttt
LA BIBLIOFILIA
DI VENETIA, (@ eo)
SN ET ALTROVE. [O}BAk
=
2 AIN |
agio
AVACINSO
Ul
Tavola della prima edizione di Vecellio.
Il Cicognara, giudice assai competente tra noi, la disse « opera delle
migliori che si conoscano fra le antiche di questo genere.» A crescerne la
stima e la rinomanza concorse non poco la voce che ben tosto se ne sparse,
SENI
SY
EIZO
rr RTS
1% i Vip pra
PARISI SI ESITO, CGS SK
rete È EN
c i = ts RAY
TR: mu Sali
Di
AGI
Ba 108 GIL
COSEREZ:
Serate ee
YVXÉ
immamenzi
CE
Tavola della prima edizione di Vecellio.
e n’è durata la tradizione, che essa fosse uscita se non dalla mano, certo
dalla scuola del sommo Tiziano.
PETE RICALCA
LA BIBLIOFILIA
Di vero, non poche delle figure, onde componesi questa raccolta di
costumi, si potrebbero ascrivere a lui stesso, ove si ponga mente al gran-
dioso carattere proprio della sua matita, ed alla storia, da cui appren-
diamo che essendogli Cesare nipote amatissimo e con lui convivendo in
massima dimestichezza, naturalmente dovette prendere amore eziandio ad
un’opera di cosi alta curiosità,
e cercare di aiutarla in ogni
maniera. Ond’è pure da rite-
nere che nelle estese e con-
E. tinue sue peregrinazioni in
(a! tanti vari paesi, siasi compia-
! "di ciuto rendersi benemerito del
ci e nipote, riportandogli copiosi
ed esatti disegni delle vesti-
menta e di tutto ciò che costi-
tuisce il costuzze delle diverse
genti incontrate e visitate. A
buon conto, tutte le figure di
questo libro hanno un tipo e
un sapore cosî tizianesco, che
la ;
DI
Ù
I
iii of w }
MON
dI
4,
rest Ò
tr, LS
d44?
UU
& GAZIPZAINTA
7)
U
t; a bo e AZ44
CAZZI,
AUG,
ì
DN
SI
N
oi
L49909 ALIA)
0062222777777 \ LÌ e
TT IEICS RTZI
ove ci fossero venute innanzi
altrimenti ed anonime, sareb-
bero state senza fallo giudi-
cate e celebrate come opera
del sommo veneziano.
Potrà un occhio scrupo-
loso rilevare in alcuna di esse
i
(((/
Lr
l’esagerazione delle movenze,
e qua e là qualche scorre-
Tavola della prima edizione di Vecellio.
zione del disegno, e la roz-
zezza della mano che le intagliò sul legno per farne forse confronto con
la troppo ammirata ma sovente fiacca accuratezza de’ tempi moderni sino
ai di nostri, in cui l’arte della incisione si è rifugiata presso istituti go-
vernativi, o regie calcografie.
Era ben altro il còmpito degli artisti nei più splendidi tempi dell’arte,
e il più bel tempo della incisione può dirsi incominciato sullo scorcio del
secolo xv e finito verso la metà del successivo. Allora era meglio educato
LA BIBLIOFILIA n,
voti
o oi (Sr :
hl E AIRE
I
il I
1 (Pz, | toa ‘@ i È iI ii
COTZAI ira 1. BH
Dall’ edizione seconda di Vecellio
Libro XII. De gli habiti dell'America « Huomini del Perù. »
l’intelletto ed il senso non meno dell’ artista che del pubblico; e sebbene
la mano fosse addestrata ad ogni finezza, pure non era tanto in pregio la
1 IO BAG «i |
\ (9 uni DE, {
Ri ZA =
fi
Sg
TEA ì MIK
PRIA n
SO hà
LT
Hi (Ualuiutagsi
È “Lyn
ti “ULTI rr)
SS i DA_ 3
BA ». aida
ùs De 4 N =
3 ; 2%
a
Dall’edizione seconda di Vecellio
Libro XII. De gli habiti dell'America « Habito della Regina.»
materialità quanto lo spirito delle opere, quello spirito che infondeva la
vita in ogni cosa, e sapeva trovare la semplicità, l’ eleganza, la grandezza
LA BIBLIOFILIA
nella benintesa economfa del lavoro. Sapevasi allora far molto con poco,
poi sino ai di nostri quasi Setabro i resultati mal corrispondono ai grandi
mezzi adoperati.
Non occorrono altre parole per dimostrare il merito artistico di questa
opera, già da tutti riconosciuto; e aggiungerò solo che le è dovuto del
pari per ciò che at-
iiÈÈÈÈlEÈ òÈÈ i» È... .—---L-IQZÌ tiene alla conservata
memoria di costumi,
i quali altrimenti sa-
rebbero caduti in ob-
blio, pei nomi delle
vesti segnatamente.
italiane, e per esserne
questo,senonilprimo
saggio, certo il più
ragguardevole. A
prescindere da altri
consimili libri, basti.
NOSTRE ATATIS (244 BC ricordare la raccolta
HA BITVSs NVNQVAAÈ È g
‘ANTE HAC "È x \ di Ferdinando. Ber-
È AEDIF]I.. i È È
Wi Li \ telli pubblicata a Ve
Bpis (xccwloba. | Ni neziasindal1563 col
cnictifs “port 8 È
AZZg4À
titolo latino: 072772272
SS
aetatis habitus unquam
ante hac editi. Poi ri-
stampata con molte
tavole aggiunte nel
1580, nel 1591 e nel 1594. Ma a quanto pare dai fac-simili dei frontespizi
di queste edizioni che qui riproduciamo!) l’opera di Ferdinando Bertelli
fu proseguita da Pietro Bertelli, senza che i bibliografi, per quanto ne
sappiamo, si sieno dati cura di determinare quali fossero i loro rapporti e
quale la parte spettante a ciascuno. Certo, per ciò che riguarda i costumi
di tutto il mondo, l’Italia ha la gloria d’aver dato per opera dei Vecellio,
1) I fac-simili che accompagnano quest'articolo furono tolti dagli esemplari della ricca collezione
del cav. Leo S. Olschki.
fere gentium nostrae .
PE RITA LCA RI
VO TIZI RETE
ciali stica
lettori di libri del genere di questo
Vecellio dedicate le sue più inge-
LA BIBLIOFILIA 9
la più pregevole raccolta del tempo che può dirsi antico, e con quella del
Ferrario la più dotta e completa de’ tempi nostri.
Non accade nemmeno occuparsi delle due prefazioni che si leggono
nella edizione originale, essendo prive di ogni importanza; dacché la prima
ch’ è una dedica al conte cav. Pietro Montalbano, secondo il costume di
quei tempi, non è che una prolis- :
sa e adulatoria narrazione de’ fasti
della nobile famiglia di lui; e la
seconda una breve dichiarazione
delle cure e fatiche dall’autore du-
rate per la compilazione dell’opera.
Da ultimo stimo utile pei col-
del Vecellio, il notare che qualche
esemplare deve essere stato tirato
di sole figure senza testo, aven-
done io posseduto uno di freschis-
sime prove.
Ai libri di costumi e ornati si
ricollegano i vaghissimi e preziosi
libretti di ricamzi e tappezzerie e di
N
N
Ò
Ò
N
N
N
È
Ò
Ni
merli, o merletti, pizzi e trine,; e
però anche a questi volle Cesare
gnose e studiose cure.
Sono questi i libretti o séguiti _-
di stampe che in questi ultimi tem-
pi sono ricercati con le più insi-
a a h Tavola della prima edizione del libro di costumi
stenti e amorose cure, e che sono di Biianigndo Balli
saliti a prezzi favolosi.
Si dirà forse che la più parte de’ricchi raccoglitori di questi cimelii è
mossa dalla vanità e dalla moda, ma è una moda ed una vanità ché a diffe-
renza di certe altre, possiamo benedire, perché senza di esse e senza i gravi
dispendi e sacrifizi d’ ogni sorta che si fanno volentieri per queste preziose
collezioni, a tanti belli ed utili capolavori sarebbe facilmente incòlta 1’ ul-
tima rovina, l’irreparabile dispersione. E questa già con animo presago e
mesto si temeva dagli scrittori di cose d’arti maggiori e minori sin dalla
1*
IO
LA BIBLIOFILIA
prima metà del secolo xvi, vedendosi e deplorandosi lo sperpero che di
que’ libretti si faceva nelle officine e nelle case dalle più umili alle più no-
bili, e persino nelle mani di gentili dame e donzelle.
Quindi i denari dei ricchi non potrebbero essere meglio spesi che in
collezioni di simili bellissimi libretti che servono alla storia dell’arte dell’ in-
cisione - arte ormai perduta — e a quella delle arti minori, a cui si assorel-
HABITVS
oso el LU on n,
(717
Eve snessiS ‘enter CARICIA
item
dorbines DvO ProcessIoN
Vaus
di Svmmi Ponriricis
ASERENISS Presepio Veseriaroni SE/Ù
Ni
bisi
Alter
OR Id
PETRI iii
ALJI"D )To:R cinfardam Comte
Li Have de DiL'icchienbog | hi
lava e a cui anche oggi può
rendere importanti servigi,
servendo di modelli negli
opifici e restaurando e affi-
nando negli artefici e negli
operai il senso del bud gusto.
Ta raccolta del Ve-
cellio col titolo gentile da
prima Corona delle nobili et
virtuose donne, ecc., poi col-
l’aggiunta il Grosello della
corona, ecc., è troppo nota,
e già descritta esattamente
dai bibliografi speciali di
questo genere di libretti
xilografici, e dal Brunet,
Supplemento, tomo I, a co-
lonne 365-366.
Questa raccolta fu im-
pressa, da prima in tre, poi
in quattro parti; dal 1591
al 1598.
E non ha molto ne fu scoperta anche una quinta rarissima, denomi-
nata il fazzoletto.
L’Ongania l’ha riprodotta in fac-simili di 118 disegni (Venezia, 1876)
dall’ edizione originale (?) del 1600. Ma questa edizione non poteva essere
che una ristampa della precedente, e quindi da non preferire per le tavole
meno fresche.
Gli esemplari di merletti Vecelliani furono riprodotti anche dall’ Hoepli
b\
e da altri; e però non ci è parso necessario darne qualche saggio in fac-
simile.
e ARTE
LA BIBLIOFILIA Il
Cesare Vecellio, appresi i principii dell’arte pittorica da Francesco,
fratello maggiore di Tiziano, si perfezionò alla scuola di questo grande
maestro. Ma se non fosse stato autore dei libri sopra descritti, nessuno più
ne ricorderebbe il nome. Dopo l’anno 1600 di Cesare Vecellio non si ha
più notizia, essendo morto circa quel tempo. I biografi dicono ch'egli fu più
noto come maestro d’ in-
taglio che come pittore.
L’abate Zani cerca
dimostrare con buoni ar-
gomenti che egli fece i di-
segni ma non gl’intagli
delle sue opere, sopra de-
scritte. Ma a me pare più
probabile ch’ egli non po-
tendosi segnalare nella
pittura, siasi dato, come
tanti altri pittori, suoi con-
temporanei, alla incisione.
Essendo la più parte dei
disegni de’ costumi attri-
buiti al Tiziano, se egli
DIVERSAR.NATIONVM
HABITVS NVNC PRIMVM
EDITIÀ PE.BERTELLIO
quib. addita sunt
:l ORDO ROMANI? IMPERII
ab OTHONE Il. inftitutus
POMPA REGIS TVRCARVM
(ed
il PERSONATORVM VESTITVS
uarij, quorum eft in Italia
frequens ufus.
AD genero sissmi E quitem et D. |:
DWolfgangun Ludou. È
abuttenetc.
‘Patavij 1994.
non li avesse almeno inta-
gliati, qual merito gliene
resterebbe ?
Quanto alla raccolta
di merletti “e notevole
ch’egli nelle date finali del libro, pone: Venetia, appresso Cesare Vecelho,
il che, secondo l’uso di quel tempo, vorrebbe dire ch’egli n’è stato non
solo l’intagliatore, ma anche il calcografo.
C, Lozzi,
lead
LA BIBLIOFILIA
UN VOLUME CON POSTILLE AUTOGRAFE ED INEDITE
DELL’ UMANISTA SEBASTIANO SERICO
Si incontriamo in antichi volumi note marginali che ne tol-
gono, anziché aumentarne, il valore, perché senza recare alcun contributo
letterario o scientifico, guastano la ‘bellezza estetica dei libri. Purtroppo
dobbiamo lamentare che i possessori di questi libri chiosati non prestino
sempre attenzione alle postille manoscritte, e molti collettori le facciano
spesso sparire per la smania di aver volumi belli e puliti; pericolosa manfa,
per la quale chi sa quante cose interessanti ed utili saranno andate per-
dute?! Un libro qualunque che apparteneva ad un personaggio illustre il
quale, usandolo, lo postillò, acquista per molte ragioni un pregio speciale,
mentre fra i bibliofili, particolarmente della Francia, è invalso il costume
di apprezzare maggiormente i volumi per il loro aspetto esterno e d’ illu-
stre provenienza, quando le loro legature portano gli stemmi dei proprie-
tari. Chi vorrebbe negare il valore speciale ad un libro che recasse postille
del Savonarola, di Lutero, di Melantone, ecc., o dire che il suo valore sia
inferiore a quello d’ un libro appartenuto, a mo’ d’ esempio, alla marchesa
di Pompadour, ecc., di cui porta le armi sulla legatura?
Sono venuto or ora in possesso d’ un volume che contiene due edi-
zioni principi di somma rarità e di straordinaria bellezza; ma quello che
forma il maggior pregio del volume, sono le numerose postille greche e
latine di mano dell’ umanista romagnuolo Sebastiano Serico.
Il libro contiene la prima edizione dell’ Euclide stampata da Erhard
Ratdolt a Venezia nel 1482, e la prima edizione con data certa dell’ Ast70-
nomicon di Marco Manilio, impressa a Bologna da Ugone Ruggeri e Do-
nino Bertocchi nell’anno 1474. Do in nota ') la descrizione bibliografica di
1) Euclides. Preclariffimus liber elementorum Euclidis perfpi- | caciffimi: in artem Geometrie incipit
quafoeliciffime. (Z2 firze:) T Opus elementorî euclidis megarenfis in geometri? arté. In id quoqz Campa- | ni
| pfpicaciffimi COmentationes finiùit. Erhardus ratdolt Auguflensis impreffor | folertiffimus. venetijs impreflit.
Anno falutis. M.cccc.lxxxij. Octauis. Calefi. | Iufi.
Lector. Vale.
in folio. [Hain *6693].
Il titolo sovracitato leggesi nel recto della 2% carta (lin. 1-2) ed è stampato in rosso; dopo il quale
comincia il testo (lin. 3-39); il tutto ornato per tre lati da bel contorno impresso in legno. La 1° carta
wo dani ieisiriit HH!
atti
|. —
zeclaniffimo Pe oo: fEuclidis megaréfis yna co cò;
ments Campani pipicacifitmi in arte geometria incipit felicif..
È Ancms eft a psttoncit ta
longimdo fine latitdiefcnius quidem cx/
tremitates fant ono puncra.GPnca recta
y [€ Sb vino piicto ad alium b2eniflimg crren
fio.in extremirates fuas verigz cor reci?
piens.CDupficies € d logitudine 4 latitn
diné im baberfcum?termini quidé tr linee
VIZI IZZO
Lines
Linea curva
Suemipuadd
SII cMISU
linets corinené quay quedi trilatere ALLA recnis lineis (quedam
quadrilarcre q quatito? rectis lines
Euclide. Venetiis 1482.
triri equi farex
“a
edboganins = ambligoaiys
Semicircums
14 LA BIBLIOFILIA
queste due edizioni. L° Euclide è un capolavoro dell’arte tipografica ed in
pari tempo il primo volume in cui trovansi figure matematiche. Stampato
su carta fortissima, con larghi margini ed ornato d’un magnifico contorno
.e di più di cinquecento splendide lettere iniziali, questo volume ci presenta
in ogni sua pagina un quadretto, che l’occhio non si stanca d’ ammirare. Il
facsimile ridotto della prima pagina, che accompagna questa nota, ne dà
un saggio eloquente. Il MariZio, pubblicato a Bologna otto anni prima
dell’ Exclide, è stampato elegantemente con caratteri romani assai minuti
di taglio regolare ed artistico. La carta è pure d’ottimo impasto e non infe-
riore a quella dell’ Euclide, i margini straordinariamente grandi. Alcune
pagine non portano che pochi versi stampati, mentre gli spazi rimasti in
bianco erano destinati per ricevere le figure matematiche.
Questo volume apparteneva nell’anno 1827 al pesarese Antaldo An-
contiene nel verso una lettera dedicatoria dello stampatore, con l'indirizzo: (I Erhardus ratdolt Auguflenfis
impreffor. Sereniffimo | almo vrbis venete Principi Ioanni Mocenico S. L'intero volume consta di 138 carte
senza numerazione e senza richiami; con le segnature a-r ed è stampato in caratteri gotici di due dimen-
sioni. L’ ultima carta è bianca.
MARCI MANLII (sic) POETAE CLARISSIMI AS | TRONOMICON AD CAESAREM AV-
GVST | VM LIBER PRIMVS. $. (In fine :) BONONIAE IMPRESSUM PER ME VGONEM | RU-
GERIVM. ET DONINUM BERTOCHVM | ANNO DOMINI. M.CCCCLXXIIII. DIE VIGESI | MA
MARTII: LAVS DEO AMEN :(?:.
in folio. [Hain 10707].
La 1° carta è bianca, ed il titolo sopracitato trovasi sul recto della 22. Sul recto della 28% carta
finisce il secondo libro di Manilio, il suo verso e la carta susseguente (29?) sono bianchi. Il poema finisce
sul verso della 63% carta; la 64% contiene poche parole d’un autore rimasto sconosciuto intorno al Manilio
e la sua opera e l’indice dei capitoli della medesima. La 65% carta recto porta un indice delle figure che
doveano essere poste sotto ogni capitolo di Arato ma che non furono stampate, essendo rimasti bianchi
tutti gli spazi per esse destinati. Il verso della 65% carta è bianco. Sul recto, della 66% carta comincia il
poema di Arato: ARATHVS GERMANICI AD AVGVSTVM e finisce sul verso della 87% carta col
verso « Haec eadem tibi figna dabunt non irrita pifces i »
? FINIS ?
seguito dalla sottoscrizione tipografica qui sopra riprodotta.
Hain non ne vide alcun esemplare, ed altri bibliografi misero persino in dubbio l’esistenza di que-
st’ edizione; alla quale il De Bure nella sua Bibliographie instructive, Paris, 1764, N.° 1974, appose la
seguente nota: « Cette édition est fort rare, et elle n’est pas ancore bien connue ni bien décidée. Les biblio-
graphes qui en ont parlé, ne s’accordent point à son sujet; les uns l’ayant annoncée comme imprimée par
Ugo de Rogertis, les autres ayant prétendu qu’on en avait l’obligation è Laldassare Aszoguidi, tous deux
imprimeurs è Boulogne dans le méme temps, il y en a qui n’en font mème nulle mention, d’autres en
nient l’existence et d’autres enfin ont parlé de l’édition imprimée à Milan 1489, comme de la première de
ce livre: on a encore soutenu que la primauté d’édition était due à celle qu’on assure avoir paru à Rome
en 1484, pendant que d’autres disent que c'est Florence qui lui a donné l’existence dans la mème année,
toutes deux avec des commentaires. Cette variation d’opinions, qui ne sont point appuyées sur des preuves
concluantes d’aucun còté, ne pouvant nous mettre en état de dire rien de bien certain sur ce sujet, nous
sommes obligés d’attendre que le temps et le hazard en aient fait découvrir quelque exemplaire qui puisse
éclaircir les doutes que nous avons sur cette édition, et lever les difficultés qui nous empéchent d’en
parler » etc.
i } to : È mita (Crtun A élruon UOCIMA- ;
mauurg = quo delin Ehautra Y ratio È e nrllog aleo Veftaio i ia
YU of Et n0 Ugtur: LNAUE Incudici 7 7 770 Benkooft Ra AA CoS; $
A Signo LIL Eripuitg; iqui fulmen shniresqg tonantis, 0a) hi 5
Etfonitum uentis:conceflit nubibusignem. £ - fulmen quell corrente;
Que poftg in proprias deduxitfingula caufas: e quod aflee: ve i
Vicinam exalto mundi cognofcere molem otto ct o
Intendit:totumg; animo comprendere celum. ue uel pater ormipotens adi --
Attribuitg; fuas formas:fua nomina fignis, Spr me fulnie ad unbaso
Quafqi uices agerent certa fub fotte notauit. lege” peprori ai fulmie”
Omniag; ad numen mundi faciemg; moueri. late feet
Syderibus uatiis.mutantibus ordine fa&a. falis Ye de cotto imzo4 dti pduce
Hoc mibi furgitopus non ullis ante facratum — 796:
Carminibus, faueat magno fortuna labori.
Annofa & molli contingat uita fenedta:
7 Vt polim rerum tantas emergere moles:
Tera —mpeli di vuarort.i LiiMMagnag cum parwis fimili ua cura;
7 n 7 È, 7
Sl cassoni asreilivasz Xu Tn Et quoniam celo carmen def cedit ab alto: pimus fuma by.
e (E To cwrdtir.. CAS Ka Etuenitin terras fatorù conditus ordo: . Calumi quidem Aa
Cagno se ray hi spa 7 bé Ipfa mibi primi natura forma canèda eft . bie' cela Pd,
secezor XIX adr 00 MaXd6oT” Ponerdusa; luatotus fub imagin dus ; SIZ5 dai
eezoy. reti Too Tazze i. - gi Sua totus fub imagine mundus. into Ve Ci pretraS HA:
5, Quemfine ex nullis repetentem femina rebus
Terry Stu!
SC Ca È V) lu. farlo RT Ù x vi
dl siginl D Ah Natali quogg e gere placet:femperg; fuifle: -
È (7 xi ago SA sudiepiTos >il Et fore principio pariter fatogy carentem. A, Osuder È
0 to POLAT dire Saopo >. Seu per mixta chaos rerum primordia quondam 1,275
Taew, Rogue NI bri, Vi Diferhnit partu. mundumg enixa nitentem pa (o
SX (Valar Fugitininé iso pull'a gie fd
TAV ir L ugitin internas caligo pullatenebras. da
Styla sa ali ST Siue indiuiduis in idem reditura foluta mo; o fe L02
Tend va dtrscoy Vista Principiis natura manet poft fecula mille: %; elly abuert?
Stnogu z *
‘ \ Ù ’ ' ' SVTUS
TUTO Apa . 0° sino viaggi Etpeneexnibilofummum nibilumg; futurum: 4 valli
iu. CS Dn ecaIGR materies celum perfecit & orbem. bt. asta
i eng Tra ei Sine ignis fabricauitopus:flammag micantes: . dh Valza
ali Ma soy Vili Que mundi fecere oculos.babitantg peromne v4-gdi mad i
O Troy. Hit se Li Corpus:& in celo vibrantia fulmina fingunt. d PIANE n
fra Te ria 7° { is Seu liquor boc peperit:fine quo riget arrida rerum 3 iS pa #
Nogtiy . ne iget ti
rbag/ paul Materies:ipfumg; uocat quo feluitur ignem. 7a, @
06 KA Sit Tg: fusa terra patrem nomit:nec flamma:nec aer Io eat
TN agruoy. Paras Tar. ; 13 FA dns 7,
203 n È (le Sar TUE MT Seti d: ;
CPU TIIJSUG in'odalai 6 Lo
AG gii
IE RPOVg x si Bn Fa
| STARE ì 5. Ì E TN
TRITATA i
OSIO 0 4 Sa PIO7I 774
Fac-simile d’ una pagina della prima edizione di I/arzZio (Bologna 1474) postillato da Seb. Serico.
16 LA BIBLIOFILIA
taldi, chiaro letterato e storico, il quale unî le due edizioni facendole legare
in un volume cui aggiunse la seguente illustrazione autografa :
Hujusce codicis illustrationes ab Antaldo Antaldis Pisaurensi con-
fectae, suaque manu exaratae.
1827.
In hoc volumine duo compacta sunt opera. Primum Euclidis elementa
Latina versa, cum Campani commentationibus: Editio Veneta Erhardi Rat-
dolt, anni 1482. Alterum Manilii Astronomicon et Aratus Germanici Cae-
saris, Bononiae junctim editi per Ugonem Rugerium et Boninum Berto-
chum anno 1474. Librum Sebastiano Serico pertinuisse prima et ultima
pagina demonstrant. Non obvia certe est haec editio Euclidis, et insuper
hoc exemplar manuscriptis eiusdem Serici adnotationibus, quas frequen-
tiores optares, haud parum nobilitatur : at rarissima ab omnibus bibliogra-
phis, doctissimo patre Audifredio praeeunte, Maniliana haec editio prae-
dicatur. Antiquior quippe est inter eas quae annum impressionis fatentur
et fortasse omnium Princeps: tamen praetiosorem hunc faciunt librum Grae-
corum et Latinorum Auctorum loca ad Manilii illustrationem idonea mar-
ginibus amplis adscripta, et eiusdem Sebastiani notulae interlineares, et
prae caeteris variae lectiones ex vetusto codice Maniliano textui compara-
tur: ita ut hic liber et principis et utilis editionis et veteris codicis locum
teneat. Et quidem Serici manu esse quidquid margines scriptione auctat
indubium esse videtur, si huius cum verbis, quibus se dominum libri Se-
ricus profitetur, collationem instituas: Ex veteri vero codice W. LL. ma-
nare, patet ex folio verso qui Manilium praecedit, in eo enim leges = Marci
Manilii; ita codex vetustitissimus. = Neque is erat Sericus, qui haec omnia,
et quidem optima praestare non posset. Natus enim Saludecio illustri oppido
in finibus Urbinatium, et Ariminensium, adeo bonis artibus, et literis se-
dulus incubuit, ut publice eloquentiam docuerit, et summa cum laude flo-
ruerit ineunte saeculo xvi. Occasione huius, qualiscumque, scriptionis, in
. processu causae Beatificationis B. Amati Saludeciensium concivis, et in
Coelo Patroni, huius ineditam vitam eleganter Latino sermone a Serico
scriptam magna cum voluptate perlegimus. Pauca de Sebastiano Serico
legas in Bollandi continuatoribus ad diem Maii octavum, et apud egregium
pietate et doctrina virum, nobisque dum vixit amicitia coniunctissimum Do-
minicum Antonium Franzoni, in vita anonyma B. Amati, Italice scripta et
Bononiae recusa anno 1818. qui plura Serici scripta periisse, vel latere
LA BIBLIOFILIA 17
conqueritur, et prae caeteris Xenophontis Peloponnesiaca Latinitate do-
nata. Nil Sericus praestitit Arataeis Carminibus: inter quae relictum est
spatium ad constellationum figuras pingendas; quibus omnia huius editionis
exemplaria carere scriptorum rei bibliographicae silentium satis iudicat.
Per dare un'idea dell’importanza delle postille, pubblichiamo il facsi-
mile d’ una pagina del libro di Manilio. —
Sebastiano Serico, autore della Vita del beato Amato Ronconi di Saludecio,
dettata in elegante idioma latino e dedicata al vescovo di Rimini Simone Bonadie,
fu dotto nelle greche non meno che nelle latine lettere; e altre opere, ora perite, si
narrano dettate da esso, e segnatamente la versione dal greco al latino de’ Paralzp0-
ment di Senofonte, e di altre guerre che gli Ateniesi fecero dopo Tucidide '!). I con-
tinuatori del Bollando Heuschen e Papebroch, accogliendo nella loro gigantesca
opera la detta Sforza del beato Amato, lo appellano: Virum magni judicii, singu-
laris doctrinae et exemplaris vitae *). E perciocché quella sua fatica era stata tradotta
nella volgar lingua da Giacomo Antonio Modesti Arciprete di Saludecio e impressa
l’anno 1599 in Rimini pel Simbeni, vollero dichiarato siccom’ essi stimavano assai
più l’ originale latino, e come perciò preferivano di accoglierlo nell’ opera loro.
EROS” OLSCHKT.
ez TI Ria ariete t E PERDERE IRIS ARI aaa SIR IE IR I I E IO A REINER ARIE rane Ae on Ei SLI
mm XX_XX_XX_ XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Xx Xx Xx XxX XxX XX xx xx xx xx xXx xXx XX XX
BIBLIOGRAFIA: ‘E RIVISTA DI CATALOGHI PER BIBLIOFILI
Damascène Morgand, Paris. Bulletin mensuel, n. 46, mars 1899. —
Questa Libreria antiquaria, che è la più importante della Francia, pubblica
di tempo in tempo dei bollettini degli ultimi suoi acquisti, che contengono quasi
sempre soltanto delle edizioni di primissimo ordine, fatte preziose per le ricche
legature, delle quali, specialmente in Francia, si tiene gran conto. Il Bollettino di
marzo descrive 762 opere (dal n. 34706-35467) su 164 pagine (dalla pag. 485
a 648), delle quali notiamo le seguenti: N. 34734. ARIOSTO, Orlando furioso, Pa-
rigi, G. Molini, 1788, 5 tomi in 12 parti, leg. in 9g vol. in 4° in marocchino arancio
da Lewis. Fr. 7500. Edizione corretta e bene stampata da Rouzeau-Montant di
Orléans. L’esemplare posto in vendita è l’w7c0 impresso su pergamena e nel for-
mato di 4° ed è inoltre arricchito di 53 acquarelli eseguiti negli anni 1787 e 1788
da Aug. Lapi; esso apparteneva successivamente alle biblioteche del conte Mac-
Carthy Reagh, di Hibbert, di Hanrott e del conte Gastaldi. — N. 34739. ARI-
STOPHANES, Comoediae, graece. Venetiis, Aldus, 1498, in fol. picc. Edizione prin-
cipe ben conservata nella sua legatura originale di pergamena bianca. Fr. 750. —
1) FRANZONI a p. 189, della Vita del b. Amato.
2) BOLLAND, t. 2, p. 348, al giorno 8 maggio.
18 LA BIBLIOFILIA
N. 34788. BoccaAccIO, trad. in francese da Anthoine le Macon. Paris, 1545, fol.
Fr. 600. Quest’ è la prima edizione francese del Decamzerone, essa è ornata di dieci
belle incisioni in legno. — N. 34789. Boccaccio, De la ruine des nobles hommes
et femmes. Paris, Jean Dupré, 1483, in fol. picc. Fr. 7500. Prima edizione di questa
traduzione francese, ornata di nove incisioni assai rimarchevoli. Il catalogo ripro-
duce quella del sesto libro, che rappresenta Boccaccio in conversazione colla For-
tuna che fa girare la sua ruota. — N. 34790. BOccACCIO, la Zesezde, Ferrara, 1475,
fol. Esemplare legato in mar. rosso da Pagnant. Fr. 400. È la prima edizione di
questo poema in ottave. — N. 34792. BoIARDO, Orlando innamorato, Venetia,
L. A. Giunta, 1545, in 4. Esemplare riccamente legato da Derome. Fr. 1200. —
N. 34805. BUCCI, / contadini della Toscana. Firenze, 1796. fol. Fr. 300. — N. 34806.
BURCHIELLO, .Sozetti. (Firenze) ad petitione di Bernardo di ser Piero Pacini da
Pescia, 1514, in 8 picc. Con una incisione in legno contornata che rappresenta
l’autore davanti alla sua scrivania. Fr. 250. — N. 34852. COLONNA, /7ypmneroto-
machia Poliphili, Venetiis, Aldus, 1499, fol. Perg. Fr. 1500. Prima e rarissima
edizione di questo famoso volume, il cui valore è riposto nelle numerose figure
che l’adornano e che sono fra le più belle che si conoscono in un libro. I disegni si
attribuiscono (ma finora senza alcuna certezza) al Bellini, al Carpacci e ad altri insigni
artisti della scuola veneziana. Il prezzo segnato nel catalogo è assai mite, per lo stato
non buono di conservazione dell’ esemplare, che ha tre carte rattoppate. — N. 34860.
Corio, Historia di Milano, Ibid., Alex. Minutianus, 1503, fol. Fr. 200. Quest’edizione,
che è la prima dell’opera, contiene alcuni passaggi che furono soppressi nelle seguenti.
Rimarchevoli sono le due magnifiche incisioni in legno ed i leggiadri contorni. No-
tisi che nella maggior parte degli esemplari mancano le prime sei carte che pre-
cedono le sei carte preliminari. — N. 34391. Epestole et evangelii, et letioni vulgari
in lingua thoscana, nuovamente ristampata, Fiorenza, 1551, in fol. picc., leg. in
marocchino azzurro da Thibaron Joly. Fr. 2000. Le 150 incisioni che adornano questo
raro volume, per quanto belle, sono però stanche, perché impresse coi legni che
servirono già per la stampa delle due edizioni precedenti del 1495 e 1515. —
N. 34973. GAFURIUS, De harmonia musicorum instrumentorum. Mediol., (Go-
tardus Pontanus, 1508, in fol. picc. Esemplare legato in marocchino. Fr. 600.
Questo raro trattato di musica è dedicato a Giovanni Grolier, le cui armi tro-
vansi riprodotte nelle carte preliminari. — N. 34974. GAFURIUS, Z%eorica musice,
Mediol., p. mag. Philippum Mantegatium, 1492 et Practica musice. Mediol., 1406.
Fr. 1500. — N. 35305. PETRARCA cor nuove spositioni, Lyone, G. Rovillio, 1564,
in 16. Leg. antica di marocchino rosso. Fr. 180. Bella edizioncina ornata di buone
incisioni in legno. — N. 35 314. PLAUTUS, Venetiis, Lazarus de Soardis, 1511, fol.
Legatura originale. Fr. 300. Il titolo di quest’ edizione è contornato di squisiti
ornati incisi in legno; e il volume è arricchito di una tavola rappresentante il
teatro antico e di molte incisioni che raffigurano i personaggi della Comedia. —
N. 35432. VERDIZZOTTI, Cento favole. Venetia, Ziletti, 1586, in 4. Leg. in mar.
azzurro. Fr. 200. Questo volume è ornato di 101 figure incise dall’ autore stesso;
alcune di queste sono copie di disegni del Tiziano. Lis, i
de dani istinti
LA BIBLIOFILIA 19
Breslauer & Meyer, Berlin. Catalogo I: Libri rari e curiosi del XV, XVI e
XVII secolo, 1898, 150 pp. in 8. Con alcune illustrazioni. L. 2.50. —
Catalogo interessante e compilato con molta cura. Dopo una prefazione, che
serve come lettera d’ introduzione nel mondo dei bibliofili, havvi la tavola degli
stampatori ed editori citati nell'elenco in ordine alfabetico delle loro città. Le 407
opere descritte nel catalogo provengono per la maggior parte dalla biblioteca del
principe Boncompagni, che fu venduta al pubblico incanto in Roma nel febbraio
del 1898. I prezzi sono assai moderati e certamente, spesso, inferiori di molto al va-
lore dei libri, ciò che deve spiegarsi pensando che con questo suo primo catalogo la
Ditta Breslauer u. Meyer ebbe cura piuttosto di acquistarsi clienti che di conseguire
un forte guadagno. Dubitiamo per altro che pochi saranno stati fortunati nelle
loro richieste, poiché molte domande per la rarità delle opere e la modestia dei
prezzi, si saranno raccolte sopra ciascun articolo di cui la Ditta non possedeva
naturalmente che un solo esemplare. Tra le opere segnate in questo catalogo, e
che erano per la maggior parte italiane, notiamo le seguenti: 3. PETRUS DE
ABANO, expos. in librum Aristotelis. Ven., 1482. [Hain *17]. Esemplare di 316 carte
[Hain non ne indica che 309 e Copinger 312] e con 37 grandi lettere iniziali mi-
niate: Mk. 156. — 18. ALFRAGANUS, Ferrara, 1493, in 4 con una grande inci-
sione in legno, sgraziatamente però colorata: Mk. 150. — 80. LUCAS PACIOLI DI
Boro, Summa de arithmetica. Ven., 1494, fol. Con uno splendido contorno su
fondo nero, il ritratto d’un monaco il quale, secondo il Riccardi, sarebbe l’autore
stesso, e molte figure matematiche. Mk. 145. — 110. DANTE, Divina Comedia.
Ven., Bernardino Benali & Matthio da Parma, 1491, iii marzo, fol. Mk. 400. —
111. DANTE. Ven., Aldo, 1502, in 8. La prima edizione Aldina che porti l’àzc07a
ed in pari tempo la prima edizione di Dante in formato piccolo. Mk. 145. —
132. EucLIDES. Ven., Erhard Ratdolt, 1482, fol. Prima edizione ed in pari tempo
il primo libro con figure matematiche. Questo magnifico volume è adorno di uno
splendido contorno sulla prima pagina del testo e di oltre 500 lettere iniziali in-
tagliate in legno con somma arte e gusto squisito. Mk. 120. — 141. FICINUS, de
christiana religione. S. 1. et a. (sed Florentiae, Cennini, ante 1477) fol. [Hain, 7069].
Prima edizione. Ottimo esemplare con note mss. che il compilatore del catalogo
attribuisce positivamente all’ autore stesso. Mk. 325. — 153. GAFURIUS, Prackca
mustcae. Brixiae, 1508, fol. Con note musicali e figure incise in legno. Mk. 160. —
163. Graduale Romanum. Venetiis, haer. L. A. Juntae, 1546, fol. Mk. 200. —
177. HERODOTUS, latine. Ven., Johannes et Gregorius de Gregoriis, 1494, fol.
Con un contorno magnifico, forse il più bello che si conosca sinora ed una in-
cisione a tratto. Mk. 160. — 188. /rdex auctorum et librorum qui tamquam haere-
tici, aut suspecti, aut perniciosi, ab officio S. Ro. Inquisitioris reprobantur et in
universa Christiana publica interdicuntur. Romae, Ant. Bladus, 1557. Nella nota
si cita l’opera di Reusch, indice dei libri proibiti, vol. I, p. 258: « Il primo indice
pubblicato per ordine d’un Papa, anzi il primo indice addirittura — quelli che
si pubblicarono prima si chiamarono “ cataloghi ” — apparve nell’anno 1559, dun-
LA BIBLIOFILIA
que durante la seconda interruzione del Concilio di Trento (1552-62). Paolo IV,
dicesi, s'era già occupato, mentr’ era cardinale (Caraffa) e membro dell’ Inquisi-
zione romana della compilazione d’un indice (A. Ciacconius, vitae Pont. III, 816);
eletto Papa incaricò 1’ Inquisizione dell’ esecuzione di questo lavoro. L’ Indice fu
stampato nel 1557, ma non pubblicato. Per questo 1’ Indice è assai raro. Zacc.
p. 145 ne descrive l’unico esemplare conosciuto.» Mk. 400. — 195. JAMBLICHUS,
De mysteriis Aegyptiorum, etc. Ven., Aldus, 1497, fol. Prima edizione. Mk. 145. —
206. LACTANTIUS, Ogfera. Ven., Joannes de tridino, 1502, fol. Con una incisione
sotto il titolo, rappresentante S. Giovanni Battista, firmata b. M. (Benedetto Mon-
tagna?). Mk. 120 (!). — 210. Legenda Sanctorum trium Regum. Mutinae, Dom.
Richizola, 1490, in 4. Con una incisione a piena pagina riprodotta nel catalogo,
che il compilatore chiama « superba », mentre in verità, essa è rozza, senza stile
e carattere e par piuttosto fatta da un principiante che da un artista. Nel mede-
simo anno si pubblicava a Venezia la Bibbia di Mallermi colle splendide sue notis-
sime e acclamate incisioni. Ora: quale attributo dovrebbe riferirsi a queste, se i
sigg. B. & M. chiamano « superba » la rozza incisione del libercolo Modenese? Pare
proprio che un'incisione qualunque abbia il suo fascino irresistibile, purchè si trovi
in un libro della fine del XV secolo! Mk. 300 (!). — 223. Livio, Decke. Venezia,
Zouane Vercellese, 1493, fol. Con quattro eleganti contorni e 428 belle figure incise
in legno. Esemplare mancante di 2 carte, macchiato d’acqua, rappezzato e colle
figure in parte colorate. Mk. 280. Il compilatore fa notare che un antiquario di
Berlino (Alb. Cohn?) segnò in un suo catalogo un esemplare macchiato e racco-
modato a Mk. 650 (Fr. 812.50). Certamente l’edizione è assai rara e pregevole
per le sue eleganti incisioni che si annoverano fra le più belle della scuola ve-
neziana. — 270. Luca PACcIOLO, Divina fproportione. Ven., Paganinus, 1509, fol.
Opera importante, le cui 88 tavole incise in legno si attribuiscono a Leonardo
da Vinci. Mk. 145. — 319. Resulae S. Benedicti, S. Blasii, S. Augustini et S. FPran-
cisci a Joh. Francisco Brixiano collectae. Ven., cura et imp. L. A. de Giunta arte
mag. Johannis de Spira 1500, Magnifico volume adorno di due splendide incisioni
a piena pagina e d’un contorno di squisito gusto. Mk. 300. — 363. I. A. TA-
GLIENTE, Opere diverse. Ven., 1524-25, in 4. Fra i bibliografi il solo Riccardi de-
scrive quest’ edizione chiamandola preziosissima e rarissima. Mk. 200. — 382. CES.
VECELLIO, habiti antichi et moderni di tutto il mondo, Ven., Sessa, 1598, in 8,
con 507 fig. di costumi inc. in legno. La migliore edizione, perché contiene anche
i costumi degli abitanti d’ America, che mancano all'edizione prima, ma che cer-
tamente non sono che fantastici. Mk. 150.
Alla fine del catalogo trovasi elencata una bella raccolta di libri bibliografici
che non tralasciamo di segnalare con piacere all’ attenzione degli amatori.
LS. O,
La Azvista Abruzzese di Scienze, Lettere ed Arti (anno XIII, fasc. 1, p. 32-33)
pubblica un articolo del sig. G. Pannella sotto il titolo: Ur. cimelzo d' Incunaboli
Veneti nell’Abruzzo, nel quale l’autore tenta di dar un’esatta descrizione della
LA BIBLIOFILIA 21
Bibbia latina impressa a Venezia dall’ Ottaviano Scoto di Monza nel 1480 e citata e
descritta dall’ Hain nel suo Repertorium bibliographicum sotto il n. *3080. Speriamo
che nell’Abruzzo sieno dei « cimeli » più preziosi di questo perché l’edizione citata
non è, né una rarità, né un « cimelio ». Nel catalogo XXXV (/rcunaboli) della
Libreria Leo S. Olschki di Firenze sotto il n. 505 se ne offre un bell’esemplare
nella sua legatura originale fer sessazza lire! L'entusiasmo del sig. Pannella per
questo volume è lodevole, ma è certamente esagerato e ciò per l'assoluta man-
canza di famigliarità con le edizioni del quattrocento. Arguire da una semplice
descrizione di un volume la sua rarità ed il suo pregio, è cosa troppo ardita.
L'articolo chiude con queste parole magniloquenti: « Voglia il genio delle nostre
contrade che questa rarità tipografica dell'invenzione di Pamfilo Castaldi (!) non
vada via dagli Abruzzi! » Non dubito, che il fervido desiderio del sig. Pannella
sarà esaudito ma non pel gerzo delle sue contrade, si per ben altre ragioni. La leg-
genda poi, che l’arte tipografica sia invenzione di Pamfilo Castaldi, è troppo sfa-
tata e a chi si occupa seriamente della storia dell’arte della stampa, pare oggimai
ridicola! O vorrà forse il sig. Pannella addimostrarne con documenti nuovi la
serietà ?
PLL ssi mmm mini on X_IX_XX_ XXX A
NO-FEZIE
Il libro più caro. — Roma lo possiede nella biblioteca Vaticana. È una Bibbia in
ebraico, di straordinario volume, e del peso di 162 chilogrammi; tre uomini sudano a reggerla
sulle spalle.
Nel 1512, una Commissione di ebrei offerse, per riscattare quel libro, l’equivalente peso
in oro. Giulio II rifiutò.
Al prezzo attuale del metallo prezioso, quella Bibbia varrebbe 1.875.000 franchi.
I manoscritti della Biblioteca di Verna. — La Biblioteca del Barone Verna fu ven-
duta a Lione nel novembre 1895, ma soltanto in parte, perché poco prima che incominciasse
la vendita le amministrazioni dipartimentali « du Rh6ne, de l’Isère et de la Loire » avevano
fatto sequestrare alcune migliaia di manoscritti come provenienti da Biblioteche ed Archivi
pubblici, coll’ intimazione della restituzione. Gli eredi del Barone Verna fecero opposizione a
questo sequestro e portarono la questione davanti ai Tribunali.
La Revue du Lyonnais del marzo 1899 riporta, come epilogo a questa faccenda, la sen-
tenza del Tribunale civile di Lione.
Risulta da questa che la detenzione o l’ acquisto dei suddetti manoscritti da parte del
Barone Verna sono nulli ed illeciti; che gli eredi del Verna e l’esecutore del testamento do-
vranno effettuarne la riconsegna ai prefetti entro quindici giorni dalla pubblicazione della
sentenza, sotto pena di una multa di dieci franchi per ogni giorno di ritardo (Bu/etin du Bi-
bliophile, 15, IV, 1899).
L’Editore Raffaello Giusti di Livorno intraprende la pubblicazione di una Raccolta
di rarità storiche e letterarie che sarà affidata alle cure del conte G. L. Passerini, direttore del
Grornale dantesco, coadiuvato da valenti collaboratori.
LA BIBLIOFILIA
In questa accolta vedran la luce, opportunamente e diligentemente illustrate, impor-
tanti e svariate scritture, rimaste finora inedite e come sepolte negli scaffali delle biblioteche,
o saranno riprodotte, da antiche e oramai quasi introvabili stampe, curiosità pregevoli sotto
l’aspetto storico o letterario, immeritamente cadute nell’oblio.
Rinnovando cosi, con metodi moderni, la fortunata collezione del Daelli e del Came-
rini, dalla quale, al suo tempo, non piccolo beneficio derivò alla cultura nazionale, spera di
far cosa generalmente gradita agli studiosi, e in modo speciale ai ricercatori delle antiche co-
stumanze e ai cultori delle nostre lettere.
Della accolta si pubblicheranno sei volumetti 1’ anno, elegantemente e correttamente
stampati, di circa 100 pagine l’uno in 8° piccolo e su carta a mano : e saran posti in vendita
a mite prezzo, che verrà stabilito volta a volta secondo il numero delle pagine.
I libri nani. — Vi furono artisti che vollero creare lo strano anche nei libri: non ba-
stava il volumetto tascabile, comodo, ricercato con desiderio; inventarono il libro nano,
l’opera paziente, minuziosa dello stampatore, riducendo il formato alle più piccole misure, e
i caratteri minutissimi, stretti, si che accanto a questi libri gingilli sta una lente, con cui il
lettore può decifrare i punti appena visibili che sono su quelle pagine minuscole.
Immaginiamo, perché è assai raro di poterlo vedere, il libretto di devozione per l’ in-
fanzia (Firmin Didot editori, Parigi), alto 27 millimetri, largo 25! E fu domandato se esistes-
sero di ancora più piccoli: ne esistono! Il signor Giorgio Salomon di Parigi possiede infatti
una collezione preziosissima: sono 700 volumi francesi e stranieri, i più piccoli che siano
stati pubblicati e che formano l’ammirazione, la sorpresa dei visitatori.
Il maggiore fra tutti, il gigante, diremo: è un Zafontaine (favole), edito nel 1850
(Laurent e Deberny), alto 54 millimetri, largo 33.
C’ è un Orazzo pubblicato da Didot di 47 per 30 millimetri ; le Ame del Petrarca (Ve-
nezia 1879), 39 per 24; la Divina Commedia (Milano 1878) di 500 pagine, 38 per 22; un
Catechismo tedesco del 1611, di 42 per 25; una Charge constitutionelle del 1814, di 22 per 13.
C’ è di più! Ecco un A/manacco inglese, che si può chiamare veramente microscopico,
uscito nel 1850, alto millimetri 14 per 10! Eccone alcuni tedeschi di Car/sruhe, di millime-
tri 14 per 9; e contengono 28 pagine con 12 incisioni. Per ultimo miracolo dell’arte e della
pazienza, citeremo una Via Crucis in francese, con 119 pagine e varie incisioni, del formato
di 14 millimetri per 6!
Le principali Biblioteche del mondo sono quindici: la Biblioteca nazionale di Pa-
rigi con 2.250.000 volumi; la Biblioteca di Londra con 1.500.000; la Imperiale di Pietro-
burgo con 1.100.000; la Nazionale di Firenze con 1.000.000; quelle di Monaco con 900.000,
di Berlino con 800.000, di Strasburgo con 640.000, di Washington con 620.000, di Grenoble
con 600.000, di Madrid con 600.000, di Copenhageen con 550.000, di Tokyo con 538.000, di
Mosca con 515.000, di Boston con 511.900 e, infine, la Biblioteca Vaticana con 500.000.
La stampa nel Belgio. — Il signor J. Kloth ha pubblicata una statistica dei giornali
e delle pubblicazioni periodiche del Belgio, dalla quale risulta che al 1° gennaio 18096 si pub-
blicavano in tutto il Belgio 4689 giornali, de’ quali 71 quotidiani. Essi si possono dividere
come segue, secondo la materia di che trattano: 486 giornali diversi (interessi locali, no-
tizie, fatti diversi, ecc.); 234 politici, de’ quali 71 quotidiani; 153 d’annunzi; 65 religiosi ;
65 di medicina, d’igiene e di farmacia; 64 industriali, tecnici, professionali; 63 di finanze;
LA BIBLIOFILIA 23
53 di sport; 51 d’istruzione e pedagogia; 50 commerciali; 44 socialisti; 4I scientifici; 40 agri-
coli e orticoli; 33 di giurisprudenza ; 29 di letteratura e d’arte; 29 teatrali; 23 di colombofilia;;
22 umoristici; 22 di bibliografia; 19 bollettini comunali e provinciali; 17 giornali di belle arti;
15 di studenti; 14 illustrati; 12 di musica; 10 di mode; 8 filatelici; 7 tedeschi ; 6 di liberi pen-
satori; 5 di cucina e di economia domestica; 3 inglesi e 3 d’arte militare.
Vangelo miniato. — Elisabetta di Rumenia, l’ intellettuale Carmen Sylva, non è sol-
tanto una scrittrice di romanzi e di novelle squisita, una poetessa di prim’ordine, ma è pure
una pittrice valente, come dimostra il magnifico Vangelo da lei miniato e che da qualche
giorno trovasi esposto nell’ Ateneo di Bucarest. Questo Vangelo consta di trenta fogli di per-
gamena in quarto grande, in scrittura antica e in lingua rumena, incorniciati da angioli vo-
lanti e da teste di cherubini; ogni foglio è orlato in argento massiccio. Il prezioso volume. è
chiuso in un cofano pure artisticamente lavorato, su cui si legge : « Concordando col pen-
siero e coi sentimenti del piissimo fondatore della chiesa arcivescovile di Curtea de Arges, la
Regina Elisabetta di Rumenia, in sei anni (1886-1892) ha scritto e miniato di sua mano questo
santo e divino Vangelo, a ricordo della sua cara figliuoletta, la principessa Maria ».
Il tempio di Arges, secondo la leggenda, fu costruito in tempi antichissimi da un certo
maestro Manoli, il quale, perché i muri reggessero, vi fece rinchiudere l’unica sua figlia. Da
questa stessa leggenda, Carmen Sylva trasse il suo dramma, intitolato appunto Maestro Manoli,
che ottenne tanto successo anche a Vienna. (/ar/u/la della Domenica, XXI, 16).
(AES SRP EMIR (01 PITTORI PONI SII E RESTI ESORDI TSI RESTI RITIRANO INA SIRIANO) SEV:A DETERMINARE SUNRISE RI LIA
imm smi imm); pit LL L_X_E_ XXX XX XX XX XX XX XX XX RI
VENDIEB*PUBbLIeHE
®} La ben nota Ditta Sotheby, Wilkinson & Hodge di Londra pubblicò or ora i cataloghi
delle vendite seguenti:
1) Catalogo di una collezione di preziosi e rari libri ed importanti manoscritti con e
senza miniatura, la cui vendita avrà luogo nei 12, 13 e 14 aprile a. c.
In questa raccolta, della quale pur troppo si tace il nome del proprietario, trovansi ben
ventitre manoscritti della Biblioteca di Petrarca, molte edizioni pregievoli della primissima
epoca della stampa, antichi Portolani, carte geografiche importantissime, una collezione di
edizioni antiche della Bibbia, Messali, Breviari, Libri d’Ore e d’ altre opere liturgiche, una
serie di interessanti e rare opere italiane con incisioni in legno, di edizioni principi, ecc., ecc.
2) Catalogo della preziosa Biblioteca entomologica e scientifica del defunto ex-presi-
dente della Società entomologica di Londra, signor H. T. Stainton, nella quale è pur conte-
nuta una parte della Biblioteca di I. F. Stephens, la cui vendita avrà luogo il 19 aprile a. c.
3) Catalogo d’una parte della Biblioteca di Samuel Timmins, di una collezione di
antichi giornali del defunto Wm. Rayner e della Biblioteca del defunto John Henry Chapman,
la cui vendita è fissata per li 20, 21 e 22 aprile a. c.
4) Catalogo di preziosi libri e manoscritti fra i quali una parte della Biblioteca del
Rev. Can. Harford di Westminster che saranno venduti nei giorni 24, 25, 26 e 27 aprile a. c.
5) Catalogo d’ una Collezione di Manoscritti del defunto Conte di Ashburnham, che
si venderà il 1° maggio a. c.
LA BIBLIOFILIA
Nel prossimo numero della Z:%Zofifa pubblicheremo dettagliate notizie dell’ esito di
queste vendite interessanti, che certamente richiameranno un gran numero "di amatori nelle
famose sale della Wellington Street di Londra.
® A Parigi i signori Em. Paul et fils et Guillemin vendettero poco fa all’ incanto una par-
tita « de livres anciens, couverts de riches reliures, la plupart armoiriées, exécutées du XVI
au XVIII siècle et offrant les spécimens les plus remarquables des grands relieures frangais
et étrangers. » Quantunque il catalogo non nominasse il proprietario di questa raccolta, si
capiva facilmente, che la vendita fu fatta per conto di una Libreria importante di Londra e,
diciamolo pure chiaramente, per conto del signor Bernardo Quaritch. Nulladimeno il con-
corso d’amatori fu assai numeroso, perchè tutti i volumi posti in vendita erano preziosi e stu-
pendi per conservazione e per lusso di legature. Il catalogo, redatto con molta cura ed ac-
curatezza dai signori Em. Paul et fils et Guillemin, conteneva 259 numeri che produssero un
totale di 42,170 franchi. Di speciale interesse per i lettori della :b%ofilia erano i seguenti
numeri :
52. Joannis Grammatici in posteriora resolutoria Aristotelis commentaria. Venetiis,
apud Aldum, 1504. Legatura di marocchino colore arancio del XVI secolo, con medaglioni
sui piatti. Fr. 2,405.
97. Homeri Ilias in versus gr. vulgares translata a Vic. Lucano. Venetia, per Maestro
Stefano da Sabio, ad instantia di messer Damian di S. Maria Spici, MDXXVI. Legatura di
marocchino rosso del XVII secolo. Fr. 1060..
227. Aeneas Sylvius. La descrittione de l’Asia. Vinegia, Vinc. Vaugris, 1544. Lega-
tura di marocchino rosso. Esemplare appartenuto a Canevario, colla sua devisa ed il meda-
glione. Fr. 605.
®; Li 21 e 22 aprile sarà venduta a Parigi nell’H6tel Drouot, una bella collezione di
stampe di Henry Monier, Gavarni, Devéria, Charlet, Bellengé, etc.
@ A Orléans (Francia), 6, rue Jeanne-d’Arc, avrà luogo una vendita di libri rari e cu-
riosi con figure dei secoli XVI e XVIII, di ricche legature antiche appartenenti a due
bibliofili.
#3} Nella Salle Sylvestre di Par7g7 (28, rue des Bons-Enfants) sarà venduto dal 17 aprile
al 6 maggio la Biblioteca orientale del defunto prof. Charles Schefer, dell’ Istituto di Francia.
#®} Li 25, 26, 27 e 28 aprile avrà luogo a Zarzg7, nell’ Hotel Drouot, una vendita di
libri illustrati deî secoli XVIII e XIX, di opere su Napoleone e l’ Impero, memorie mili-
tari, libri sulla Russia, costumi militari colorati, etc.
#î La Ditta W. P. van Srockum & Zoon all’Aja venderà all’incanto nei giorni 10-13 mag-
gio a. c. una Raccolta ricca ed importante di antiche stampe (francesi, inglesi ed olandesi);
magnifici ritratti di Principi e Principesse, d’ammiragli olandesi e d’altri uomini e donne ce-
lebri, fogli volanti storici, caricature, costumi ed una grande collezione di cartelle contenenti
centinaia di stampe antiche e ritratti di grande valore e bella conservazione.
Chiuso il 1° aprile 1899.
311-5-99. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
P
Tr ‘OViunina
pes PS SP SP SPP LP SS 9 SP PS SP Sv vv VV * 7 “
Volume I MaGGIO- GIUGNO 1899 Dispensa 2*-3*
La Bibliofilia
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
BIREFFA: DA: LEO S. OESCHKE
TYITTTYTTTTrYrTrYrrvrrerrerververerere
L'ESPOSIZIONE DURERIANA
NEL GABINETTO NAZIONALE DELLE STAMPE IN ROMA
Nar palazzo Riario alla Lungara, là ove Cristina di Svezia espose 1
tesori d’arte che poi andarono dispersi pel mondo, il cardinal Neri Cor-
sini, nipote di Clemente XII, raccolse collezioni di quadri, di statue, di
incisioni, e una ricca biblioteca. Nelle sue lettere pittoriche il Bottari
fa menzione, di quando in quando, del munifico Cardinale fiorentino e
delle collezioni, specialmente di stampe, che si andavano raccogliendo,
di cui il Cardinale si mostrò amantissimo, sin dal tempo in cui viveva
in Firenze, non anche assunto alla dignità della porpora. Allora fu che
egli imprese, come dice il Bottari, e.con animo maggiore delle forze di
qualunque privato, di far disegnare i tesori della Casa Medicea e farli inta-
gliare e stampare con regale magnificenza, e illustrare dai migliori eruditi.
A Roma poi, con la compra della biblioteca del cardinale Gualtieri,
‘quella sua raccolta si accrebbe, e più con gli acquisti fatti dal Cardi-
nale ne’ suoi viaggi di Francia, di Olanda e d’Inghilterra, e con gli altri
delle collezioni del cardinal Francesco Maria de’ Medici e di certo Fran-
cesco Andreoli, libraio. « Un pit notabile accrescimento poi», leggesi
nelle MWovelle letterarie pubblicate in Firenze l’anno MDCCXLV (t. XVI),
«vi fece coll’ acquisto della pregiabilissima raccolta fatta dal cardinal Cam-
millo de’ Massimi. Né ha poi tralasciato di prendere a qualunque costo
le più rare stampe, che di tempo in tempo si sono vendute dentro e
fuori di Roma. » Il primo del mese di maggio 1714, fa collezione fu espo-
stà al pubblico. Corstava di ben 300 volumi di carta imperiale, ove erano
DI
26 LA BIBLIOFILIA
esposte le stampe per serie di pittori e di scuole, e di 30 volumi di
disegni di artisti. Applaudi il pubblico alla generosità del Cardinale, che
gli concesse di trarre pro di tante pregevoli cose, mentre provvide che
la Biblioteca rimanesse aperta ogni giorno in perpetuo, a beneficio degli
studî.
Nell’adunanza del Parlamento del io di aprile 1883, il Ministro di
grazia, giustizia e culti presentò un disegno di legge per alienazione ad
enti morali delle gallerie, biblioteche ed altre collezioni d’arte e d’anti-
chità indicate nell’articolo 4 della legge 28 giugno 1871, che aboli i fide-
commessi nella provincia di Roma; venne a cessare cosî la disposizione
che proibiva l’alienazione di quelle gallerie, biblioteche e collezioni, di
cui fu permesso il trasferimento allo Stato, alle Province, a Comuni, a
Istituti o altri enti nazionali laici. Allora fu conchiusa una convenzione
col principe Corsini per l’ acquisto dello storico palazzo contenente la
galleria e la biblioteca, secondo la facoltà concessagli dalla legge del
14 di maggio 1881, concernente il concorso dello Stato nelle opere edi-
lizie di Roma. All’atto era premessa questa nobilissima dichiarazione :
« Volle il signor principe Corsini che tale vendita fosse subordinata al patto,
che lo storico palazzo venisse destinato ad uso esclusivo delle Accademie
delle Scienze, e specialmente della reale Accademia dei Lincei e dei Musei;
e mentre provvedeva perché un’opera gloriosa dei suoi antenati fosse
degnamente conservata, volle giovare ai buoni studî ed alle belle Arti,
e dare a Roma un attestato della sua affezione, donando allo Stato ed
all'Accademia la pinacoteca e la biblioteca ivi esistente. »
Cosî ci narra') l’illustre Adolfo Venturi la storia della raccolta Cor-
siniana che oggi porta il titolo di « Galleria nazionale di Roma », la cui
direzione non poteva essere affidata a nessuno meglio che al Venturi
stesso, storico d’arte fra i più competenti che si conoscano e, per i suoi
profondi lavori di critica ‘d’arte, reputato in tutto il mondo civile. A
lui si deve poi l’istituzione speciale del Gabinetto delle Stampe di Roma, il
suo ordinamento e la sua apertura al pubblico, che plaude ora riconoscente
alla generosità del Governo del Re ed alla saggezza di Adolfo Venturi,
che gli concessero di trarre pro di tante pregevoli cose ivi esposte. La
collezione di stampe già appartenuta alla biblioteca del principe Corsini,
la quale dalla reale Accademia dei Lincei è stata data in consegna alla
1) Ze Gallerie Nazionali Italiane. Anno II, p. 75 e seg.
LA BIBLIOFILIA 27
reale Galleria Nazionale di Roma per formare il nucleo del real Gabi-
netto delle Stampe, può dirsi la più ricca e la più preziosa fra tutte le
Albrecht Diirer, Adamo ed Eva. (Bartsch 1).
raccolte di cui l’Italia va ricca. Delle 125,000 e più incisioni notate
nell’Inventario, ne furono consegnate al Gabinetto Nazionale circa 70,000,
rimanendo nella biblioteca dell’Accademia dei Lincei le incisioni che si
28 LA BIBLIOFILIA
trovano in libri stampati, e quella serie di stampe, le quali per il loro
carattere non hanno tanta importanza artistica quanto scientifica, come,
ad esempio, le carte geografiche, le anatomie, e via dicendo.
A classificare queste 70,000 stampe secondo 1 pittori, le scuole, ecc.,
fu chiamato a Roma dal Venturi il dott. Paul Kristeller, che corrispose
alla difficil missione con com-
petenza e criterio tali da ri-
scuotere l’ approvazione gene-
rale degli intelligenti e dei
cultori dell’arte grafica.
Per rendere più utile an-
cora al pubblico questo Gabi-
netto Nazionale delle stampe,
per fargli conoscere viemeglio
il carattere diverso da scuola a
scuola, da maestro a maestro,
il solerte direttore Venturi ha
istituito delle esposizioni spe-
ciali, cominciando con quella
delle stampe di Bartolozzi!) —
ormai già chiusa — e prose-
guendo con l’esposizione delle
stampe di Albrecht Diirer, che
ora è aperta, e sulla quale vo-
gliamo un po’ intrattenere i no-
stri cortesi lettori.
Albrecht Diirer nacque a
Albrecht Diirer, Cristo martirizzato. (Bartsch 3). Norimberga Il 20 di diet
del 1471. Il padre suo, abile
orefice, lo istruf da principio nella sua professione, sperando di avere
in lui un continuatore della propria arte (nella quale mostrava un ta-
lento superiore), e insieme un valido sostegno della famiglia sua, nu-
merosa. Ma il giovane Diirer non trovò nell'esercizio della oreficeria
1) Su quest’esposizione troviamo un articolo assai interessante ed esteso del chiaro signor RoMOoLO
ARTIOLI, inserito nel n.° 53 dell’Ezporzu72, e intitolato « Arte retrospettiva: Francesco Bartolozzi », con
26 illustrazioni che, stante la sua importanza e l’interesse particolare per i lettori della Bibliofilia, sarà,
col gentile consenso dell’ Editore, ripubblicato dall’ autore nel prossimo quaderno di questa Rivista.
LA BIBLIOFILIA 29
tali soddisfazioni che avesser potuto affezionarvelo, mentre egli ardeva
dal desiderio di dedicarsi alla pittura, per la quale si sentiva special
mente disposto, e riteneva come perduto il tempo impiegato nell’officina
paterna. Sicché il padre dovette cedere alle insistenti preghiere del figlio,
e affidarlo, nell’anno 1486, al maestro Michele Wohlgemuth, la cui scuola
frequentò per tre anni. Egli fini rapidamente i suoi studî, nei quali si
segnalò in modo straordinario, e nel 1490 postosi in viaggio, si spinse
Albrecht Direr, I S. Sudario portato da due Angeli. (Bartsch 25).
fino a Venezia. Ritornato a casa nel 1494, sposò Agnese, figlia del cele-
bre meccanico Giacomo Frey. Nel 1505 intraprese un secondo viaggio
a Venezia, dove lavoravano allora i più grandi maestri di quella celebre
scuola, come il Tiziano, Giorgione, Palmavecchio ; ma anzi tutto l’attirava
e l’entusiasmava Giovanni Bellini. Mentre Albrecht Diirer, mercé il suo
genio e studio avea già imparato nella sua patria a stimare il valore
della correttezza del disegno, egli vedeva a Venezia l'immenso effetto
e la profondità del colorito, la cui influenza è manifesta in tutte le sue
opere posteriori.
LA BIBLIOFILIA
Ma quello che rese Albrecht Diirer celebre in tutt’il mondo sino
dalla sua gioventù non è l’arte pittorica, nella quale egli produsse tante
e tante splendide opere, ma bensi un’ opera incisa in legno. I quadri
Albrecht Diirer, S. Girolamo nella sua cella. (Bartsch 60).
pendevano ai loro posti sugli altari delle chiese o nelle case dei ricchi: ed
era cosi assai limitato il cerchio delle persone che li vedevano. Ma le in-
cisioni tanto in legno che in rame, che, stante la facilità e il buon prezzo
della loro produzione, per pochissimo potevano essere vendute, andarono
LA BIBLIOFILIA 3I
come « fogli volanti » in tutt’il mondo!) e procurarono al grande maestro
tedesco un nome immortale tra i cultori delle buone arti. Albrecht Direr
mortil.:6:di aprile es28, a.57 anni.
Albrecht Diirer, Za melancolia. (Bartsch 74).
Prima di dare qualche notizia sull’ Esposizione Diireriana del Ga-
1) H. KNACKFUSSs, Direr. Bielefeld und Leipzig, Verlag von Velhagen & Klasing, 1895, p. 18.
Le illustrazioni, che accompagnano quest’articolo, furono tolte da questa eccellente monografia.
|
32 LA BIBLIOFILIA
binetto nazionale delle stampe di Roma, vogliamo premettere che Al-
brecht Direr non può essere stato l’incisore del grandissimo numero
delle stampe, che portano il suo monogramma, o gli vengono attribuite,
ma soltanto l’autore dei disegni, sui quali furono incise, come chiara-
mente lo dimostra il Bartsch!).
Il Gabinetto possiede fra”.i suoi numerosi tesori particolarmente una
magnifica e quasi completa collezione di stampe tanto in rame che in
legno di Diùrer. Delle incisioni in rame ne sono esposte, in cornici di noce,
sotto vetro, con buon gusto e criterio, circa cento, e, quasi tutte, in prove
di prim'ordine. La direzione si attenne strettamente al Bartsch; le stampe
più importanti, enumerate da lui, si trovano nell’esposizione al completo,
e ne citiamo alcune che si distinguono per il loro stato di conservazione
maraviglioso °). Bartsch 1: Adamo ed Eva, della quale stampa diamo la
riproduzione come pure delle stampe segnate da Bartsch sotto i n.i 3
e 25. B.- 57: S. Uberto, visto di profilo ed inginocchiato, guardante a
destra un cervo portante un crocefisso che il Santo adora, colle mani
alzate. Questa stampa, che è una delle pit fine e delle più rare del-
l’opera di Diirer, è in pari tempo la più grande. B. 60: S. Girolamo
nella sua cella, vedi la riproduzione a pag. 30. B. 74: Za Melancolia ; vedi
la riproduzione a. pag. 31. B. 75: // gruppo delle quattro donne nude delle
quali, a sinistra, una, con una corona d’alloro, vista dal tergo come la
seconda, pettinata alla tedesca, ed a destra le altre due, una davanti
all’ altra, vista di faccia, ecc. La stampa porta la data del 1497, ed è una
delle prime di Diirer. B. 77: Za grande Fortuna, rappresentata da una
donna ignuda con ali e portante con una mano un vaso prezioso e col-
l’altra una briglia. Il magnifico paesaggio, che riempie il fondo della
stampa, rappresenterebbe, secondo Sandrart, it luogo nativo ungherese del
padre di Albrecht Diirer. B. 98: // cavallo della Morte; vedi la riprodu-
ZIONE a Das. 33.
Dei ritratti esposti si distinguono, per lo stato veramente maravi-'
glioso, quelli di Albrecht von Mainz e di Philipp Melanchthon. Come
1) Ap. BARTSCH,; Ze peintre-graveur. Vienna, 1808, vol. VII, pp. 13-17.
2) Molte delle notizie seguenti le dobbiamo alla cortesia dell’ egregio signor L. KEMPNER, conosci-
tore profondo e competente delle stampe classiche dei grandi e piccoli maestri tedeschi, di cui possiede una
magnifica raccolta in prove fresche ed in istato perfetto di conservazione, a Roma in via Condotti, dove
egli conduce un negozio particolare di stampe aperto al pubblico, al quale ci sia lecito di richiamare l’at-
tenzione degli amatori.
LA BIBLIOFILIA 33
autoritratto è esposto quello citato dal Bartsch sotto il n.° 156, ritratto
a profilo, e vicino a questo il ritratto di Diirer eseguito da Melchior Loch.
Albrecht Diirer, I cavallo della Morte. (Bartsch 98).
Troviamo del resto un altro autoritratto di Diirer nella stampa citata
dal Bartsch sotto il n.° 28: // fanciullo prodigo, ov’ egli ha espresso il suo
ritratto colla figura del fanciullo prodigo.
2%
LA BIBLIOFILIA
Di straordinaria bellezza e forse senza pari tanto per la freschezza
delle prove che per lo stato maraviglioso di conservazione, è la serie delle
sedici stampe che rappresentano la passione di Gesù Cristo (Bartsch 3-18);
sf belle quali non ne abbiamo vedute in nessun altro Museo. Le vergini ci-
tate dal Bartsch sotto i numeri 30 a 42 trovansi nell’esposizione al com-
pleto, ed in gran parte in prove freschissime. Ed ora passiamo alle z2c:st077
in legno, il cui numero è, com’è noto, maggiore di quello delle stampe
in rame. La Direzione del Gabinetto ne ha esposte circa 140 delle più
belle, ma è fuor di dubbio che il Gabinetto sia in possesso dell’intera
collezione, o quasi; ma giacché fu provato, come dicemmo poc’ anzi, che
Direr per le incisioni in legno non avea fornito che i disegni, la Dire-
zione avrà stimato opportuno di lasciare nelle cartelle le meno impor-
tanti; è bensi da notare che le incisioni in legno esposte non sono. per
nulla inferiori, tanto per la freschezza delle prove che per lo stato di
conservazione, alle stampe in rame.
Le varie serie sono esposte al completo, ma per bellezza si distingue
anzi tutto quella dell’ Apocalisse di s. Giovanni, i cui fogli sono addirit-
tura della finezza d’un disegno squisitissimo a penna e di conservazione
sorprendente. Eccellenti sono pure le prove delle cosidette piccola Pas-
sione (Bartsch 16-52) e grande Passione (Bartsch 4-15); amendue le serie,
a quanto sembra, della primissima tiratura con i legni ancor poco usati,
lo che pare anche accertato dalla carta con i segni d’ acqua che, secondo
Hausmann, è da ritenere per la prima che il Maestro abbia adoprata per
le sue incisioni. La serie rappresentante /a vzta di Maria (Bartsch 76-95)
è pur completa, e per la qualità delle prove degna delle altre; soltanto
alcuni di questi fogli — e per fortuna dei meno rari — hanno piccoli
difettucci.
Sarebbe superfluo di citare particolarmente alcune delle numerose
singole stampe di Diirer non appartenenti a serie, poiché tutte, senza
eccezione, sono degne di una raccolta cosi insigne; solo ci sia lecito di
accennare al ritratto di Ulrich Varnbiler (Bartsch 155), il quale tiene
fra le effigie incise da Diirer il primo posto. Questa stampa è intagliata
con una facilità che stupisce ogni conoscitore. intelligente; è un vero
modello nei suoi dettagli, come nell’intero insieme.
Un’intera parete è occupata da quell’immenso lavoro di Diirer che
rappresenta l'Arco #rionfale dell'imperatore Massimiliano I (Bartsch 138),
composto da 92 tavole di dimensioni diverse che, riunite, raffigurano
LA BIBLIOFILIA 35
le azioni numerose dell'Imperatore col suo albero genealogico esteso a
tutte anche le più lontane parentele, colle loro respettive armi, e ri-
4, Dai y, (77
(77 A
Se, { RES
Va
IS 7
SI D),
«x
;; NA
7 3 N
de 3
DI a n
13] I,
:)) DE
LA i}
Un) A
UTI
4 NI
Wr blù h
: )
DR Gre
2] pe 4
PAS
DE
A Si
n
pt
7
cl ERA
dI Z Ji
Zi pel
bit - { %
E NM
R/V 7
I) Vi
GS pe Stig,
(7 UAC LI
{ Ù
yf A
‘Bn\ bAZ
È N Vota)
ts
DS
NY AS
NW{A® È
RN
ianiti d
LAM
s E
A
Albrecht Diirer, una tavola incisa tolta dall’opera Revelationes Sancte Brigitte. (Ntirnberg 1500).
dotto sino agli imperatori romani. Sgraziatamente, mancano poche ta-
vole; ma ciò che è esposto, ci dà l'impressione completa della piti superba
opera decorativa che si conosca, la quale segna, in pari tempo, il colmo
CS
36 LA BIBLIOFILIA
dell’ arte dell’incisione; del resto, stante la magnificenza dell’ esemplare
esposto, le poche lacune lamentate si scorgono appena. Non vogliamo
passare in silenzio il fatto, che esemplari completi di quest'opera sono
infinitamente rari!) La grandiosità e sontuosità di questo insigne capo-
lavoro dell’arte fa passare quasi inosservato il bellissimo Carro #ronfale
dell'imperatore Massimiliano I (Bartsch 139), composto di.8. tavole, ed
esposto a lato dell’ Arco?).
Nel Gabinetto trovansi esposte soltanto, come abbiamo notato in
principio, le incisioni di Albrecht Diirer a parte, mentre, come è noto,
molte sono ancora quelle che trovansi inserite in opere, per le quali il
grande maestro avea fornito i disegni; diamo un saggio di queste colla
riproduzione di una delle visioni di santa Brigitta che trovasi nell’opera
della detta Santa stampata dal Koburger a Norimberga, nel 1500.
Prima di chiudere questo nostro articolo, ci piace far notare che
vi è esposto anche un disegno a penna, che il solerte ed instancabile
direttore del Gabinetto, il prof. Venturi, ultimamente ha scoperto. Esso
rappresenta un paesaggio con edifici; l’ assoluta rassomiglianza coi di-
segni per le incisioni, lo stile dirreriano facilmente riconoscibile e — last
not least — l'autorità dell’egregio prof. Venturi, garantiscono l’autenticità
di questa preziosa scoperta.
L’interessamento per l'esposizione, che si manifesta nell’ immenso
numero dei visitatori, è straordinariamente vivo, e sembra che abbia già
cominciato a dar buoni frutti, poiché è innegabile che da poco tempo
in qua si è destata tra noi una ammirazione viva per i maestri classici
della Germania.
Firenze, maggio 1899.
Leo S. OLSCHKI.
1) BARTSCH, op. cit., p. 150: « Za grande rareté de cet ouvrage dont les collections les plus riches
ne peuvent offrir tout au plus que quelques pièces detachées, etc. »
2) Per dare qualche ragguaglio sul valore commerciale delle stampe di Diirer, facciamo notare che
nell’aprile del 1898 fu venduta a Berlino dalla Libreria Amsler & Ruthardt la ricca collezione del defunto
sig. Alfred von Sallet, già direttore del R. Gabinetto numismatico di Berlino, della quale toccarono i prezzi
più elevati le stampe seguenti: Adazzo ed Eva, Fr. 4000; Cristo morente, Fr. 812.50; .S. Girolamo nella
sua cella, Fr. 575; Il cavallo della Morte, Fr. 1625; Blasone con la testa di morto, Fr. 1450; Vita di
Maria, serie composta da venti stampe, Fr. 1450; ed il ritratto di Ulrich Varnbiller, Fr. 575.
e
LA BIBLIOFILIA 37
LE ANTICHE CARTE DA GIUOCO
Il rintracciare la origine delle carte da giuoco importa sotto un
duplice aspetto, per la storia del giuoco stesso, e per gli incunabuli della
xilografia, e per l’arte della stampa, come dimostreremo più sotto.
Tale ricerca si ricollega altresi
alla materia statutaria de’ nostri mu-
nicipit; dacché la invenzione delle
carte da giuoco, a quanto appare
dai documenti, e specialmente dagli
studi fatti sui nostri statuti e cro-
nisti, spetta all'Italia, e particolar-
mente alla Toscana, come opina
l''egregio. Lud.. Zdekauer:ne' suoi
pregevoli scritti su questo argo-
mento. Egli cita la testimonianza
diretta della provvisione fiorentina
del':-23. Marzo: 1370; in ‘cuL1: /Va;bi
si dicono un giuoco nuovo, e però
yo III
SAGA. D ty,
si applicano ad essi le leggi sulla
zecca; -e.0ià Jacopo La.Croix-col
suo studio Sur /es cartes è jouer avea
dimostrato i /Wasbi, cosî detti negli
statuti di Assisi e in parecchie cro-
nache, essere identici alle carte da
giuoco. Ò — So
“CHAVALIER VI:
Da questo fatto prende le mos- LE] "CHAVALIER VI.
Riot.
se la dotta monografia del Merlin,
Origine des cartes à jouer (Paris, 18609), nella quale si dànno notizie esatte,
segnatamente sui Zarocki o tarocchi > a proposito dei quali giova ricordare
che il conte Leopoldo Cicognara, nelle sue Memorie spettanti alla storia
della Calcografia (Prato, 1831), fu il primo ad occuparsi di queste ricer-
che, attribuendo l'invenzione delle carte al bolognese Francesco Fibbia
(1360-1410). Ma lo Zdekauer giustamente osserva, che l’ iscrizione su
cui il Cicognara fonda il suo asserto, non dice altro che questo: essere
38 LA BIBLIOFILIA
il Fibbia inventore de’ farockizi bolognesi, ed avere egli avuto dai XIV Ri-
formatori della città il privilegio di porre lo stemma dei Fibbia nella
regina di bastoni, e quello di sua moglie (che fu figlia di Giovanni Benti-
voglio) nella regina di denari. Si trattava adunque di un nuovo modo
di giocare, o meglio, di una nuova foggia di carte, non già della origine
delle carte stesse, ed anzi questa da quello era già presupposta.
Ciò che appare certo da tale testimonianza si è che le divise ita-
liane: bastoni, denari, coppe e spade fossero in uso fin da quel tempo con-
temporaneamente alle divise francesi: ficche, cuori, quadri e fiori.
Quello ch’ è certo del pari si è che l’uso delle carte da giuoco si
andava diffondendo con una straordinaria rapidità, tanto che non bastando
all’uopo le fabbriche italiane, si ricorreva alle straniere, come ne fa fede
il decreto che in Venezia l’ 11 ottobre 1441 il Senato pubblicò ad istanza
dell’ associazione dei maestri d’arte degl’incisori e dipintori di figure,
per inibire l’ importazione delle carte e immagini impresse e dipinte
negli Stati esteri, sotto pena di sequestro di esse e d’ ammenda.
La data più antica dei Wadi, che sin qui si conosca, è quella della
sopra mentovata provvisione fiorentina del 1376, non già l’altra apparente
nella cronaca di Viterbo, in cui i /Vasdi si dicono venuti « da Saracinia »
ed introdotti in quella città l’anno 1379. L'opinione del Merlin, che i
Naibi da prima fossero un giuoco di bambini, è confermata da un passo
della Crozaca del Morelli, o meglio ancora dagli statuti del contado fio-
rentino là dove, sin dall'inizio del secolo xv, si dichiara il giuoco dei
Naibi del tutto innocuo e permesso. Risulta altresi da atti notarili fioren-
tini la forma dei /WVa;bi consistente in foglietti di pergamena, artistica-
mente figurati e dipinti, e di dimensioni più grandi di quelle che poscia
presero le carte vere, come si vede dal mazzo famoso attribuito al
Mantegna.
Comunque ne sia della provenienza dei /Vasb: dal commercio di Le-
vante, vagamente accennata dallo statuto di Viterbo, egli è certo, come
osserva lo Zdekauer, che l’ingegnoso sviluppo, che essi presero, e spe-
cialmente il trapasso significantissimo dall’ antico materiale ad un altro
nuovo, che diede loro il nome durevole di « carte », tutto ciò è schiet-
tamente italiano. Oltre la citata provvisione fiorentina, un’analoga legge
senese del 1377 e lo statuto di Siena, ci dànno prova della rapida dif-
fusione, ch’ ebbe il giuoco delle carte, il quale formava la principale
occupazione d’ una società di nobili.
LA BIBLIOFILIA 39
L’origine toscana del giuoco delle carte è raffermata si dalla rea-
zione che contro di esse sorse da Firenze e da Siena, come dal carattere
dei tarocchi fiorentini (le cosi dette minchiate) le quali hanno conservato
più figure di tutte le altre specie di questo giuoco, cioè quarantadue;
e che quindi hanno più di tutti gli altri attinenza coll’ antico giuoco dei
Naibi.
Dai nostri statuti si rilevano anche i diversi nomi dei giuochi che si
facevano colle carte; come nei Remaedia utriusque fortunae del Petrarca
si trova la enumerazione di quasi tutti i giuochi, ch’ erano in uso a’ suoi
tempi.
Lo Zdekauer a ragione si maraviglia che 1’ Italia, il paese cioè a cui
dovrebbe più importare questa ricerca, e in cui fu sempre in voga il
giuoco d’azzardo e di passatempo colle carte, x0n abbia contribuito quasi
nulla a promuoverla e a porla in relazione cogli studi illustrativi dei suoi
statuti e dei suoi costumi.
La xilografia, gravure en bloc, come la chiamano i francesi, ebbe
origine dalla fabbricazione delle carte da giuoco, l’uso grande e sempre
crescente delle quali per gli svaghi della vita e pel mal vezzo de?’ viziosi
guochi d'azzardo, succeduti agl’ innocenti giwocki di società, resero neces-
saria la più facile e pronta riproduzione de’ cosi detti w2azzi di carte, tiran-
done un gran numero di copie.
L’ intaglio delle tabelle di legno, dalle carte da giuoco si allargò
ben presto a quello delle immagini de’ santi e delle pie leggende, e con
un altro passo si arrivò ai Sa/teri, alla Biblia pauperum, ai libretti della
dottrina cristiana, e ai Donatelli pro puerulis, cioé alle piccole gramma-
tichette, per uso e consumo, queste delle scuole, quelli delle chiese.
Col sistema tabellare si giunse alla perfine a riprodurre grossi vo-
lumi, prima origine del libro a stampa, e da quello fu aperto l’ adito
alla vera e compiuta perfezione della stampa colla invenzione de’ caratteri
fusi e mobili, dovuta a Gutenberg.
Onde si può dire che la tipografia trae la sua origine dalle carte
da giuoco, che ne furòno i primi incunabuli. I tedeschi la portarono in
Italia, ed Ulric Han di Vienna, dopoché a Subiaco erasi stampato come
saggio, il Donatus pro puerulis, nel 1464, e come frutto maturo nel 1465,
il Lattantius, fu il primo a stampare in Roma un libro figurato, il Torque-
mada, nel 1467, con trentaquattro stampe in legno, ossia grandi vignette
ad illustrazione storica.
LA BIBLIOFILIA
a È
Delle primissime carte da giuoco, a vero sistema xilografico, essendo
andate quasi interamente distrutte dal grande uso e dal lungo tempo,
non si è sin qui trovato, ch'io mi sappia, una serie completa, o mazzo
intero. È già molto possederne qualche frammento o: carta, che ne’ musei
è tenuta in conto di una preziosissima reliquia. Sono rarissimi i mazzi
completi anche della prima epoca della incisione a taglio dolce, e. basti
per tutti il ricordare quello bellissimo e rinomatissimo de’ tarocchi del
Mantegna di cui diamo riprodotta a fac-simile una carta; fig. 1.
Cieopatra la (rratiosa
.
di Menelao TE (A) parta lajpasi bell Hiro in Egutosre vesa VI rade
donna a suoi ide lasciata sedure a È
I er una fenetra centrata da lupo
x È /
da Fande figlio diftearntg onde è
nata la guerra decennale fia
Grea etrojant'
iulio C cesare mentre di notte
telnnamorata in Antoruo dopo
lacur morte ellastasa con aspiòi
s'e prata di utta.
Rip.02. Rig(.13,
cade. in acconcio il ricordare che di questo giuoco, il cav. Olschki possedé
un esemplare di 47 carte ch’egli cedette per 12 mila lire alla signora Char-
lotta Schreiber, suocera del celebre Henry Layard, scopritore di Niniveh. -
Ricordo d’aver visto, presso il marchese Molza di Modena, un mazzo
di carte di tarocchi, le cui figure nereggianti rassomigliavano alla maniera
del Diirer, ma a me parvero di quasi due secoli posteriori; e ciò non di
meno da un antiquario furono acquistate al prezzo di L. 3000! Ciascuna
carta nel rovescio aveva uno stornello colle relative note musicali.
Si sono conservate anche alcune tavolette, da cui furon tirate le
figure; e non è molto il giornale Ze 7ewps in un articolo intitolato: Vies/es
cartes à jouer, dava contezza di una collezione di f/aguettes de bois fatta dal
LA BIBLIOFILIA 4I
Wasset e legata al Museo nazionale di Cluny. Sebbene non appartengano
alle origini, ma ai secoli xvI e xv, pure queste tavolette, che servirono
alla incisione delle carte da giuoco francesi, italiane e spagnuole, sono
reputati preziosi documenti per l’istoria dell’ arte. Non è agevole, mal-
grado i disegni che attribuiscono ad esse tre nazionalità differenti, il de-
terminare con precisione il luogo in cui furono fabbricate. Di fatti, al
tempo di Enrico II, i fabbricanti di carte (cartiers) italiani e spagnuoli,
capitanati da artisti come Panichi e Borghigiani, invasero Parigi, e sotto
de SII;
0g i sti
soy
Panta? 1 gmegia IA
i dell'Amazoni che VEZZA udite XY)
SOKOFE VANI DI, contlili tie è
e aAMmosa rm
moglie di i si
Ho fer e È il e DA
0. pregi fa Cita
n. ni o, e grasse _ su fece contro li Srea ‘molte ualòn
che yi n Di Imiracol 3 4 fan che U peo LULA da
chille
Fig. 4. Fiordi
Enrico IV, Luigi XIII e Luigi XIV, la voga dei tarocchi stranieri fu al
colmo. Vero è che per rivincita, i fabbricanti francesi esportavano i loro
prodotti, sull’ esempio, d’altronde, dell’ Inghilterra, che sotto il regno
d'Elisabetta ne fece un commercio di Stato, e dell’ Alemagna che sin dal
quattordicesimo secolo caricava di carte bastimenti per barattarle in Italia
con le spezie.
La più antica delle tavole esposte a Cluny comprende diciotto figure
numerate da 23 a 35; esse rappresentano, con una ingenuità che non
manca di grazia, la Fede, la Carità, il Fuoco, l'Acqua, la Terra, l’Aria, la
Bilancia, la Vergine, lo Scorpione, l’Ariete, il Capricorno, il Sagittario, il
Cancro, i Pesci, l’Aquario, il Lione, il Toro, i Gemini. Il capriccio signo-
DE*
42 LA BIBLIOFILIA
reggiante in queste imagini, come pure la numerazione in cifre romane,
indicano in una maniera sicura ch’esse furono eseguite da un fabbricante
di tarocchi fiorentini e fecero parte di novantasette pezzi d’uno de’ giuochi
di minchiate, cosi popolari in tutta l’Italia nel secolo xvi.
Altre tavole, d’ un'importanza meno artistica, sono egualmente uscite
dalle mani d’ incisori italiani verso la medesima epoca. La prima serviva
a fabbricare il tre, il quattro, il cinque e l’otto di bastorz, la seconda il tre,
il quattro, il cinque, il sei, il sette e l’otto di dezari; la terza a incidere
il tre, il quattro, il cinque, il sei, il sette, lotto e il nove di spade.
In Italia, i colori bastoni, denari, coppe e spade corrispondevano ai co-
lori francesi carreau, trèfle, ceur e pique (quadri, fiore, cuore e picca).
Non pochi eruditi hanno cercato di spiegare i simboli adottati dal-
l’una e dall'altra parte delle Alpi: e si è detto che i quattro a/0v5s (trionfi)
italiani rappresentavano le quattro classi della popolazione, pretendendosi
riconoscere nei denari i mercanti che li posseggono, nelle coppe 1 preti che
le adoprano, nei dastori i villani che li maneggiano, e nelle spade i nobili
che le cingono.
Vi si è trovata altresi, specialmente in Spagna, una intenzione filo-
sofica d’indicare che i giuochi di carte sono l’immagine della guerra
che si fa coi denari (cofas e dineros) e con le armi (bastos e spados).
Passandoci d’ altre interpretazioni, forse meno sodisfacenti e più lon-
tane dal vero, e rimandando i nostri lettori ai trattati speciali, che su
questo curioso argomento furono pubblicati, giovi dare qualche cenno
di alcuni fasci o mazzi di carte antiche, scoperti ai di nostri e descritti
su pe’ giornali o in qualche opuscolo a parte per merito dei tanto dileg-
giati collettori.
Viene prima un mazzo di giuoco morale, del 1500 circa, detto delle
Passioni: 1 amore, 2 speranza, 3 gelosia e 4 timore. È distinta in 40 carte
semplici e 21 di Trionfi: 1 freccia, 2 vaso, 3 occhi, 4 staffile. Segue un
mazzo di carte morali, d’invenzione francese, con sentenze d’ Orazio, Se-
neca, Plauto e Ovidio; meno antiche, ma più gentili.
Notevole un Giuoco di carte dei Re di Francia, inventato da Giovanni
Des Marest, e inciso da Stefano della Bella, per far gustare in compendio
l’istoria de’ suoi predecessori a Luigi XIV. Era annunziato con data
« A_ Paris chez Henry Le Gros, etc. » e di carte 39, ma forse ne mancava
alcuna, dovendo essere ordinariamente ogni mazzo composto di carte di
numero pari.
LA BIBLIOFILIA 43
A questo fa riscontro l’altro giuoco di carte delle regine famose, di
numero 52, un mazzo bello e completo delle quali fa parte della mia col-
lezione. E però siamo in grado di riprodurne 4 in fac-simile: fio. > as.
r
Yoga
VA:
TERRI
DI
4.
x
i
SS
r9,)
su
SS
i
Fi)
È
no SE
trai
| MARCANTONIO sasnarami | BAROM: SIT OS OH
ZITO SA TED: ET ere
le LOI i
Il giuoco di carte della geografia è pure di numero 52; e questo e
il giuoco delle favole sono dovuti al facile bulino di Stefano della Bella,
buon disegnatore in tutto, meno nelle estremità. Questi giuochi furono
dedotti da quello de’ Tarocchi, che vuolsi inventato a Bologna e praticatovi
44 LA BIBLIOFILIA
quando vi avevan principato i Bentivoglio. Di fatti, ve n’ è uno con l’arma
di questa famiglia, munifica fautrice d’arti e d’ artisti, colla sega rossa, e
non altro nello scudo, ed una pantera sul cimiero, col motto: £tdes et
amor. Sono molto più grandi dell’ordinarie: e vi ha di figure sacre, e
anche quella del Papa.
Nella città di Bologna fu sempre in uso il giuoco de’ Tarocchi, prefe-
rito dai vecchi, e ancora se ne può vedere qualche tavolo di giuocatori
nelle riunioni serali della società felsinea.
Fig. 7.
L'ultimo mazzo artistico di Tarocchi fu disegnato e inciso dal pit-
tore e incisore bolognese Mitelli, sullo scorcio del secolo xVII, e se siam
bene informati, a richiesta di un ultimo avanzo di casa Bentivoglio.
Di queste carte, essendo più note, non occorre dare fac-simile; il
confronto che se ne volesse istituire con quelle del Mantegna, non torne-
rebbe certo ad onore dell’arte moderna.
Andrea Mantegna (latinamente nomossi anche Mantinea), nato a Pa-
dova nel 1431, morî a Mantova nel 1506. Ebbe a maestro e a padre adot-
tivo lo Squarcione. Datosi all’ incisione verso il 1484, superò ben tosto
i suoi contemporanei. Se ne togli la Discesa al Limbo, in cui più si accosta
LA BIBLIOFILIA 45
alla maniera del Baldini e del Botticelli, le altre sue stampe non son con-
dotte. a guisa di disegni, o di lavori a penna, come quelle dei predetti
artefici, ma a guisa di pitture ben lumeggiate; maniera pittorica che fu
imitata dai migliori incisori moderni, ma con maggiore maestria dal ro-
mano Paolo Mercuri, segnatamente ne’ rami incisi a Parigi. Oltre a ciò,
nel dar moto alle figure, secondo le diverse passioni dell’animo, fu ar-
gutissimo e diligentissimo; il primo che ridusse con grande industria a
perfezione il volgere ed il piegar de’ panni intorno alle figure, che ne
Fig. 9. Fig. 10.
acquistavano sempre più parvenza di vere e vive persone. È fama che
le stampe di lui viste da Martino Schoen, reputato uno de’ maestri del
Diirer, egli ne apprendesse a render migliore il suo stile.
Di assai maggior uso, che può dirsi comune a quasi tutta Italia e
più che altrove nel regno di Napoli, sono le carte da giuoco, appunto
per ciò dette napolitane, le quali si compongono di 40 figure, divise in
quattro categorie di dieci ciascuna, sotto le notissime denominazioni di
coppe, denari, spade, bastoni.
Un mazzo notevolissimo di queste carte fu eseguito quasi contempo-
raneamente a quelle del Mitelli dal cav. Pierleone Ghezzi, nato in Roma
46 LA BIBLIOFILIA
nel 1674 dal pittore cav. Cesare di Comunanza in provincia di Ascoli-Pi-
ceno. Il Ghezzi (morto ivi nel 1755), pittore, incisore, caricaturista; musi-
cista, erudito, fu uno di quei versatili ingegni, di cui l’Italia fu privilegiata
più d’ogni altra nazione. Lavorò di smalto e incise su le pietre fini con
non poca lode; ma ebbe un genio speciale per le caricature, di cui una
raccolta, di ben 400 fogli, rappresentante, in maniera ridicola, cardinali,
principi, principesse, ambasciatori, sempre con fisonomie somigliantissime,
andò ad arricchire un museo straniero (di Dresda, se mal non ricordo).
Onde il Cantalamessa nelle sue Memorie di letterati e artisti ascolani,
cosî ne scrive, tra l’altro: « È debitore di più maggiore celebrità al ta-
lento ch’ebbe singolare in caricature, rimaste ne’ gabinetti di Roma e
divulgate anche fuori, e che erano avidamente ricercate.»
Chi ne voglia ammirare un séguito pregevolissimo ricorra alla Bi-
blioteca del marchese Ferrajoli in Roma, a cui parecchi anni fa io lo
cedetti in cambio d’altro cimelio. Qui ne riproduciamo una della Rac-
colta incisa a Dresda, fig. 6.
Tornando al mazzo di carte napolitane, è certo ch’egli ne fece il
disegno e l’ incisione a colori per la casa de’ principi Barberini, come
appare dallo stemma colle api figurato nel rovescio di ciascuna carta.
Vi si legge poi, ripetuta in pit carte, questa iscrizione: tetro Leone
Ghezzi inventò, delineò e scolpi, figure 7 a 10.
Avendo la fortuna di possedere un bel mazzo di queste carte, ci
piace darne qui riprodotte alcune, scegliendo appunto quelle che più rive-
lano il suo spirito originale, umoristico e bizzarro.
Colli del Tronto, maggio 1899. CC." Lozzi:
NN O ENNIO II, rano size eines
-xXTXKSXKFXKXKFIKIXFSrF ST SFKTSFSKSFIXTSISFICFSFIFITICAKACAXFCXICIKIKCAKXTAITIT FT GI LT il dh
LA PRIMA EDIZIONE DI VAL TURIO
OR i libri più rari e preziosi che si conoscano, tiene certamente
uno dei principali posti la prima edizione di Valturio che è in pari tempo
il primo libro impresso a Verona e il primo stampato con incisioni di un
artista italiano; dacché il Turrecremata, pubblicato prima di questo a Roma
— l’unico volume con figure che precede il Valturio — fu illustrato da un
tedesco. La descrizione bibliografica del primo libro veronese è talmente
disparata presso i vari bibliografi, tanto pel numero delle carte che lo
LA BIBLIOFILIA 47
compongono, quanto per quello delle figure che l’ abbellano, ch'io ritengo
non del tutto inutile di descrivere un esemplare conservato nel suo stato
originario, che or ora m'è capitato fra mani. Premetto che quest’ esem-
plare deve avere appartenuto ad un antico bibliofilo, il quale s'era dato
la cura di numerare a mano ogni quinterno, e di darne poi il riassunto
numerico sul lato interno della rilegatura dell’epoca. Il volume si com-
Bot,
pone di 27 quinterni cosi formati: 1) carte 6, 2-8) c. 10,9) C. 14, 10) c. 2,
Ti-f3)C: HO; 14)C. I 15).C 8,10) €060: 17-10, €. 10, 20) C. 12; 21-26)
€..TO20)C. 12, CIO
I: quintéfno:da carte. 2 2
2 » » bid
I » » 8 Ss 8 |
In.-tatto202: carte
19 » Lo. 190
3 » » I2= 36 |
» » I4J= 14 |
Ogni quinterno di quest’esemplare è separatamente cucito — come
allora si usava — in una striscia di pergamena, e si distingue perciò vi-
sibilmente già all’esterno del volume. Precede il libro [E]LENCHVS ET
48 ‘(dg BIRIIORILIA
INDEX RE- | rum militarium que fingulis codicis huiùs 1 | uolumibus
continet’ (sic), che occupa le prime 7 pagine; il verso della quarta carta
(8° pagina) e le carte 5 e 6 sono bianche. Sulla metà del recto della 7. carta
(lo spazio superiore è lasciato in bianco per essere riempito da un disegno o
da una miniatura), comincia il Proemio [C]REDO EOVIDEM NEC SVM|
nefcius Dux & imp. inclite figifmunde pa: | dulfe: etc., che va sino alla
metà del verso della carta 10. Quivi comincia il testo che giunge, interrotto
qua e là da illustrazioni,
sino alla metà. del. verso
della ‘carta 201,__ed * se-
guîto da una poesfa. in
onore di Valturio, compo-
sta di 16 distici. Verso la
metà del recto della 262°
carta leggesi la seguente
sottoscrizione tipografica:
. Iohannes ex verona
oriundus: Nicolai cyrur-
gie filius: Artis | impref-
forie magifter: hunc de re
ii militari librum elegantiff-
mum: | litteris & figuratis
fignis fua in patria primus impreffit. An. M. | CCCCLXXII.
Il verso di quest’ ultima carta è bianco, come pure sono bianche, oltre
quelle già sopra citate, le carte 92 verso, 160 recto, 170 verso, 183 recto,
ES7 verso. €.192.iecto:
Apprendiamo dalla sottoscrizione tipografica in forma non dubbia
(Iohannes ex verona oriundus.... hunc librum in patria primus impressit),
che maestro Giovanni era il primo tipografo della sua città nativa che
stampò geesto libro, mentre non ne risulta chiaramente, che egli sia stato
il primo stampatore né questo il primo libro impresso a Verona.
Ma ben a ragione il bibliografo Giuliari invita coloro che ne dubitano
ancora (e ne trovano il motivo appunto nel frims anziché primum) a pre-
sentargli dinanzi un’altra stampa di Verona con data anteriore al 1472.
Non essendosi presentato nel corso dei secoli sino a tutt'oggi alcun altro
libro impresso a Verona prima del 1472, possiamo considerare il Valturio,
senza téma di sbagliare, come il primo libro impresso in quella città, e
LA BIBLIOFILIA 49
indipendentemente da ciò come vino dei più insigni. capolavori. dell’arte
della stampa. |
L’opera è impressa in caratteri romani d’un taglio regolare, corretto
ed elegante; la composizione, estetica nel senso più largo della parola,
contornata da margini larghi, ma sproporzionati allo stampato; la carta
magnifica per fattura, spessore e candidezza. Ma ciò che dà a questo vo-
lume speciale valore ed importanza, sono le magnifiche incisioni in legno,
le prime in un libro fatte da un artista italiano
che .si conoscano. Un libro illustrato di quel
tempo è già di per sé stesso un cimelio, ma
quanto più quando esso eccelle, come questo,
per il pregio e il numero straordinario delle
sue figure! Le. incisioni rappresentano svaria-
tissime forme di guerreschi arnesi, di macchine
da terra e da acqua, di torri e di scale, edifici,
con uomini ed animali, carri falciati, catapulte,
arieti, balestre, e barche, zattere, navi, ponti,
e vessilli, con archibugi, bombe e cannoni, in
varie foggie, rotabili e maneschi, degne di es-
ser poste al lato degli schizzi famosi del divino
Leonardo. Il disegno è sicuro, fermo, corretto,
la prospettiva maravigliosamente fedele, la po-
sizione degli uomini armati snella, naturale ed artisticamente irriprove-
vole: e se il disegnatore ci ha lasciato coi suoi splendidi disegni un ca-
polavoro d’arte, l’incisore si è mostrato degno di lui nell'arte sua tecnica.
Collo scalpello fermo egli tracciò maravigliosamente le linee prescrittegli,
superando ottimamente le gravi difficoltà tecniche, che, stante i primordi
di quell’arte, si manifestavano nell'uso e nel maneggio del legno per
tali lavori. Sapendosi poi che Matteo Pasti veronese, il quale insieme con
Vittore Pisano, detto ./isaze/lo, pur veronese, lavorò molto pei Malatesta
di Rimini, è facile congetturare che anche questi disegni, fatti ad illustra-
zione di un’opera di autore Ariminese e dedicata a Sigismondo Pandolfo
| Malatesta possano essere stati eseguiti da uno di quegli artefici, che erano
per l'ingegno loro non solo più chiari in Verona, dove il libro venne
stampato, ma anche più accetti a que’ mecenati sotto il cui dominio ogni
ramo d’arte e di lettere godeva di nobilissima protezione. Le stampe sono
sparse fra il testo; e alcune sono difficilissime e complicate per la pro-
50 LA BIBLIOFILIA
spettiva, ma mirabilmente disegnate in tutto ciò che alla figura umana
appartiene. Non crediamo che siasi eseguita cosa migliore in quel tempo,
in cui le scuole della Germania vantavano uomini chiari e contendevano
all'Italia il primato nelle arti dell’intaglio e della stampa.
In generale il numero delle stampe è indicato con 84. Il Giuliari cita
40 figure, impresse e allogate per entro all’opera su intera la pagina,
come ben altre 44 che ne ricoprono una parte, istoriate o seguite dal
testo descrittivo. L’esemplare ch’io ho
sott'occhio, e che appartiene ora al si-
gnor Charles Fairfax Murray di Londra,
ne contiene invece ben 92 cosî distri-
buite :
I) carta 31 verso, pagina intera (1)') rappresentante
due torri con archibugieri ecc., 2) carta 98 recto, pagina
intera (2), orologio ad acqua, 3) carta 98 verso, mezza
pagina, meridiana, 4) c. 159 recto, mezza pagina, mac-
china da guerra, 5) c. 159 verso, una lancia, 6) c. 160
verso, pagina intera (3), macchina da guerra, 7) c. 161
recto, un arco, 8) c. 161 verso, quattro archi, 9) c. 162
recto, tre scarpelli, 10) c. 164 recto, carto falciato. tiràto
da bovi e montato da arcieri (v. fig. 1), 11) c. 164 verso,
carro falciato tirato da cavalli e montato da arcieri, 12)
c. 165 recto, pagina intera (4), macchina rotabile, 13)
iv c. 165 verso, muraglia fortificata 14) c. 166 recto, torre
fortificata, 15) c. 166 verso, pagina intera (5), simile, 16)
c. 167 recto, pagina intera (6), (v. fig. 2. 3), 17) c. 167 verso, pagina intera
(7), macchine rotabili, 18) c. 168 recto, torre fortificata, 19) c. 168 verso,
pagina intera (8), torre d’esplorazione, 20) c. 169 recto, pagina intera, mac-
china d’attacco, 21) 24) c. 169 verso, c. 170 recto, c. 170 verso e c. 171
recto, quattro pagine intere (9-1 2), macchine ed arnesi guerreschi, 25) c. 172
recto, macchine rotabili con torre in fondo, 26) c. 172 verso, pagina intera
(13), macchine ed arnesi guerreschi, 27) c. 173 recto, simile, 28) c. 173
verso, simile, 29) c. 174 recto, simile, 30) c. 174 verso, pagina intera (14),
simile, 31) c. 175 recto, pagina intera (15), simile, 32) c. 175 verso, pagina
intera (16), simile, 38) c. 176 recto, pagina intera (17), simile, 34) c. 176
1) I numeri messi fra parentesi indicano il numero progressivo delle illustrazioni a fagina intera.
LA BIBLIOFILIA 5I
verso, simile, 35) c. 177 recto, sim., 36) c. 177 verso, sim., 37) C.-176
recto, pagina intera (18), scale ecc., 38) c. 178 verso, pagina intera (19),
39) C. 179 recto, pagina intera (20), 40) c. 179 verso, pagina intera (21),
41) c. 180 recto, pagina intera (22), 42) c. 180 verso, pagina intera (23),
43) c. 181 recto, pagina intera (24), 44) c. 181 verso, pagina intera (25),
45) c. 182 recto, pagina intera (26), 46) c. 182 verso, pagina intera (27),
simili, 47-48) c. 183 verso, (v. fig. 4) e torre, 49) c. 184 verso, pagina in-
52 LA BIBLIOFILIA
tera (28), cannone, 50) c. 185 recto, cannone, 51) c. 186 recto, idem, 52)
c. 186 verso, pagina intera (20), cannoni e bombe, 53) c. 187 recto, pagina
intera (30), cannone montato, 54) c. 187 verso, pagina intera (31), 55)
c. 188 recto, pagina intera (32), 56) c. 189 recto, pagina intera (33), 57)
c. 189 verso, pagina intera (34), 58) c. 190 recto, pagina intera (35), 59)
Cc. 190 verso, pagina intera (36), 60) c. 191 recto, pagina intera (37), 61)
C. 19I verso, pagina intera (38), 62) c. 192 verso pagina intera, (v. fig. 5)
(39), 63) c. 193 verso, ariete rotabile, 64) c. 193 verso, carro ariete spinto
au ge
paro
ro
SR: ia 2 (j
ù « LR
da cavalli, 65) c. 194 recto, ariete, 66) c. 194 verso, ariete lanciato da
guerrieri, 67) ibidem, simile, 68) c. 195 recto, ariete rotabile, 69) c. 196
verso, simile, 70) c. 197 verso, vessillo, 71-72) c. 198 recto, due vessilli,
73-74) c. 198 verso, due vessilli, 75-76) c. 199 recto, due vessilli, 77)
c. 205 verso, pagina intera (40), (v. fig. 6), 78) c. 206 recto, bussola, 79)
c. 211 recto, bomba, 80) 212 verso, fortezza galleggiante, 81) c. 213
recto, pagina intera (41), ponti galleggianti, 82) c. 213 verso, pagina in-
tera (42), simile, 83) c. 214 recto, pagina intera (43), simile, 84) c. 214
verso, ponte galleggiante, 85) c. 215 recto, pagina intera (47), barche e
due torpediniere, 86) c. 215 verso, pagina intera (45), simile, 87) c. 216
LA BIBLIOFILIA 53
recto, simile, 88) c. 216 verso, natatore (v. fig. 7), 89) c. 217 recto, pagina
intera, ponte galleggiante, 90-91) c. 217 verso, due torpedini, 92) c. 218
recto, palumbaro c. mine (v. fig. 8).
Sono dunque quarantasei illustrazioni a pagina intera e quarantasei
che ne ricoprono una parte. E difatti l’antico proprietario scrisse una nota
nell'interno della copertina che quest’esemplare è particolarissimo per
avere otto illustrazioni più degli altri.
3
Di questo libro, assai stimato in quell’epoca, furono pubblicate due
altre edizioni ancora nel xv secolo, e anche queste stampate a Verona: la
seconda col testo latino come la prima e la terza in italiano, ed ecco la
nota bibliografica anche di queste due:
1) Valturius Rob. De re militari. (In fine): Veronae impreffum anno dîi.
M.cccc.lxxxiii. xii februarii |. Hain cita quest'edizione sotto il n.° *15848 del
suo Repertorium, ma conta soltanto 250 carte, mentre ne ha 254, delle quali la
prima e l’ultima sono bianche. L'edizione è stampata con bei caratteri tondi a
37 linee per pagina. L'indice comincia sul recto della 2° carta. [E] Lenchus &
index rerum militarium quae fingulis codicis | huius in uoluminibus continetur.
(sic) e finisce sul recto della 5* carta; sul verso di questa e sul zeczo della 6° havvi
54 LA BIBLIOFILIA
la prefazione: Illuftri Pandulpho Malatefte principi Arimininenfi Paulus | Ramu-
fius Ariminenfis iuris utriufq3 confultus Sal. plu. dicit. Questa prefazione porta
in fine la data: Veronae, M.cccc.lxxxii. xv. octobris. Sul rovescio della 6? carta:
Eiufdem Pauli Ramufii epy. Il testo comincia sul recto della 7° carta: AD MAGNA-
NIMVM ET ILLUSTREM | HEROA SIGISMVNDVM PANDOL | PHVM
MALATESTAM SPLENDIDISSI | MVM ARIMINENSIVM REGEM AC |
IMPERATOREM SEMPER. INVIC | TVM
ROBERTI VALTVRII. REI MI | LITARIS
LIBRORVM PRAEPATIO. | [.] Redo equidé
nec fum nefcius | dux.... e finisce sul 7ecfo della
carta: 252 aitt ad curfum affidue prouocatti. |
Laus Deo Finis. | Sul recto della carta 2 53 Di-
stycha Dantis tertii Aligeri e sotto queste la
sottoscrizione tipografica. Il verso di quest’ ul-
tima carta porta il « Regiftrum huius libri » in
cinque colonne. Questa seconda edizione, pure
rara e preziosa, contiene 96 incisioni a semplice
contorno che sono però diverse da quelle della
prima ed inferiori.
2) Valturio, Roberto. (In fine): Di Roberto
Valturio di Arimino opera de larte militare
\ AI
[
finiffe tra | flata per el fpectabel doctor mifier
Paulo Ramufio de Arimino et | ipreffa cù in-
duftria di Bonin di Boninis da Ragufi ila Ma-
gnifica | Cita di Verona correndo lanno del Mille
De
(
e quatrocento. lxxxiii. | adi. xvii. de februario. |
Laudato fia idio finis. | (1483.) in fol. Hain cita
quest’ edizione sotto il n.° 15849, ma non ne
vide alcun esemplare. L’edizione si compone
d’una carta bianca, 5 carte preliminari, d’un’al-
tra carta bianca, 306 carte non numerate e d’una
bianca in fine; essa è ottimamente impressa in
caratteri tondi; le pagine si formano di 37 o
38 linee e sono segnate a-R, A-O. Le carte pre-
liminari sono occupate dalla prefazione: Al magnanimo et fempre fortunato nel
uincere Signor Ro | berto di Aragonia da fancto feuerino dil Sereniffimo et inc |
lito Senato Veneto generale loco tenente Paulo Ramufio di Arimi- | no minimo
tra li altri Iurifconfulti con debita riuerentia fi aricoma | da. | In fine un sonetto:
< Qui fon depinte le Roman hiftorie » segnato: Dantes Tertius Aliger. Il testo
LA BIBLIOFILIA 35
comincia sotto il titolo OPERA DE FACTI E PRECEPTI MILITARI DI | LO
EXCELLENTE MISIER ROBERTO VAL | TVRIO ARIMINESE GIA IN-
SCRIPTA IN LA | TIN A LO ILLVSTRE SIGNOR SIGISMON | DO PAN-
DOLPHO MALATESTA PRINCIPE | DIARIMINO ET HORA TRADVCTA
IN | VVLGAR A NOME ET GLORIA DEL MA | GNANIMO CAPITANNO
E SEMPRE FELICE [IN:LE BAFAGLIE:SIGNOR:- ROBERTO DI ARAÀ-
GONIA DI SAN SEVERINO GENERAL | LOCO TENENTE DEL SERE-
NISSIMO ET | IVSTISSIMO SENATO VENETIANO: La sottoscrizione tipo-
grafica trovasi sul verso della carta 305, il registro alla pagina opposta, mentre
il verso della 306° carta è bianco. Le belle incisioni, pure al numero di novan-
tasei, come nell'edizione precedente, sono tutte a tratto semplice e copiate su
quelle dell’ edizione principe.
Firenze, maggio 1899.
EROS OESCHRI.
—-—o—————_mÉT—Ér——mm—lt—@t—r@—9rP ll IRA EI O N
LL LE XXX XX XX_XX XX XX XX XX XX Xx XxX XX xXx XX XX xXx XY vr rr XY IX SY TX 3
IL PRIMO LIBRO STAMPATO A COLLIO DI VAL TROMPIA
I tipografi « ambulanti » tedeschi ed italiani, i quali, veri apostoli
dell’arte nuova, percorrevano, sulla fine del secolo xv e sul principio
del xvi, tutta la penisola co’loro piccoli torchi a mano, devono aver
avuto una speciale predilezione per il territorio bresciano e i deliziosi
dintorni dei laghi dell’Italia superiore. Vediamo infatti sorgere e sparire
a vicenda, in quel tempo, delle stamperfe perfino nei più piccoli borghetti,
come a Pogliano Veronese (1476), a Tuscolano sul Lago di Garda (1479),
a Porto o Portesio (1490), a Salò (1517), ecc., ecc. Uno di quei luoghi, nei
quali si esercitò la tipografia sul principio del Cinquecento, fu Collio nella
Val Trompia, Comune del circondario di Brescia.
Il Deschamps nel suo « Dictionnaire de géographie à l’usage du li-
braire et de l’amateur de livres » (Paris, 1870, p. 336) fa l’enumerazione
‘di tre libri stampati a « Colle Vallis Trumpiae ». Essi sono:
1) Liber pontificalis, editus diligentia Augustini Patricii de Pic-
colominibus, emendatus diligentia Dom. de Lutiis, episcopi Caiacensis
et Joannis Burchardi Capellae S. D. N. Papae magistri cerimoniarum.
Impressus collibus vallis Trompiae per Mafeum de Fracazinis, anno 1503,
die 11 Augusti, in fol.
56 LA BIBLIOFILIA
2) Forma instrumentorum, seu forma cartularii pro notariis or-
dinata per Magistrum Martinum de Buxiis notarium. Collibus vallis
Trumpiae, per Maphaeum de Fracazinis, 1510 in-8.
3) Henrici de Hassia secreta sacerdotum, quae in missa teneri
debent. Collibus Vallistrumpiae, per Gabrielem de Fracazinis, 1516 in-4.
Alexander Gallus. Collibus 1502.
Il nome del luogo sembrò tanto strano al Deschamps, ch'egli fanta-
sticò una denominazione vaga e imaginaria, riferentesi forse a qualche
frazione o sobborgo della città di Brescia. Siccome però non riusci a tro-
vare il nome dei Fracazini nei registri dei tipografi bresciani, egli si decise
a dedicare, per debito di bibliografo e di cronista, un articoletto speciale
a quella « località indeterminata», che sono le colline di Val Trompia. ‘
Eppure basta consultare un qualunque dizionario geografico d’Italia o
dar una occhiata ad una carta del territorio bresciano, per fare la scoperta
del piccolo Comune di Collio in Val Trompia fra i laghi d’Idro e d’Iseo.
Colà la tipografia venne introdotta non nel 1503, ma già un anno prima,
come ce ne dà prova un libro rarissimo, rimasto sconosciuto fino ad oggi
LA BIBLIOFILIA 7
a tutti i bibliografi, un « Doctrinale Alexandri Galli grammatici » col com-
mento. di un anonimo, stampato per Maffeo Fracazini nel 1502. Diamo qui,
riprodotto in zincotipia, il titolo del libro secondo l’unico esemplare cono-
sciuto, che abbiamo avuto l'occasione di vedere nella Libreria antiquaria
dell’Olschki di Firenze. Il volumetto si compone di sessantasei fogli non
numerati, in-4, è stampato in caratteri gotici, e porta, sulla prima pagina
dell’ ultimo foglio, la data dell’impressione: € Collib' p Mapheu de Fraca-
zinis. M.cccccij. L'ultima pagina è bianca. Il titolo, sulla prima facciata,
inciso in legno, occupa uno spazio di 120 su 111 millimetri; è eseguito in
caratteri bianchi su fondo nero, evidentemente da una mano poco esperta
in tal genere di lavori artistici, forse dal Fracazini medesimo. Nella stessa
maniera fu incisa una lettera iniziale S, sulla prima pagina del testo. L’esem-
plare è completo e ben conservato, ciò che è una ben rara eccezione fra
gli antichi libri scolastici. Soltanto ne’ margini ha qualche piccolo tarlo e
poche macchie d’acqua qua e là.
Per chi sa che gli antichi tipografi del Quattrocento fecero spesso
le loro prime prove con un « Donato » o un libro scolastico di simil ge-
nere, non può esser dubbio, che questa grammatichetta fosse il primo libro
uscito dai torchi di Maffeo Fracazini di Collio, stampato probabilmente « ad
istantiam et impensis » di qualche clerico rettore di una scuola in Collio
o nelle vicinanze. Anche gli altri tre libri stampati dai Fracazini erano,
come abbiamo veduto, destinati all’uso pratico de’ sacerdoti e dei giuristi.
Firenze, nel giugno 1899. FR. MILCKE.
_r—————————_t————————————_t_——É_tr__—r_____tt___________——_—————@t——tm1_—_——————m——<—S—©—S©S>S—_—_————————— /=r-——-—--
immette Di im da
RECENSIONI E RIVISTA DI CATALOGHI PER BIBLIOFILI
Vita nova Dantis: /rammenti di un cod. membr. del secolo XIV, novamente sco-
perti. A cura di G. L. PASSERINI. — In Firenze, per Leo S. Olschki, nelle
case delli Acciaiuoli, an. Dom. MDCCCXCIX, in 16. 5 Lire.
Il conte G. L. Passerini, direttore del Grorzale dantesco e cultore benemerito
e infaticabile degli studi sopra il divino Poeta, la sua vita, le sue opere, pubblicò,
in occasione di nozze, in una edizione rara per la eleganza e pel ristretto nu-
mero di esemplari, questi frammenti di un codice della Vita nova fino dal giugno
del 1898. Ora, per accondiscendere al desiderio di molti studiosi e bibliofili, l’ edi-
tore Olschki ha, con buon pensiero, procurata una nuova edizione, più maneg-
58 LA BIBLIOFILIA
gevole, dei suddetti frammenti, e l’ha posta in commercio. Il volumetto, elegan-
tissimo, stampato con bei tipi elzeviriani su buona carta a mano, reca — ciò che
mancava alla prima edizione —
la riproduzione di una delle
pagine del codice, che cre-
diamo utile porre sotto gli oc-
chi de’ nostri lettori.
I frammenti, ritrovati,
come narra il Passerini, « tra
vecchie pergamene nella libre-
ria del cav. Leo S. Olschki di
Firenze, che li ha liberalmente
donati alla insigne Biblioteca
Medicea Laurenziana » (dove
sono ora custoditi con la se-
gnatura di Acquisti e dont, 224)
« di quattro carte
membranacee di 0.197 X 0.2,76
reliquia di un codice della Vita
nova » che il Passerini tien cer-
constano
tamente esemplato nella se-
conda metà del secolo xIv.
La scrittura è a due colonne
RISI rulpintea africa vcha
quale LE fe LIRA LES
Dam mm nasali Cfopo fia”
qudlponfoo nef aria Pon ma
aecha quelli ARI e Qua fo. &
(PRegios gio afamorte e
" Ci
vo tito forno chem
nernmnc in
trmimm ta Toe sclufa Ecqui
Lim Leg aranti Cotifo. Sungrm
as fetta Ti LE Troilo nf cho
19 Sire da {fe afifinre Fur
helena risma pre peiss
| siano sco dels Dee Sa
mo fece. ES 1 {cr MATA t
di co A Hi
améne: dro lacramo motori
16 [SI
- Drogo SQ {fp pas:
fe funge oriique fa
ANIMO iclenmearefcrebile aci
made squolefnmo Cama Grie
= (DI
pfrachlama aa ande nelfeds
te fog e lt
Lp Die mae’ purch (Ta) alpe
vio {apra fquelli dee {ono
fursfa anna save latta wa Gale
afiralea che ammi famo paco
SGipoizire Cihes smi defe goto DE
tri fina ua GDfon foPara affrr cono
fe. de Qea fe queta Agner
fine ame una (quale {® ne
armi Silann finS camo ame
Si: Gp Gpumo «cf fio
ia i
(DuefeSire afamo cofa gara pag
na sara morta. afrmulava fac o
pl amo, chepaneffe SRD
molin A là uh cm quite
afa r0 dire ego Dieca
(ole prua senSem FiiN
fue qNa OnSern DUfNfare as he
im manna Cofuo 90. IS pat pa
qrjamS) arto ASA Sno fo
+00 nfanall mila ira als
EST agfe mo ammo ao che
perfe cheplio Cus effe farro adi (
allora fto foneno drama Ge
ume untentue. (equalì Due sii
A dappma cramo CodM&mae
3 3%
( lemintonfano. viel op maroRlama
7
Sea vw rolanSno.uagend lana (ar mon IENE fa agffa comma a
| qual li vol onjolaî.
Bund ideas nsfpro sn ono FI cune anti Qfafpaitvma Sr
mand. tarofa ma compone pina ogs gin perl Defia Cigna Bf
(Rosd, desi -_ ene
pransedì. cremoria Dem cr SS ofan usino ua. Ea Kerio fora.
pill. ann fee fondîe ciuno fate Sil Sha ceto 2vinfanc
% ;
« d'una mano » scrive ‘il dotto GCiammnoeta maqualilno fiulanca
editore « che ricorda, ben da
vicino, la lettera dei cosi detti
Danti del Cento e — partico-
larità molto osservabile in un
codice di cosi elegante scrittura — con un numero ineguale di righi. »
In questi frammenti è contenuta parte del paragrafo XXIII della Vzfa n0va;
i paragrafi XXV a XXVIII e parte del seguente; i paragrafi XXXI a XXXIII
e le prime parole del XXXIV.
Intorno alla sua provenienza il conte Passerini osserva che apparendo, dalla
memoria di un prestito fatto ad un certo frate, (la quale si trova trascritta colla
data del 13 ottobre 1577 nel mezzo della prima metà della carta 1 recto, tre nomi
di luoghi, e cioè Ascoli nel Piceno, Montecerignone e Montemaggiore, piccoli
paesi l’uno nel circondario di Macerata feltria e l’altro in quello di Mondavio,
dovea probabilmente in quel dintorno « trovarsi il convento dove l'anonimo fra-
ticello facea servire le pagine del manoscritto dantesco a serbargli il ricordo e
la fede delle sue prestanze; » e poiché, anzi, uno de’ testimoni da lui segnati in
quella memoria è detto corverso, e i conversi stavan generalmente in servizio
de’ frati nei monasteri del proprio paese, il Passerini aggiunge che « potremmo
quasi esser certi che il nostro codice, o almeno questi frammenti di esso, dovet-
LA BIBLIOFILIA 59
tero appartenere a un convento dentro o presso il borgo di Montecerignone o
della vicina Macerata feltria. » i
Da alcune forme che si riscontrano nel testo, e che non paion proprie del
parlar toscano, crede l’ editore « che non dz quella nobil patria natìo sia stato colui
il quale sopra queste membrane trascriveva il gentil libello dell'amore di Dante. »
x, B:
Olschki Leo S., I. Catalogue XLII. Codices italice conscripti XV saeculo impressi.
En vente aux prix marqués à la Librairie anciènne. Florence, Lungarno
Acciaioli, 4. — Venise, Place St. Marc, 73-74, 1899, in-8 ‘picc. Fr. 3. —
— II. Catalogue XLIV. Livres è figures du XV? siècle. En vente etc. (2 supra).
1899, in-4, fig. Fr. 5. —
eremita,
Alfraganus. Ferrariae 1493.
E da molti anni che mi pregio d'’ essere ne’ migliori rapporti col signor
cav. Olschki, che venuto da giovine in Italia a perfezionarsi nell'arte libraria,
LA BIBLIOFILIA
60
ossia nella bibliofilia, vi ha recato una coltura molto superiore a quella che tra
noi si crede necessaria per esercitarla con profitto e con onore.
Quindi colla sua indefessa e intelligente operosità, conoscendo il greco, il
latino, oltre parecchie lingue moderne, ha potuto occupare uno de’ primi posti tra
ea
CU]
COCCO SRIETINI pera
<ros
= RM}
Pa TITO
unire:
{a tant
CS
S. Bernardus, Firenze 1495.
i più reputati e fortunati librai-antiquari non meno d’Italia che degli altri paesi
civili.
Egli è anche un esperto editore, e a lui si deve il Grorrmale dantesco, che,
fondato sin dal 1889, prosegue le sue pubblicazioni con tale successo da avere
LI
29)
|
VIZIZZAZZIID
VEPR—
CILILITT,
Ta
Crescentiîs, Petrus de. Vicentiae 1490.
richiamato su di esso l’attenzione del Ministro della pubblica istruzione, che volle
rimeritarlo con una ben locata onorificenza.
I suoi cataloghi riescono sempre molto interessanti per la sostanza e per la
LA BIBLIOFILIA 6I
forma, contenendo paleotipi, codici e libri preziosi sotto vari rispetti, e segnata-
mente per le figure e la loro più completa ed esatta descrizione.
Prendendo le mosse dai paleotipi italiani, ci si presenta per prima una edi-
zione sconosciuta del romanzetto di Enea Silvio Piccolomini, poi Pio II, intitolato
Eurialo e Lucrezia, tradotto dal latino in italiano da A. Braccio.
Questo papa fu un uomo di spirito ; e a lui si attribuisce il noto epigramma:
Quand’ era solo Enea,
Nessun mi conoscea:
Or che son fatto Pio,
Ognun mi chiama zio!
Notevole fra gli altri libri rari, la Bibbia volgarizzata dal Malermi, edita in
Venezia da O. Scorto nel 1481; le opere minori del Boccaccio in edizioni prin-
cipi quattrocentine; l’isforia di Troja,
di Guido de Columna, Venezia, 1481;
Dante Alighieri, Venezia, Vindelino da
Spira, 1477, e Firenze, La Magna, 1481,
SAS
I con le due fig. a taglio dolce, ed altre
edizioni pregevolissime per gl’intagli in
legno a contorni; un bell’esemplare del
Panziera; il Petrarca, Bologna, 1475,
1* edizione coi commenti dei 77207; i
Reali di Francia, romanzo di cavalleria,
Venezia, 1499; alcune operette del Savo-
narola, tanto ricercate pei legni elegan-
tissimi della scuola fiorentina.
Passando all’ altro catalogo di libri
antichi. figurati, ve ne troviamo un sé-
guito di 128, meritevoli più o meno tutti
di lungo studio e di grande amore. Note-
=< f -
Sd
SNA
volissima la 1% edizione (irreperibile) del
Valturio, 1472, e la 2*, 1483, amendue di
Verona; di 22bbie latine, il Polifilo, 1499,
bellissimo, di libri di liturgia (m2essali, ecc.),
Regulae S. Benedictî, etc. Venetiis 1500.
Psalterium graecum, 1497; Le deche di
Tito Livio istoriate, e tante altre di pregio singolare e per sé stesse e per lo
stato degli esemplari.
La descrizione di ciascun libro è fatta, giova ripeterlo, nel modo più esatto
e completo, e non lascia desiderare veruna notizia non solo sulle date tipografiche,
determinandosi anche quelle delle edizioni che ne sono mancanti od ancipiti, sul
formato e sulle sfeczalità di ciascuna, ma eziandio sugli autori, e sugl’ intagliatori,
segnatamente delle scuole fiorentina e veneziana, i cui capolavori sono sempre più
apprezzati e ricercati, ciò che in gran parte è dovuto alle illustrazioni bibliografiche
dell’insigne e benemerito Principe d’ Essling, duca di Rivoli.
LA BIBLIOFILIA
L'edizione di questi cataloghi è degna, sotto ogni rispetto, d’un intelligente
bibliofilo, qual è il cav. Olschki, che alla vasta erudizione aggiunge anche il buon
gusto. Le note descrittive sono in francese, perché pur troppo coloro che possono
e sogliono darsi il lusso di simili acquisti sono nella massima parte stranieri.
A_ dare poi un’idea più precisa de’ cimeli più rari e preziosi, ei suole inter-
calare nel testo del catalogo alcune delle più belle o curiose figure, riprodotte a
fac-simile, di cui offrono un saggio le illustrazioni che accompagnano questa breve
recensione. Egli, in somma, non perdona né a cure né a spese, per ridestare l’amore
de’ libri e delle loro collezioni in servigio della coltura in generale, ed in ispecie
della storia dell’arte tipografica e incisoria, alla quale tanto deve l'odierna civiltà.
Bologna, aprile 1899. (ALOZZI
=diazareee-reeeetee-_——e—_—____—
iii Li Li E E XX XIX XX XX XX XX XX IX XXIX Sr IXFIFIFICITIILCIXTIXTITIXCIKIXOI
NOFEIZIE
*
Manoscritti falsati di Lutero. — Tutti si ricorderanno ancora, che poco tempo
fa furono venduti a diversi librai antiquari (Rosenthal di Monaco, Hoepli di Milano, ecc.)
parecchi libri con postille e dediche che l’astuto proprietario avea garantite per autografe
del celebre Riformatore. I librai ne fecero un’ immensa pubblicità, offrendo i loro preziosi
volumi — che desideravano vendere insieme per evitarne la dispersione — a prezzi elevati,
ed il gran numero di tali libri venuti alla luce d’un tratto misero in guardia e in sospetto
gli intelligenti; si che poco dopo si scopri la falsità e fu arrestato il proprietario, il quale in
quest’ arte avea dimostrato una destrezza tale da ingannare, o da mettere in dubbio almeno,
persino l’ occhio più esperto degli intelligenti di questa materia. Ora scrivono da Berlino che
il 29 di maggio u. s. furono venduti al pubblico incanto per mezzo d’uscieri dieci di questi
famosi volumi ed acquistati da un mercante di antichità. Raccomandiamo dunque ai nostri
lettori di stare in guardia e di mettere quei volumi sul loro « Index librorum prohibitorum. »
Manoscritti antichi. — Come i giornali riferiscono, il prof. Cecil Bendall, del ri-
parto della letteratura orientale nel Museo Britannico, scopri dei mss. assai interessanti a
Nepal. Secondo tutta l’ apparenza questi sono d’ origine .dell’ Asia centrale e datano dal
quinto secolo.
Il prof. Bendall si recò a Nepal per raccogliere nella famosa biblioteca del Maha-
radscha dei manoscritti per il Museo britannico e per 1’ Università di Cambridge.
Nelle sue indagini egli trovò dei fogli di palma di forma particolare e con scrittura
curiosa, la quale, quantunque indica, sin’allora non fu mai scorta nell’ India, ma asso-
miglia completamente a quella dei mss. dell’ Asia centrale del quinto secolo.
In pari tempo il sullodato professore scopri due antiche copie originali delle poesie
di Vidyapatis.
Bibliofilia. — Sono usciti (Paris, E. Rouveyre, éditeur) i voll. 1° e 2° dell’opera inti-
tolata: Connazssances nécessaîres à un Bibliophile, accompagnées de notes critiques et de documents
bibliographiques, raccolte e pubblicate a cura del libraio antiquario ed editore Edoardo Rou-
veyre. Di questo importante lavoro, che sarà completo in dieci volumi, daremo a suo tempo
LA BIBLIOFILIA 63
precisa notizia ai nostri lettori. Ci affrettiamo intanto a dire che l’opera promette di riu-
scire di grande utilità ed importanza, sia pel metodo onde è condotta, come per la ele-
ganza tipografica e l’abbondanza e la finezza delle illustrazioni. I primi due volumi con-
tengono le seguenti materie: Vol. I. Origine du livre. Les amateurs, les bibliophiles, les
bibliomanes. Etablissement d’une bibliothèque. Conservation des livres. Vol. II. Du format
des livres. Les livres les plus petits. Les livres les plus grands. Les livres imprimés ou cal-
ligraphiés en caractères microscopiques. Du collationnement des livres. Des abréviations
usitées en bibliographie pour indiquer les conditions d’un livre. Signes distinctifs des ancien-
nes éditions. Des souscriptions et de la date. — L’opera completa consterà di circa 2500 pa-
gine in 8, illustrate da 600 figure. Per gli associati, il prezzo dell’opera sarà di 6 lire il
volume edizione in carta comune. Le due edizioni di lusso, in vera carta del Giappone e
della China, saran vendute al prezzo di 300 lire ciascuna.
Leonardo da Vinci. — Il dott. Edmondo Solmi ha pubblicato recentemente (Firenze,
Barbèra) una scelta dei ZAyammenti letterari e filosofici di Leonardo da Vinci, coll’ intendimento
di far conoscere il grande artista anche sotto l’aspetto di letterato e di scrittore ; e promette
di trattare, in un più ampio lavoro, delle fonti dell’opera letteraria e scientifica di Leonardo.
Libro del Biadaiolo. — Dal curioso manoscritto Laurenziano-Tempiano n. 3, noto
sotto il nome di Zi9r0 del Biadazolo, il prof. Guido Biagi ha recentemente illustrato una
rappresentazione figurata di Colle di Valdelsa nel fasc. 1 (1899) della Miscellanea storica della
Valdelsa.
Congresso storico. — In occasione del VI centenario di Paolo Diacono nella prima
settimana del prossimo settembre si terrà in Cividale del Friuli, come è stato annunziato,
un congresso storico in onore del primo storico dei Longobardi.
Il congresso ha lo scopo precipuo di illustrare i tempi, la vita e l’opera di Paolo, e chi
voglia inscriversi dovrà farne la domanda al comitato esecutivo, che ha la sua sede nel Municipio
di Cividale, e pagare 10 lire. Gli iscritti riceveranno una tessera di riconoscimento, godranno
riduzioni speciali sulle vie ferrate e avranno diritto a un esemplare degli atti del congresso.
Coloro poi che volessero presentare tèmi per la discussione, dissertazioni o comunicazioni,
dovranno prevenirne la Presidenza non più tardi del 31 di luglio. Una commissione scientifica
deciderà sui lavori da pubblicarsi per intero o per estratto negli atti del Congresso.
Codice diplomatico dantesco. Col solito splendore di tipi e di illustrazioni è or ora
uscita alla luce la quarta dispensa del Codice diplomatico dantesco, edito da Guido Biagi e dal
conte G. L. Passerini. Questo fascicolo contiene le Corsu/te dantesche del 1 3OI, in cinque
nitide tavole eliotipiche, eseguite dallo Stabilimento Danesi, superbamente illustrate con note
critiche e finissime riproduzioni di miniature e di disegni tolti da monumenti e da antichi
manoscritti. Sopra tutte notevoli due rappresentazioni della cattura di Bonifazio VIII, ripro-
dotte dal codice Chigiano della Crozaca del Villani, e una veduta di Firenze da un mano-
scritto di Vincenzio Borghini. Questo Codice diplomatico è veramente una pubblicazione che
merita tutto il favore degli studiosi del divino Alighieri.
Biblioteca di rarità. — Della Bib4oteca di rarità storiche e letterarie, edita dal Giusti
di Livorno e diretta dall’ infaticabile G. L. Passerini, direttore del nostro Giornale dantesco,
dui .. LA BIBLIOFILIA
si è pubblicato il primo volume ‘contenente la Zstorza di Fileto : patetico racconto delle amo-
‘ rose avventure del veronese cinquecentista Lodovico Corfino, la cui famiglia meritò le lodi
di Antonio Torresani in Z/ogiorum historicorum nob. Veronae propaginum, secho secunda, mss.
nella Biblioteca Comunale di Verona. L’azione del romanzo si svolge tra il 1515 e ib 1518, e
secondo il prof. Giuseppe Biadego, l’amoroso e dotto illustratore di questa pubblicazione,
l’ Istoria fu scritta tra il 1520 e il 1530. È un contributo davvero notevolissimo alla storia del
romanzo italiano, e un ottimo saggio di quel che sarà, sotto la sapiente direzione del Passe-
rini, questa Be0Zoteca di rarità, che si presenta, oltre tutto, sotto una bella e ricca veste tipo-
grafica, che onora il buon gusto dell’ Editore e del Direttore.
Hypnerotomachia Poliphili. — Il conte Domenico Gnoli pubblica nel fasc. di mag-
gio della Avista d’Italia la prima parte di un suo studio sopra il Sogno di Polifilo. Atten-
diamo che questo lavoro, sotto ogni rispetto notevolissimo, sia compiuto, per darne a’lettori
del periodico nostro una minuta relazione.
Mazzantini G.— /Inventarî dei manoscritti delle Biblioteche d’ Italia.VolumiIII-VIII. Forli,
‘tip. Bordandini edit., 1893-98. In-4, 6 vol. (p. 246,29;:254,18; 297,46; 248,22; 252, 247),
Questa lodevole ed utilissima pubblicazione, che rende servigi straordinari agli stu-
diosi, è arrivata ormai all’ottavo volume e ci offre gli inventarî dei manoscritti di ben 94
biblioteche d’Italia.
Gli ultimi sei volumi sopracitati si occupano delle seguenti :
28. Biblioteca dell’Accademia dei Concordi di Rovigo. 20. Biblioteca comunale di San-
daniele del Friuli. 30. Biblioteca Concina di Sandaniele del Friuli. 31. Archivio ex-capitolare
di Cividale del Friuli. 32. Biblioteca ex-capitolare di Cividale del Friuli. 33. Biblioteca comu-
nale di Udine. 34. Biblioteca Joppi di Udine. 35. Biblioteca Florio di Udine. 36. Biblioteca
arcivescovile di Udine. 37. Biblioteca Bartolini di Udine. 38. Biblioteca capitolare di Udine.
39. Biblioteca popolare di Castronuovo di Sicilia. 40. Biblioteca .capitolare di Ivrea. 41. Bi-
blioteca del convento di s. Francesco d’Assisi. 42. Biblioteca comunale di Foggia. 43: Biblio-
teca Classense di Ravenna. 44. Biblioteca dell’ istituto Roncalli di Vigevano. 45. Biblioteca
di s. Ignazio di Vigevano. 46. Archivio comunale di Vigevano. 47. Biblioteca comunale di
Perugia. 48. Biblioteca comunale di Ancona. 49. Biblioteca comunale di Città di Castello.
50. Biblioteca comunale di Osimo. 51. Biblioteca comunale di Noto. 52. Biblioteca comunale
di Bosa. 53. Biblioteca del seminario di Molfetta. 54. Archivio comunale di Molfetta. 55. Bi-
blioteca Rogadeo di Bitonto. 56. Archivio municipale di Bitonto. 57. Archivio capitolare di
Bitonto. 58. Ufficio del registro di Bitonto. 59. Biblioteca del seminario vescovile di Bitonto
e dell’ istituto Carmine Sylos. 60. Biblioteca comunale di Sulmona. 61. Biblioteca Piccirilli
di Sulmona. 62. Biblioteca De Nino di Sulmona. 63. Biblioteca comunale di Bagnacavallo.
64. Biblioteca civica di Novara. 65. Biblioteca del seminario di Novara. 66. Biblioteca ca-
pitolare del duomo di Novara. 67. Archivio capitolare di Terlizzi, 08. Archivio della cat-
tedrale di Trani. 69. Biblioteca Vischi di Trani. 70. Biblioteca D'Alessandro di Trani.
71. Biblioteca Sarlo di Trani. 72. Biblioteca Beltrani di Trani. 73. Archivio capitolare
di Andria. 74. Biblioteca del seminario di Andria. 75. Biblioteca Bonelli di Barletta. 70. Ar-
chivio della cattedrale di Barletta. 77. Biblioteca municipale di Barletta. 78. Nel tesoro della
chiesa di s. Sepolcro di Barletta. 79. Biblioteca Vista di Barletta. 80. ‘Archivio capitolare di
Canosa. 81. Archivio della cattedra di Bisceglie. 82. Archivio di s. Audoeno di Bisceglie.
83. Archivio della cattedrale di Ruvo. 84. Biblioteca comunale di Poppi. 85. Biblioteca comu-
I RIRLIONIBIA de LE 65
. nale di Longiano. 86. Biblioteca della fraternità di s. Maria di Arezzo. 87. Biblioteca comu-
nale di Faenza. 88. Biblioteca capitolare di Faenza. 89. Biblioteca del seminario di Faenza.
90. R. Biblioteca di Brera di Milano. gI. Biblioteca Capialbi di Montoleone di Calabria.
92. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
La prima vendita di libri all'asta. — Ultimamente fu vivamente discussa la questione
sulla data della prima vendita pubblica, e sinora risultò come prima quella della Biblioteca del
famoso Marnix de S. Aldegonde che avrebbe avuto luogo ad Amsterdam il 6 di luglio 1599.
Di questa vendita si conserva l’unico esemplare conosciuto del catalogo nell’ Accademia di
scienze e lettere d’ Amsterdam. Esso fu stampato da Cristoforo Guyot e porta nel titolo :
« Lugd. Bat., ex typographeis Christophori Gujotij, 1599». In fine leggesi: « Venumdabuntur
hi libri auctione publica in aedibus Viduae Domini Sancti Aldegondij ad sextam Julij 1599.
| Fietque initium per Theologos, et sic deinceps eo ordine quo hic sunt compositi ». Questo
catalogo fu ristampato ed aggiunto come supplemento alle opere di Marnix.
Necrologio. — Poche settimane or sono mori a Parigi, nell’età di sessantacinque anni,
il signor Giorgio Duplessis, conservatore onorario della sezione delle stampe alla Nazionale
di Parigi. Dei numerosi lavori bibliografici lasciatici da quest'uomo insigne citiamo: Zssaz
d'une bibliographie générale des beaux-aris (Paris, Rapilly, 18660); Ze Cabinet du Roî, collection
d'estampes commandées par Louis XIV (Paris, Bachelin-Deflorenne, 18600); Mémoire sur vingi-
quatre estampes italtennes du XV? siècle (Paris, 1876); Quore de A. Mantegna (Paris, Amand-Du-
rand, 1878); Ze Maître des sujets tirés de Boccace (Paris, 1870); Zistoire de la gravure en Italie, en
Espagne, etc. (Paris, Hachette & C.ie, 1880); Zssaz dibliographigue sur les différentes éditions des
euvres d'Quide, ornées de planches, publites au XVe et XVI sideles (Paris, Ve Léon Teche-
ner, 1889), etc.
Edizioni in foglio di Shakespeare. — Nella seduta che il Johnson Club di Londra ‘
tenne il 15 aprile a. c. il signor Sidney Lee pronunciò un vibrato discorso, che destò la
viva attenzione dell’uditorio. L’oratore si lagnò dell’esodo delle prime edizioni in foglio
di Shakespeare dall’Inghilterra in America. Questo fatto fu maggiormente e più efficacemente
ancora illustrato dal noto libraio antiquario Tregaskis, il quale dichiarò di aver posseduto
ultimamente quattro copie della prima edizione in foglio di Shakespeare, tre delle quali an-
darono in America e la quarta.nella Nuova Zelanda. Alcuni risposero esprimendo il desiderio
che il Governo dia al Museo Britannico la facoltà di impedirne l’esodo coll’ acquistarle per la
nazione, mentre il signor George Whale fece osservare, che non si dovrebbe invidiare al-
l'America ed alle colonie inglesi il possesso di questi volumi, poichè Shakespeare appar-
tiene a tutti i rami della razza anglo-sassone. Altri fecero notare, che probabilmente si
trovano ancora molte copie nascoste nelle case campestri del paese, che sfuggono perciò
ai bibliografi, ed incitarono all’assidua.ricerca di questi tesori. Ma questo non sarà sol-
tanto un caso in Inghilterra, ma dappertutto e particolarmente da noi in Italia, dove spesso
si trovarono dei tesori incassati fra le macerie inutili gettate in cantina, nelle soffitte e per-
sino nel fienile.
Manoscritti italiani in Inghilterra. — L’avv. G, Fanchiotti, che dirige in Londra
un istituto di paleografia italiana, ha pubblicato in questi giorni il primo volume di una'sua
poderosa opera sui manoscritti” italiani esistenti nelle biblioteche inglesi.
In questo volume sono catalogati i manoscritti della notissima collezione Sloane, della
quale il Fanchiotti traccia brevemente, ma efficacemente, le vicende. I codici italiani che
66 LA BIBLIOFILIA
essa contiene e che il Fanchiotti descrive sono centoventidue, riguardanti le più svariate ma-
terie dello scibile umano.
La collezione Sloane fu la pietra angolare su cui fiori più tardi il Museo Britannico.
Essa ha una storia delle più avventurose. Giovanni Courten, un inglese puro sangue, ai prin-
cipii del 1700 si rifugiò in Italia per salvarsi dalla condanna dei debitori. Qui raccolse oggetti
d’arte e d’antichità, che morendo lasciò al figlio. Costui, vergognoso degli errori paterni,
accettò l’ eredità, ma si fece chiamare col nome di Charlton,
L’amore alle cose antiche si perpetuò per altro in lui e la raccolta paterna accrebbe
considerevolmente, legandola poi al dott. Sloane. Questi vi impiegò tutto il suo ingegno, il
suo buon gusto, la sua attività; cosi che nel 1758 i codici assommavano oltre quattrocento, le
opere d’arte poco meno che a trecento, gli oggetti di storia naturale e di rarità a quasi set-
tantamila, a circa quarantamila i libri a stampa. Ed in oggi è forse la collezione più notevole
del Museo Nazionale inglese.
L’avv. Fanchiotti non ha semplicemente esaminato tutti i manoscritti di cui parla, per
considerarne aridamente il valore: ma ha fatto con grandissima fatica i necessari confronti,
ha illustrato le opere più cospicue ed importanti, ha posto in buona luce quelle che .dovreb-
bero essere consultate da chi si accingesse a nuovi lavori di storia e di letteratura.
Un curioso auto-da-fé. — Un giovane poeta sloveno ha pubblicatò qualche tempo fa
una raccolta di poesie che non andarono a genio all’ arcivescovo di Lubiana. Che fece. questo
buon prete? Acquistò l’intiera edizione e la fece bruciare nella corte dell’Arcivescovado.
Il poeta Kantar non sarà, forse, troppo contento dell’onore del rogo fatto alle sue
poesie, ma l’ editore....
Catalogo ragionato degli ‘ Ex libris ,, italiani. — Alla compilazione d’una tale
opera, la cui utilità non può sfuggire ad alcuno, annunziano d’ attendere il dott. Achille Ber-
tarelli e David Henry Prior, soci della Società Bibliografica Italiana. Il volume, che si pubbli-
cherà dalla Casa Hoepli di Milano, in edizione di lusso, con numerose illustrazioni e con tavole
fuori testo, conterrà, oltre ad una prefazione storica, l’ elenco alfabetico (secondo il nome del
titolare) degli ex 075, timbri e contrassegni abituali delle Biblioteche private e pubbliche,
antiche e moderne, che perverranno a cognizione dei due illustratori. Di ciascun ex /07%s sarà
data una minuta descrizione, aggiungendo inoltre, per quanto sarà possibile, note illustrative
sul Proprietario o sulla Biblioteca; di quelli poi che presentassero interesse bibliografico, sto-
rico, artistico, o di curiosità, verrà data anche la riproduzione grafica, qualora non vi si opponga
il titolare.
Il Museo del Convento di S. Odilienberg. — In occasione della visita fatta dalle
Loro Maestà della Germania alla città di Strasburgo nell’ Alsazia s’ inaugurò il di 3 maggio corr.
in presenza delle Loro Maestà, del principe di Hohenlohe e del vescovo di Strasburgo sul
monte S. Odilia (St. Odilienberg) in Alsazia il Museo fondato ed ordinato dal dott. R. Forrer,
‘appassionato ed erudito cultore dell’arte antica, autore di opere pregiatissime e suntuose,
l’ultima delle quali tratta sull’ arte della stampa nei tessuti. L'Imperatore mostrò speciale
interesse per le ivi esposte produzioni delle miniature su pergamena eseguite dalla suora Herrad
von Landsperg (‘| 1195) verso l’anno 1180, che sono d’una grande importanza per l’ istoria
dell’arte e dei costumi. Lo stesso dott. Forrer accompagnava l’ Imperatore e gli serviva da
guida ed interprete.
LA BIBLIOFILIA i 07
CATALOGHI LIBRARI
@; ]osePH, BAER & C., Zrancoforte s. Meno. Cat. 413: La Francia dopo la rivoluzione
del 1789. 1048 opere. — Indicatore antiquario 473 : Asta orientale, Cina, Giappone e le Filippine.
Fra le opere più importanti notiamo: Audsley e Bowes, keramic art of Japan. Lond., 1815.
2 vol. in fol., c. 62 tav. Mk. 280 (Fr. 350). — Collection orientale. Manuscrits inédits de la
Bibliothèque Royale. Par., 1836-68, fol. Mk. 550 (Fr. 700). — Dessins originaux de vases chi-
018. 100 pitture finissime eseguite su carta di riso raccolte in un volume in folio. Mk. 1500
(Fr. 1875). Il compilatore del catalogo appone a questo numero la nota seguente: « Ce beau
volume contient la reproduction de cent vases de Chine, exécutés depuis l’époque Louis XIII
Jusqu’à la fin de l’époque Louis XV et envoyés par les missionnaires è Henri Bapt. Bertin,
contròleur général des finances, mort en 1792. Ces vases étaient ce que les missionnaires
avaient pu réunir de plus beau, de plus rare et de plus précieux. La plupart, dit-on, avaient
été donnés par l’Empereur lui-mème pour en faire présent au roi Louis XVI. C’est avant
l’embarquement de ces belles pièces d’art que l’empereur de Chine en avait fait exécuter
les dessins par ses plus habiles et savants peintres dessinateurs. Ils sont en effet d’une exé-
cution absolument finie, rendant les tons chatoyants et les nuances les plus diverses ainsi que
les craquelures, les tons d’or et d’argent, les plus belles nuances azurées et nacrées, et les
teintes d’èmaux méme les plus tendres ».
Odorichus de rebus incognitis. Pesaro, Girolamo Soncino, 151 3. 24 carte in 4. Mk. 400
(Fr. 500). — Relazione fatta in lingua italiana antica, incula e rozza come dice 1’ Apostolo
Zeno, d’un viaggio eseguito nell’Asia al principio del xIv secolo. Oderico da Pordenone,
dopo d’aver percorso l'Armenia, la Persia, il Malabar, le isole di Giava e Sumatra, le Indie
e la Tartaria, descrisse al suo ritorno in Europa nel 1318, in questo libro, ciò ch’ egli avea
veduto. Quest’ edizione fu pubblicata per Pontico Virunis sul manoscritto comunicatogli da.
Francesco Olivieri di Jesi.
@î FRIEDRICH COHEN Bonn. Cat. 96: Zibri rari e preziosi del xXv-XVIII secolo. 770 opere
a prezzi moderati. Notiamo:
N. 29. Le antichità di Ercolano. Napoli, 1757-92. 9 vol. in fol. gr., c. 600 tav. inc.
in rame. Fr. 150.
N. 93. Boccaccio, Il Decamerone. Firenze, per li heredi di Philippo di Giunta, 1527.
Bell’ esemplare della celebre e rarissima « ventisettana ». Fr. 560.
N. 285. Gori, Museum Florentinum. Flor., 1731-73. 16 vol. in fol. gr., con molte ta-
vole. Fr. 450.
N. 330. Gori, Thesaurus veterum diptychorum consularium et ecclesiasticor., etc. Flo-
rentia, 1759. 4 tomi in tre volumi in fol., con molte tavole. Fr. 150.
®? KARL W. HIERSEMANN, Zespeig. Cat. 216: Aflante storico illustrato. Avvenimenti e fatti
dei secoli XVI-XIX in illustrazioni contemporanee, ecc. Fogli volanti. 371 numeri. Catalogo ac-
curatamente compilato con ordine cronologico. Notiamo sotto il N. 269 la completa col-
lezione del « Theatrum Europaeum » in 21 volumi in folio con molte migliaia di incisioni in
68 LA BIBLIOFILIA
rame eseguite dal Merian (vedute, piani di battaglie, ritratti, ecc.) al prezzo di Fr. 562.50
e sotto il N. 566 la raccolta completa del Le Monzteur Universel, Gazette Nationale ou le
Moniteur Universel commencé le 5 mai 1789, précédé d’une introduction hist. cont. un
abrége des anciens Etats Généraux, des Assemblées des Notables et des principaux événe-
ments qui ont améné la revolution. Série complète (depuis le commencement) jusqu’à 1868. —
Journal Officiel, 1869 è 1893 (depuis 1869 le Moniteur Universel a cessè d’ètre l’organ officiel
et a été remplacè par le /ourna/ Officie!). Paris, 1789-1893. Avec toutes les tables, etc. Re-
liure uniforme; ensemble plus de 350 vols. in fol., imp.-in-fol. et 49, al prezzo di Fr. 3687.50.
®? FREDERIK MULLER & C. (F. Adama van Scheltema & Anton Mensing), Amsterdam. Ca-
talogo di libri riguardanti la storia e geografia dell’America. Libri e carte geografiche.
L’ elenco stampato con eleganza, comprende 896 opere in gran parte olandesi ed
inglesi che si riferiscono alla storia e alla geografia delle Americhe. Sotto il N. 446,
notiamo :
F. G. Bressani, Breve relatione d’alcune missioni de’ PP. della Compagnia di Giesù
nella Nuova Francia del P. Francesco Gioseppe Bressani della medesima Compagnia al-
l’ emin.... Card. de Lugo. In Macerata, per gli heredi d’ Agostino Grisei, 1053. in 4, segnato
al prezzo di Fr. 212.
Fra le relazioni missionarie questa raccolta può dirsi una delle più importanti. Il P?. Cha
levoîx così parla dell’autore di queste relazioni: « Le P. Bressani (né en 1012, mort en 1672),
romain de naissance, fut un des plus illustres missionnaires du Canada, où il a souffert une
rude captivité et des tourments inouis. Il parle peu de lui dans son histoire, qui est bien écrite,
mais qui ne traite guère que de la mission des Hurons où il a‘travaillè avec beaucoup de zéle,
tant qu'elle a subsisté, etc. »
® MatInus NigHoFr, à /a Haye. Cat. 203: Miscellanea. Choix de périodiques, de bons
livres et d’ouvrages anciens rares et précieux.
La ben nota Ditta ha intrapreso la pubblicazione d’un catalogo generale dei suoi
libri più rari e pregievoli; ne sono uscite già quattro parti che contengono ben 1995 opere,
fra le quali sono particolarmente degne di nota peri lettori della £4ofilta le seguenti:
N. 1039. Feux d’artifices tirés à Rome, 1721-1785 et 1846-1894. 177 tavole legate in
4 vol. in fol. e gr. in fol. « Collection très curieuse de planches et de quelques dessins des
feux d’artifice du ,, Monte Pincio, ’’ célèbres par leur beauté et leur etendue. Ces feux d’ar-
tifice représentaient autrefois des scènes mythologiques, le Parnasse, etc. ; plus tard ce sont
des édifices énormes de feu. Les planches de 1846-1894, sont pour la plupart imprimées en
couleur de bronze. Quelques programmes ajoutés. » Fr. 370.
N. 1054. Fonseca, D., Del giusto scacciamento de’ Moreschi da Spagna Il. VI. Ne? quali
si tratta della loro instruttione, apostasia, e tradimento; etc. Trasl. dalla lingua Spagnuola
nel Ital. d. C. Gaci. Roma, I6II. in 4. « Ouvrage de grande valeur pour l’histoire des
Maures en Espagne. Cette traduction italienne devanga l’édition de l’original espagnol qui
parut également à Rome en 1612.» Fr. 90.
N. 1101. Gafforus, F., Practica musicae vtriusque catus. Quattuor libris modulatis-
sima. Venetiis, Augustinus de Zannis de Portesio, 1512. fol. Sul titolo havvi una bella inci-
sione in legno, nel testo numerosi esempi di musica notata. Fr. 300.
N. 1108. Ga/lonio, A., Trattato de gli instrumenti di martirio e delle varie maniere di
martoriare usate da Gentili contro Christiani. Roma, presso Ascanio e Girolamo Donan-
LA BIBLIOFILIA 69
geli, 1591. in 4. Edizione originale colle prime prove delle 47 tavole in rame incise da Tem-
pesta. Fr. 100.
N. 1240. Guicciardini, Fr., Storia d’Italia, alla miglior lezione ridotta da Giov. Ro-
sini. Pisa, 1822-1824, 8 vol. con 62 ritratti incisi da Gozzini. gr. in 8. Esemplare unico stam-
pato su pergamena, appartenuto a suo tempo al principe di Torella. Fr. 370.
N. 1325. Heures a Lusaige de Romme. Les presentes heures sont a lusaige de Romme
au long sans riens requerir: ont este imprimees nouuellement a paris. Pour Germain Har-
douyn demourant a paris entre les deux portes du palais. (Almanach de 1 524 à 1537). 92 ff.
gr. in 8. « Superbe livre, 2mprimé sur vélin, non cu mal décrit par Brunet. Chaque page est
ornée d’une belle bordure dessinée et colorzle è la main, rehaussée d’or, et de nombreuses let-
tres initiales. En outre le volume contient 78 grandes miniatures finement coloriées rehaussées d'or,
et entourées de cadres dorés. Au commencement ainsi qu’à la fin on trouve encore dans le texte
de nombreux médaillons représ. des Saints et des Saintes. » Fr. 1 500.
N. 1783. Marozzo, A., Opera nova de Achille Marozzo Bolognese, mastro generale
de larte de larmi. Mutinae, in aedibus Ant. Bergolae, 1536. in 4. « Alors parut un nouvel
exercice gymnastique, l’Escrime. On ne pourrait fixer l’é&poque précise où elle prit naissance,
ni celle de ses premiers progrès; tout ce que l’on sait de positif à cet égard c’est que les pre-
mières écoles d’escrime furent ouvertes en Italie, et le plus ancien traité de cet art est celui
de.... Marozzo, le père, publié à Modène en 1536, sous le titre Arte de gli Armi ». e Capi.
de Bast. « Depuis on a découvert un seul exemplaire avec la date 1517, ce qui forme toute la
difference. Marozzo peut étre considéré comme le véritable créateur de l’escrime italienne,
qu’il porta à une grande hauteur.
« Ce beau volume est orné d’un titre gravé et de 84 planches intercalées dans le texte,
dont la plupart en grand format. Les planches sont gravées sur bois et d’une accuratesse qui
touche à la hardiesse. » Fr. 320.
N. 1784. Marozzo, A., Arte dell’armi. Venetia, Ant. Pinargenti, 1568. Col titolo e
molte tavole incisi in rame. Fr. 180.
@; M. & H. ScHAPER, Hannover. Cat. 20. Edizioni rare sino alla fine del secolo VI
31 pp. in 8 piccolo. Quasi tutte le opere ivi descritte sono tedesche e di prezzi mitissimi.
«î} B. SELIGSBERG, Bayreuth. Cat. 246. Miscellanea. 2731 opere di tutti i rami dello scibile
a prezzi assai ridotti.
rete... 0.0.0... 00:00:05, ;06;0;0;S;SD:D;SDISISISDSIS:
(\XENDEFE PUBBLICHE
Vendita Ashburnham.— Il 1° maggio u. s. si è venduta a Londra dai signori Sotheby,
Wilkinson & Hodge la quarta parte della famosa collezione di manoscritti del conte di Ash-
burnham, come avevamo annunciato nel quaderno precedente della Zib4ofilia ; e ne comu-
nichiamo ora, secondo le nostre promesse, il resultato. I centosettantasette manoscritti che
componevano quella raccolta erano tutti di gran pregio e meriterebbero di essere descritti
od almeno ricordati, uno per uno, ai nostri lettori; ma la tirannia dello spazio non ce lo
E i acts IRE. WI RIS DICI TOSI VOCI OSE SI A
SIE ARTE
70 LA BIBLIOFILIA
permette e dobbiamo perciò limitarci a citarne i più importanti. Sotto il n. 1 fu venduto
un ms. su perg. del xIv secolo, Legenda sanciorum in lingua inglese, il quale raggiunse,
malgrado il suo stato incompleto, il prezzo di circa 1000 franchi.
N. 2. Biblia sacra, psalterio omisso, cum prologis Beati Hieronymi et interpretationibus
hebraicorum nominum in fine. Cod. ms. membr. che porta la seguente sottoscrizione: Arno
Domini Millesimo ce xx° Ego magister Bartholomeus de pergon compleut bibliam istam. Que-
sta Bibbia apparteneva al monastero di Monte Oliveto, al quale l’avea donata Niccolò
Capocci, cardinale di S. Vitale (+ 1368). Fr. 3200.
N. 3. Biblia sacra. Ms. su perg. dell’ x1 secolo, a due colonne, ornato da grandi
lettere iniziali dipinte, probabilmente d’origine lombarda. Fr. 3800.
N. 7. Evangelia quatuor cum prologis el capitulis B. Hieronymi et epistola Euseba.
Ms. membr. del xx secolo, in-4, con qualche miniatura su fondo dorato e lettera ini-
ziale dipinta. Fr. 2800.
N. 10. Missale ordinis fratrum minorum secundum consuetudinem Romane curie, calen-
dario praemisso. Bel codice su perg. del xv secolo in-fol., scritto a due colonne ed ornato
di lettere iniziali miniate, di qualche miniatura e delle armi di Giovanni, re di Navarra e
di Aragona. Fr. 1700.
N. 19. Horae latinae cum calendario. Bel ms. di 85 carte in-4, col calendario illu-
strato, con tutte le pagine inquadrate da contorni magnifici e con parecchie miniature e
lettere iniziali figurate e miniate. Capo lavoro d’un artista francese. F. 2025.
N. 22. Horae b. Virginis Mariae, ecc. Manoscritto del xvi secolo in-8 nitidamente
scritto su pergamena finissima con caratteri romani minuti e riccamente miniato. I magni-
fici contorni che abbellano le pagine sono composti di fiori ed ornati in colori sul fondo
dorato o di ornati d’oro su fondo oscuro d’un effetto incantevole. Fr. 7500.
N. 41. Sanctorum et martyrum vitae et passiones. Cod. membr. di 422 facciate in-fol.
scritto a due. colonne con rubriche e lettere iniziali nel x secolo. Quantunque imperfetto,
questo codice fu pagato Fr. 2150.
N. 42. Biblia sacra «. prologis B. Hieronymi, ecc. Cod. membr. del xIv secolo
elegantemente scritto con minuti car. got. a due col. Ogni libro comincia con una lettera
iniziale miniata, i capitoli con iniziali a colori. Fr. 3000.
N. 52. Bedae venerabilis historiae eccles. gentis Anglorum lhbri V. Cod. membr. del
sec. vii in-fol., incompleto in principio, acquistato dal governo belga per F. 5750.
N. 70. Officia liturgica c. VII psalmis poenttentialibus. Cod. membr. del xv secolo
in-4, scritto sopra pergamena finissima, con rubriche. Splendide lettere iniziali dipinte e
miniate, diciotto contorni composti da arabeschi e fiori, con miniature nel centro, su fondo
dorato ed otto miniature a piena pagina, il tutto eseguito da un insigne artista italiano ;
e giacché i mss. miniati d’origine italiana sono assai ricercati ed apprezzati, non deve
sorprendere se il suddetto fu pagato Fr. 10,700.
N. 79. Evangelia qualuor. Cod. membr. del rx secolo, in-8, nitidamente scritto
con car. minuscoli. Fr. 3025.
N. 107. Guido de Columna. Histoire de Thebes. Histoire de la destruction de Troye,
trad. en frane. Cod. cart. in-fol. del xv secolo, con rubriche e numerosi curiosi disegni
a penna leggermente colorati, alcuni dei quali furono riprodotti dal 2:54: nel Biblographical
Decameron, vol. I, pp. 200 e segg. Fr. 3550.
N. 137. Officia liturgica. Bel ms. membr. del xv secolo, in-4, d’origine italiana,
con rubriche, lettere iniziali e contorni miniati e qualche miniatura a piena pagina, scom-
LA BIBLIOFILIA 7I
pleto dei fogli 8 e 9. Il ms. apparteneva all’ imperatrice Maria Teresa le cui cifre sor-
montate dalla corona imperiale trovansi sui piatti. Fr. 4200.
N. 143. S. Dionysii Areopagitae opera c. schol. Maximi, graece. Cod. membr. del
x secolo in-fol., nitidamente scritto coi car. greci minuscoli. Fr. 2500.
N. 170. Zvangeliarium s. lectiones Evangeliorum per anni circulum. Cod. membr. del
xII sec., in-fol., con 12 miniature a piena pagina e molte lettere iniziali in colori rimon-
tate d’oro. Fr. 7500, e come ultimo citiamo il n. 177 la versione inglese della Bibbia
fatta da Wycliffe, scritta su pergamena su 404 fogli, che fu acquistata dal signor Quaritch
per l’ingente prezzo di c. 45,000 franchi.
Vendita Schefer. — Dalli 8 al 16 maggio ebbe luogo a Parigi la vendita della
Biblioteca del defunto Carlo Schefer, membro dell’Istituto ed amministratore dell’ Zo/e
des langues orientales vivantes. Il catalogo pubblicato dalla Libreria Ch. Porquet comprende
la prima parte della ricca biblioteca, cioé gli incunaboli, i viaggi nell’ Oriente e la storia dei
Turchi e dei popoli orientali, in tutto 1197 opere accuratamente descritte dal compilatore
dell’ elenco. La fama del defunto proprietario e la ricchezza della biblioteca attirarono un
gran numero di amatori, collettori ed eruditi alla sala di vendita nella we des Bons-En-
fanis, 28, e tutti i libri, senz’ eccezione alcuna, trovarono il compratore. I prezzi più ele-
vati furono pagati per i seguenti :
N. 1. 5eblia sacra latina. S. l. et a., in-fol. Edizione (probabilmente stampata a
Cologna) citata dall’Hain sotto il n.* 3034 e dalla Pellechet sotto il n. 2279. Buon esem-
plare legato in marocchino da Chambolle-Buru. Fr. 405.
N. 8. Epistole: & evangelij volgari hystoria | de: cum vna tabula ecc. (In fine:) Stam-
pata in Venetia per zuane Antonio & fradeli da Sabio ad instantia de Nicolo & Dome-
nego dal Jesus fradeli nel anno del Signore M.D.XII (1512), in-fol. Con incisioni in legno.
Esemplare semplicemente legato in pergamena. Fr. 3025 (!). Questo prezzo è una prova
eloquente del come sono oggigiorno apprezzati i libri italiani ornati da incisioni.
N. 210. Hypnerotomachia Poliphili. Venetiis, in aedibus Aldi Manutii, 1499. In-fol.
Con le famose incisioni in legno i cui disegni sono attribuiti a Giovanni Bellini ecc. Esem-
plare rilegato in marocchino da Chambolle-Duru. Fr. 2000.
N. 437. Stabilimenta Rhodiorum militum, sacri ordinis Hospitalis Sancti Johannis Hie-
rosolymitani. Ulmae 1496. In-fol., caratteri gotici. Hain 3464. Sul verso dell’ultima carta èvvi
una tavola incisa in legno accompagnata dalla seguente iscrizione: Guz//elmus Caoursin
Rhodiorum vicecancellarius compilator stabilimentorum. Fr. 500.
N. 733. Guillelmi Caoursin Rhodiorum Vicecancellarij obsidionis Rhodie urbis descriptio.
Ulmae 1496. In-fol. Sessanta carte non numerate, car. got. Con trentasei incisioni in legno,
delle quali la prima (al verso della prima carta) rappresenta l’ autore che presenta il suo
libro magrsiro Rhodi. Hain *4367. Fr. 650.
N. 1183. Diogenis Laertii de vita et moribus philosophorum libri X. Lugd., apud haered.
Seb. Gryphii, 1561. In-16. Volumetto prezioso per la sua splendida legatura originale di
marocchino rosso con mosaico di marocchino verde. Fr. gio.
N. 1190. Bergomensis. De | plurimis | claris sceletisgz (sic) Mulieribus ecc. Ferrariae,
opera et impensa Magistri Laurenti} de Rubeis de Valentia, 1497. In-fol., car. got. con
le note magnifiche incisioni. Fr. 990.
Il ricavo totale ascese a circa 50,000 franchi.
LA BIBLIOFILIA
CORRISPONDENZA
Impossibilitato di rispondere alle innumerevoli gentili lettere di congratulazione, d’inco-
raggiamento e d’ adesione inviatemi, ringrazio qui, pubblicamente, tutti gli egregi abbonati e
i lettori della BibZofila della festosa accoglienza fatta al primo numero di questa pubblica
zione, delle loro cortesi espressioni di simpatia, e dei consigli e suggerimenti dei quali farò
prontamente uso a vantaggio della. mia Rivista. So che quanto feci sino adesso è modesto
ancora, ma è vivo il mio desiderio di ampliare notevolmente il periodico, ciò che spero
di poter far presto, stante il generale favore che la mia impresa ha incontrato.
L’amore, ch'io porto a questa pubblicazione, esclude qualsiasi speculazione; ma se
l'utile si unirà al dolce, io lo dividerò volentieri proporzionatamente con chi contribuirà allo
incremento di questa raccolta, mediante articoli, mosizie, ecc.ecc.
Firenze, giugno 1899.
Leo S. OLSCHKI
Direttore della B7b//ofilia.
A. R., Venezia. — Il suo articolo è troppo breve per chi è digiuno della materia di cui
tratta e troppo lungo per chi se ne occupa. Prendiamo nota della gentile promessa di man-
darci altri lavori che — come si spera — non tarderanno.
Dott. F., Berlino. — L’amministrazione della B:b4ofilia ha già stabilito un regolamento
per i collaboratori, nel quale si è pure fissato l’onorario per gli articoli.
Conte B., Mosca. — S’ intende da sé che i c4chés sono eseguiti a spese dell’ amministra-
zione. Se gli originali non si possono avere a Firenze, s’ invitano gli autori a mandarci le foto-
grafie — che pure si pagano dall’ amministrazione — delle illustrazioni da riprodurre.
H., Paris. — G., Paris. — La langue frangaise étant bien répandue et très en usage
en Italie, nous publierons bien volontiers dans cette langue tous les articles sortant des plu-
mes frangaises ; nous prions donc MM. H. et G. de Paris de vouloir bien nous faire parvenir
le plus t6t possible les travaux qu’ils ont eu la bienveillance de reserver pour La Bibliofilia.
Dott. B., Karlsbad. — Dott. L., Potsdam. — Wie Sie aus vorstehender Antwort an die
Herren Z. u. G. in Paris ersehen, wird die Zeitschrift auch Artikel in franzòsischer Sprache
bringen. Obwohl das Studium und die Kenntniss des Deutschen in Italien grosse Verbreitung
gefunden haben, wire es doch noch nicht angezeigt, in der Zeitschrift Artikel in dieser Sprache
zu veròffentlichen.
March. F., Roma. — La Rivista per bibliofili, che si pubblica in Germania ed alla
quale accenna il programma pubblicato nel 1° numero della B04ofilia, s° intitola Zestschreft
fiir Biicherfreunde; è diretta dal signor Fedor von Zobeltitz ed edita dai sigg. Velhagen & Kla-
sing di Bielefeld e Leipzig. Un numero di saggio potrà esserle procurato da qualche libreria
di Roma.
Chiuso il 15 giugno 1899.
391-6-99. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
Lo vvVCoSFoC op gg gg gg gg NA
Volume I LUGLIO-AGOSTO 1899 Dispensa 48-35%
La Bibliofil{
RACCOLT A DI SCRITTI SULL’ARTE ANTICA
INSELEBRE STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DA LEO S. OLSCHKI
rTrrrrrerreororrororrererererecereo
FRANCESCO BARTOLOZZI E LA SUA OPERA
NELL’OCCASIONE
DELLA QUARTA ESPOSIZIONE DEL GABINETTO DELLE STAMPE A ROMA
I lettori della Libliofilia già conoscono la storia della
Galleria Nazionale di Arte Antica (ex-Corsini) in Roma,
e dell’annesso Gabinetto Nazionale delle Stampe, dalla
fondazione sino al presente, per averne parlato il Di-
‘2 rettore nel numero di maggio-giugno di quest'anno,
Incisione a punti di F, Bar IN occasione dell’esposizione Diireriana.
tolozzi, da un disegno di Ma vi sono alcuni fatti ivi non menzionati, che
Ramberg. È
ci è d’uopo accennare.
Morto il facente funzione da direttore, comm. Scipione Tadolini, e di-
messosi il dottor Paul Kristeller, incaricato dell’ordinamento del Gabinetto,
venne poco dopo chiamato a diriger la Galleria il prof. comm. Adolfo
Venturi, coadiuvato dal vice-ispettore dottor Federigo Hermaninn.
Sotto l’occhio vigile dell’ illustre critico e storico dell’arte, la pre-
ziosa raccolta, per tanto tempo ingiustamente abbandonata e sconosciuta,
e solo dal 1895 messa, diremo, all’onor del mondo, ha proseguito sempre
più a rifiorire a nuova vita.
St è di bel nuovo riordinata accuratamente la Galleria, togliendo
alla vista del pubblico quadri non degni e d’incerto autore, ed esponen-
done altri ingiustamente dannati all'oblio dei magazzini, raggruppandoli
ancor più assennatamente, secondo il maestro e l’effetto di luce.
E ciò in attesa di poter definitivamente sistemare la raccolta, stretta
3
TESTATE RE IA
TTT ER
——..—-
74 LA BIBLIOFILIA
in poche sale, al primo piano del principesco palazzo, splendide quanto
si voglia, ma inadatte a tal uopo e per costruzione e per luce.
AI riguardo, l’ing. Giovannoni ha già redatto un progetto compren-
dente la costruzione di due padiglioni addossati alla facciata posteriore
del palazzo, e copertura della grande loggia, onde poter esporre tutti,
ed a miglior agio, i quadri, trovare posto per i nuovi acquisti che altri-
menti non si saprebbe più dove collocarli, ed istituire con le moltis-
sime riproduzioni in gesso dei capolavori dell’ arte antica e del rinasci-
mento, che da anni ed anni si sgretolano sotto il morso dell'umidità e
della polvere nei depositori del palazzo, una Gypsoteca, utilissima istitu-
zione, che nel mentre troviamo sf sviluppata in tutte le altre nazioni dei
due mondi, con tanto profitto degli artisti, ancora manca a noi, pur pos-
sedendone tutto il materiale.
Anche ciò facendo, lavorando e studiando per l’ordinamento pre-
sente e la definitiva sistemazione avvenire della Galleria, non venne dimen-
ticato il Gabinetto Nazionale delle Stampe.
Si sono proseguite le catalogazioni, e' riparazioni delle incisioni e
dei disegni.
Gradita e ben ideata innovazione è stata l’ esporre pubblicamente
agli studiosi, nel Gabinetto, in quattro artistici album, posti su altret-
tanti leggii, di finissima e ben riuscita imitazione antica, un saggio dei
più preziosi disegni dei grandi maestri, posseduti dalla raccolta, tra cui
opere di Tiziano, Tintoretto, Veronese, Michelangelo, Filippo Lippi, Bot-
ticelli, Angelico, Ghirlandaio, Fra Bartolomeo, ecc., ma di questi ne trat-
teremo diffusamente altra volta.
Un album contiene, in buon numero di schizzi condotti nel 1395,
l’intera maravigliosa opera di Giusto, pittore, per gli affreschi d’una
cappella della Cattedrale di Padova, andata distrutta nel 1610.
Preziosissimo acquisto, fatto a Torino dal prof. Venturi, per l’ esi-
guissima somma di L. 1500, mentre già v'erano offerte di 50.000.
Appunto da un anno era aperta la terza esposizione, comprendente
i ritratti, per valore artistico e per interesse storico, più preziosi. Se-
condo l’uso, era tempo di chiuderla, ed esporre qualche cosa di nuovo.
In tale occasione, invece di esporre il materiale, come s'era fatto
quasi sempre per lo passato, in serie iconografiche, per esempio, vedute
di Roma, ritratti, ecc., si decise di adottare l' esposizione scuole per
scuole, e, possibilmente, il che è molto meglio, artista per artista.
LA BIBLIOFILIA 75
Non v'è chi non capisca la grande, grandissima importanza che
tale cangiamento darà in avvenire alle future esposizioni.
Risulta stibito che l’opera di un solo artista, esposta, raccolta tutta
insieme, lo delinea spiccatamente, chiarissimamente, completamente, nelle
sue fasi, nelle sue diverse maniere, in modo che il pubblico, dopo una
mezz'ora di osservazione, può farsi un’appro-
priata idea del maestro e di poi riconoscerlo
tra mille.
Dunque, si tolse la vecchia serie di stam-
pe, e s'iniziò una nuova esposizione.
Ma che cosa esporre fra tanto e tanto
materiale? Questa era la grave questione, che
fu felicemente risolta. Si scelse un soggetto
fascinante, bello e di moda, s’espose l’opera
di Francesco Bartolozzi.
È di questa esposizione, vera apoteosi
degna del gran maestro, inauguratasi solen-
nemente il giorno 29 gennaio di quest'anno
alla presenza d’autorità e di uno scelto nu-
cleo di invitati, riuniti da un artistico biglietto
d’invito, magistrale opera eseguita nel 1782
dall'incisor delle Grazie, su disegno di Giovanni Data
i Ro ; all’ esposizione Bartolozziana.
Battista Cipriani, che veniamo a parlare.
Ma prima, a delucidazione di queste righe, è per faf cosa stata
ai nostri lettori, non possiamo esimerci dal narrare chi fu il Bartolozzi.
E lo faremo con tutto impegno e particolareggiatamente, come l’argo-
mento il richiede).
2
Francesco Bartolozzi ebbe i suoi natali in Firenze, l’anno VI24);
da un orefice Gaetano Bartolozzi che teneva bottega sul Ponte Vecchio,
e che mori nel 1793.
1) La bibliografia di Francesco Bartolozzi, si riduce all’ opera: BARTOLOZZI and Ris Works. By
Andrew W. Tuer. London, 1881, 2 vol. con illustrazioni. Lavoro in complesso non scevro di parecchie
mende, e nel quale non ha molto posto la biografia del nostro.
2) Quasi all’ unanimità, tutti gli autori errano nella data della nascita e della morte del Bartolozzi.
Il LONGHI, Za Calcografia. Milano, 1830, vol. I, lo dice nato nel1730 e morto nel 1813. ERNEST CHES-
NEAU, La Peinture Anglaise. Paris, Quantin, P. 346, 1728-1815. Il DE-BONI, 1730-1813. Il LAROUSSE,
76 LA BIBLIOFILIA
Fin da piccino, ricevette alcune lezioni da un tal Gaetano Biagiò,
indi fu posto a studiare i principî del disegno presso il pittore Giovanni
Domenico Ferretti detto l’/mo/a, poco conosciuto, ma buon artista del
tempo, nato a Firenze nel 1692. Ed era di si vivo e precoce ingegno,
che all’età di nove anni, si dice, e sembra impossibile, non solo dise-
gnasse con sicurezza, ma cominciasse ad incidere i suoi e gli altrui
disegni.
Sentendosi esser naturalmente inclinato all’incisione, si gettò a corpo
morto a studiare il disegno, come fondamento vitale di ogni ramo delle
belle arti.
Accortosi poi che per ben tradurre nelle stampe gli effetti del colo-
rito, l'impasto dei colori, e la giusta ripartizione del chiaroscuro, era
indispensabile saper anche un poco maneg-
giare i pennelli, si occupò con grande amore
a trattare il pastello e la miniatura. E di li
venne quella minutezza graziosa e quella
gentilezza che trasfuse tanto bene nelle
opere del suo bulino.
All’età di circa dieci anni, eseguî un
Sant'Antonio sî bello, ch’ ei fu tenuto per
un prodigio vivente. Però, ciò sentendo, non
s’inorgogliva, ma raddoppiava di attenzione
e di assiduità al lavoro. S’allontanava dai
compagni, e rinunziava agli spassi della
n i ie ‘ sua età, tutto per non perder tempo e la-
vorare ').
S’inscrisse all'Accademia di Belle Arti della sua città natale e vi
studiò tre anni. Fu in quell’istituto che fece la conoscenza di Gio. Bat-
tista Cipriani. E con lui apprese ad intendersi di quadri antichi.
Suo maestro d’incisione fu dapprincipio Ignazio Hugford.
Intanto veniva facendosi un gran nome in Venezia, conducendo a
molta perfezione l’uso della punta, combinato con quello del bulino, Giu-
seppe Wagner, discepolo d’Amigoni e di Lorenzo Cars, nato mel 1700 a
Grand Dictionnaire. Paris, tom. deuxième, p. 286, 1730-1813. Altri lo dice nato nel 1725 e morto il 1815
(Nuova Enciclopedia. Torino, 1857, vol. III, p. 245). Il MORONI, Dizionario di erudizione, lo vuole addi-
rittura nato a Pisa, ecc.
1) De-BonI, Dizionario degli artisti.
LA BIBLIOFILIA 77
Thalendorf sul lago di Costanza, e morto a Venezia nel 1780, che lavo-
rava anche ad acquaforte, disegnava ed esercitava, come fu costume di
molti altri artisti, il commercio delle stampe in
Venezia.
Tornato per la seconda volta da Parigi ove
erasi recato, nella sua città abituale, Bartolozzi,
innamorato del suo modo d’incidere, deliberò di
averlo a maestro, e dopo una breve visita a
Roma, nel-1743, all'età: di circa 18 anni, paftà
tosi da Firenze ove sempre più riscuoteva l’ap-
plauso e l’onore dei concittadini, si recò a Ve-
nezia e s’inscrisse alla sua scuola, in cui già era
Giovanni Giacomo Flipart (Parigi, 1723-1782),
che poi, abbandonata la prima maniera larga e
molle, divenne celebre pel suo modo d’incidere
Le Marie al Sepolcro, delle prime
incisioni veneziane a tratti di
modo non si vedesse la bianchezza della carta. F. Bartolozzi, da un disegno
del Piazzetta (appo Wagner).
ad acquaforte, combinato con tagli e puntini in
Il Bartolozzi, perseverando sempre ognor
più nel severo tenore di vita adottato nella sua città natale, ben presto
e cofì ciò, e col suo buono e mite carattere, acquistossi intera la stima
e l'affetto del suo maestro che lo impiegò con
lui per sei anni. E pochi mesi appena dopo
partito da Firenze, incise ad acquaforte i fondi
di alcuni paesaggi, tolti da Marco Rizzi e dallo
Zuccarelli. E i mercanti di stampe che lo ve-
devano lavorare sf bene, con accuratezza, e
la sollecitudine generata dalla continua appli-
cazione, gli affidavano spesso opere onde ar-
ricchire i loro assortimenti.
Trascorsi i sei anni col Wagner, sposò
poi la nobile signorina veneziana Lucia Ferro.
La Pastorella Irminda, delle prime In quel tempo IStesso, Monsignor Gaetano
incisioni veneziane a tratti di F. Bottari, il dotto istitutore della biblioteca e
Bartolozzi (appo T. Viero). RR È
raccolta d’incisioni nel palazzo del cardinale
Neri Maria Corsini !), per di lui ordine, lo invitò a Roma. Il nostro artista
1) Vedi la Zibliofilia del maggio-giugno 1899.
78 LA BIBLIOFILIA
aderf di buon grado, e giunto nella capitale del mondo cattolico, incise
in tredici rami — posseduti ora dalla R. Calcografia — i fatti della vita
di S. Nilo, dipinti da Domenico Zampieri detto il Domenichino nella chiesa
dell'Abbazia di Grottaferrata, e dipoi una serie di ritratti per una nuova
edizione del Vasari, quella in
tre volumi in-4° del 1759-60,
edita in Roma da Nicolò e
Marco Pagliarini con note e
correzioni del Bottari.
A:Roma nel 1757, ‘gli
nacque al Bartolozzi un figlio
a cui diede il nome del padre
suo Gaetano Stefano.
Quindi, sbrigati 1 suoi
impegni, andò a Milano e di
là ritornò a Venezia.
Ivi incise in fac-simile
per Dalton, bibliotecario di
re Giorgio III d'Inghilterra,
che era stato inviato in Italia
i dal suo sovrano alla ricerca
Madonna, incisione a fac-simile di F. Bartolozzi di opere d’arte, una raccolta
di di cinquantacinque disegni di
Giov. Francesco Barbieri detto il Guercino, e infine, alle di lui istanze,
lo segui nella terra d’Albione, in base ad un contratto che lo impegnava
a lavorare pel Re, durante tre anni con un assegno di 300 sterline al-
l’anno. Somma enorme per quel tempo.
Ciò avveniva nel 1764 ed il Bartolozzi aveva 37 anni.
Lasciò in Venezia moglie e figlio, conducendo con sè soltanto il
Vitalba, uno de’ suoi scolari.
Da quel momento, comincia veramente l’èra di grande celebrità e
di fortuna del nostro artista, favori tutti e due che gli erano .stati imme-
ritatamente lesinati in Italia, e che non furono una delle ultime ragioni
che lo spinsero ad abbandonarla.
Ei si stabili a Brompton, luogo delizioso presso Londra, ché fra
l’ eterne nebbie della capitale sentiva 1’ avrebbe colto la nostalgia, ed
avrebbe amaramente rimpianto la sua terra natia, la terra del sole e dei
LA BIBLIOFILIA 79
fiori. E Brompton era l’unico luogo in cui le attrattive naturali potes-
sero dargli l'illusione della patria.
I suoi primi mesi di soggiorno colà non furono però i più belli,
bisognava farsi conoscere dagli editori e dal pubblico, ed il suo nome.
era quasi affatto ignoto.
Ciò, congiunto al pensiero della sua cara Italia lontana e ai dispia-
ceri che gli causavano i suoi rivali, specialmente l’ostilità del celebre
Strange !), che presentiva in lui, più che un collega avversario, un futuro
vincitore, lo amareggiavano e gli toglievano ogni illusione. E non una
volta bramò un'occasione che lo
riconducesse in patria.
Ma ecco che, noto ben pre-
sto il valor suo, la fortuna e la
gloria non tardarono ad aprirgli
le braccia.
I
In quegli anni l’ incisione
s'era sparsa ed imposta dovun-
que, giungendo ad un grado di
popolarità e floridezza, addirit-
tura incredibili.
Dalla casipola del povero
operaio, al palazzo del ricco bor-
i S La Maddalena, incisione a fac-simile di F. Bartolozzi
ghese e del nobile, ed alla reggia da un disegno a penna del Guercino.
de’ principi e dei re, una incisione
era, allato ad un dipinto, il più gradito e ricercato ornamento. Essa si
rendeva popolare in particolar modo per parecchie ragioni, tra le quali
la modestia del prezzo di fronte ai dipinti ed alle statue, la sua facile
portatilità, e perché dava agio d’avere dinanzi agli occhi la riproduzione
d’un capolavoro dell’arte antica o moderna, che in niun altro modo e
più agevolmente potevasi procurare.
L’incisione non era anche, considerata nel caso di cui sopra, il mezzo
unico e più rapido per servire allo studio del disegno, il mezzo di gui-
dare e produrre artisti ?
1) Roberto Strange, disegnatore ed incisore a bulino, Nacque nel 1723 in una delle isole Orcadi e
mori' in Londra nel 1795.
LA BIBLIOFILIA
‘E da ciò, era naturale, che numerosissima schiera di incisori lavo»
rasse continuamente ad appagare le generali richieste.
E come verano poveri e ricchi da ‘contentare, cosî incidevano e
artisti da strapazzo e celebrità, quegli producendo roba commerciale da
pochi soldi ed alla portata di tutti, questi stampe in cui la eletta scelta.
del soggetto andava unita ad un abilissimo maneggio di bulino, e che
venivano disputate ad alti prezzi, anche prima d’esser compiute. Prima
in Italia, in Germania, e poi in Olanda e in Francia, in quel momento
artistico la sede dell'incisione aveva alfine varcato il mare ed erasi sta-
bilita in Inghilterra, raggruppata specialmente a Londra. Caso strano,
ip Inghilterra, che: fino allora.
s'era mantenuta quasi comple-
tamente estranea all’origine ed'
al progressi di siffatto e sim-
patico ramo delle arti belle,
non solo entrava anch’essa in
lizza, ma superava le altre na-
zioni e le costringeva, in tal
materia; da essere di lei tri-
butarie.
E da tutte le parti d’ Eu-
Copnatia; madre dei Grachi vr ur cu gag Opa, @ CENtINala Venivano ca
unici suoi ornamenti, încisione a punti di F. Bartolozzi, -stabilirsi in Inghilterra gl’in-
da un disegno di Beniamino ‘West. È
cisori,:st che ben prest@ se
ne formò un nucleo numerosissimo e valente.
Fra tanti, nomineremo: Gio. Battista Chatelain (Londra, 1710-1771),
Earlom (1728-1780), Giovanni Dixon (1 740), Valentino Green (1737-1800),
Giovanni Hall(1740, fioriva nel1771), Giovanni Emes (che fioriva nel 1782),
Guglielmo Ellis (1748, fioriva. nel 1774), Roberto Dunkarton (n. 1744),
Giacomo Fitter(n.1750), Antonio Cardon, Guglielmo Dickinson(1 746-1780),
Byrne Guglielmo (1740-1805), Guglielmo Sharp (1746-1824), Guglielmo
Ryland (1732-1783), Gio. Giorgio Wille (1715-1808), Guglielmo Woollett
(1735-1785), Giovanni Scherwin (1746, fioriva nel 1780), il già citato Strange,
Giacomo Basire (n. 1740), ecc. I
Schiera cui invano tentavano opporre argine in Francia, Germana ed
Italia: Carlo Clemente Bervic (1756-1822), Giorgio Federico Schmidt
(1712-1775), Giacomo Schmutzer (1733-1808), Pietro Vangelisti (1744-
| LA BIBLIOFILIA 81
_________——:it___ ‘i sì li. ‘(1A i:
1798), Pietro Carlo Canot (1710-1777), Gaetano Gandolfi (1734-1802), Gio-
vanni Giacomo Flipart (1723-1783), ecc.
Nella sua origine, l'incisione era servita a popolarizzare sacre istorie,
ed opere della pretta arte esclusivamente. Poi, nel cinquecento, col rina-
scimento cominciò anche, la corruzione; ed ebbero molto favore i ritratti,
prima scelti se non per eccezione, infine istorie profane, mitologia, ecc.
Presa questa strada, col volger degli anni non furono più incisi i capolavori
dei buoni tempi, ma esclusivamente furoreggiarono i quadri del Caracci,
dell’Albani, del Reni, del Guercino, e di tutta
la scuola eclettica della decadenza.
Ai giorni del Bartolozzi erano in gran-
dissima voga 1 soggetti initologici e quindi
sulle stampe era un continuo sfilare di Ve-
neri, Amorini, Driadi, Ninfe, Galatee, Fatni,
Satiri, o rappresentazioni come Apollo e le
Muse, morte di Didone, Achille nel bagno,
Endemione e Diana, Ercole e Nesso i Nio-
biti. E questo navigar in piena mitologia,
aveva prodotto uno stile confacente al sog-
getto, vale a dire snervato e imolle. La Speranza che nutte D'Amore; inci-
Non bastando più il bulino e'l’acqua- sione a punti di F. Bartolozzi, da
un quadro di sir Joshua Reynolds.
forte, ai crescenti bisogni, alle continue ri-
chieste, al gusto raffinato degli amatori, si era cercata qualche nuova
maniera che imitasse ancor più davvicino la natura, e fosse nel tempo
istesso pit rapida, ed ecco la maniera nera, malamente detta a fumo e
l'incisione a colori.
Bartolozzi vide subito qual partito doveva prendere, per farsi un
gran nome ed una fortuna, e di tutto animo afferrò l’occasione pei
| capelli.
Si era' già provato un nuovo genere d’incisione, quello cosî detto
a punti, punteggiato od a granito. Questa incisione consisteva nel ser-
virsi, invece del bulino, di una punta acuta, che battendo con un: mar-
telletto si faceva penetrare nel rame. La grandezza, profondità, dispo-
zione, avvicinamento dei punti èrano i modi di cui disponeva l’ incisore
per tradurre lo stile ed il colore dell’opera che pigliava a modello.
Per dare più, forza al lavoro si faceva anche mordere dall’ acqua-
forte, verniciando di cera il rame affinché .le parti non punteggiate
3%
82 LA BIBLIOFILIA
fossero protette e versandovi sopra un acido. Si ritoccava poi tutto col
bulino, per correggere e rafforzare qualche linea.
Questo genere d’incisione fu usato dapprincipio per istabilire una
insensibile transizione fra le parti illuminate e le colorate d’ un qualunque
oggetto, e specialmente per modellare le carni.
Alcuni se ne servirono per incidere interamente le figure nude di
una stampa, eseguendo il paesaggio e gli accessori al bulino.
Il Giudizio dell'Inghilterra, composizione allegorica di E. Richter in onore di sir Warren Hastings
e della compagnia delle Indie, incisione a punti di F. Bartolozzi.
Tal maniera era però rarissimamente adoperata, perché lenta, mono-
tona, difettosa e senza forza, e richiedeva un certo studio. Bartolozzi
l’adottò e la perfezionò, intuendo che avrebbe incontrato accoglienza.
In sostituzione del lento scalpelletto, inventò una specie di strumento
a guisa di rotella e sparso di punte, di modo che, invece di incidere
punto per punto, il lavoro veniva fatto rapidamente, ed in modo più
uniforme.
Il secolo in cui ei viveva, amava la mitologia, e gli artisti lo secon-
davano; ei pure segui il comune movimento, navigando in piena favola,
ma trattando quasi sempre i soggetti col nuovo metodo, di cui se non
fu l'inventore, possiamo dire a ragione che sia stato il rinnovatore, il
LA BIBLIOFILIA 83
perfezionatore e il propagatore, superando di gran lunga quanti l’ave-
vano preceduto.
E ciò fu la sua gloria, la sua fortuna. Le commissioni di lavori.
fioccarono da tutte le parti, tutti volevano qualcosa del suo. I suoi lavori
erano già venduti prima d’essere terminati: si può dire che la pubbli-
cazione d’una sua stampa fosse un avvenimento!
Furoreggiava allora in Inghilterra la pittrice Anna Maria Angelica
Kauffmann!), « l’idolo delle dame inglesi », i cui lodatissimi e ricercati
disegni servivano agli incisori di colà.
Il nostro strinse con ella grandissima amicizia, e d'allora i di lei
disegni, uniti a quelli del suo intimo amico Gio. Battista Cipriani ch’egli
aveva conosciuto a Firenze e incontrato a Londra dov'era già stabilito
da quattro anni, e del pittore Joshua Reynolds, furono sempre da lui
incisi, ciò che fu causa della celebrità di tutti e tre gli artisti.
I
Il Bartolozzi, con le sue innovazioni, non si arrestò alla sola inci-
sione a granito, ma subito dopo se ne servi come base di un genere
nuovo.
Il tedesco Giovanni Cristoforo Le-Blond, di Francoforte, aveva inven-
tato l'incisione a colori, pubblicando un libro (7Zarmonie du coloris dans
la peinture, ecc., Londra, 1730) in cui ne spiegava le regole. I francesi
avevano subito adottato il metodo, che poi era passato in Inghilterra
suscitandovi una ammirazione spinta fino al delirio.
Bartolozzi, col suo eccellente buon gusto, la perfezionò in modo finis-
simo, tanto più che i colori riuscivano maggiormente bene sull’ incisione
a granito che su quella a taglio.
E cosi, fra l’incisione a granito e quella a colori, la fama del nostro
fu assicurata.
Il re Giorgio III, per dare nuovo e vigoroso impulso alle belle arti
in Inghilterra, le quali in allora quasi tutte si restringevano unicamente
all’incisione, sull’esempio delle città italiane, stabil{ nel 1768 una Reale
Accademia di Belle Arti in Londra (Royal Academy of Arts). I fondatori
ne furono Reynolds, che la presiedette per molto tempo, Bartolozzi, Ci-
priani e la Kauffmann.
1) Illustre nel suo tempo. Nata nel 1741, morta nel 1807.
84 LA BIBLIOFILIA
E ROAD RE I ETT
Bartolozzi fu il primo dei quattro italiani ammessi fra trentaquattro
membri nello stesso anno, e l’unico incisore che ottenne in Inghilterra
.il titolo di accademico.
Tale Accademia rispose veramente allo scopo, attirando in Inghilterra,
e ‘creando una eletta schiera di artisti che furono celebri. E per esclusiva
opera del Bartolozzi, promosse anche un perfezionamento e vivo impulso
in pro dell'incisione.
Il nostro, sempre a Brompton, seguitava a lavorare assiduamente.
Cominciò la Clizia, la Morte di Cha-
tam, ecc., vale a dire le sue più belle
opere. Poi, prendendo esempio dagli
incisori e disegnatori francesi del libro,
tanto celebrati in Francia, che s'erano
trasferiti in Inghilterra, cominciò a la-
vorare per editori, occupandosi nella
illustrazione di volumi. Pel suo prin-
cipal protettore, l'editore Aldermann
John Boydell, incise, da disegni di
J. M. Moreau il giovane, buon numero
di bellissimi rami per la Galleria di
Shakespeare, e l’Ariosto di Bashe-
wille, in cui è bellissima, secondo il
Longhi, una Olimpia abbandonata da
Bireno, da disegno di Cipriani.
Secondando il gusto e le richieste
del suo secolo, ei produceva quantità
Musa, incisione a punti di F. Bartolozzi
spaventose di stampe. Poi, crescendo
da un disegno di G. B. Cipriani.
sempre il lavoro, fece venire d’Italia
Luigi Schiavonetti, suo allievo, onde aiutarlo !), e si formò una vera e
numerosa scuola.
Gli scolari e gli imitatori del Bartolozzi furono d’allora molti a taglio,
moltissimi a granito.
Oltre il succitato, ‘fra i migliori accenneremo Pietro Guglielmo
1) Nato a Bassano circa il 1750. Studiò Bartolozzi e Volpato. Fu intagliatore a bulino ed a granito.
Impiegato nella calcografia fondata in Bassano dal conte Remondini, e dipoi il più caro allievo del Bar-
tolozzi.
LA BIBLIOFILIA 85
Tomkins (nato a Londra nel 1750), Scattaglia, Burke, Ryder, Deane,
Ogborne, Chismen, Marcuard, Nutter, Fredling, Michiels, Godefroy.
Francesco Rosaspina (nato a Bologna nel 1760), continuatore del Bar-
tolozzi, dopo di lui, fu uno dei pit lodati incisori a granito, e in questo
genere produsse il notissimo «Amore saettante,» dal Franceschini.
Ryland anche, quantunque emulo del nostro, pure l’imitò. E lo studiò
pure il famoso Guglielmo Woollett (1735-1785), notevole per aver riunito
nello stesso rame, l’ acquaforte, il bulino e la punta secca.
La scuola giovò parecchio al Bartolozzi, perché l’incisione a granito
si può affidare anche agli allievi, basta solo che il maestro la ritocchi e
le dia gli ultimi tratti.
Ma il nostro, per quanto il metodo fosse naturalmente facile e spe-
dito, ei non per tanto, sia detto a sua lode, curò sempre far piti bene
che presto.
Raccoglieva il Bartolozzi e danari ed onori a premio delle sue fa-
tiche e del suo genio, ma non si stancava per questo mai dal lavorare e
dall’ esercitarsi.
Nelle ore libere, come nei primi anni trascorsi in Firenze, faceva
pastelli e miniava, sempre abilmente. Assistito dal suo caro amico Ci-
priani, dipinse anche un casino a North-Island.
E fino alla più tarda età conservò le proprie qualità e l’ abitudine
al quotidiano lavoro.
La sua lunga vita gli diede però il dispiacere di vedersi spegnere i
suoi amici ed allievi, Cipriani, Kauffmann, Marcuard, Reynolds, ecc.
Nel 1802, Giovanni VI, Principe del Brasile, reggente di Portogallo,
l’invitò a Lisbona, offrendogli la carica di direttore generale d'’ inci-
sione di quella città, col grosso onorario di 4600 lire l’anno e alloggio
gratuito.
Sappiamo che allora Alexandre Lenoir, amministratore del Museo
dei Monumenti Francesi, sentendo tali profferte, con lettera in data 5 frut-
tidoro anno X. (23 agosto 1802), propose a Napoleone I, in quel tempo
primo console della Repubblica, di chiamare il Bartolozzi in Francia, onde
far rifiorire il commercio dell’ incisione, che tanto oro aveva fruttato alla
nazione, prima che l’ Inghilterra lo avocasse a sé ; con queste testuali
parole: «La gravure est, de tous les arts d’imitation, celui qui représente
le plus d’avantages au commerce,» ed a proposito del Bartolozzi: « Sa
présence seule à Paris suffit pour donner à la gravure un nouveau lu-
86 LA BIBLIOFILIA
stre » !). Ma il futuro esiliato di Sant'Elena incaricò dell’ affare il ministro
dell’ interno Chaptal, che il 14 vendemmiale, anno XI (6 ottobre 1802),
rispose che, stante la sua avanzatissima età, il Bartolozzi non sarebbe stato
gran che utile, e che la Francia aveva altri incisori, e cosî respinse la
proposta.
E questa prima anche doveva essere la ragione principale pel nostro
incisore di non muoversi da Londra, in cui soggiornava da circa quaran-
t'anni, e affrontare un non breve viag-
gio; ma egli, quantunque Giorgio III lo
volesse ritenere con lui e i giornali gri-
dassero, pure, considerata la sua cattiva
condizione pecuniaria — causata dalla ces-
sazione d’ogni commercio e dallo stato di
esaurimento economico in cui giaceva
allora l’ Inghilterra per la lotta contro la
Francia — e la stabilità di un posto,
accettò.
E il 2 novembre 1802 lasciava per
sempre l’ Inghilterra, la vera sua seconda
patria.
Fu accolto in Portogallo con grande
onore, e lavorò con successo, sino alla più
tarda età, pubblicando parecchie stampe,
tra le quali « La strage degli innocenti, »
Mater dolorosa, disegno ed incisione a tratti da Guido Reni, compiuta ad ottant'anni.
5 ig A e Vide Carlo VI imbarcarsi nel 1808
pel Brasile onde fuggire i francesi inva-
sori, e quindi ritornare nel 1810. Ebbe il dolore di saper morto il 16 giu-
gno di quello stesso anno, il suo caro allievo Schiavonetti ch'era.a
Brompton. Ed anch’ei il 7 marzo del 1815, dopo quasi tredici anni di
laborioso soggiorno in Portogallo, si spense dolcemente in Lisbona al-
l’età di ottantott’anni, povero e grande, compianto da tutti gli amanti
delle arti belle e dai virtuosi suoi pari.
Il suo corpo trovò pace nel cimitero della chiesa di S. Isabella,
prossima alla sua abitazione della Traversa de Santa Quinteira, come
1) Znventaire Général des Richesses d’ Art de la France. XIII Partie. Paris, E. Plon, 1897, pp. 66-67.
LA BIBLIOFILIA i 87
si sa dai registri parrocchiali, giacchè la lapide tombale venne dispersa
nei restauri subiti dalla chiesa.
Della famiglia stranamente nulla sappiamo, solo che gli sopravvisse
fino al 1821 il figlio Gaetano Stefano, nato come dicemmo a Roma
nel 1757, anch’esso incisore, il che ci risulta da lettere degli scolari
del Bartolozzi, e padre della celebre cantante M"° Vestris.
Di questo incisore, che venne chiamato valentissimo, grande, illustre,
insuperabile, sublime, e fece epoca nel suo secolo, in modo che pochi
colleghi salirono a simile grado di celebrità, e che ci fa tuttora mara-
vigliare, parlano si mirabilmente i suoi lavori, che sembra quasi inutile
trattare della sua arte.
Ei fu universale nella sua opera e nei suoi tempi. Uno dei princi-
pali elementi della bellezza è la varietà, e Bartolozzi fu vario in supremo
modo. Fu sempre lo stesso, il grande Bartolozzi, in ogni genere d’inci-
sione, da qualunque maestro traesse il disegno.
Anzi questa è la sua più spiccata e preziosa prerogativa, rarissima
a trovarsi negli incisori d’allora, che si ridevano bene spesso della ma-
niera dell’autore da cui riproducevano. Le sue stampe esprimono la bel-
lezza, la fedeltà, il vero spirito dell’originale, a tal punto che rende i carat-
teri, lo stile, il tono caratteristico, il giusto e proprio valore dei colori,
convergendovi tutti i mezzi dell’arte a sua disposizione, in modo da far
riconoscere a prima vista il pittore o il disegnatore. E molto invero gli
fu lodata e invidiata la facilità con la quale, immedesimandosi coll’ anima
dell’autore che incideva, usava, variando di maniera, secondo lo stile ed
il soggetto, passare da un maestro all’altro, indovinandone e conservan-
done tutta la freschezza e lo specialissimo carattere.
« Né per essere sopra ciò da alcuni incolpato ei si rimovea dalla
sua maniera, e andava con molta sapienza difendendosi col dire, ogni
mezzo essere buono ove ci conduca all’ ottimo scopo che ognuno dee
far segno alle sue brame, E da questo suo sensato principio di sde-
gnare ogni schiavitù a processi prescritti e privilegiati ne nacque che
nel suo intaglio, schifo di obbligarsi ad un metodo più che ad un altro,
si studiò, come più il genio, il gusto e la mano lo soccorsero, di va-
88 LA .BIBLIOFILIA
riare maniera secondo la diversità dello stile e dei soggetti che dovea
incidere » ij
La contessa di Harrington, incisione a punti di F. Bartolozzi, dal quadro di sir Joshua Reynolds.
Ei, pur incidendo coserelle, picciole stampe di soggetto grazioso e
da gabinetto, seppe finirle con tanta grazia, leggerezza, renderle sî mira-
1) GruLio FERRARIO, Ze Classiche Stampe, ecc., Milano, p. XXVI.
LA BIBLIOFILIA po
bili nell'esecuzione, ripetendo soavemente la composizione altrui, ed inspi-
rarle ad un fare tanto gentile, che venne detto, e a ragione, per antono-
masia, l’Incisore delle Grazie.
« L'intelligenza più profonda dell’ umana struttura, la conoscenza
più estesa dell’ aerea prospettiva, del chiaroscuro, dell'espressione e di
tutto quanto può condurre alla giusta intuizione del vero e del bello,
non bastano a conseguire la grazia. È questo un sentimento ingenito,
che l’esercizio dell’arte può ben avvalorare, istillare fon mai. Fu il vero
distintivo invariabile del nostro Bartolozzi » ').
Veramente, come dice un autore: Se le charmes sparse nelle opere
del Correggio gli meritarono il soprannome di pittore delle Grazie, Bar-
tolozzi può esserne detto l’incisore. Ed altro scrive: Palladio fu l’archi-
tetto delle Grazie, Correggio il pittore, Metastasio il poeta e Bartolozzi
l’ incisore.
Se al caso qualcuno poté eguagliarlo e fors’ anche superarlo « nel-
l'umore, nel brio e nella varietà della granitura, nessuno però poté emu-
larlo nella bellezza delle teste e delle estremità, nella morbidezza ed in
un certo che di vaporoso tutto suo » °). Tutti gli scrittori sono d’accordo
nel lodare l’expression ravissante et l’air vif et spirituel qu'il donne è ses
létes de femmes et d'enfants, la finesse d'exécution, et l'accord parfait qui
,régne dans ‘ses estampes.
Il suo forte fu nelle stampe di soggetto mitologico, di piccola pro-
porzione, ove giunse a tanta perfezione «che anche gl’incisori di alta
fama, quando dovettero condurre paesi, si recarono onorati di adornare i
loro rami colle figure operate da Bartolozzi. Nel che, a modo di esempio,
sono da notarsi le bellissime figure incise ne’ paesi intagliati dal Vivarez
su dipinti dello Zuccarelli, e si stimano mirabili le altre figure introdotte
nei paesi dell’insigne Woollett, nelle quali dicono i maestri essere una
venustà infinita, una mirabile economia di artificio, e una avvenenza incan-
tatrice » °). Ca
Ma però, lavorando per quest’ ultimo artista, Bartolozzi lo imitò nei
larghi tagli di bulino, che se stanno bene e sono appropriati come li
usava il Woollett per gli alberi e per i monti, sono troppo crudi nelle
carnagioni.
1) LonGHI, Za Calcografia, pp. 210-211.
2) G. FERRARIO, op. cit.
3) G. FERRARIO, op. cit.
gta
LA BIBLIOFILIA
Il nostro si distinse molto altresi in
incisioni di gran formato e di soggetto
storico, e nei ritratti.
Anche dopo trattata l’incisione a
granito, od a punti, della quale fu il più
gran maestro, ed a cui si dedicò con
tutta l’anima, non tralasciò però il bulino,
con cui aveva iniziato la sua carriera, e
di quando in quando lo riprendeva. Ed
anche lf « dotato di un finissimo gusto,
guidato dalle stesse grazie, allontanossi
tanto dagli sterili metodi dei severi bu-
linisti, quanto appunto era d’uopo per
Il conte di Cagliostro, disegno di F. Barto- trasfondere nelle sue opere una disinvol-
lozzi, inciso a punti da S. Marcuard (Pu-
; tura tale che facesse apparire facile il dif-
pil of F. Bartolozzi).
ficile, e desse loro la libertà di un di-
segno alla matita o alla penna, piuttosto che lo stento o la timidezza
di una incisione a bulino » ').
Era profondo anche nel disegno,
in cui usava matita rossa e nera assie-
me, e lo provano le quaranta stampe
da lui inventate, disegnate e incise.
II
Arduo lavoro sarebbe il voler tes-
sere il catalogo delle opere di questo
fecondissimo artista. Esse si calcolano
dalle millecinquecento alle duemila!
Ma però, dice bene il Vallardi’),
. £ Andrea Quirino, senator veneto, incisione a
«non si può troppo credere che tutte
punti di F. Bartolozzi.
le incisioni portanti il nome di Barto-
lozzi siano veramente da lui incise. Pit volte in Londra abbiamo inteso
dire che a molti incisori, finito un rame, e perché ne trovassero un pronto
1) G. FERRARIO, Op. cit.
2) FRANCESCO SANTO VALLARDI, /MManzale del Raccoglitore e del Negoziante di Stampe. Mi-
lano, MDCCCXLIII, p. 24.
LA BIBLIOFILIA i 9I
esito, il Bartolozzi permetteva di applicarvi il suo nome, mediante una
contribuzione a seconda del valore dell’opera. Vi sono pure tanti altri
rami incisi da esteri per conto del Bartolozzi, il quale non facea che
porvi il suo nome.»
Anche il Longhi ci ammonisce!): « Non bisogna confondere coi suoi
veri lavori quel numero di stampe indegne di lui, sotto le quali, onde
approfittare dell’alta sua riputazione, alcuni artefici più inclinati al gua-
dagno che all’onore, sopprimendo il loro nome, seppero indurlo a sosti-
tuirvi il suo. »
Ed è pura, inconfutabile verità, secondo noi, che gran numero
delle incisioni recanti il suo nome, siano invece opera della scuola, o di
qualche collega. Lo dimostrano anche parecchie lettere autografe di Luigi
Schiavonetti e di Gaetano Testolini, suoi scolari, da noi avute in visione
presso il signor Antonio Gheno in Roma. Siamo né più né meno nello
stesso caso dei grandi maestri della scultura e della pittura.
Tanto pit, come dicemmo, il granito è facile e si può affidare agli
allievi, e qualche opera dimostra un fare diverso dal solito, uno stile
scadente e trasandato.
A. proposito, il Bartolozzi non adoperava che di rado la sigla, che
era la seguente: F. B., F. B. Sculp.;. F. B. Sc... F. B. f., caso abbastanza
raro tra gli incisori, ma usava porre il suo nome per disteso
Ioni in calce alla stampa.
B vi i Diamo la riproduzione di una marca incognita trovata in
È una stampa, da disegno del pittore Giuseppe Zocchi. Il Brul-
| lot °) e il Nagler®), registrandola sotto Bartolozzi, credono che
Marca
paî . sia di questi, o dell'editore anche. Noi opiniamo che possa
artolozzi
ryiinda: ©SSere la marca di Bartolozzi (B) e di un altro incisore (R) Ry-
yland? ;
land??, con cui il nostro abbia lavorato in collaborazione.
Venendo alla rassegna de’ suoi lavori, diremo che il Bartolozzi, a
ventun’anno aveva fatto alcune stampe per le Azzoni gloriose degli uomini
illustri Fiorentini, ecc. In folio col testo di Domenico Maria Manni e poi
oltre la raccolta dei cinquantacinque disegni del Guercino, incise i rami
per le opere di Shakespeare, su disegni di Philipp Jakob Loutherbourg,
Moreau il giovane, Felix Meyer, ecc., e una accolta di cento pensieri
1) Op; (city, p., 208,
2) Dict. des monog., II, N. 2811,
3) Die Monogrammisten. Band I, p.-874, N. 2031. 1858.
92 LA BIBLIOFILIA
diversi di Anton Domenico Gabbiani Pittor Fiorentino intagliate in rame,
Firenze 1762, il superbo Ariosto, una Raccolta di 83 tavole in colori
da Holbein, 1862 in 4, le memorie di Th. Hollis, Ze rovine del palazzo
Diocleziano a Spalatro pubblicato da R. Adam in folio nel 1764, e una
quantità d’altri libri, collaborando pure nell’opera del Bracci, Memorie
degli antichi incisori che scolpirono i loro nomi nelle gemme e cammei, con
molti monumenti inediti, Firenze 1784-88, due volumi in folio.
Vignette di Ramberg per l’ Amico dei Fanciulli, di G. B. Buccarelli
incisioni miste, a punti ed a tratti, di F. Bartolozzi.
Incise quaranta stampe di sua invenzione, cinquantuna da Cipriani,
moltissime, più ancora, dalla Kauffmann, molte da Reynolds, dallo Zucca-
relli, dal Piazzetta, da Michelangelo, da Guido Reni, da Domenichino, da
Domenico Gabbiani, da Benedetto Luti, da Holbein, da Hamilton, da Bun-
bury, da Vieira, Ramberg, da E. Richter, Busney, ecc., insomma dai
pittori di tutte le epoche, di tutti i paesi, e di tutti i più differenti stili.
Le sue migliori e più pregiate incisioni, accennandone appena qual-
cuna, sono in un certo ordine di merito: Clizia, la Morte di Lord Chatam,
il Diploma da Cipriani, Orlando ed Olimpia da Annibale Caracci, la Morte
di Didone o Didone nel rogo, la Partenza d'Abramo con la famiglia
dallo Zuccarelli, la Madonna del Silenzio da Annibale Caracci, la Circon-
cisione dal Guercino, Giove e Leda .da Vieira, Narciso al fonte dallo
stesso, la. Strage degli innocenti da Guido Reni, il ritratto di Edward.
Thurlow, le Bagnatrici da Cipriani, l’Adultera, ecc.
LA BIBLIOFILIA 93
La raccolta intera delle stampe del Bartolozzi fu venduta in Londra
fino a 1000 sterline (25,000 lire), e quando scriveva il Vallardi nel 1843,
una celebre ne aveva riunita in Vienna il fu signor Vander Null e un’altra
composta di 1700 pezzi con lettera e avanti-lettera l’abate prof. Marsand
in Venezia. Ma sicuramente oggi saranno an-
date disperse.
Il Bartolozzi fu uno dei pochi uomini che
alle doti eccelse dell'ingegno unissero a tal su-
premo grado anche quelle del cuore.
Era amabilissimo e caritatevole. Manife-
stava le proprie invenzioni, i propri lavori a
chiunque avesse voluto vederli. Sostenne, aiutò
e incoraggiò i più deboli, premiò i valorosi, cer-
cando di aprir loro la strada.
A dare idea del suo animo, basti un esem-
pio. Il suo emulo Guglielmo Ryland, aveva prin-
cipiato una grande stampa a punti «la Magna
Carta » da Giovanni Martimer, quando nel 1783
fu condannato a morte per contraffazione di Vignetta di Ramberg per l’ Amico
dei Fanciulli, di G. Buccarelli,
5 ; incisione mista, a punti ed a
condusse a termine nel 1785, perché fosse ven- fun di Fica
carta moneta. Ebbene, il nostro Bartolozzi la
duta a profitto della vedova.
Nella carità e nella prodigalità giunse a tale punto d’eccesso, che
pur avendo nei quarantaquattro anni trascorsi in Londra guadagnato te-
sori, rimase sempre povero.
E la povertà fu appunto una, se non la principalissima delle ragioni
che lo spinsero ad accettare il posto di direttore d’incisione in Lisbona.
Morendo tant’uomo, che riusci ad imporre e a far ricercare da tutto
il mondo civile il suo lavoro, la sua produzione, fino a far raccogliere
preziosamente anche i suoi biglietti di visita, non si spense la sua arte
ed ei fu sempre considerato come uno dei pit grandi incisori del se-
colo xvitt. Però, ci duole il dirlo, qui in Italia non è tanto conosciuto
quanto in Inghilterra Francia e Portogallo.
In questi ultimi anni è poi ritornato di moda, con tutta l’incisione a
granito ed a colori del suo tempo, e la sua opera, insieme a quella degli
allievi ed imitatori, va a ruba ad alti prezzi.
LA BIBLIOFILIA
9:
Ora eccoci a parlare dell'esposizione delle opere del Bartolozzi.
Nella sala del Gabinetto Nazionale delle Stampe, disposte in due
ordini lungo le pareti, sopra quattro file di scaffali di noce, entro cui SI
conservano parte dei volumi contenenti il materiale del Gabinetto, e in
mezzo, su due lunghi mobili dello stesso legno, sono in bell’ordine,
127 cornici di noce di tutte le grandezze, in cui si contengono 191 lavori.
Puttini, incisione a fac-simile di F. Bartolozzi, da un disegno del Guercino da Cento.
Vale a dire 153 incisioni, 36 disegni e due autografi, tutti esposti possi-
bilmente per ordine cronologico di tempo. Sotto ogni incisione è un
cartellino esplicativo, a stampa. Le incisioni sono tutte proprietà del Ga-
binetto Nazionale, trentacinque disegni furono gentilmente esposti dal
comm. Raffaele Canevari, onde completare degnamente l’opera del Bar-
tolozzi. Ed infatti la Galleria e le altre raccolte governative non ne pos-
sedevano neppur uno; se ne trovano soltanto cinque nella R. Galleria
degli Uffizi a Firenze.
Uno, rappresentante Anfitrite ed un Tritone, fu donato dal signor
Kempner. I due autografi furono esposti dal cav. Azzolini.
LA BIBLIOFILIA 95
Principiando, apre la serie il ritratto in ovale del nostro Barto-
lozzi, inciso da Samuel Marcuard (1751-1792), su disegno di Joshua
Reynolds (1723-1792).
Il nostro artista, giovanissimo, è con la matita alla mano, appoggiato
ad un angolo di tavolo su cui sono dei disegni. L’incisione a punta ci mo-
stra nettamente di tre quarti di profilo, la dolce, giovanile e simpatica
fisonomia dell'artista, vero specchio della bontà del cuor suo. Datato 1788.
Con gentile pensiero della Direzione della Galleria, due ramoscelli d'alloro
s’incrociano, semplice e caro ricordo, sulla cornice che racchiude l' inci-
sione. |
In basso, inciso da John Raphael Smith (1740-1811), su disegno di
Jean Frangois Rigaud (morto nel 1810), in maniera nera, è ritratto Barto-
lozzi co’ suoi amici Agostino Carlini e Giambattista Cipriani (1732-1785).
Il primo è in piedi a sinistra, col mazzuolo in mano, in mezzo è il
nostro, di tre quarti, poggiato alla riga e armato del bulino; all’altro
lato Cipriani, intento a dipingere una figura muliebre allegorica, forse
la Fama, su d’una gran tela.
Come si vede, queste due incisioni non fanno parte dell’opera del
Bartolozzi, ma vi sono state giudiziosamente immesse e poste a capofila
per dare le care sembianze di lui e de’ suoi due carissimi amici, che tanta
parte presero alle sue glorie, ai suoi lavori. Non avendo ei, nei piti che
settanta ritratti di grandi e piccoli personaggi da lui incisi, mai dato posto
al proprio, vedi colmo di modestia.
È qui, ad inaugurar l’opera del nostro artista, due grandiose rappresen-
tazioni allegoriche-decorative, da Giacomo Guarana (Venezia, 1716-1770):
la Santissima Trinità, e l’Apoteosi di Diana; con un sapore eminentemente
tiepolesco. Evidentemente disegnate per soffitto di salone.
In mezzo, da Pietro Longhi (Venezia, 1720-1 762), il Cavadenti. Inci-
sione tratta da uno dei sei saporitissimi e vivi quadri di vita veneziana
del settecento, conservati ora nella R. Accademia di Belle Arti in Venezia.
Un buon ritratto, da un disegno di Gio. Francesco Barbieri detto il
Guercino (1590-1666), facente parte della raccolta di disegni in fac-simile
che Bartolozzi incise da questo autore. Datato 1764.
Uno stupendo e fine San Giovanni Battista, in rosso, da Domenico
Zampieri detto il Domenichino (1582-1641).
In questi due lavori traspare meravigliosamente la rara proprietà
del Bartolozzi, di rendere con tutta la pit assoluta scrupolosità il tocco e
BIBLIOFILIA
la maniera proprii del maestro preso a
incidere. A dieci -passi di distanza qua-
lunque più povero conoscitore d’opere
d’arte è forzato a ravvisarvi la maniera
dei due maestri suddetti, prima ancora
di leggere il sottoposto cartellino. Vere
fotografie dello stile, sono, da questo
lato, fra le più belle stampe del nostro.
Da Cipriani, alcune rappresenta-
zioni di bassorilievi antichi, ben rese.
Il ritratto dell’illustre pittrice Ro-
salba Carriera (1675-1757), a colori, da
un pastello dell’ autrice. Datato 1779.
Sopra, una Sacra Famiglia, incisione
stupenda d’uno schizzo di Pietro l'esta
Partecipazione di morte dei bambini Woodmason, (Lucca, TOT: Roma, 16 50).
incisione a tratti di F. Bartolozzi, da un di-
. i . x . .
so O RI . Subito dopo, la Carità, incisa dal
Bartolozzi in rosso, con composizione
e disegno proprio. Vi si conosce all’istante il suo fare, come dai disegni,
che vedremo dopo, il suo fare inspirato all’amica Kauffmann.
Circa quattordici coserelle da Cipriani ed altri: biglietti d’ augurio,
per concerto, per balli e per teatri, ecc.,
com’ era nella moda del tempo, grazio-
sissimi e civettuoli nella loro piccola e
accurata apparenza. Sembrano miniature,
sono tutto un sapore di leggiadria ideale
e di vaporosità.
Camillo che giunge a liberare Roma
‘ dalla prepotenza di Brenno, da Sebastia-
no Ricci (1659-1734). Stupenda incisione
a pieno bulino, in nero, ma tanto magi-
stralmente trattata che s’intuisce un vigo-
roso colorito. Tutto l’ insieme è di quella Biglietto per la beneficiata di madama Banti,
incisione a tratti di F. Bartolozzi, da un
maniera d’incidere cominciata da Giu- ”
isegno di Busney.
seppe Vasi, e che poscia, al tempo del
Bartolozzi, il suo allievo Gio. Battista Piranesi applicava tanto spiritosa-
mente e pittorescamente, stupefacendo 1’ Europa intera, alla riproduzione
LA BIBLIOFILIA — 97
Pai
dei monumenti e delle rovine dell’antica Roma. In questa incisione,
prima ed unica di tal maniera, l’incisor delle Grazie ha evidentemente
voluto per una volta imitare a perfezione il Piranesi e dar prova ch’ ei
non era solo l’artista dai soggetti, e dal taglio tenue e delicato. Il di-
segno sembra di Pietro Berettini da Cortona.
Il re Giorgio III d’Inghilterra a caccia insieme ad una brigata di
gentiluomini, da Carlini.
Ve ne sono due esemplari, uno a mezzo lavoro, e v altro terminato.
Qui il nostro incisore imita di tal modo la maniera inglese, e cosî bella-
mente, che fa meravigliare addirittura. Se ne può arguire, come il vivere
in Inghilterra, obbligasse lo scultore disegnatore Carlini e il suo amico
Bartolozzi a crearsi tutte e due uno ‘stile compensibile, piacente al pub-
blico di colà, e quindi inglese, ed in tutto differente dalla primitiva ma-
niera italiana.
Tra due ritratti, l’uno di lord George Augustus Eliott Heathfield,
l'illustre generale celebre per la difesa di Gibilterra, da A. Poggi, 1’ altro
dell'ammiraglio sir John Francis Edward Acton, primo ministro di Fer-
dinando IV're di Napoli, ci è forza soffermarci rapiti dinanzi ad un divino
ritratto di Miss Farren, da Thomas Lawrence (1769-1830). La Miss è in
piedi, di faccia, guardando lo spettatore, rivestita di un abito invernale.
La stoffa, il pelo che la guarnisce, tutto è dato con una verità che fa rima-
nere estatici. Il suo visino gentile e birichino è una delizia d’effetto e
di lavoro.
Uno splendido paesaggio completa l’ assieme di die superba inci-
sione*a granito, che reca la data17094.
Segue il Diploma della Reale Accademia di Belle Arti in Londra
inciso dal Bartolozzi per incarico di questa, su disegno del Cipriani. Si
rilasciava ai membri della medesima quando venivano nominati. È assai
ricercato dagli amatori, ed ascese ad alto prezzo in tutte le vendite.
Dopo Clizia abbandonata da Apollo e la Morte di Lord Chatam, è la più
stimata opera del nostro incisore. La fronte rappresenta Ercole ed il
Genio delle Arti, appoggiati ad una cartella circolare, entro cui è figu-
rata Minerva in trono che distribuisce le ricompense alle arti. Il verso
reca una cartella adorna di fregi in cui doveva scriversi la decisione del-
l'Accademia, il nome e la qualità della persona nominata, la firma del
presidente e l’anno. Tutt’assieme però il lavoro è freddo ed.... accade-
mico. La più bella figura ne è il Genio delle Arti. Fu inciso nel 1768.
ZH
98 LA BIBLIOFILIA
Questa è la seconda prova; la prima, senza l'iscrizione del
et ingenium, è rarissima.
Miss Farren, incisione a punti di F. Bartolozzi, dal quadro di sir Tommaso Lawrence.
Il trionfo della Virtù, da William Matthew Peters (1742-1800). Ne
abbiamo sotto gli occhi due esemplari, uno a colori, l’altro in nero. Com-
posizione ricca di molte figure, vi ribocca il carattere proprio del Bar-
tolozzi. Fu incisa nel 1795.
LA BIBLIOFILIA 99
Un grande disegno di donna incoronata di pampani, in atto di bere
(forse una baccante od Ebe), in nero, turchino e rosso, e tre studi di
donna a mezzo busto, in matita nera con lumi di rossa, come era uso
dell’ artista.
La malamente detta Morte del Conte di Chatam ), da un dipinto
di John Singleton Copley (1 737-181 5), ora esistente nella Galleria Nazio-
nale di Londra. Il Conte è raffigurato quando — fattosi portare ad onta
della malattia in Parlamento, per assistere all'importante seduta — si alza
per rispondere al Duca di Richmond che l’invitava a proporre mezzi di
conservare l'America sotto la dipendenza della Metropoli, e cade fra le
braccia del Duca di Cumberland e di Lord Temple, in un accesso con-
vulsivo, mentre tutti gli altri membri dell'Assemblea corrono a lui. È una
bellissima incisione a tutto bulino. Ne abbiamo due esemplari, uno a metà
del lavoro che rende l'illusione d’essere eseguito su d’una lastra d’ar-
gento, e l’altro compiuto. La pit grandiosa composizione che abbia mai
fatto il Bartolozzi. Oltre il ritratto del Conte di Chatam, vi sono quelli di
cinquantasei personaggi del Parlamento. Il Ferrario °) la chiama « Stampa
di un lavoro immenso e squisito, una stampa infine che l’affettuoso e de-
voto animo degli Inglesi verso di quel ministro sf benemerito rendeva
loro per ogni rispetto preziosa. » Longhi °) la dice «la tanto celebrata
morte di Lord Chatam.» È datata 1791.
Poi, da Francesco Vieira (1724-1805), con paesaggio inciso da
B. Comte, Giove e Leda. Leda completamente nuda e coricata sulla
riva d’un ruscelletto, cinque amorini la coronano d’un laccio di rose e
le conducono innanzi Giove sotto le forme d’un candido cigno. Tutto
s'accorda a fare di questo lavoro una cosa soave e nell’istesso tempo
perfetta.
Rileviamo soltanto che imitando non appropriatamente il taglio del
bulino di Woollett negli alberi, Bartolozzi ha fatto troppo grandi e pro-
fonde le linee della gamba sinistra della Dea, sf che per osservarne il vero
effetto è d’uopo guardarla un poco discosti. Datata 1814.
Stibito appresso, da Hans Holbein il Giovane (1497-1543), i ritratti
1) Guglielmo Pitt, Conte di Chatam, uno degli uomini di Stato più illustri d’ Inghilterra, nato a Wer-
minster il 15 novembre 1708, morto a 70 anni il 12 maggio 1778 nella sua casa di campagna di Hayes, ove
era stato trasportato dopo il malore da cui venne colto in Parlamento.
2) Le Classiche Stampe, p. 35.
3) Za Calcografia. Milano, 1830, vol. I, P..231,
100 LA BIBLIOFILIA
di cinque personaggi: Lord Vaux, Lord Richard, il cav. Thomas Elliot,
William Wareham e sir John More, dalla serie dei disegni per i ritratti dei
principali personaggi alla Corte di Enrico VIII.
Ritratti tutti addirittura meravigliosi, specialmente il primo e l’ ul
timo, pel modo con cui sono rese le caratteristiche d’ ognuno, conservata
l'impronta dell’epoca e
del loro grande autore.
Essi poi colpiscono pro-
fondamente il visitatore
pel distacco che fanno,
esposti come sono tra le
altre incisioni tratte da
autori del settecento.
Non è più il lavoro
del gentile e. vaporoso
incisore delle Grazie, ma
quello di un seguace di
Diirer, tanto ha cangiato
di tecnica e s'è assimilato
all’ autore.
Se 1’ Holbein stesso
avesse potuto vederli ne
sarebbe rimasto rapito.
Un buonissimo ri-
tratto di William Henry,
Principe d’ Inghilterra,
rappresentato in costume
di Guardiamare sul va-
scello Prince George, da
S. A. R. Giorgio principe di Galles, incisione a punti di F. Bar-
tolozzi, dal quadro di J. Russel. Paul Sandby (1 73571 808),
ripassato all’acquatinta da
Benjamin West (1738-1820). Vicino, un principe Giorgio di Galles, poi
re Giorgio IV, in costume da caccia, da John Russel (1744-1806). Bella
stampa a colori, che anche nella antecedente esposizione venne scelta
a rappresentare il Bartolozzi.
Seguono sei vari disegni di teste muliebri e virili, e alcuni studi di
teste di cavallo, schizzi di mani, braccia e putti.
LA BIBLIOFILIA IOI
Notevole un bel gruppo vicino ad una chiesa, in un cimitero, e due
superbi mezzi busti di ragazze. Tutto trattato a matita nera con lumi
di rossa. |
La fila termina con l’arresto di Luigi XVI al ponte di Varennes, da
Francesco Pellegrini (1768?-1812), acquaforte interamente a puntini, a
mezzo lavoro, ma si noiosa, che quantunque non terminata, io credo non
sia opera del Bartolozzi, bensi d’ un suo scolaro, tanto più non essendo
firmata.
Ed ora, passando ad esaminare le incisioni poste sui due mobili in
mezzo alla sala, Maria Cristina d’Austria, sorella di Maria Antonietta, da
Alessandro Roslin (1733-1793), in rosso.
Raccolta del grano, dall’americano Benjamin West (1 738-1820), lu-
minosa e bella stampa di un carattere molto moderno.
Un disegno di bambina seduta su di una sedia di vimini, con sotto
questa scritta:
« fatta da mè F. Bartolozzi l’anno 1796 per la Sig.* Maria Fabbris,
essendo una bambina della quale essa aveva cura; essendo figlia di Luvigi
Borghi. Mio particolare amico. »
Di seguito, un ritratto d'uomo a lapis nero e rosso.
Nel verso del mobile, da John Reynolds (1723-1792), il Lord Gran
Cancelliere d’Inghilterra Edward Thurlow, una fra le sue belle cose, in
fatto di ritratti. Edito nel 1782. Il Lord è in tutta la pompa del suo
ricco costume, con una maestosa parrucca,
Superbo, caratteristico ritratto, che unito al suo susseguente, quello
di Earl of Mansfield, dallo stesso autore, fa ammirare l’effetto dell’ inci-
sione a punti nella riproduzione delle carni.
Disegni di putti, figure allegoriche, in lapis, e due figure, una delle
quali, d’ uomo, reca a penna e matita scritto: « Uomo che era nella banca
di Magonza che vomitò. »
Bellissimo disegno a matita rossa, nera, turchina e gialla, rappre-
sentante un gruppo mitologico, cioè una giovane con due amorini ai lati,
uno dei quali regge una face in mano.
Cleone, dalla Kauffmann.
Giove ed Io, da Antonio Allegri da Correggio (1494-1534). Finis-
sima e delicata incisione in rosso.
Sulla sponda d’un ruscelletto, nel quale viene ad abbeverarsi un
timido cerbiatto, sta la Dea nuda, seduta di profilo, cogli occhi socchiusi
le 102 LA BIBLIOFILIA
dall’ ebbrezza, e sembra svenire in un supremo bacio fra le braccia del
tonante dell'Olimpo che sporge da una nube. Una vera meraviglia di
concetto e d’esecuzione !
Nel mobile seguente, l’ultimo:
I Ghiottoni, incisione buttata git alla svelta, e forse della scuola del
Bartolozzi, come l’ arresto di Luigi XVI. Sono due buongustai, che man-
giano a più non posso, serviti da
cinque camerieri, che vanno e ven-
gono carichi di vivande e di vini. I
piedi infasciati dei banchettanti, pog-
gianti su cuscini, chiariscono che il
male degli epicurei, la gotta, gli ha
assaliti senza pietà.
Anfitrite ed un Tritone, disegno
che per tecnica si allontana tanto
dagli altri del nostro, da farci dubi-
tare della sua identità.
Una bella Griselda a colori,
dalla Kauffmann.
La Fama che getta fiori sulla
tomba di Shakespeare. Tre piccole
illustrazioni del Teatro di Shake-
speare, da Philipp Jakob Louther-
Giove ed Io, incisione a punti di F. Bartolozzi bourg (1728-1812), accuratissime.
dal quadro del Correggio.
All’ altro lato del mobile, un
paesaggio a penna ed acquerello, e da Reynolds, in rosso, il ritratto di
Maria Anna Angelica Kauffmann, buono assai. Dalla Kauffmann, il ri-
tratto di Miss Luisa Hammond, e il Damone e Musidora, in rosso.
Da Cipriani, putti che si bagnano, molto graziosa incisione, e tre
tondini con la Primavera, l’ Autunno e l’Inverno.
Da Carlo Cignani (1628-1 719), una scena di satiri e putti che suonano.
E l’esposizione termina con uno schizzo di Anton Domenico Gab-
biani (Firenze, 1652 -1726), la Cena in Emaus, maestrevolmente inciso
‘ a guisa di disegno. La qualità della carta e la tonalità del color dell’in-
chiostro, che sembra nero di seppia, ingannano l'occhio e concorrono a
fare di tutto una cosa si perfetta e bella, che chi nol sa è assolutamente
impossibile la prenda per un'incisione.
LA BIBLIOFILIA 103
Ed eccoci al fine.
Avverto che ho accennato soltanto le incisioni più interessanti per
carattere artistico e per concezione, ed anzi, più che altro, ho dovuto
limitarmi a spigolare qua e là,
fra si florida messe artistica che
avevo spiegata sott'occhio.
I lettori si saranno agevol-
mente accorti che a rendere
completa l’ esposizione mancano
parecchie delle più belle stampe
del nostro incisore.
In prima fila il capolavoro
suo, la meravigliosa Clizia ab-
bandonata da Apollo, la Ma-
donna del Silenzio da Annibale
Caracci, Orlando ed Olimpia dal-
lo stesso, la Morte di Didone,
o Didone sul rogo, la Circonci- Ifinerva, Incisione a fac-simile di F. Bartolozzi, da un
disegno di G. B. Cipriani.
sione di Gesù dal Guercino, la
Partenza d’Abramo con la famiglia dallo Zuccarelli, Giove e Leda da
Vieira, Narciso al fonte dallo stesso, le Bagnatrici da Cipriani, la Strage
degli Innocenti e l’Adultera.
Incisioni tutte che il Gabinetto
delle Stampe non possedeva affatto.
Ma ad onta di ciò, l'esposizione,
bisogna riconoscerlo, grazie a chi con
tanta assiduità e criterio se ne occupò,
è riuscita veramente di molto superiore
alla generale aspettativa, vuoi per co-
pia, vuoi per varietà di materiale espo-
sto, che va dalla minuscola alla grande
stampa, dall’ incisione da gabinetto alla
Frontispizio del Corso di Figura, disegnato da
F. Bartolozzi.
vignetta, e raggiunge perfettamente lo
scopo prefissosi, d’illuminare in tutti i suoi momenti ed in tutte le sue
memorie l’opera di Francesco Bartolozzi, gloria italiana.
LA‘ BIBLIOFILIA
Ed il pubblico accorre continuamente numeroso, ad ammirare e gu-
stare le splendide creazioni, a trascorrere istruttiva un’ora fra le pareti
tappezzate tutt’ingiro di multiformi e sapienti lavori dell’illustre e fecondo
incisor delle Grazie, del magistrale bulino dell’incisore anglo-italiano del
secolo della rivoluzione '). Rel
1) L'esposizione è stata chiusa il 16 aprile del corrente anno, per dar posto a quella dell’opera di
Albrecht Diirer, illustrata nello scorso numero di questa Rivista, dal chiaro direttore cav. Leo S. Olschki.
TINTI TXFTSKTKSTFTKSXT KIT KIT IT XT XX XX XX XX xXx XX XxX XxX XxX XX XX XX xXx Tx xx Ir it it ii.
RECENSTONI
Il Codice Diplomatico Dantesco.
Alle pubblicazioni recentemente venute in luce, del Volkmann, del Krauss,
del Ricci, del Bassermann, del Berthier che, giovandosi dei moderni ritrovati di
riproduzione, splendidamente illustrano la vita o le opere dell’Alighieri, un’altra
se ne aggiunge, italiana; il Codice Diplomatico Dantesco coraggiosamente iniziato
e in modo degno d’ogni lode proseguito dai signori Guido Biagi e Giuseppe Lando
Passerini. I quali, propostisi di raccogliere in un corpo solo tutte le notizie certe,
risultanti da documenti, riferentisi alla vita pubblica e privata, agli antenati, ai
discendenti, ai parenti, agli amici, a coloro tutti che ebbero col Poeta in qualsisia
maniera rapporto, cosi, rivolgendosi agli studiosi dell’Alighieri, dichiararono il loro
intendimento: « È tempo oramai che gli studi sulla vita di Dante, con la scorta
e l'esempio dei più venerati maestri, siano messi per una via da cui non si torni
indietro; non più quella delle vaghe affermazioni o dei sistematici dubbi, sibbene
l’altra, diretta e sicura, della riprova dei fatti. E a questa via da tre punti con-
viene muovere: dallo studio delle notizie soggettive sparse qua e là nelle opere
del Poeta; da quello delle notizie tradizionali forniteci dai biografi antichi più degni
di fede; dall'esame dei documenti acquisiti alla storia.» Da quest’ ultima parte i
due benemeriti eruditi han mosso il passo: e che l’opera loro, per corredo di ricerche
e di studi, per gusto e per critica sorpassi le promesse convien che dichiari chiunque
abbia sott'occhio i quattro fascicoli fin qui pubblicati; come il beneficio grande
che vengon rendendo agli studi danteschi, raccogliendo in assetto definitivo l’ in-
gente cumulo di scritti cui la sola vita del Poeta ha dato origine, misurerà chi
pensi che quegli scritti son dispersi in pubblicazioni di pochi esemplari, difficil-
mente reperibili, in riviste d’ogni parte, anche in giornali politici.
L’opera, come vuole la mole sua e la sua laboriosa preparazione, esce a fasci-
coli ;. senza che n’abbia detrimento l’immediata utilità pratica; poiché opportuni
indici agevoleranno l'ordinamento e le ricerche, sia perché ogni fascicolo, in sé
LA BIBLIOFILIA 105
stesso compiuto, illustra uno o più fatti della vita di Dante; e dato il carattere
del lavoro, non racconto, ma Codice Diplomatico, non ne soffre l’ unità del lavoro
che non è una biografia, ma una raccolta di documenti. E i documenti dati in
splendide tavole di fac-simile conservando le dimensioni delle pergamene e delle
carte o di poco riducendole, mette sotto agli occhi del lettore i tesori di più archivi
e biblioteche, facendogli cosi vedere con la maggiore fedeltà possibile, gli originali
stessi. Oltre la riproduzione in zincotipia, si dà del documento, quando bisogni,
la storia; sempre poi si accompagna con la trascrizione diplomatica, con note illu-
strative delle persone, degli avvenimenti menzionati: e le illustrazioni son anche
figurative da miniature, da pitture; da sculture contemporanee, o delle più vicine
a quei tempi. Sicché l’arte bellamente :s’ accoppia alla erudizione per darci una
genuina rappresentazione, sotto ogni aspetto compiuta, delle memorie che all’Ali-
ghieri ed ai suoi si rilegano. ;
Dei quattro fin qui pubblicati, il primo fascicolo è consacrato all’ambasceria
di Dante per il comune di Firenze al comune di San Gimignano: gli altri tre
hanno la serie degli atti consiliari dello stesso comune di Firenze nei quali Dante
intervenne e consigliò.
Una scoperta degli egregi editori rende pregevole di novità e d'importanza
il fascicolo primo. Da essi ritrovata nel R. Archivio di Stato in Firenze, qui si
pubblica per la prima volta la deliberazione dei 31 marzo 1299 del Consiglio dei
Cento sull’elezione dei sindaci della Taglia guelfa di Toscana, in esecuzione della
quale deliberazione la città di Firenze inviava a San Gimignano un ambasciatore,
che fu Dante, per invitare quel comune a nominare un suo rappresentante in un
parlamento da convocarsi in breve, per provvedere al grave affare della nomina
del Capitano della Taglia stessa. Ai 7 maggio parlò l’Alighieri innanzi agli ufficiali
ed al Potestà di San Gimignano, ottenendo ciò che domandavasi, compiendo felice-
mente l’ambasceria, prima delle due che certamente egli compì. Era allora potestà
in San Gimignano Mino di Simone dei Tolomei da Siena, soprannominato Zefa,
che Cecco Angiolieri vituperò per avaro e codardo. Di Mino si dànno molte notizie
e importanti, con l'albero genealogico; e ancora del notaro di lui, ser Tuccio di
Segna, del quale si ristampa una singolare ballata « Molto à ch’io non cantai, »
che il Carducci per il primo ritrovò e fece conoscere. Si aggiungono altre notizie
sul Capitano della Taglia guelfa, ufficio che in quel tempo teneva il conte Taddeo
di Monte Orgiali della Maremma senese, forse dei Cacciaconti, quello stesso che
fu curatore di Giovanna, figliuola di‘Nino Visconti di Gallura e che trattò il ma-
trimonio di lei con Corradino Malaspina.
Alle fototipie della carta sangimignanese fanno corredo una veduta della
terra turrita di San Gimignano, e due suoi splendidi stemmi, dei quali uno nella
sala del Comune (fig. 1), l’altro che sta nella chiesa di Sant'Agostino all’ altare di
San Bartolo, è opera di Benedetto da Maiano ; la riproduzione del Palazzo del Popolo,
e della sala di questo palazzo, conservata anche oggi come Dante la vide, salvo che
in luogo delle ricche pitture d’ allora, delle quali solo alcune tracce restano oggi,
poco appresso, nel 1317, vi conduceva Simone Memmi il grandioso affresco della
106 LA BIBLIOFILIA
Vergine. Del potestà Tolomei si riproducono il sigillo e lo stemma, togliendo questo
dalla coperta del libro originale dei Consigli del comune durante la sua potesteria.
I dieci atti consiliari del comune di Firenze, ai quali Dante partecipò dal
6 luglio 1295 al 28 di settembre 1301, prendono gli altri tre fascicoli del Codice
Diplomatico. Nel Consiglio generale del comune del 6 di luglio del 1295, mes-
Piosst,
ser Palmieri Altoviti, proposto dalla Signoria, mise innanzi alcune parziali riforme
agli Ordinamenti di giustizia che, statuiti per opera di Giano della Bella grave-
mente opprimevano i grandi, e che ora proponevasi, come si ottenne, di mitigare,
per togliere ogni ragione d’insorgere contro il reggimento popolare. Di questa de-
liberazione di grande importanza politica nella storia :del comune, che tra i suoi
favorevoli ebbe l’Alighieri allora giovanissimo, e forse per la prima volta consi-
gliere, ci rimane la Consulta in un logoro frammento di carta, dove il dotto ed
esperto pubblicatore di quei documenti, Alessandro Gherardi, divinò il nome di
LA BIBLIOFILIA 107
Dante Alighieri, restandone appena le due ultime sillabe. Intera invece ci è per-
venuta, ed era già stata pubblicata dal Del Lungo, la Provvisione che si riferisce
a questa riforma degli Ordinamenti di giustizia, cioè le proposte deliberate dai
Priori, dal Potestà, dal Capitano del popolo e dai Consoli delle arti; e- qui sì
riproduce integralmente, e cosi conosciamo a pieno la riforma sancita in favore
dei Grandi. D’assai minore importanza è la Consulta del 14 dicembre 1295, rife-
rentesi al modo di rinnovare la Signoria per il bimestre dal 15 di dicembre, che
ebbe Dante fra i consiglieri, e
che qui si pubblica sola, non
pervenutaci la Provvistone.
In questi due consigli in-
tervennero con Dante, Palmieri
Altoviti e Leone Poggi; il primo
a lui compagno nell’esilio, l’altro
marito d’una sorella di Dante,
e padre di quell’ Andrea, che, al
dire del Boccaccio « maraviglio-
samente nelle lineature del viso
somigliò Dante, e ancora nella
statura della persona, e così an-
dava un poco gobbo, come Dante
si dice che facea; » ma, pur trop-
po, non ebbe con lo zio altra simi-
glianza, poiché « fu uomo idiota. »
Dell’Altoviti e del Poggi per-
tanto si accolgono notizie bio-
grafiche in questo fascicolo con
lo stemma (fig. 2) del primo.
A. questo tempo il comune non aveva ancora la splendida residenza inalza-
tagli da Arnolfo. Da una pittura del Vasari nella sala di Leone X in Palazzo
Vecchio si riproduce in questo secondo fascicolo la facciata di San Piero Sche-
raggio, ove s'adunavano i consigli, distrutta poi nel 1561 per edificare gli Uffizi,
trasportandone il magnifico pulpito marmoreo (qui anche riprodotto) nella chiesa
suburbana di San Leonardo d’Arcetri, ove esiste tuttora. Da una pittura che Cen-
nino Cennini da Colle fece, nella prima metà del quattrocento, nelle antiche carceri
delle Stinche, si riproduce ancora Sant'Anna in atto di consegnare gli stendardi
di Firenze alle milizie cittadine. In fine sta la riproduzione dell’arme degli Altoviti,
da quella originale, che, scolpita da Benedetto da Rovezzano, vedesi anche oggidi
sulla facciata della canonica dei Santi Apostoli in Firenze (fig. 2).
Con la Consulta dei 5 giugno 1296 e con la relativa Provvisione componesi
il terzo fascicolo del Codice. Nel consiglio di quel giorno più sono le proposte: le
più importanti, le opere di allargamento della piazza di San Giovanni in Firenze,
ed i provvedimenti per il governo di Pistoia. Poiché ai consoli di Calimala e agli
LI
108 | | LA BIBLIOFILIA
operai di Santa Reparata la piazza sembrava « arcta et parvae capacitatis gen-
tium, » cosicché fosse malagevole assistere alle prediche e alle feste; si provvide
atterrando lo spedale, rimovendo le arche che erano attorno alla chiesa e pur troppo
disperdendole quasi. tutte, tanto che due sole oggi ne rimangono nel cortile del
Palazzo Riccardi. A. Pistoia, datasi per cinque anni in balia dei fiorentini, affinché
la pacificassero e riformassero, si mandano tosto due ufficiali del comune, che, per
quanto pare, la governarono aspramente.
Le illustrazioni fototipiche di questo fascicolo anche meglio riuscite di quelle
degli antecedenti, molto le sorpassano per importanza storica. Ben sette ci pongono
sotto gli occhi l’antico tempio di San Giovanni, tolte tre da pitture e miniature
antiche, e quattro, fin qui sconosciute, cavate da un magnifico manoscritto chi-
Fig. 3.
giano del secolo xtv delle cronache del Villani, che agli avvenimenti nel Codice
Diplomatico illustrati sarà opportunissimo ed autorevole commento figurato. Anche
la veduta di Pistoia è tratta da questo manoscritto prezioso; e dall’originale nel-
l'atrio del Palazzo Riccardi proviene la riproduzione d’ una delle arche che stavano
attorno alla chiesa di San Giovanni (fig. 3).
Le Consulte del 1301 formano il quarto fascicolo. Chiudono queste 1’ opera
dell’ Alighieri consigliere del suo comune, che fu presente, in quest'anno, ai consigli
del 14 aprile; del 19 giugno; del 13, del 20, e del 28 di settembre. Nel primo si
discusse del modo d’eleggere i Priori per il bimestre successivo (come già erasi
discusso nel 14 dicembre 1295) e della elezione di sei Buoni uomini nel sesto di
Borgo i quali vadano a scrutinio per Gonfalonieri. Nei due consigli del 19 giugno
la proposta fu per trattative fra il comune di Firenze e quel di Colle, fra il co-
mune di Firenze e papa Bonifazio VIII. Nel 13 di settembre i consigli tornarono
a parlare degli Ordinamenti di giustizia, giogo intollerabile per i grandi, caposaldo
di libertà e di quieto vivere per il popolo trionfante. Il transito di grani e biade,
se dovesse permettersi sul territorio fiorentino, mentre da Bologna eran condotti a
LA BIBLIOFILIA 109
Pisa; e nello stesso giorno, in altro consiglio, Si disbrigarono Picone faccende del
comune. 9
In tali consigli qui riassunti per sommi capi, Dante spesso interloqui. Ai
14 d'aprile, sul modo d’eleggere la futura prossima Signoria, parlò in favore del
parere di ser Bindo di ser Guicciardo «quod Capitudines et Sapientes cuiuslibet
sextus simul congregati nominent quatuor in quolibet sextu, et postea fiat scrupti-
nium secundum morem solitum » è cosi fu accettato; e per la elezione del -Gonfa-
loniere, Dante « consuluit quod Capitudines et Sapientes cuiuslibet sextus nominent
unum in dicto sextu,» come,
per alzata e seduta, piacque ai
più. Nei consigli del 19 di giu-
gno si dichiarò l’Alighieri far
“— e’ “ nr
vorevole alla « commisio facta
per comune de Colle in domi-
nos Priores et Vexilliferum, »
restando la proposta approva-
ta; ma in ambedue i consigli
di quel giorno egli negò reci-
samente che si desse a Boni-
fazio VIII il sussidio dei cento
militi, i quali pur furon con-
cessi con quarantanove voti
favorevoli, nonostante trenta-
due contrari. Parlò anche ai
13 di settembre sugli Ordina-
menti di’ giustizia; ma nella
Consulta la parola di Dante,
a noi «in simil proposito e
momento anche più preziosa »
(DEL LuNnGO, Dizo Compagni,
I, 200) fu lasciata in bianco dal
poco diligente notaio. Per la Fig. 4.
condotta dei grani da ‘Bologna i
a Pisa dette.parere favorevole l’Alighieri nel giorno 20 settembre; e lo dette dopo
quello di tale ch’ei doveva nel Poema infamare, messer Lapo Salterelli: e così fu
concesso. E favorevole fu il parere di Dante, in altro consiglio in questo giorno
medesimo, a minori proposte, fra le quali che si spendessero sessantatre lire «in
quodam messale emendo pro capella Priorum et Vexilliferi, dandis presbitero
Bene, rectori ecclesie Sancti Ruffini. »
Di questi consigli del 1301, riferiti in questo quarto fascicolo, ai quali fu
presente 1’ Alighieri, mancano, disgraziatamente, tutte le Provvisioni, tranne una,
in data 28 settembre; ma ci rimangono, per buona ventura, tutte le Consulte: e
queste insieme con la trascrizione, si dànno in cinque tavole eliotipiche, benissimo
IIO LA BIBLIOFILIA
riuscite, assai meglio delle antecedenti, per la migliore conservazione degli originali.
Della Provvisione superstite si pubblica una diplomatica trascrizione, come per le
altre ancora fu praticato. E come negli altri ampio e importante è in questo fascicolo
il commento, sia storico, sia figurativo. S’illustrano, con sobrie notizie, la Cappella
dei Priori nel loro palazzo, dedicata a San Bernardo; e il cardinale d’Acquasparta
(fig. 4). Del qual cardinale si dà ancora la figura da un dipinto di Benozzo Gozzoli
nel monastero di San Francesco in Montefalco; e la figura di Dante da altro fresco
dello stesso maestro nel monastero medesimo. Di Bonifazio VIII si riproduce la
statua, scolpita sul principio del secolo xIv, che lo rappresenta, d’intera la persona,
sedente in trono, da non molti anni collocata, per munificenza di Onorato Caetani
di Sermoneta, nella cattedrale fiorentina; e, sempre dal secolo xIV, le miniature
del prezioso Villani chigiano hanno dato la rappresentazione d’altri avvenimenti
della vita di questo pontefice: la incoronazione, e la cattura. Un’antica veduta di
Firenze proviene da un manoscritto della Nazionale fiorentina, contenente Memorie
e Notizie di antichità diverse di monsignor Vincenzo Borghini, e alcuni dei suoi
Discorsi.
Dai quattro fascicoli fin qui pubblicati, da questo poco che ne son venuto
esponendo ai lettori della Bzbliofilta, sicuro può trarsi il giudizio che il Codice
Diplomatico Dantesco, concordemente formato dalla scienza storica e dalla paleo-
grafica, dalla gravità dell’erudizione e dalla genialità dell’arte, darà insieme rac-
colti i documenti della vita dell’ Alighieri, splendidamente illustrandoli con l’arte
antica. CNPAZZI
SRO ORA RN LIME LL i cinici pecorina
NEVE VE VPI TE TE VV VT TT TT LL XX XX SIX XX XX XX XX XX XX Xx_xXx XXX XX it it is i. al
DOMANDE
Citazioni. — Per un lavoro in corso si desidera avere una ventina di citazioni tolte
dai più celebri scrittori italiani, relative al Zro, alla /etura ed alla bbliofilia. Si prega la
cortesia dei lettori di questa vista di comunicare quelle che conoscono alla direzione della
Bibliofilia con la gentile indicazione delle fonti da cui sono tolte.
Storia della Stampa in Italia. — Da molti anni vo raccogliendo i materiali per
un Dizionario storico geografico della stampa in Italia, di cui fra qualche settimana inco-
mincerà la stampa per cura dell’ editore Leo S. Olschki di Firenze. Esso sarà compilato
sopra un piano più esteso di quello del notissimo Dicltonnazre de glographie del Deschamps,
poiché conterrà, non soltanto la indicazione di tutti i luoghi d’Italia, anche di minima
importanza, che ebbero tipografie fino ai nostri giorni, con notizie sui tipografi che v' in-
trodussero la stampa, sulle edizioni przrcipî, ecc., ma anche succinti ragguagli delle vicende
tipografiche posteriori, e dei più famosi tipografi che vi lavorarono. Non mi sarebbe pos-
sibile di condurre bene a fine, specialmente per i paesi minori, un lavoro sì ampio senza
l’aiuto dei dotti cultori della bibliografia e della erudizione locale; ed a questi mi rivolgo
invocandone la benevola assistenza e fiducioso di non ricorrere invano alla tradizionale
cortesia e dottrina dei miei colleghi.
LA: BEBLIOFILIA TIT
Quindi sarò molto grato a tutti coloro che volessero favorirmi notizie di edizioni przn-
cipî novellamente ritrovate, e per le quali venisse a mutare la data finora comunemente
accettata della introduzione della stampa in alcun paese; e particolarmente a chi potesse
fornirmi curiose e poco note informazioni di tipografie private in castelli e ville, o di stam-
patori ambulanti che in borghi di poca importanza abbiano fatto brevi soste per stampare
statuti, sinodi o altri libri d’ indole locale. S° intende che conosco già tutto quello che è
stato finora registrato dagli storici della italiana tipografia.
Delle cortesi comunicazioni che riceverò, sarà fatta esplicita menzione nel corpo del
libro. A tutti coloro che vorranno essermi larghi di aiuto, esprimo fin d’ora la mia sentita
riconoscenza. GC: FUMAGATTI
Bibliotecario della Braidense di Milano.
Ricerca di una parte di lettera di Mozart. — Nella mia au/ografoteca musicale e
teatrale, di cui la Z4ofilia darà tra breve una rassegna illustrata, vi è una lettera in-f.° a.
del gran Mozart, diretta da Vienna, 17 luglio 1789, « À monsieur Michele Buchberg», a tergo
della quale leggesi la seguente annotazione di mano del celebre pittore austriaco F. Amerling,
morto a Milano: « Questa lettera originale di W. A. Mozart io l’ho ricevuta a dì 21 di-
cembre 1836 qui a Milano da suo figlio, qui impiegato, ecc. »
Pare che il suddetto pittore abbia voluto con questa lettera gratificarsi due collettori
amici, dandone a ciascuno una parte.
La parte superiore con l’indirizzo e con le date e con diciannove linee di testo ora
è in mio possesso, ma si ignora in quali mani si trovi la parte inferiore.
Sarebbe pregio dell’opera riunire queste sparse membra, trattandosi di un cimelio di
somma importanza. C. Lozzi.
dii wim{AIE mm tmpwty/{ trp P_R_X_XX_XX XX 1 rr rr eoreoreoreorereer oe erreer rev]
Pr nto nn onor oa leon km Bo LD BL
RIVISTA DELLE RIVISTE
Zeitschrift fiir Bicherfreunde herausgegeben von Fedor von Zobeltitz,
III, 2-3. — Anton Schlossar, Taschen bitcher und Almanache zu Anfang unseres Jabrhun-
derts. - E. Thiele, Lutherhandschriften von 1523-1544. - Rudolf Beer, Zwei Prachtwerke
zu dem Regierungsjubilaeum des Kaisers Franz Josef I. - Hugo Hayn, Bibliographie der
Biicher mit fingirten Titeln. - Ludwig Geiger, Neues von, an und iber Jean Paul. - W. Fa-
bricius, Die éltesten gedruckten Quellen zur Geschichte des deutschen Studententums,
II. Nochmals das Manuale scholarium. —- Felix Priebatsch, Màarkische Bibliotheken im
Mittelalter. - Kritik-Chronik.
Zeitschrift fiir Biicherfreunde herausgegeben von Fedor von Zobeltitz,
III, 4. — Otto Zaretzky, Die Koelner Biicher - Illustration im XV. und XVI. Jahrhun-
dert. - Heinrich Meisner, Seltene Buecher. - Franz Stock, Der Codex flateyensis. - Ru-
dolf Kautzsch, von der internationalen Ausstellung fuer neuzeitige Buchausstattung im
Kaiser Wilhelm-Museum zu Krefeld. - Fedor von Zobeltitz, Neue Prachtwerke. —- Kritik-
Cronik. (In questa rubrica si accenna con molto favore alla nostra 2i0Zofilia e si dà un
giudizio assai simpatico del primo numero. N. d. D.).
LA BIBLIOFILIA
Revue biblio-iconographique, 1899, n. 6. — D’Eylac, Les dernières ventes. -
Pierre Dauze, La reliure au salon. - Essai de bibliographie des Petites Revues. — Une nièce
du Grand Corneille, M.lle. Bernard. - La vie littéraire au xIx siècle. — Le droit de re-
production des lettres et citations littéraires. — Les livres. - Miscellanées. — Publications
nouvelles.
Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire, 15 juin 1899. — Eugène Miintz,
La Bibliothèque de Mathias Corvin, notes, nouvelles. - Maurice Henriet, Le deuxième
centenaire de Racine à la Bibliothèque nationale. - Eugène Asse, Les petits Romantiques. —
A l’Hòtel Drouot, - Chronique. - Livres nouveaux.
Centralblatt fiir Bibliothekswesen herausgegeben von Dr. O. Hartwig,
XVI, 6-7. — Maximilian Curtze, Eine Studienreise. - Joseph Fòrstemann, Felix Ké©nig
(Rex) Polyphemus, erster Bibliothekar des Herzogs Albrecht von Preussen. — Georg Stein-
hausen, Eine Universititsbibliothek als Pfandleihinstitut (1686-1687). - Recensionen und
Anzeigen. - Mittheilungen aus und iber Bibliotheken. — Vermischte Notizen. - Neue Erschei-
nungen auf dem Gebiete des Bibliothekswesens, etc.
Rivista delle Biblioteche e degli Archivi dir. da Guido Biagi, X, 5-6. — Gen-
tile Pagani, L’ archivio storico del Municipio di Milano, - Luigi Colini-Baldeschi, Docu-
menti volgari maceratesi. - Demetrio - Marzi, Documenti per la storia della Romagna
toscana. - F. P. Luiso, ricerche cronologiche per un riordinamento dell’ epistolario di
A. Traversari. - Rivista bibliografica. - Notizie. - Bollettino. della Società bibliografica
italiana.
Der Sammler, XXI, n. 7. — Hans Naeter, ein Gutenberg-Album.
Frankfurter Zeitung, XLIII, n. 173. — Heinrich Heidenheimer, Johannes Gu-
tenberg zum Gedichtniss. (Zum Johannistage).
ii ili. __rrrr.rrrrrrr rr __——__—__—22142À4__1àÀ21_1__mzmkth___w
OILITSICSICICIC IKLIXFICFICICICICICIKCAITXICICIKFIKLIKCITITAITAIT Titti} dhrha,
CATALOGHI LIBRARI
e; Erris & ELvev, Londra. Cat. 92: Libri e manoscritti rari. — Quest’ elenco descrive
635 opere, delle quali sono degne di nota le seguenti:
N. 39. Ariosto, Orlando furioso nuovamente adornato di figure di rame da Girolamo
Porro. Venetia, appresso Francesco de Franceschi Senese, 1584, in fol. picc. Prima edi-
zione assai rara colle cinquanta bellissime stampe del Porro. Esemplare completo dell’ illu-
strazione per il 34° canto che generalmente suole mancare. Fr. 210.
N. 90. Astrologia. Granol/lachs (Bernardo de). Ne la nobillissima arte & scientia de
Astrologia e stato tracto lo presente sumario. In loquale sumario sono le conjunctioni &
oppositioni, cioche li giramente & le plene della luna sumato per ciaschun mese & per
ciaschuno anno del presente 1491 fino al anno 1550 secundo largamente e manifesta se
demonstra in lo presente libro. [.S. /. ef @., 1491]. in 4. Con una curiosa incisione in legno
sulla prima pagina. Questo volume interessante segna la data e l’ora della luna nuova e
piena per ogni mese degli anni 1491-1550 calcolate per la città di Barcellona, con una
tabella delle ore corrispondenti di Genova, Milano, Venezia, Firenze, Roma, Napoli, Brin-
LA BIBLIOFILIA 113
disi ed altre dieci città d’Italia. Inoltre segna le eclissi e date delle feste principali, ecc.,
per ogni anno del suddetto periodo. Questa rara edizione in lingua italiana sembra essere
rimasta sinora ignota ai bibliografi.
PSALTERIVM
IN QUVATVOR
LINGVIS
HEBRAFA
GRAECA
CHALDAEA
LATINA»
IMPRESSVM
COLONIAB
Psalterium. Coloniae 1518.
N. 97. Biblia sacra latina cum prologis beati Hieronymi et interpretationibus hebrai-
corum nominum in fine. — Manoscritto della fine del xIm-o del principio del xIv secolo,
114 LA :BIBLIORILIA
composto di oltre quattrocento fogli di pergamena sottile e candida, in fol. piccolo. Bel
codice ornato da un magnifico contorno miniato composto di sette scompartimenti che raffi-
gurano la creazione del mondo, da una lettera iniziale miniata per ogni libro e da disegni
decorativi a penna nei margini. La prima pagina porta l'iscrizione « San Lorenzo el real
del Escorial » ed è da credere ,
perciò che il codice abbia ap-
partenuto a quella Biblioteca.
Fr. 4500.
N. 132. Psalterium in qua-
tuor linguis, Hebraea, Graeca,
Chaldaea, Latina. Impressum
Coloniae 1518. fol. Esemplare
nella legatura originale di vi-
fi SD E tello che il compilatore del ca-
\l i
su \\\' L
È N \ IN
AIN
\ |
| > Î German stamped binding of the
AI
talogo descrive come segue:
« A beautiful example of
‘ sixteenth century. On the front
cover of the volume are the
initials Ms Re.H:; Bi and.the
date 1572, and on the fly-leaf
is the autograph of M. Rudolph
Hildebrant, 1572. It also con-
tains the bookplate ‘‘ Ex Bi-
bliotheca Hieronymi à Min-
chausen, ’’. about 1700. The
\ RR central panel on the obverse
4 LININI N represents the Crucifixion, with
1) > i the Centurion, Moses, and Job;
Vi LA I) Resurrection of Christ. Each
Ò q 0) A D has a Latin inscription in two
(A N27) SI, lines beneath, and bears the
y GNORSSCAND FR BEGO 2 initials I. B. Around the panels
is a band composed of four
) 5 that on the reverse exhibits the
compartments, viz., the An-
nunciation, the Baptism ot Christ, the Crucifixion, the Resurrection, each with Latin mot-
toes ». Fr. 525.
Questo libro merita di essere segnalato anche dal punto di vista tipografico. Le
quattro versioni sono stampate in altrettante colonne parallele coi caratteri propri di ogni
lingua. Il catalogo « Livres è figures du xvi? siècle » della Libreria Leo S. Olschki di Fi-
renze dà sotto il n. 358 un’esatta descrizione di questo raro volume accompagnandola di
un fac-simile del titolo che si riproduce a pag. 113.
N. 384. /uvenalis et Persius. Satyrae. S. 1. et a. (sed Lugduni c. 1503) in 8. Esem-
plare stampato su pergamena della contraffazione Lionese dell’ edizione Aldina del 1501.
Fr. 315. I
LA BIBLIOFILIA 115
N. 535. Scander-beg. Bar/eius (Marinus), Historia de Vita et Gestis Scanderbegi
Epirotarum Principis. Impressum Rome per B[ernardum Venetum de] V[italibus]. [Sine anno,
circa 1508.] fol. Celebre edizione principe, il cui titolo è racchiuso in un bel contorno.
Di straordinaria bellezza è il ritratto dello Scanderbeg a piena pagina che si trova sul verso
dell’ ultima carta della tavola e che qui si riproduce (pag. 114).
Giorgio Castriot, più noto sotto il nome di Scander-beg, n. nel 1404, il padre suo
fu Gio. Castriot, principe d’ Epiro o d’Albania, che dovette pagar tributo all’ imperatore
Amurat I, e dargli altresi per istatichi i quattro suoi figli. I tre maggiori restaron confusi
nel numero degli schiavi del soldano, ma Giorgio, l’ultimo di essi, fu educato appresso di lui
con grandissima cura, e nella religione mussulmana. La vigorìa delle membra, i fatti pieni di
ardimento e coraggio del giovane epirota, gli valsero il soprannome di Scander (Alessan-
dro), cui l’imperatore aggiunse il titolo di Zey o Zeg. Innalzato alla dignità di sangiac
e comandante di cinquemila uomini, egli li condusse contro la Serbia e ne ritornò vitto-
rioso, ma da quell’ora in poi cominciò a dar mente a certi maggiorenti albanesi stanchi
di più portare il giogo ottomano. Egli abbracciò la fede cristiana e divenne il duce prin-
cipe degli Albanesi ed Epiroti. La sua vita non fu altro che una sequela di vittorie contro
i mussulmani i quali gli diedero il soprannome di diavolo bianco della Valachia. Egli mori
nel 1467 a Lissa, oggi Alesia, dove s’era condotto per patteggiare una lega coi Vene-.
ziani, a’ quali apparteneva quella città. Gli Albanesi lo celebrano ancora oggi nei loro
canti nazionali.
N. 596. Una collezione di diciotto miniature tolte da « Ducali Veneziani » del xv se-
colo e riunite in un volume in fol. piccolo. — Ecco come le descrive il catalogo :
« They contain portraits of Antonio Barbaro, Vincenzo Capello, Pietro de Chataia-
petro, Andrea Contareno, and Pandolfo Guoro, whose names appear; others are denoted
by the arms, as members of the families of Bragadino, De Rossi, Corraro, Malepieri, Fo-
scarini, Pandolfini, Varotari, and Contadini. Four of these miniatures have been severally
attributed to Paolo Veronese, Paris Bordone, Girolamo dai Libri, and Pordenone. The
paintings are not merely portraits of the persons on whom a charge has been conferred,
but generally. include other whole-length figures, as the Virgin, St. Mark, Venice personi-
fied, an ecclesiastic, etc; in some there are two or more figures besides the portrait, with
animals, buildings, landscape, and other accessories, and all have rich borders in gold and
colours of various design. They are beautiful specimens of Italian art of the period; the
colouring bright and rich ». Fr. 1875.
#@; TECHENER, Librairie, Pa7:s. Bibliopoliana. Cat. 46 di libri antichi, rari e curiosi, ecc.
Catalogo bimensile che la Libreria distribuisce come dono agli abbonati al Bulletin du
Bibliophile; esso comprende i numeri 9811-10059 (pp. 2291-2349). Notiamo:
N. 9824. Aristoteles ad Nicomachum filium de moribus. Bas., Joan. Oporinus, s. a.
in 8, leg. del xvi sec. di mar. rosso, con ricchi scompart. ed arabeschi sui piatti, dorso dor.,
taglio dor. e cis. Fr. 500.
N. 9836. Boccaccio, Decameron, trad. p. Anton. Le Macon. si on, 1597. in 16, lega
antica di marocchino colle armi del P. Leroy. Fr. 350.
N. 9860. Historie del S. D. Fernando Colombo; nelle quali s’ ha particolare & vera re-
latione della vita & dei fatti dell'ammiraglio D. Christoforo Colombo suo padre ec. Ven. 1571.
in 8. Prima edizione assai rara di questa traduzione dallo spagnuolo. Il Brunet dubita che ne
sia stato mai stampato il testo originale. Fr. 140.
LA BIBLIOFILIA.
N. 9871. Doni, Inferni. Ven.; Marcolini, 1553. 7 parti in un volume in 4. Con ritratto
e figure inc. in legno. Prima edizione rara. Fr. 150. |
N. 9872. Dorat, Fables nouvelles, La Haye et Paris, 1773. 2 tomi in un vol. in 8 gr.,
frontisp., vignette ed incisioni del Marillier. Bell’ esemplare su carta grande. Fr. 700.
N. 9885. Fracastorus, syphilis s. morbus gallicus. Veronae, 1530. in 4. Prima edizione
del celebre poema del Fracastoro, dedicato a Pietro Bembo Leoni X Pont. Max. tunc a se-
cretis, donde si può dedurre che sia stato composto almeno prima del 1521, data della morte
di questo papa. I passi relativi all’ America, dice il Brunet, sono assai importanti. Fr. 150.
N. 9944. Officium beate virginis secundum consuetudinem romane curie. in 12. Bel
manoscritto italiano del xv secolo, ornato da 7 grandi lettére iniziali e 7 contorni. Fr. 450.
N. 10016. Tristan, Chevalier de la table ronde nouellement imprimé à Paris pour
Antoine Vérard, etc. s. d., 2 tomi in un vol. in fol., con incis. in legno. Fr. 1800.
N. 10017. Petrarca, Les triumphes.... Amours vainq le monde. Paris, Jeanne de
Marnef, 1545. in 16. C. fig. inc. in legno. Fr. 200.
i N. 10038. Du Buisson, Les tableaux de la volupté, ou les quatre parties du jour. Cy-
thère, 1771. in-8, frontisp., 4 fig., 4 vign. e 4 incis. a taglio dolce di Eisen. Bella legatura nel
genere di quelle di Padeloup eseguita da Joly. La prima figura è accompagnata dal disegno
originale dell’ Eisen. Fr. 2000.
®} Il sig. Jacques ROSENTHAL, di Moreco ha testè pubblicato un catalogo di 55 edizioni
originali di romanzi spagnuoli, al quale premette la seguente nota :
« Un hasard des plus heureux vient de me mettre en possession d’une collection de ro-
mances espagnoles en éditions originales du seizième siècle. Elles me semblent ètre restèes
jusqu’ici inconnues. Ni Don Pedro Salva ni le Marquis de Hérédia n’en révèlent la possession
dans leurs bibliothèques si abondantes cependant en trésors littéraires espagnols. Très peu
de ces textes sont mentionnés dans le Romancero de Duran. Ci-après suit une courte des-
cription de toutes ces pièces dont le commencement de la première romance contenue dans
chaque cahier est seule citée. Il est superflu d’ajouter un mot sur la raretè bibliographique de
ces pièces qu'on peut regarder à juste titre comme ‘ uniques ,,. Leur valeur est d’autant plus
grande que cette littérature destinée è l’usage du peuple et tombée vite è l’oubli a étè entière-
ment détruite par l’usage et le peu de valeur qu’on lui attribuait. Je suis disposè à les vendre
soit ensemble soit sépar&ment et j’attends avec plaisir que MM. les amateurs s’adressent à
moi pour s’entendre sur le prix. »
ENEA SO ON ai
PSYL IT SITFSCF IC SICTSIT IT IX XX XT_XXXX_ XX XX XxX XX XX XX XX XxX XX XxX Tx XIxr xt ix ii ii 1
VENDIFE PUBBLICHE
4} Un’ importantissima vendita ebbe luogo a Par7g: nell’Hòtel Drouot il 10 giugno p. p.,
non per il numero dei volumi, che era anzi assai esiguo, ma per la qualità dei medesimi.
Il catalogo tace il nome del proprietario, ma si comprèénde che dev'essere stato uno dei
più ricchi e principali collettori francesi. La raccolta venduta all’ asta si componeva di
soli cinquantadue numeri che meriterebbero tutti di essere esattamente descritti in queste
pagine, ma stante la scarsezza dello spazio riservato fra le altre a questa rubrica, ci limi-
tiamo di estrarre dal catalogo, compilato con sommo criterio e profonda cognizione, sol-
tanto quelli saliti ad un prezzo superiore a mille franchi. La vendita che resterà, di certo,
LA BIBLIOFILIA 117
una: delle più celebri negli annali delle aste librarie, attirò un immenso numero di amatori
all’ H6tel Drouot, dove la contesa per l’acquisto dei preziosi volumi si mantenne accanita
, sino all’ ultimo dei numeri. All’ elenco sommario dei libri venduti che facciamo seguire qui
appresso, premettiamo che i cinquantadue numeri fruttarono la non dispregevole somma
di 135,120 franchi, cioé in media 2600 franchi per ogni volume :
N.° 1. Heures, In-fol., format d’agenda, de 4 et 136 ff.; miniatures, bordures et lettres
ornées; rel. en bois.
Précieux manuscrit sur vélin, exécuté en France, dans la prémière moitié du xv*° siècle, pour le célèbre
géuéral anglais Jean Talbot. Le format allongé de ce livre de prières (275 mill. de hauteur sur 115 mill. de
largeur) prouve qu'il était destiné à étre porté par son propriétaire dans ses campagnes incessantes, ce qui
se trouve confirmé par d’autres particularités pleines d’intérét.
Il est orné de vingt-six miniatures de diverses dimensions.
Ce manuscrit n’est bien homogène ni pour les miniatures ni pour le texte: il a été successivement
développé et complété. par des mains différentes. Il est en latin, en anglais et en francais, Talbot n’ayant
Jamais cessé de se considérer comme citoyen francais en méme temps qu’anglais, en raison de son origine
et des prétentions de son souverain sur le royaume de France.
Plusieurs miniaturistes ont concouru è l’exécution des peintures de ce manuscrit. La grande com-
position qui suit le calendrier, les huit miniatures des Heures de la Vierge, celles du Psautier et celles de
l'Office des morts paraissent ètre de la méme main; la fleur de lis avec la Vierge et les sept miniatures
suivantes sont d’un autre artiste beaucoup plus habile, et peuvent compter au nombre des belles composi-
tions de la première moitié du xv° siècle. La majeure partie de ces miniatures sont sur un fond à damier
or et couleurs. Les pages qu’elles décorent sont renfermées dans de jolis encadrements, et, de plus, cent
et quelques feuillets ont le marges ornées de charmantes bordures & feuillages de houx d’or d’une grande
finesse, parsemés de fleurs et de fruits peints au naturel et quelquefois combinés avec des rinceaux. Des milliers
d’initiales, petites et grandes, richement enluminées en or et en couleurs, complètent l’ornementation de ce
volume. Son exécution ne doit pas étre de beaucoup postérieure à l’année 1439; date du mariage de Talbot
avec Marguerite de Beauchamp. Son origine frangaise n’est pas douteuse, ce qui résulte non-seulement du
caractère de l’art de ses peintures, mais aussi de ce fait que le scribe ne connaissait évidemment pas l’an+
glais, comme le prouvent les coupures maladroites des mots dans les rubriques ou dans les pièces écrites
en cette langue. Il est très probable qu’il a été executé en Normandie. — On a supposé qu’il avait été offert
à Talbot, à l’occasion de son second mariage, par le duc de Bedfort.
On peut se rendre compte de l’intérét' multiple qu’offre ce pieux souvenir d’un des plus fameux
guerriers du xv° siècle, du plus illustre des adversaires de Jeanne d’Arc, de celui auquel Shakespeare a
accordé le surnom d’Achille anglais. Talbot (premier comte de Shrewsbury), déjà octogénaire, fut tué è
la téte de ses troupes sous les murs de Castillon, en 1453, par une bande de Bretons. Son livre de prières,
qui paraît ne l’avoir jamais quitté, aura sans doute été pris dans le pillage qui suivit la déroute. Il a reparu,
en 1855, chez un brocanteur de Nantes, d’où il passa dans la collection d’un bibliophile breton. Dans ses
pérézrinations, il a perdu quelques fenillets, et il a gagné les signatures d’un Henry de Bourbon, d’un Henry
de Latour et d’un Henry de Goulard. — Il est d’une conservation parfaite, sauf les deux premières minia-
tures qui ont. un peu souffert du frottement.
Proviene dalla Biblioteca di M. Amb. Firmin-Didot, e fu venduto per 18,500 franchi
nel 1879 e rivenduto ora per 19,020 franchi.
N.° 2. Livre d’ Heures. In-4, reliure en bois v. brun, fers à froid. (Reliure du xv® siècle).
Précieux et magnifique manuscrit di xve siècle, sur vélin. On compte dans ce volume 38 grandes
miniatures et 837 petites, sans y comprendre celles du calendrier, qui sont au nombre de 24,'ce qui donne
un total de 899 miniatures, tant grandes que petites.
« Ce précieux volume, d’une très belle conservation, pourrait donner matière à une multitude d’obser-
vations; ce qui doit, pour nous, ajouter encore à sa valeur, c'est que les nombreuses peintures qui le déco-
rent ont été faites bien certainement en France, dans la première moitié du xve siècle, par quelques-uns
de ces artistes de l’école de Tours auxquels on doit plusieurs autres chefs-d’oeuvre du méme genre. Je dis
«quelques-uns de ces artistes, » parce que Je crois reconnaître plusieurs mains dans l’exécution de ce vo-
lume. Le folio 96 est resté blanc; è partir du folio 97 recto, où commence l’histoire de David, une main
118 LA BIBLIOFILIA
un peu moins habile que celle qui a exécuté le commencement du volume a continué les grandes et les
petites miniatures; méme dans cette seconde série, il est facile de signaler encore des pages très remarqua-
bles. Au folio 161 verso, une grande miniature d’une belle composition représente saint Martin coupant son
manteau en deux pour couvrir un pauvre qui était nu; dans le fond de cette miniature, on voit l’église
Saint-Martin de Tours, telle qu’elle était alors, dans tout son entier. Les trois tours romanes se distinguent
parfaitement, le toit au chevet de l’église est surmonté d’une haute statue dorée qui doit étre celle de saint
Martin. Ne serait-ce pas là une indication du lieu où ce beau manuscrit à été exécuté ? »
Proviene dalla Biblioteca Tufton. — Venduto 30,000 franchi e rivenduto ora per
29,500 franchi.
N.° 3. Hore. S.1. n. d., in-8, velours violet, coins et fermoirs de cuivre.
Magnifique manuscrit sur vélin, d’une très grande richesse, exécuté en France avant 1488.
Il se compose de 59 feuillets ornés de 12 miniatures au calendrier, de 8 grandes, de 4 moyennes
et de 4 petites dans le texte, et de 88 miniatures marginales, dont 23 avec des sujets de la Danse des
Morts. Soit un ensemble de cent seize miniatures.
Quant à la date d’exécution énoncée précédemment et fixée antérieurement è 1488, elle est déduite
de ce fait que l’artiste a fait figurer dans la Danse des ‘Morts un duc de Bretagne ; or, le dernier duc,
Frangois II, père d’Anne de Bretagne, mourut è cette date. Le comte de Blois pourrait désigner le futur
roi Louis XII,
Proviene dalla Biblioteca Gélis-Didot. — Venduto 3000 franchi e rivenduto ora per
2500 franchi.
N.° 4. Officium Horarum beate Marie Virginis secundum usum ecclesie Romane. In-16
de 150 ff. mar. rouge, fil., large dent., dos orné, tr. dor. (Rel. anc.).
‘ Charmant manuscrit sur vélin de la fin du xve siècle, orné de 15 miniatures è pleine page et d’en-
viron 571 plus petites. Chaque page est ornée, en plus de quelques lettres miniaturées qui n’entrent pas
dans le compte ci-dessus, de deux miniatures dans les marges du bas et de l’un de còtés. Le sujet de ces
miniatures est emprunté à l’histoire de 1’ Ancien Testament.
Les grandes miniatures, è l’exception de celle du dernier feuillet qui est plus récente, sont d’un très
beau stile et doivent étre certainement attribuéges à l’un des meilleurs artistes de l’école de Touraine.
Venduto per 5200 franchi.
N.° 5. Pridres de la Messe: Gcrites par Rousselet. Paris, 1725, in-8 (haut. 166 millim.),
mar. citron, compart. en mosaique de mar. noir et rouge, dorure à petits fers et au poin-
tillée, doublé de mar. noir, larges dentelles, dos orné, garders de pap. doré, tr. dor. (Pa-
deloup).
Très joli manuscrit au chiffre couronné de la reine Marie Leczinska.
Supérieurement écrit en lettres romaines, il se compose de 45 feuillets encadrés d’un filet d’or. Le
titre en lettres bleues, rouges, noires et or, est entouré d’un riche encadrement décoré de guirlandes de
feuillages et de fleurs sur fond d’or. Ce volume est orné: de deux grandes miniatures à pleine page repré-
sentant Jésus au Jardin des Oliviers, l’autre le Crucifiement; de trois vignettes et de culs-de-lampe très fine-
ment peints, décorés d’ornements variés en or et en couleur, et de nombreuses initiales sur fond d’or.
Ce livre de prières, d’une fraîcheur et d’une conservation admirables est certainement l’un des plus
parfaits qui soient sortis de la plume de Rousselet, l’émule le plus habile du célèbre Jarry. Commandé
par le roi Louis XV, il fut présenté à la reine Marie Leczinska le 4 septembre 1725, jour de son mariage.
Ce précieux volume avait toujours depuis lors fait partie de la bibliothèque de la famille royale, et
en dernier lieu il appartenait à M.me la Duchesse de Berry, dont le nom se trouve inscrit au verso du
premier feuillet et provient de la vente de ses manuscrits (mars 1864).
La reliure en mosaique qui le recouvre exécutée par Padeloup, est une des belles productions de
ce célèbre artiste.
Proviene dalla Biblioteca del barone de La Roche-Lacarelle; fu venduto per 10,000
franchi, nell'aprile 1888, ed ora rivenduto per 8200 franchi.
LA BIBLIOFILIA 119
N.° 6. Roman de la Rose, par Guillaume de Lorris et Jean de Meung et ceuvres diver-
ses de de Jean de Meung. In-4 de 202 feuillets, en partie à deux colonnes, velours vert,
avec fermoirs et ornements en cuivre sur les plats, tr. dor.
Très beau manuscrit sur vélin, exécuté au xve siècle, orné de 76 miniatures d’un excellente exécu-
tion. Beaucoup de pages sont, en outre, décorées de lettres ornées et de riches bordures. Le Roman de
la Rose occupe les 150 premiers feuillets. Il est suivi après l’explicit d’un épilogue en 24 vers, qui ne se
trouve que dans peu de manuscrits.
Proviene dalle Biblioteche del principe Galitzin e Perkins, acquistato per 20,000 fran-
chi, ed ora rivenduto per 19,500 franchi.
N.° II. Discours en forme de dialogue, ou Histoire tragique en laquelle est navuement dé-
pente © descrite la source, origine, contes, progrès des troubles, partialitez & differes qui duret
encores autourd’huy, meuz par Luther, Caluin & leurs coniurez & partizans contre lEglise catho-
lique. Traduit du latin de R. P. Guillaume Lindan, Euesque Alleman, en nostre langue
Frangoise par M. R. Benoist Angevin. A Paris, Chez Guillaume Chaudière, 1570. In-8, mar.
olive, fil. et compart., dos orné, tr. dor.
Très bel exemplaire revètu d’une superbe reliure à riches compartiments et aux chiffres de Louis XIII
et d’Anne d’Autriche, Il provient en dernier lieu de la venté de J.-J. de Bure. — Au bas du titre se
trouve la signature de Le Riche, célèbre amateur. — 2500 franchi.
N.° 13. Essais de Messire Michel, seigueur de Montaigne, Chevalier de VOrdre du Roy,
et Genti-homme ordinaire de sa Chambre. Liure premier et second. A Bourdeaus, Par S. Mil
langes, Imprimeur ordinaire du roy, M.D.LXXX (1580). 2 vol. pet. in-8, mar. rouge, fil.,
dos ornés, dent. int., tr. dor. (Derome).
Edition originale, rare et précieuse. Très bel exemplaire, provenant des bibliothèques de d’Hangard,
du prince Radziwill et d’Odiot. — Six feuillets qui étaient plus courts ont été habilement remargés, —
3550 franchi.
N.° 16. Pob. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Parisiis, Apud Hieronymum de
Marnef, et viduam Gulielmi Cavellat, 1587. Pet. in-12, réglé, figg. sur bois, mar. vert, dent.,
fl. trisdor.
Charmante reliure francaise du xvIe siècle, exécutée pour Marguerite de Valois, dont elle porte les
armes et la devise,
Elle est couverte sur le dos et sur les plats d’ceillets, de marguerites et de pensées; dorure en plein
à petits fers d’un goùt très pur, très délicat, et d’une admirable conservation. — 2205 franchi.
N.° 17. Pob. Ovidii Nasonis Fastorum Libri VI. Tristium Libri V. De Ponto Libri IILI,
Parisiis, Apud Hieronymum de Marnef, et viduam Gulielmi Cavellat, 1587. Pet. in-12, reglé,
figg. sur bois, mar. vert, dent. fil., tr. dor.
Charmante reliure francaise du xviIe siècle, exécutée pour Marguerite de Valois dont elle porte les
armes et la devise.
Elle est couverte sur le dos et sur les plats d’ceillets, de marguerites et de pensées; dorure en plein
à petits fers d’un goùt très pur, très délicat, et d’une admirable conservation. — 1690 franchi.
N.° 18. Zvvres de Lovize Labe Lionnoise. A Lion par Ian de Tournes MDLV (1555).
Auec Priuilèége du Roy (A % fin). Acheué d’imprimer ce 12 Aoust MDLV. In-8 de 173: PPa
et I f. pour le privilèége, mar. citron, riches compart. en mosaique de mar. bleu et rouge
sur le dos et sur le plats, durure en plein à petits fers, doublé de mar. bleu, larges den-
telles, tr. dor. (Mercier).
Edition extraordinairement rare, la première des (Euvres de cette muse lyonnaise. La prose y est
imprimée en lettres rondes et les poésies sont en caractères italiques.
LA BIBLIOFILIA
Le privilège qui termine le volume est datée du 13 mars 1554 (v. s.).
La reliure en maroquin citron à mosaique de mar, bleu et rouge avec arabesques, dorure à petits fers
couvrant entièrement le dos et les plats du volume doublée de mar. bleu, larges dentelles, est un des chefs-
d’ceuvre de M. Mercier.
Elle est renfermée dans une boîte en maroquin bleu. — 3950 franchi.
N.° 22. Zlegies [et Epigrammes] de Ian Dovblet Dieppoys. A Paris, Pour Charles
Langelier, 1559. Pet. in-4 de 55 ff. chiffrés et 1 f. non chiffré pour la marque des Ange-
liers, mar. bleu, fil., milieux et coins à feuillages, dorure à petits fers, dos orné, dent int.,
tr. dor. (Trautz-Bauzonnet).
Ces poésies sont extrémement rares. L’abbé Goujet ne les a pas connues et Brunet ne cite aucun
exemplaire comme ayant passé en vente. Mais la rareté n’est pas le seul mérite de Doublet. C’était un
des plus gracieux poètes de son temps, et l’on trouve dans son livre bien des détails intéressants pour
l’histoire de Dieppe et de la Normandie. — L’exemplaire est grand de marges et bien conservé.
Dalla Biblioteca del barone de La Roche Lacarelle. — 1660 franchi.
N.° 24. Contes et Nouvelles en vers, par M. de la Fontaine. | Edition publiée aux frais
des Fermiers-Généraux, avec une Notice par Diderot]. A Amsterdam [Paris, Barbou], 1762.
2 vol. in-8, figg., mar. citron, larges dentelles, dos ornés, doublés de tabis, dent. int.,
tr. dor. (Rel.anc.).
Cet exemplaire, parfaitement conservé, contient les portraits de La Fontaine et d’Eisen gravés par
Ficquet; celui de Choffard, en cul-de-lampe, fait par lui-méme; 80 figures dessinées par Eisen, gravées
par Aliamet, Baquoy, Choffart, Delafosse, Flipart, Le Mire, Le Veau, de Longueil et Ouvrier; 4 vignettes
et 53 culs-de-lampe dess. par Choffart.
Les figures du Cas de conscience et du Diable de Papefiguière sont découvertes. — 2420 franchi.
N.° 27. Les Baîsers, préceédes du mois de Mai, poème [par Dorat]. A La Haye et
se trouve à Paris, chez Lambert et Delalain, 1770. In-8, pap. de Hollande, titre, figures,
23 vignettes et 22 culs-de-lampe gravés d’après Eisen par de Longueil, Masquelier, de
Launay, Ponce, etc., mar. vert, fil., larges dentelles, dos orné, tr. dor.
Aux armes de la reine Marie-Antoinette. Provient de la vente L. Double. — 3550 franchi.
N.° 28. Ze Myosotis, Petits Contes et Petits Vers, par Hégésippe Moreau. Paris,
Desessart, 1838. Gr. in-8, mar. bleu, fil., dos ‘orné, doublé de mar. bleu, larges dentelles
de feuillage, dorure à petits fers, tr. dor. (Cuzin).
Très précieux exemplaire orné de I1o peintures è l’aquarelle, par H. Giacomelli; ces dessins que
l’artiste avait faits pour sa soeur sont d’une beauté et d’un fini remarquables.
La reliure faite, sur brochure, par l’éminent artiste Cuziz est admirablement réussie. — Le livre est
renfermé dans un étui en maroquin doublé de chamois. — 4500 franchi.
N.° 29. Scenecae (sic) Tragoediae. Venetiis in aedibus Aldi et Andreae soceri mense
octobri MD XVII. In-8, v. brun, tr. dor.
Précieux exemplaire aux armes du roi Francois Ier. Sur les plats la Salamandre et l’écusson de
France surmonté de la couronne royale. — 2700 franchi.
N.° 30. L’Ilustre Thééire de Mons" Corneille. A_Leyden, MDCXLIV. Pet. in-12,
mar. rouge jans. doublè de mar. rouge, dent., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet).
Recueil factice de cinq pièces imprimées séparément par Bonaventure et Abraham Elzevier, à Leyde:
le Cid, 1644. — Horace, 1641. — Cinna, 1644. — Polyeucte, 1644. — La Mort de Pompee, 1644. En tète
du volume, on trouve un portrait de Corneille, gravé au xvIre siècle, un feuillet contenant au recto le titre
reproduit cidessus, et, au verso, la table.
On ne connaît de ce recueil que cinq exemplaires avec le titre.
Voy. E. Picot; Bibliographie Cornélienne, n.° 378, et Willéms, Zes Elsevier, n.° 570. — 2005 fr.
LA BIBLIOFILIA I2I
N.° 30. Lheptameron des Nouvelles de tres illustre et tres excellente Princesse, Mar-
guerite de Valois, Royne de Nauarre, remis en son vray ordre, confus auparauant en sa
première impression et dediè a tresillustre et tres vertueuse Princesse Ieanne, Royne de
Navarre, par Claude Gruget, Parisien. A Paris, Par Jean Caueiller, 1560. In-4, réglé, mar.
rouge, fil., dos orné, doublé de mar. rouge. dent., tr. dor. (Rel. anc.). — 1005 franchi.
N.° 37. Contes des Fées, par Ch. Perrault, de l’Académie Frangoise. A Paris, Chez
Lamy, 1781, in-12. — Griselidis, Peau-d’Ane et les Souhaits ridicules [en vers, et Peau-
d’Ane en prose]. A Paris, Chez Lamy, 1781, in-12. — Ensemble 2 parties en un vol, in-12,
front. et 12 vignettes, mar. bleu, fil., coins dorés, dos orné, dent. int. (Trautz-Bauzonnet).
Très bel exemplaire non rogné, tiré sur papier de Hollande, contenant trois épreuves du frontispice
en noir, rouge et bleu, auxquelles on a ajouté deux portraits de Perrault gravés par Duflos et Ingouf,
d’après Tortebat, plusieurs figures de Marillier et Moreau et une suite de six dessins a la Sépia par Huber,
qui n’ont pas été graves. — 1250 franchi.
N.° 39. Adagiorom Opus Des. Erasmi Roterodami, ex postrema autoris recognitione,
Accessit huic editioni Index nouus. Lugduni, apud Sebastianum Gryphium M. D. L. [1550].
In-fol. réglé, v. brun, fil., compart. et arabesques noires et argentés, tr. ciselée et dorée,
Superbe et curieuse reliure exécutée pour Charles Ier, duc de Croy et portant sur le dos et sur les
plats du volume son chiffre, ses armes et sa Devise: 7°y darviendray. — 3800 franchi.
N.° 41. Discours sur l Histoire Universelle. A Monseigueur le Dauphin : pour expliquer
la suite de la Religion et les changemens des Empires, par Messire Jacques Benigne Bos-
suet. A Paris, Chez Sebastien Mabre Cramoisy, 1681. In-4, réglé, mar. rouge, fil., doublé
de mar. rouge, tr. dor., semis de croix de Lorraine et de chiffre M.A.
Edition originale. Exemplaire ayant appartenu à Marie d’Aspremont, duchesse de Lorraine. —
1050 franchi,
N.° 44. L’Histoire de Thvcydide Athenien, De la guerre qui fut Entre les Pelopon-
nesiens & Atheniens, Translatee de Grec en Frangois par feu Messire Claude de Seyssel
Euesque de Marseille, & depuis Archeueusque de Turin, Addressee au tres chrestien Roy
de France Loys XII. Reveve et corrigee sur l’exemplaire grec. A Paris, De l’Imprimerie
de Michel de Vascosan, M.D.LVIIII [1559]. In-fol. réglé, mar. brun, fil., coins de. feuil-
lages, semis de fleurs de lis couvrant le dos et le plat du volume, fers à froid.
Aux armes et au chiffre de Henri III, roi de France.
Superbe exemplaire admirablement conservé. — 2300 franchi.
N.° 51. Histoire de la Ville de Bordeaux. Première Partie contenant les Evenemens
civils et la Vie de plusieurs hommes celebres, par Dom Devienne. Bordeaux, Simon de la
Court, et Paris, Ve Desaint, 1771. In-4, front. et figg., mar rouge, fil., dos orné, tr. dor,
Bel exemplaire aux armes de M.,me Du Barry. — 1100 franchi.
-Tx3trTXkTXXTXXt XX XX XX XX tx zx XxX XX tx XxX xXx XxX xXx XxX xt XxX ti it xXx ix ix xx ii ii 11 di
NOTEZIE
Albo Pariniano. — In occasione della mostra che, ad iniziativa del cav. Giuseppe
Fumagalli, bibliotecario capo della Braidense, si terrà a Milano per celebrare il Centenario
del Parini, lo stesso Fumagalli pubblicherà un 4/0 Pariniano che sarà una iconografia com-
pleta del sommo poeta. « La iconografia — dice l’autore in una lettera diretta al Comitato +
122 LA BIBLIOFILIA
naturalmente riprodurrà i cimeli più insigni per importanza storica o per merito artistico
che figureranno alla Mostra. Essa sarà fatta sul piano stesso dell’altra iconografia che in
proporzioni assai più ridotte pubblicai in occasione del Centenario Leopardiano e alla quale
la critica letteraria fece buona accoglienza. Ogni figura avrà un ampio commento illustra-
tivo e il libro sarà completato da una succinta biografia pariniana.» Alla pubblicazione del
Fumagalli non potrà mancare la buona accoglienza di tutti gli studiosi dell’ autore del
Giorno.
Esposizione Raciniana. — In occasione del secondo centenario dal Racine festeg-
giatosi ora in Francia, è stata fatta a Parigi una interessante esposizione consacrata al
grande poeta. Fra le cose più notevoli della Mostra si citano una serie completa delle
edizioni originali delle tragedie, la prima delle quali, la Zedazde, porta la data del 1664;
le edizioni delle poesie varie e delle opere in prosa; alcuni volumi annotati dal Racine
all’ età di quattordici anni; le principali edizioni delle « Opere » nei secoli xVII e XVIII;
l'esemplare di Maria Antonietta del 1778, quello di Luigi XVI e quello di Madame Du
Barry. Una cinquantina di disegni presentano ritratti del poeta e di personaggi coi quali
fu in relazione. Fra i manoscritti trovasi un abbozzo del primo atto dell’ /figenza in Tauride,
un discorso pronunciato all’ Accademia francese il 30 ottobre 1698, varie lettere, due te-
stamenti, ecc. Vi sono infine cinque medaglie con l’ effigie del poeta e un gettone della
casa della duchessa di Borgogna, di cui Racine aveva dettato la divisa: /trmaf ef ornat.
Libreria A. Marchesi. — L’ egregio sig. colonnello Alessandro Marchesi di Covo
(prov. di Bergamo), ha pubblicato il catalogo della sua Biblioteca importante non tanto per
il numero dei volumi (3500), come per le rare, pregiate e poderose edizioni, sia estere che
nazionali, di cui è ricca. Incunaboli, edizioni Aldine, Bodoniane, Opere d’arte illustrate,
curiosità letterarie, amenità, viaggi, ecc., ecc.; diviso in due parti: PARTE I. Opere varie;
ParTE II. Opere Ecclesiastiche. — La gentilezza dell’ egregio signor proprietario ci ha favo-
rito una copia del Catalogo, ed altre ne tiene a disposizione di chi desidera averle.
Una tipografia navigante. — Nello Stato di Alabama (America del Nord), c’è una
tipografia che è veramente tra le più meravigliose oggi esistenti.
Nella città di Montgommery, all’estremità della Commerce-Street, strada che sbocca
direttamente sulla riviera di Alabama, viene a soffermarsi di quando in quando un pic-
colo vascello che non trasporta nè passeggieri né merce. All’ interno del caratteristico bat-
tello trovasi una completa e ben organizzata tipografia, fornita pure di un grande assorti-
mento di carta, nonché di moltissimo altro materiale necessario a tale scopo.
Il proprietario, con la moglie e cinque figli, abita una metà del grazioso battello,
mentre l’ altra metà è occupata da un dureav e dai locali per i compositori e per il mac-
chinario. Quando, verso sera, vengono ritirati i ponti, ciò significa che il lavoro è cessato,
e gli strani abitatori del battello godono allora la più perfetta quiete, non essendo più pos-
sibile il menomo disturbo da parte dei curiosi visitatori.
Il singolare proprietario di questa originale tipografia fa buonissimi affari e, non
avendo da pagare né tasse, né imposte, né pigione di casa, si trova in grado di eseguire
il lavoro molto più a buon mercato dei suoi concorrenti di terra ferma, ciò che, unito alla
curiosa organizzazione del suo stabilimento, lo fa essere sempre ricolmo di commissioni.
Relazione di un viaggio a traverso l’ Europa. — Emanuele Rodocanachi, be-
nemerito cultore di studi storici, ha recentemente trovato negli Archivi del Vaticano un
LA BIBLIOFILIA 128
importantissimo manoscritto che sarà presto pubblicato. Si tratta di un viaggio a traverso
l’ Europa di un Giustiniani, gentiluomo del secolo xvII, che visitò la Germania, l’ Olanda,
l’ Inghilterra, la Corte di Enrico IV di Francia, e, cammin facendo, dettò la relazione del
suo viaggio a un suo segretario,
Una nuova Vita di Michelangelo (Leben Michelangelo's) è dovuta a Hermann
Grimm, e si pubblicherà a dispense, per cura della casa W. Spemann di Stuttgart. Ha già
visto la luce la prima dispensa, superbamente illustrata. Contiene ventitré tavole doppie e
ottantotto semplici, ed è un saggio splendido di quel che sarà 1)’ opera compiuta.
Monumenti del cristianesimo nel medio evo. — Gustave Clausse ha . pubblicato
(Paris, 1899, E. Leroux, édit.) un nuovo volume della serie dei Monumenti del Cristiane-
simo nel medio evo, contenente Les orzgeres Bénédichines. In seguito a questa elegantissima
pubblicazione, importante, oltre che per la materia che vi è trattata con squisita erudizione,
pel lusso e la finezza e la copia delle illustrazioni eliotipiche che l’ accompagnano, il dotto
autore è stato nominato membro onorario dell’Accademia delle belle arti di Firenze.
Straordinaria onoranza a Zola. — I giornalisti d’Anversa hanno fatto il progetto
di dare ad Emilio Zola una ben curiosa testimonianza della loro ammirazione.
Essi vogliono far stampare la famosa lettera /’accuse, con i caratteri in legno e i
torchi antichi del vecchio maestro Christople Plantin.
Questo materiale, che è conservato al museo Plantin d’Anversa, data dal xvi secolo
e non è stato mai più adoperato dalla morte del celebre stampatore.
Niccolò Nicoli e la Biblioteca Laurenziana. — Il Nicoli, uno de’ precursori del
rinascimento fiorentino, nacque da famiglia originaria di Pistoia verso il 1364. In un libro,
che alcuni anni fa passò quasi inosservato, e a torto, si discorreva della parte ch’egli
ebbe nell’ umanismo. Ma pei nostri studi è di singolare interesse ciò che riguarda .la for-
mazione della sua biblioteca, ricca di classici, di autori sacri. e orientali, e costituita di
circa ottocento codici; un tesoro straordinario per quei tempi. Questa preziosa libreria,
passata alla sua morte nelle mani de’ Medici, fu il nucleo della celebre Biblioteca Lau-
renziana, ove anche oggi si possono ammirare i codici di questo umanista fiorentino, il
quale, oltre il grande amore pei libri, ebbe altri titoli alla lode dei contemporanei, mas-
sime d’essere stato uno degli iniziatori delle ricerche e raccolte archeologiche, e della
critica dei testi, e d’avere viaggiato a lungo, a puro fine di erudirsi, e di trovar codici e
libri preziosi.
Congresso a Dresda. — Nell’ autunno passato ebbe luogo a S. Gall (Svizzera) un
Congresso internazionale convocato dalla curia papale allo scopo di discutere il quesito, in
qual modo si dovrebbero conservare e restaurare i preziosi manoscritti antichi per pre-
servarli da inevitabile rovina. I delegati del governo sassone proposero e raccomandarono
a questo Congresso un bagno dei manoscritti danneggiati, quale fu inventato ed adottato
da varî governi per l’uso delle carte topografiche nelle campagne. La conferenza di S. Gall
richiese per la raccomandazione di questo mezzo preservativo, come per gli altri allora pro-
posti, ulteriori studi ed esperimenti. Nel laboratorio igienico-chimico del ministeto della
guerra di Sassonia furono continuati gli studi e gli esperimenti e questi dimostrarono lu-
minosamente, che il bagno è da preferire a tutti gli altri metodi proposti per la conserva-
zione dei mss., tanto più che sinora non s’ è trovato un mezzo preservativo più efficace
di questo. Il governo sassone ha indetto una conferenza dal 17 al 19 settembre p. c. a
LA BIBEIOEELLA
Dresda, diramando numerosi inviti ai direttori degli archivi, e spera che il Congresso ri-
solvera allora la questione da lungo tempo dibattuta a pro’ dei codici e della scienza, e noi,
mentre plaudiamo di gran cuore a questa impresa, che fa onore al governo sassone, fac-
ciamo i voti più fervidi per la piena riuscita dei suoi intendimenti.
Concorsi. — L'Accademia di belle arti di Francia ha bandito il concorso al premio
Sordin di 3000 fr., proponendo pel 1899 il seguente tèma : « Le particolari condizioni ri-
spetto all’ arte e i proprî meriti della incisione, in paragone co’ resultati che si ottengono
coi varî metodi eliografici. Mostrare le differenze caratteristiche delle diverse scuole d’ inci-
sione, opponendo loro la fatale uniformità delle produzioni meccaniche ».
Biblioteca Cromwelliana. — Al 25 aprile p. p., terzo centenario della nascita di
Oliver Cromwell, ebbe luogo sul campo di battaglia di Naseby un’adunanza nella quale fu
proposta la fondazione di una biblioteca in memoria della grande guerra civile. Quantunque
questa dovesse soltanto essere instituita in memoria di Cromwell, si stabili poi di racco-
gliere nella medesima i documenti di tutte le fasi dello svolgimento della guerra fra i par-
titi qualunque fede politica abbiano professato. Naseby possiede già un gabinetto di lettura
ed una piccola biblioteca, ma difficilmente vi sarà conservata cosa alcuna che si riferisca
agli avvenimenti che resero si celebre il villaggio. Siccome una collezione buona di opere
deposta in un luogo sî storico avrebbe grande importanza per i viaggiatori e gli eruditi, la
proposta trovò generale approvazione. Cosi furono già alla nascitura biblioteca assicurate le
opere di Rushworth, Walker, Warburton, Carlyle, nonché molte vecchie e nuove biografie
di Cromwell. Alcuni trattati sulla guerra civile, fra i quali due rarissimi, sono stati già
o acquistati o donati. Sir Richard Tangye regalò i suoi Ztwo Profectors, la Ditta Archibald
Constable il Prizce Rupert ed i signori Lawrence Dullen il Zyom Cromwell to Wellington. Fra i
sottoscrittori trovansi il Conte Spencer, C. R. Spencer e Sir Charles Dilke.
lit Ehemw#EAIDA. tm“ DEM tt LL RE E E XE XX TX XX XX XX XX XX XY
CORRISPONDENZA
Dott. A. B., Berlino. — Come vede, la sua domanda fu inserita nel presente qua-
derno ; le risposte le saranno inviate man mano che ci perverranno.
W. M., Londra. — La collezione del Valturio pubblicata nel quaderno precedente
è esattissima; l’ esemplare suo è dunque scompleto.
R. H., New-Fork, Conte W., Mosca, Lord P., Londra. — Il volume con postille
autografe ed inedite dell’ umanista Sebastiano Serico descritto dal direttore della 20Zofilta
(I, p. 12-17) fu venduto ad un erudito ed appassionato collettore di libri rari in Italia, il
quale non se ne disfarà a nessun prezzo, di modo che ogni tentativo riuscirebbe vano.
Dott. J., Paris. — Il Doctrinale Alexandri grammatici, impresso a Collio di Val Trompia
nel 1502, descritto come primo libro colà stampato nel quaderno precedente della 5b4o-
filta (I, p. 55-57) sarà posto nel catalogo XLVI (Livres è figures du XVI© siècle) della
Libreria antiquaria Leo S. Olschki di Firenze al prezzo di 150 Fr.
Chiuso il 1° agosto 1899.
477-8-99. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
TTT vVSTvPSC9 9 pg 9 = gg gg gg NA
Volume I SETTEMBRE-OTTOBRE 1899 Dispensa 6-7?
La Bibliofilia
RACCOLTA DI SCRITTI SULL’ARTE ANTICA
IN-LIBRI STAMPE; MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DA LEO S. OLSCHKI
TrTTTTTTrrTrrrrrrrorererreoroeorverr<e
LA SCOPERTA DI SEI PREZIOSI DISEGNI
IN UNA BIBBIA DEL XV SECOLO
/S Europa, e principalissimamente in Italia, per un lungo e felice
volger di tempo, che dal cader del xv secolo giunge fino a pochi anni fa,
tratto tratto apparivano sconosciuti tesori artistici, scientifici e letterari.
Le viscere della terra s’aprivano per darci i preziosi avanzi dell’antica
arte greca, etrusca e romana; dalle chiuse, inesplorate, polverose soffitte,
e dai misteriosi, severi conventi, venivano alla luce i più rari e pregevoli
quadri, arazzi, porcellane, sculture, volumi, manoscritti.
Splendido periodo, che forniva ampio lume alla critica artistica e alla
storia dell’arte, arricchendo musei e gallerie, raccolte pubbliche e pri-
vate, principesche e borghesi; e d’altra parte aiutava decadute famiglie,
alimentando un ramo di commercio ricco e florido, oltre ogni dire, e che
nel bel paese, è stato, ed è ancora, per quanto immensamente scemato,
anzi quasi esausto, la più grande delle nostre ricchezze avventizie.
Ma, naturalmente, coll’andar degli anni e dei secoli, le miniere, per dir
cosi, da cui si traevano tanti belli e preziosi arredi, rovistate ad una ad
una, si esaurirono, e le tristi condizioni economiche spinsero molti di co-
loro che ancora avevano un tesoretto artistico a venderlo, sf che oramai
può dirsi finito il tempo in cui si potea rinvenire con accurate e sapienti
indagini, alcun cimelio sconosciuto, od almeno si può affermare che ne sono
considerevolmente diminuite le probabilità.
E ciò anche perché dal principio del corrente secolo, che ebbe il vanto
di fondare col Morelli, col Crowe, col Cavalcaselle e col Miindler, la vera
4
126 LA BIBLIOFILIA
base della critica e della storia dell’ arte, i suoi cultori, quasi tutti direttori
di raccolte estere, sî spinsero alla ricerca del bello antico, sconosciuto o
negletto, con tutte le loro forze, acuite dalla certezza di saper l’Italia ricca
di tal nobile merce e bisognosa di permutarla in oro.
Cosi, presentemente siamo ridotti a tal punto, che è ben raro possa
venir alla luce qualche nuovo cimelio, degno di accrescere il nostro nume-
rosissimo ed inestimabile patrimonio artistico.
9:
Perciò con vero, grande piacere, abbiamo l’onore di annunziare per |
primi ai nostri lettori una importantissima scoperta artistica fatta in questi
giorni dal cav. Leo S. Olschki, proprietario di una delle principali librerie
antiquarie d’Italia e d’ Europa, e direttore di questa Rivista.
Il chiaro uomo, già da quattro anni circa, aveva avuta la fortuna di
esaminare una antica rara edizione della Bibbia, in geloso possesso d'una
vecchia nobile famiglia del Veneto, e vi aveva rinvenuti sei disegni, cinque
dei quali egli con sicuro criterio attribui stbito ad Andrea Mantegna o alla
sua scuola.
Il cav. Olschki, perfettamente consapevole della grandissima impor-
tanza di tali lavori, s’ offrf immediatamente di acquistarli, ma la famiglia
posseditrice dei preziosi volumi, forse perché memoria storica di più glo-
riosi tempi, od anche perché ne avesse intuito il valore, non volle venderli a
nessun prezzo. Però, finalmente, a tanta distanza di tempo, grazie alla sua
instancabile attività, ed all’altissimo prezzo che ne offri, riusci a diventarne
il fortunato possessore.
Il racchiudere tali preziosi disegni non è il solo ed unico pregio del-
l’opera in discorso, che costituisce per sé stessa un rarissimo cimelio bi-
bliografico, tipografico e storico. Ed eccone la ragione.
I
Nella stamperia fondata in Magonza da Gutenberg e dipoi esercitata,
cominciando dal 1455, da suoi sleali soci Giovanni Fust e Pietro Schoeffer,
erano impiegati due operai tedeschi, Arnold Pannartz e Conrad Sweynheim.
Quando nell'ottobre del 1462 Adolfo di Nassau prese e diede il sacco alla
città, gli operai di quella officina si dispersero per tutta l'Europa, recando
ovunque i benefizi della nuova arte. I due compagni sembra che dimoras-
sero qualche tempo nelle vicinanze della città, poi consigliati dai monaci
LA BIBLIOFILIA 127
benedettini di colà, che l’invitavano a recarsi nella protobadia di Subiaco,
nella quale avrebbero trovato non pochi loro connazionali, eruditi e dotti,
manoscritti in gran copia e specialmente la quiete desiderata, partirono
per l’Italia e verso il 1463 o il 1464, fermarono i loro torchi nella famosa
badia.
Questa fu la przza tipografia che venisse fondata nella penisola.
Le pubblicazioni non tardarono a cominciare con trecento esemplari,
tutti scomparsi, del Donatus pro puerulis, a cui segui il Lattanzio, De di
vinis institutionibus; Cicerone, De oratore, libri ILI, che è il primo libro
a stampa in cui siano caratteri greci, ecc., ecc.
Nel 1467 il marchese don Pietro Massimo '), degno rampollo della an-
tichissima e nobile famiglia romana, che tanto fece per gli studî e per
l'agricoltura, che esercitò molti onorevoli officii, tra cui quello di membro
dell’ambasciata spedita dal popolo al re di Napoli Ferdinando, in guerra
con Sisto IV, chiamò i due tipografi tedeschi a Roma, nel suo palazzo, a
stabilirvi un laboratorio tipografico.
Per sei anni i due compagni lavorarono di comune accordo, poi
nel 1473, lo Sweynheim abbandonò il Pannartz, che coraggiosamente
prosegui da solo l'impresa, sempre presso i Massimo, fino al 1476. Da
allora non se ne sa più nulla, e si arguisce che trovasse la morte durante
la peste che in quell’anno infierf nella città.
Il primo dei due soci, lo Sweynheim, si diede ad incidere in rame
carte geografiche per un’ edizione di Tolomeo, che non condusse a ter-
mine, e che comparve solo nel 1478, coi tipi d’altro impressore. Par
verosimile che anch’egli venisse rapito dall’ epidemia del 1476.
Mot:
Questi due tipografi hanno acquisito una vera e grande beneme-
renza, ed un nome illustre nel campo della cultura e della storia della
stampa, non solo perché furono i primissimi che introdussero questa
nobil arte in Italia, ma ancora perché le opere da loro edite, risultano di
grande importanza letteraria e religiosa, e son condotte con una bellezza
ed accuratezza addirittura maravigliose. I caratteri sono magnifici, ele-
ganti, (dello stesso tipo di quelli che adoperava Nicola Jenson nel 1470 in
1) Mori nel 1489.
128 LA BIBLIOFILIA
Venezia, e che tanto lo resero celebre), buona la carta, l’inchiostro a ver-
nice, non corrosivo.
Tra i volumi pubblicati durante il loro soggiorno nell’ ospitale pa-
lazzo del munifico patrizio romano, che a loro molto deve della. sua
fama, ricorderemo le traduzioni di Erodoto, di Giuseppe, di Stazio, le
lettere di San Girolamo, il primo volume delle quali vide la luce nel 1476
e il secondo fu curato da Giorgio Laver, dandoci cosî una delle più si-
cure prove della morte del Pannartz.
Ebbene: tra queste opere, una colossale ve ne ebbe ancora, la Bibbia,
coll’ esposizione di Niccolò De Lyra.
II
Questo illustre esegeta e teologo francese, chiamato Lyranus in
latino, nato a Lyre presso Evreux nel 1270, € spentosi a Parigi il 23 ot-
tobre 1340, era nato da genitori ebrei, e aveva per suo vero nome quello
di Samuele. Nel 1291 s’inscrisse tra i Francescani di Verneuil, recandosi
poco dopo a compiere gli studi in Parigi, ove divenne dottore e insegnò
‘con gran plauso la Teologia. Fu Provinciale del suo Ordine per la Bor-
gogna, e nel 1325 la regina Giovanna di Francia lo volle tra i suoi ese-
cutori testamentari. Conosceva assai bene il greco, e a maraviglia l'ebraico,
e fin da giovane avendo cominciato a studiare e commentare i sacri libri,
fu in grado di dettare, terminandolo nel 1330, un profondo e poderoso
commento al Vecchio Testamento, che è la sua opera di maggior lena.
E in che giusto concetto lo tenessero i suoi contemporanei, lo chiariscono:
i due seguenti versi:
Et si Lyra non lirasset
totus mundus delirasset.
«È d’uopo consultar il De Lyra nei luoghi in cui trattasi di spiegare
passi dell'Antico Testamento, e le cerimonie dell’ antica legge. Egli si
lascia addietro tutti coloro che hanno commentato prima di lui le Scrit-
ture, quantunque non riesca cosi bene nelle questioni di filosofia e teo-
logfa » — attesta Riccardo Simon.
Oltre le sue opere pubblicate, quali la suddetta Bibbia, De Messia
(Venezia, 1481) e Zractatus de idonco menstrate et suscipite sancti altaris sacra-
menti (Germania, xv secolo), abbiamo manoscritte Moralitates in IV Evan-
gelia ; Commentaria in IV Libros Sententiarumy, Quodlibeta Theologica >
LA. BIBLIOFILIA 120
Tractatus de animae claustro (nella biblioteca di Oxford); Sermones, De-
stinctiones (nella biblioteca di Charleville); Concordantia Evangeliorum (nella
biblioteca di Metz); G/ossae (in quella di Saint-Omer); De #ribus statibus ad
derfectionem (in quella di Basilea); Efistolae (nell’altra di Bruges), ecc.
DI
La nostra Bibbia è conosciuta bibliograficamente sotto l'indicazione
di /ostillae perpetuae, sive brevia commentaria in universa Biblia, o di Po-
stillae perpetuae in V. et N. Testamentum, o anche di Glossa ordinaria in
S. Scripturam. Si compone di 9 parti in 5 grossi volumi in-folio grande.
Il 1°, di fogli 450, venne pubblicato nel 1471, mentre gli altri quattro
seguenti, uscirono in luce nel 1472, e reca in fine:
In domo Petri de Maximis Anno salutis
M CCCCLXXI. Die XVIII Nouébris.
Il 2°, di fogli 451, contiene da Esdra fino all’ Ecclesiastico, e ter-
mina:
In domo Petri de Maximis
MCCCEEXXTI. die
XXVI Maii
Il 3°, di fogli 398, riporta da Isaia al secondo libro dei Macabei,
e termina:
In domo Petri de Maximis Anno salutis
MCCCCEXXTI. Die XITII Januarik
Il 4°, di fogli 234, contiene i quattro Evangelisti.
Il 5°, di fogli 290, il seguito del Nuovo Testamento, ed ha in fine:
In Domo Petri de Maximis
MCCCCLXXII, die
XIII Martii
Nel principio di questo ultimo volume è la celebre epistola indirizzata
da Giovanni Andrea, bibliotecario vaticano, a papa Sisto IV, epistola da
cui chiaramente si deduce che la nuova e malagevole industria dei valenti
tipografi, nonostante tutta la loro coraggiosa iniziativa, nonostante la buona
volontà e lo splendore delle edizioni, non prosperava davvero, talché non
130 LA BIBLIOFILIA
sapevano letteralmente come andar più innanzi. E il Pontefice, conscio
della grande opera dei due tedeschi in pro della cultura, liberalmente li
soccorse. Ma quel che rende di altissimo valore per la storia della stampa
questa lettera, tanto da far aumentar il pregio della Bibbia che la con-
tiene, è il compresovi elenco dei libri che gli stampatori di Magonza pub-
blicarono dacché erano venuti a stabilirsi in Italia, cioé dall'anno 1465
al 1472, con allato il numero delle copie tiratone. Sappiamo cosi che prima
della stampa del Nicolò De Lyra, essi avevano dato alla luce ben 27 opere,
formanti un totale di 12.475 volumi.
A proposito del numero d’esemplari della nostra Bibbia, l’ elenco
termina nel seguente modo: Nicolai de Lyra volumina Mille Centum MC.
Indicazione che dovrebbe sembrar chiara, eppur non è, perché se
alcuni bibliofili intendono doversi leggere 7700 esemzlar: completi, vale
a dire 5500 volumi, altri affermano doversi ritenere pubblicati 1700 v0-
lumi, cioè 220 esemplari completi. La questione è abbastanza ardua a
definirsi; e in quanto a noi, siamo piuttosto del secondo parere.
Questa edizione è rarissima (ciò che convalida il nostro parere), e
molto difficile a rinvenirsi completa e ben conservata. Su tal punto tutti
gli studiosi si trovano perfettamente d’ accordo’)
Quanto al rinvenirsene copie in commercio, ed al prezzo attribuito,
se il Brunet?) ne cita esitate alla vendita Soubise per 170, alla Brienne-
Laire per 201 e a quella Boutourlin per 112 franchi, noi notiamo che
mancava nella vendita all’ asta delle famose biblioteche Sunderland, Ha-
milton, ecc., che da dieci anni non ne comparve in commercio alcun
esemplare, e che quindici anni or sono una libreria di Berlino ne offri
in vendita un esemplare incompleto per 10.000 marchi (13.000 lire circa)
e che la Casa libraria di cui il chiaro cav. Leo S. Olschki è proprie-
tario, ne cedette, un decennio fa, una copia mancante di ben due volumi
ad un libraio londinese per 200 lire sterline (5400 lire).
Ed è naturale; poiché, ripetiamo, ci troviamo dinnanzi ad un’opera
delle fre stampate in Italia, dalla prim/ssiza tipografia, primissima per
tempo e celebre anche per la ricchezza dei lavori suoi; un’opera che
riproduce e propaga le riflessioni scritte sul Testamento da un tale e
1) DE BuRE, Bibliographie instructive ou traité de la connoissance des livres nares et singuliers.
Paris, 1763, vol. I, pag. 131 sub n.° 119: « Ouvrage regardé comme le premier commentaire qui ait été
imprimé sur l’Ecriture Sainte. Les exemplaires en sont rares et difficiles è trouver bien conditionnés. »
2) Paris. Didot, 1862. Tomo III, pag. 1255. i
LA BIBLIOFILIA I3I
tanto uomo come Niccolò de Lyra, e che al merito di essere stata e per
concetto e per mole forse la più colossale che avesse veduto la luce
dacché i torchi dell’arte di Gutenberg cominciarono a gemere, unisce
un’ accuratezza tipografica, una qualità di carta, una bellezza di carat-
teri ed un aspetto veramente sorprendente.
Ne vennero fatte dipoi circa sedici ristampe: a Venezia (1481, 1488,
1495), a Colonia, a Norimberga, a Lione, a Douai, a Anversa e a Ba-
silea (1508).
97
h\
L’esemplare attualmente posseduto dal cav. Olschki, è conservato
stupendamente ad eccezione di qualche macchia d’acqua e di qualche
leggera fioritura; e da un confronto fatto con altri esemplari risulta che
questo è tutto speciale, essendo stampato su carta più grande e greve di
quella che trovammo nelle altre copie da noi esaminate. Legato in non
grosso cartone bianco ordinario, reca nel dorso d’ogni volume le indica-
zioni dei testi biblici contenutivi, a grossi caratteri in nero. Mancano
peraltro gli ultimi 59 fogli dell’ Evangelio di San Giovanni; ma tale di-
fetto è insignificante, in confronto dei pregi particolari del nostro esem-
plare; tra cui quello di racchiudere, aggiunto nel terzo volume, un mano-
scritto contemporaneo, di cinque carte in foglio, contenente « /Zystorza
Susanne et belis et draconis »° (un supplemento al libro di Daniele).
Le lettere in principio d’ogni capitolo, e d’ogni capoverso, sono ru-
bricate. In testa ad ogni pagina è sempre a caratteri di color rosso l’ indi-
cazione di ogni libro.
Spessissimo le parole del testo biblico sono sottolineate dello stesso
colore, e ad ogni foglio s’ incontrano circa sette od otto fregetti in nero,
raramente qualcuno in turchino carico. Ogni tanto si veggono delle an-
notazioni marginali pure in nero, ed alcune volte fatte risaltare con linee
sottostanti in rosso. Esse sono evidentemente dovute al primo possessore
dei volumi, un dotto che deve aver studiato l’opera lyriana a fondo, e col-
lazionato il suo esemplare a stampa con un codice correttissimo, del quale
notò in margine tutte le varianti che offriva, facendovi un richiamo nel
testo; inoltre egli corresse, con una pazienza straordinaria, tutti gli errori
tipografici e quelli derivati dalla scorrettezza del codice che servì per la
stampa dell’edizione. I caratteri tutti sono eleganti e condotti a mano con
somma precisione (fig. 1). |
N prinapio creauit deuf celum 8 terram. ep...
Obmiflif diwifionibuf curiofif accipio illam que magil confuera eM
dici tota enim facra (criprura diutditur im dual partel uidelicec im
uecuf & nouum celfamentum ita @ licet cora facra feriptura fit de
deo cang. de fubiedto tamen prima parf prinapaliter elt de deo
tand creatore & guternatore. Sectida uero de deo tang redép/
tore & glorificacore €] Prima parf uidelicec uecul reltamentum
diuidié im Jrtuor parref uidelicer f librof Legalef Hrftortalef Sapietiale(& Propbe/
talef. Ec quia uerul reltamencà & nouti fe babent ficut rota in medio rote: ut babet
Ezech.i.ca.Ideo no.tefta. diuidié cOltmiliter im Geruor quia legi in nouo celtaméro
correfponder Euangelium. Librif fapientialibul'correfpédent epitole Paultg altori
Apoftoloz;. Librif biltorialibul correfpondent actuf Apoftolox;. Libri{ ppberalibul
correfpondec liber Apoca {Circa prima parté uererif celtamenti que continet librof
legalefudelicec quing librof Moyfi. Confiderandum @ lex non dat um perfone fed
communicati populi adunati. deo primo defcribitur adunatio fidelil populi fub culcu
untuf der quod fic m libro ina deferibitur legiflario populo adunaro. 86
boc in Ex0.& duobuflibrif fequentibuf ({Terno ponitur predidte legil repetitio 8£
explicatio & hoc fic in Deuceronomio Prima in dual quia primo oftendie Moyfef
nature bumane producdtionem. Secundo ipliuf propagarionem. uu. ca.ur fic pcedat
ad eleCtionem fideli! populi 86 diftancionem eruf ab infideli populo per fuccelfionef
generationum uc patebic infra Crepe confiderandi @ tota. corpalif creatura
Facta elt propter bommem nam elementa fune propter mixta.8 mixta imanimata ut
piante propter antmalia.animalia uero proprer bominem quarum ad eiuf nucrittone
8: wuamentum. Corpora etiam celeltia Fadda fune quodammodo propter bominem.
fcdm 9 diautur Deutero.uu.ca. Ne Force oculif eleuatil ad celum wideaffolé & luna
8 omnia altra cel & errore deceprufadoref & colaf: que creaute dominuf deuf tuuf
im mini(terium cuncl gentibuf. Et ideo primo defcribie corpalif creature pduclioné
generalicer. Secundo bominif formationem fpecialiter ibi Be are. Paciamul bommé.
Circa primum cria facit feriprura: quia prima exponie opul creationi. Sectido opul
ditinctionif feu Formationif ibi Dixie quog: deuf. Fiat lux. Tertio opufornatuffiue
difpofitionifidi Dixir autem deuffiane luminaria. Opufcereationil'deferibitur ante |
omnem diem. opuf diltincTonif prusif tribul'diebuf. Opufaucem ornatuf alul eribuf
fequentibuf. &: feprimo die requieurt deuf a nowf'creacurif condendi{({Szcunda uero
fententtam Hlteron.in epiftola ad Paulinum prefbyterum de ommibuffacre fariprure
Iibrif prmapium Genef. e? tannf obleuritatibuf imuolutum: ur ante triginta annof
. apud Hebreof non legarur.& buufobicuritate!fanif apparente ex uarnfa: multipli
cibufexpoficidibuf ram doctorum Hebreorum $ Catbolicorum circa ipfi & quoniéi
confulio eft tam incelligenctie & memorie inimica intendo uitare talem multtudimem
expofitronum illari maxime que a fenfu liccerali remote uideretur: cut fenfurintédo
infiftere fcdm gratiam a domino mihi datam. Igirur circa prinapià Genef. fune erel
opinionef feu expofitioneffollemnef ad &f alte udené reduci. prima et ipfiuf Augu.
qui iftof fex diel'exponie non prour important fucceffionem remporif: fedput dicune
cogninonem angelicam relatam ad fex genera rerum c6ditarum. Ita auté cognitio
angelica duplex eft. Vna el rerum in genere proprio & bec diatur uefpertina quia
omnif creatura ad deum cSparata qui è lux per effennia:renebra elt. Alta € cognitio
in uerbo & bec dicitur matutina: & fic exponit fatum et uefpere & mane ciel unul.
Fig. 1 (2/4 della grandezza dell’ originale).
7 LA BIBLIOFILIA 135
Oltre gli artistici disegni dei quali più sotto verremo a trattare, l’esem-
plare di proprietà del direttore della LibWofilia è riempito di una quan-
tità d'altri disegni a colori con iscrizioni in nero, quali piante di sacri
edifizi, «ecc., di cui è menzione nella Bibbia; ma questi sono lavori in-
teramente geometrici, e quindi di niuno o di picciol pregio, Lego
all’ arte.
Tali ultimi disegni variano dalla grandezza di un quarto a quella
d’un foglio intero.
Fig. 2 (24 della grandezza dell’ originale).
Noi, giacché hanno soltanto interesse storico, li tralasceremo, ve-
nendo subito a parlare dei sei rari cimelî, che son l’oggetto principale di
questo articolo.
2
AI foglio 7 recto del III volume, troviamo due disegni disposti
l’uno sotto l’altro.
Cominciamo dal primo, il superiore, che ci mostra Gest Cristo figu-
rato secondo il rito latino, e come dice l'iscrizione manoscritta in carat-
tere gotico a sinistra del disegno: /owra sec undum latinos (fig. 2).
Il figlio di Dio è assiso in una specie di seggiola sgabello, che ram-
menta la forma delle sedie romane e medioevali. I: piedi di essa sono
4%
134 LA BIBLIOFILIA
due zampe di leone, e le estremità superiori due teste d’animale a guisa
di sfinge egiziana. Il Redentore stende la mano destra in atto di pro-
tezione, mentre la sinistra si poggia grave sul globo sormontato da una
croce a palle, sorretto dal suo ginocchio. Il sacro capo nimbato del-
P Uomo Dio è bello e fiero, gli occhi penetranti; ha barba con basette, ed
i capelli inanellati gli piovono fin sulle spalle. La divina persona è rac-
chiusa in una lunga veste stretta ai fianchi da una cintura, ed a tale
abbigliamento è sovrapposto un ampio manto riunito sul petto da un
rotondo fermaglio. E veste e manto scendono in pieghe larghe e spesse
fino a terra lasciando scoperti i piedi, sotto i quali sono disposte in linea
retta cinque stelle. Notiamo che il piano su cui posa la figura, chiazzato
da larghe macchie d’ umidità che non alterano né toccano minimamente il
disegno, fa l’effetto di un gruppo di nubi che involgano tutta la figura del
Redentore, accrescendogli maestà e possanza. Il disegno è condotto con
non comune finitezza ad inchiostro grigio. Il nimbo, il globo e la croce
sono tinti d’un color giallo scuro lavato, le pieghe del vestito sono ombreg-
giate di verdolino.
Immediatamente sotto è un gruppo, formato da quattro differenti
figure. Nel centro un angelo a nimbo intero, coi lunghi capelli inanel-
lati, in atteggiamento quasi sorridente, ha visibile soltanto la testa ed
il collo, il resto del corpo rimanendo coperto dalle lunghe ali che si riu-
niscono combaciandosi sul davanti. Sovr’ esso è la testa d’un’aquila, an-
ch’essa nimbata, con la bocca aperta, da cui vibra serpentina la bifida lin-
gua. A sinistra dell’ aquila sporge una testa di leone, nimbato, ed a destra
quella d’un toro, pure nimbato. Ai lati delle ali dell’ angelo si mostrano
quattro mani, due a destra ed altrettante a sinistra, con le palme aperte
all'infuori. I nimbi di questa composizione sono riempiti di color giallo,
la faccia dell'angelo, le nari del toro e la mano superiore a destra sono
leggermente toccate di rosso.
Questo gruppo poggia su d’un circolo limitato da tre circonferenze,
o, per meglio dire, su tre circoli concentrici, molto ravvicinati, riempiti
d'inchiostro bigio, tagliato non perfettamente nella sua metà da una se-
cante che lo divide di conseguenza in due parti ineguali, nella minore
delle quali a sinistra è un'iscrizione di venti righi, che non riportiamo
perché si può leggere perfettamente nella riproduzione (fig. 3).
Nel verso del foglio in cui sono i due disegni, e che è rimasto in
bianco, è scritto col solito inchiostro: ic w24% deficit.
SCR a
Fig. 3 (?/ della grandezza dell’ originale).
LA BIBLIOFILIA
II
Nello stesso volume, a foglio 8 recto, ci si presentano altri due
disegni. Il primo raffigura Gest Cristo secondo gli ebrei, con questa
scritta: Ecce fisura secundum hebreos (fig. 4).
In un ricchissimo trono tutto lavorato, e fiancheggiato da due zampe
leonine alate superiormente, siede in una posa languida e triste il Re-
dentore, nimbato, coi capelli ricci scendenti sulle spalle, barba e basette,
‘
;y
sg Coi
LI
ita fecundim bebaeos i
CONE
: Zia
Fig. 4 (3/, della grandezza dell’ originale).
veste e manto come nel primo disegno da noi descritto, quest’ultimo però
mostrando un differente partito di pieghe. Con la mano sinistra regge lo
scettro gigliato all’estremità, e con la destra il globo.
Il disegno è riempito di tratti finissimi a penna in inchiostro gri-
gio. Il manto ha i risvolti gialli, il globo è turchino carico.
Tutt'insieme risulta un complesso e magistrale lavoro, forse un
po’ sopraccarico.
Stibito seguono sotto, nella parte inferiore del foglio, quattro figure.
Principiando da sinistra un leone, di faccia, nimbato, e col corpo
ricoperto da due ali che gli si riuniscono dinnanzi, e un paio che gli
LA BIBLIOFILIA 137
‘si spiegano aperte ai lati. Quindi un angelo piuttosto grassoccio con la
testa caratteristicamente piegata di tre quarti a destra, incorniciata da ca-
pelli inanellati e lo stesso partito d’ali della precedente figura. Un toro
nimbato e alato, al par degli altri. Un’aquila nimbata, di profilo destro, con
la testa sollevata in alto, e la bocca aperta, come in atto di minaccia (fig. 5).
Dieci stelle si librano in linea retta sul capo di queste figure.
Il tutto a penna, in inchiostro grigio. In quanto alla colorazione, i
nimbi sono gialli, e alternativamente, le ali che scendono verticalmente
Fig. 5 (7 della grandezza dell’ originale).
dalla testa del leone rossicce, come quelle laterali dell'angelo, le altre
verticali del toro, e le ultime laterali dell'aquila.
Nel verso del foglio prosegue il testo.
2
Nel terzo volume, a carte 12 recto, è una figura sacra che ravvi-
siamo subito, quantunque nessuna scritta la specifichi, ancora pel Reden-
tore (fig. 6).
Egli è seduto, coi piedi poggiati sulla parte superiore d’una specie
di tempietto, contenuto in tre circoli concentrici molto ravvicinati. Ha
il capo nimbato, capelli inanellati spioventi sulle spalle, larga faccia,
cs:
ne TITIII
Lorraine ce innanzi TI
nti
Cv
Fig. 6 (2/4 della grandezza dell’ originale).
LA BIBLIOFILIA 139
angolosa, ampio e taurino collo; lo ricopre una veste serrata alla vita
da una cintura, veste scollata che gli lascia scoperta l’ attaccatura. del
petto, e gli scende in ampie pieghe fin giù, lasciando vedere i piedi
nudi. Con la mano sinistra è in atto di benedire.
Il disegno è tutto condotto a penna ed inchiostro grigio, con un
tale effetto di granitura che sembra una statua di bronzo. Dobbiamo
notare che la postura di Gesù è un po’ curiosa e strana, di modo che
a primo aspetto la si direbbe errata.
È probabile che in tempi posteriori alla sua esecuzione, si tentasse
d’ultimare e correggere la figura, a matita nera; ciò che può vedersi
subito, in parte del braccio sinistro, dal gomito al principio del polso,
nei panneggiati della stessa parte che si è voluta ampliare, nel braccio
destro appena accennato, e dipoi completato ponendogli in mano un
globo, evidentemente per uniformarlo alle altre due rappresentazioni di
Cristo, e nella prosecuzione del tempietto e del circolo.
Lateralmente poi a questa figura, in alto a sinistra, è disegnato un
angelo con tre paia d’ali.
Nel verso del foglio è scritto: x:4:/ deficit, e si scorge dai rigon-
fiamenti che il disegno fu dovuto ripassare in molte sue parti con una
punta.
Trascorsi poi altri sei fogli impressi, si trova una figura a matita,
ma il tratto n° è tanto leggiero o un po’ svazzio ch’essa si rende non troppo
visibile, in modo da non poterne dare qui unita la riproduzione. |
Sembra voglia raffigurare un santo (forse san Bartolommeo?), sotto
forma di un personaggio completamente nudo, veduto di tre quarti di
profilo destro, mentre la testa fregiata dell’aureola è vòlta a sinistra.
Il suo torso è largo e robusto, le braccia sono appena incominciate e
una gamba è mancante, si che resta incompleto. Probabilmente fu co-
minciato a tratto leggerissimo e poi tralasciato, o fors’anco terminato,
ma cancellato da vandalica mano.
Nel verso del foglio è il solito: wz4:/ deftat.
23
Ed ora, dopo tutto quello che abbiamo osservato e detto, passando
oltre la descrizione dei disegni, ci si affaccia un ben difficile quesito:
chi gli eseguf?
LA BIBLIOFILIA
-
I primi cinque si rivelano a prima vista, anche al meno versato nel
campo degli studi artistici, come opera d’un maestro italiano della fine
del xv secolo. Questo è indubitato. |
Ed attentamente esaminando i caratteri speciali che presentano,
sgorga spontaneamente dalle nostre labbra il nome di uno dei più illustri
capiscuola dell’arte nostra: Andrea Mantegna. Si osservi in particolar
modo nella figura di Cristo secondo gli ebrei, la positura, la forma della
veste e del manto ed il modo con cui sono eseguiti, e si confrontino
con la Vergine e il Bambino nella Galleria degli Uffizî. Si esamini la
testa d'angelo nel gruppo immediatamente sotto la suddetta figura nella
sua mossa caratteristica ,di profilo. destro, prettamente, esclusivamente
mantegnesca oltre ogni dire, come possiamo vedere nel superbo trittico
della predetta celebre galleria fiorentina. E poi in tutti i disegni ravvi-
siamo il tono generale delle incisioni del Nostro, quali ad esempio nella
famosa Vergine accoccolata col Bambino sulle ginocchia).
Nell’ intero essi sono grandiosamente concepiti, potentemente inspi-
rati dalla lettura dei Sacri Libri, specialmente dell'Apocalisse, e nei
loro simpatici colori. riescono d’un effetto superiore ai mezzi ado-
perati. I
Ma però, proseguendo nell’ esame imparziale e scrupolosissimo dei
lavori, crediamo, facendo le debite più ampie riserve, che non siano
sempre ed in tutto all’altezza del grandissimo maestro padovano, — non
mantovano, come lo chiama per errore il Vasari. Padovano, perché:seb-
bene sia certo oggidi da inconfutabili documenti esser nato a Vicenza,
ei dimorò ed ebbe studio quasi sempre in Padova.
Possiamo però considerare i cinque disegni come opera della grande
arte strettamente mantegnesca, dell’arte padovana dell’ epoca del nostro.
O uscirono certamente dalla sua stessa officina, o da quella di uno dei
colleghi che abbia in tutto seguita la sua mantera.
Ma quale il nome dell’ autore?
Cosî poco è stato studiato il Mantegna, questo vero gigante del
l’arte, e meno ancora la sua scuola che non è facile dirne qualcosa di
certo. È miglior partito tacere che proporre temerariamente qualche
nome.
1) A proposito del Mantegna, uno dei prossimi numeri della 2/bZiofi/za riporterà una nostra nota
illustrata relativa ad un curioso plagio d’una incisione di questo insigne Maestro.
LA BIBLIOFILIA © | CA
II
Sappiamo d’un Pizzolo, collega del Mantegna, d’un Dario da Treviso,
ma, a quanto pare, nessuna certa loro opera è giunta a noi, o almeno, se
c’è, va sotto altro nome. E poi i numerosissimi allievi, imitatori e se-
guaci del pittore e incisore padovano (caso stranissimo che nella storia
dell’arte non ha forse confronto per numero), seppero tanto avvicinarsi ‘
alla di lui maniera, cercarono a tal punto di conquistare l’arte da cui
egli dettava legge all’Italia tutta, che furono e vengono tuttora le loro
opere quasi sempre confuse con quelle del Maestro. Basti accennare, per
dimostrare la verità delle nostre parole, che. Marco Zoppo, della ‘cui .
mano il Crowe e il Cavalcaselle vogliono gli Evangelisti di Padova, cre-
duti fin’ ora del Mantegna, è confuso anche con lui nei disegni degli Uffizî.
Melozzo da Forlî, «il quale ebbe pennello tanto conforme a quello del
Mantegna, da far credere a buon diritto che derivasse anch’egli dalla
scuola dello Squarcione », Cosimo Tura detto Cosmè, i tre Bellini che
tanto giovarono ad Andrea, Ercole De Roberti, Bernardo Parentino, Li-
berale da Verona, Marco Palmezzano, Luca Signorelli, Giovanni Buon-.
consigli, Francesco Buonsignori, Gio. Fran. Carotto, Bald. Peruzzi, ecc.,
son tutti nomi di amici, compagni in arte e continuatori del Man-
tegna.
Per ciò, in tal caso, almeno per ora, ci è d’uopo non arrischiare
prematuri giudizi. Soltanto i novizi nella scienza dell’arte o i ciarlatani
sanno dare un nome ad ogni opera, e noi a queste auree parole del
Morelli '), aggiungiamo (e tal massima potrà sembrare un po’ ostrogota),
che, per ammirare un’opera d’arte non è poi assolutamente necessario
conoscerne l’autore. .
Quanto al sesto disegno rappresentante un Santo, da quel poco che
ne possiamo arguire per lo stato in cui si trova, lo diremo d’ un’arte
che ha tutti i caratteri di quella del cortonese Luca Signorelli, e ras-
somiglia precisamente alle due buone teste, contenute una nel retto,
l’altra nel verso d’un foglio, conservato nella raccolta dei disegni della
Galleria nazionale d’Arte antica in Roma.
Ad ogni modo siamo dinnanzi a sei disegni di grande, incontestabile
1) GIovaNNI MORELLI, Della Pittura italiana. Milano, Treves, 1897, pag. 47.
ESS
142 LA BIBLIOFILIA
bellezza, e che pel loro valore artistico saranno meritatamente assai
apprezzati nel mondo dei cultori della critica e della storia dell’arte.
Tutti gli studiosi conoscono quanto mai siano preziosi, quanto im-
menso valore abbiano nel campo delle arti belle i disegni. Il disegno è
bene spesso il rivelatore d’un maestro, perché ce ne sviscera la tecnica,
l'impronta stilistica; per lui noi lo sorprendiamo impreparato, ingenuo,
rapido o tardo a concepire ea correggere.
I
Dai raffronti della copia in discorso con le altre che ci è stato
possibile esaminare o conoscere‘) resulta che i due stampatori di Casa
Massimo, lasciarono qua e là nei cinque volumi dell’ opera uscita dalla
loro officina, ma specialissimamente nel 1° e nel 3°, alcune pagine intere
e anche parecchi spazi in bianco, quantunque nessuna pubblicazione,
nessun repertorio bibliografico ne faccia cenno.
Rilevata la esistenza di questi spazi vuoti, che furono lasciati ap-
positamente, perché ricorrono in tutti gli esemplari dell'edizione della
Bibbia, e perché se le pagine intere lasciate in bianco possono, fino ad
un certo punto, anche ammettersi come aggiunte posteriori, o dovute
ad errore, non può essere al certo cosi delle lacune limitate tutt'intorno
dallo stampato, noi ci chiediamo a che servirono allora esse?
Pel silenzio assoluto dei competenti scrittori, ci si presentano pa-
recchie ipotesi pia o meno ammissibili, che noi accenneremo perché
potranno in certo modo aiutare a far luce intorno all’autore dei disegni.
Che gli spazi si siano lasciati vuoti per riempirli con incisioni illustra-
tive dei passi biblici più importanti, incisioni poi che per una qualsiasi
causa (difficoltà nell'esecuzione o nei prezzi) non poterono essere ese-
guite. E gli spazi non furono potuti colmare per non compiere nuova-
mente un faticoso lavoro d’ impaginamento tipografico, o perché i volumi
1) Nella biblioteca Casanatense di Roma n’è conservato uno splendido esemplare, in perfetto stato
di conservazione. Legato in pelle e oro, e ornato di stemmi dorati, due per ogni coperta. Ha in principio
d’ogni volume un fregio miniato, ma di fattura dozzinale, eseguito per contenere il bollo dell’ istituto. Col-
lazionato da un bibliografo che ne fece gl’indici, reca la numerazione d’ ogni foglio. Ha le lettere in rosso,
solo nel principio dei capitoli e nei capoversi. i
La Biblioteca nazionale di Parigi ne possiede l’ esemplare, appartenuto alla libreria dei Re d’Aragona
in Napoli. A Chantilly, in quella biblioteca, ve n’ha un esemplare bellissimo miniato da Carlo di Borbone,
arcivescovo di Lione e cardinale. Dobbiamo quest’ ultime notizie alla cortesia del chiarissimo dott. L. Delisle.
LA BIBLIOFILIA 143
erano già tirati"); che l’opera dovesse esser miniata prima d’esser posta
in commercio, e poi non fosse più; che gli editori avessero in mente di
lasciar la cura delle illustrazioni ai ricchi compratori dei loro volumi.
Relativamente all’esecuzione dei primi cinque disegni, s’ affaccia
anche un’altra supposizione, non ispregevole in quanto che sappiamo
esser la Bibbia stata posseduta da un’antica famiglia del Veneto, ed è
che capitata non molto tempo dopo la sua pubblicazione a Padova, nel
focolare dell’arte mantegnesca, e letta da uno di quegli illustri maestri,
abbia a costui inspirato di schizzare nei fogli rimasti bianchi tra gli
altri stampati, la rappresentazione grafica di quelle sacre persone ed
emblemi ch’ei inspirato vedeva si meravigliosamente scolpite nelle parole
del Libro dei libri.
I
La Vossische Zeituno di Berlino, nel numero di martedi 8 agosto, ac-
cennò alla scoperta dei preziosi disegni e alla loro grande importanza
per la storia dell’arte.
Nello stesso tempo pervennero al cav. Olschki parecchie richieste
di privati collettori e d’ istituti stranieri. Vedute le fotografie dei disegni,
alcuni offrivano fortissime somme, altri facevano richiesta del prezzo.
Ma il chiaro editore, prima di rispondere e d’impegnarsi in qualsiasi
modo, volle che la ZibZofilia facesse noto l'avvenuto ritrovamento.
Noi scrivemmo queste poche righe, alla svelta, nel solo intento di
annunziare al pubblico, agli studiosi, la scoperta di un cosî importante
cimelio bibliografico, storico ed artistico.
Non fu nostro intendimento far più di un semplice annunzio cor-
redato da qualche nota storico-critica. Ora, esaurito il nostro modesto e
facile compito, attendiamo che qualche studioso di buona volontà, ricerchi,
confronti e con l’ausilio di maggiori osservazioni e dati concluda, in
modo da fornirci a proposito della scuola, e possibilmente degli autori
dei disegni, esaurienti e fondate spiegazioni. Primieramente bisognerebbe
rinvenire ed esaminare il codice servito di tipo agli impressori per la
1) Ed infatti quantunque da pochi anni l’incisione fosse venuta a dare un potente impulso all’ arte
del libro, Alberto Pfister aveva pubblicato nel 1461 a Bamberg un’ edizione delle favole di Ubrich Bohner
con IoI figure, e Ulrich Hahn, chiamato a Roma dal cardinale Torquemada, dava alla luce, 1’ ultimo
giorno del 1467, le celebri Medztationes, ricche di artistiche xilografie.
Dunque, dato ciò, niente di più naturale che i nostri due arditi tipografi tedeschi, allora in que-
st ultima città, abbiano anch’ essi avuto l’idea di pubblicare una Bibbia a figure.
144 LA BIBLIOFILIA
loro edizione della Bibbia. Esso ci darebbe ragione di molte cose, perché
sappiamo che quando si cominciarono a pubblicare i libri a figure, queste
si copiavano o si improntavano alle miniature contenute nei manoscritti,
e specialmente ai disegni a penna, di cui imitavano il tratteggio.
I
Non è nostro compito tessere convenientemente le meritate lodi
di chi con tanto buon senso e criterio d’arte seppe acquistare e render
pubblici, togliendoli dall’ingiusto oblio, tali cimelî, né ciò d'altra parte
la rara modestia del nostro Direttore potrebbe permettere. Solo rammen-
tando quanto scrisse nello scorso 2° quaderno della presente Rivista un
valoroso nostro collega, a proposito dei meriti bibliografici del chiaro
cav. Olschki, diciamo che egli ci aggiunge quello di essere un esimio co-
noscitore d’incisioni e di possedere una profonda, davvero non comune
cultura artistica, nel pit ampio senso della parola, si ch'egli onora la
classe cui appartiene.
E. ne è prova innegabile l'acquisto in discorso pel quale ci pre-
giamo di esprimergli pubblicamente i nostri vivi rallegramenti.
Nel tempo istesso spontaneo ci sgorga dal cuore un voto, dettato non
da mire d’interessi particolari, più o meno riprovevoli, ma dall’ amor di
patria e d’arte, ed è che i disegni scoperti rimangano fra noi, affinché
seguendo l’ormai ordinario esodo di mille e mille consimili cimelî non
vadano vergognosamente — è la parola — ad arricchire le grandi rac-
colte straniere, già riboccanti dei capilavori dell’arte italiana.
Ciò sarebbe una perdita artistica non solo, ma anche un avvili-
mento morale.
Che li acquisti il Governo a mezzo delle sue gallerie o biblioteche,
o qualche Municipio per le civiche collezioni, di cui è fortunamente tanta
dovizia in Italia, od un privato intelligente per la sua raccolta è indif-
ferente, basta che rimangano qui. Noi saremmo felici che tali lavori
dell’arte pit grande del xv secolo trovassero, se fosse possibile, eterna
stanza nella terra che li vide nascere.
Ricordiamolo ancora una volta: Ciascun popolo, specialmente l’Ita-
liano, ha sacrosanto il dovere di raccogliere e custodire religiosamente
tutte le opere atte a spiegare l'evoluzione progressiva dell’ arte per
merito degli illustri maestri che lo resero celebre.
Roma, settembre 1899. RomoLo ARTIOLI.
“EA REBELIOEFEEEA 145
IL MONVMENTVM GONZAGIVM
pi GIOVANNI BENEVOLI o BUONAVOGLIA
Ne MazzucÒerLI (Scr. d'It., II, 2,840. Brescia, 1760) leggiamo:
«BenEvOLI (Giovanni) è mentovato dal celebre Apostolo Zeno, il quale
dall’aggiunta che porta di Ardizo lo crede di Ande, luogo vicino a Man-
tova due sole miglia. Fu poeta latino, e compose un Poema istorico che
versa sopra soggetti storici del suo tempo, cioè del secolo xvi. Un sag-
gio di questo essendo stato mandato dal chiarissimo Annibale degli Abati
Olivieri, appresso il quale si conserva ms., al suddetto Zeno, lo diede
a conoscere a questo per bravo poeta, pieno d’estro e di fuoco ».
Infatti nel vol. III di quella vera miniera di notizie d’erudizione
che, nonostante certa vacuità e pompa, sono le Zetlere di Apostolo Zeno,
tre volte è ricordato un Ms. contenente un poema latino, del quale non
è indicato l’argomento, attribuito ad un Giovanni Benevoli, cioè nelle
lettere 85, 87 e 88 dell’edizione di Venezia 1752; e questi sono i passi
che vi si riferiscono:
a) «Il Poema Latino ms. di cui ultimamente avete fatto acquisto,
mi era affatto incognito. Il nome di Giovanni Benevoli non mi ricorda
di averlo veduto citato in alcun libro. Dall’ aggiunto che porta di Andiro,
vengo in cognizione esser lui Mantovano, e di Ande, luogo vicino a Man-
tova due sole miglia. Con tale aggiunto di patria qualifica Silio Italico
il gran Poeta Virgilio. Desidero che come l’uno e l’altro han comune
la patria, così abbiano pari anche il merito. Comunque ne sia, il vostro
ms. è pregevole, poiché versa sopra soggetti storici maneggiati da autore
contemporaneo ». (Lettera al sig. Annibale degli Abati Olivieri, a Pesaro.
Venezia, 25 gennaio 1736).
6) « Il saggio mandatomi del Poeta Andino me lo dà a conoscere
per bravo Poeta, pieno d’estro e di fuoco. Parmi che abbia più di quello
di Stazio, che di Virgilio. Essendo Poema istorico, per entro vi saranno
belle e curiose notizie spettanti a quel secolo. Può essere che vi nomini
il Guicciardini, che vi ebbe tanta parte in qualità di Commissario e Luo-
146 LA BIBLIOFILIA
gotenente Pontificio. Con vostro comodo potrete assicurarvene ». (/4.,
Venezia, 23 febbraio 1736).
c) « Vi ringrazio della pena che vi siete presa in rivoltare tutto
quel Poema del Benevoli, per osservare, se in esso si fosse fatta men-
zione dello storico Guicciardini ». (Z4., Venezia, 1° marzo 1737).
Dopo il Mazzuchelli, che ne scriveva sull’ autorità dello Zeno, diede
breve notizia del poema l’ab. Saverio Bettinelli, che ne conobbe evi-
dentemente un ms. e pel primo ne indicò con qualche determinatezza
l'argomento, riportandone anche il primo verso '). Se ne giovava quindi
’Afiò per la sua « Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte, ecc. » (Parma,
Carmignani 1780), avutane comunicazione dal marchese Carlo Valenti),
e ne pubblicava alcuni passi’) dando, per il primo, qualche notizia bio-
grafica del «Buonavoglia ‘)»; poi, a quanto almeno ci consta, un profondo
silenzio si fa intorno al Monumentum Gonzagium ed al suo autore: e nel
gruppo de’ letterati, onde andò giustamente celebre la Corte di Mantova,
il nome di Giovanni Benevoli o Buonavoglia non è più ricordato!)
La fortuna, che assiste e favorisce l’operosa industria, quando a
questa va accoppiata l'intelligenza, ha fatto che il noto e benemerito
libraio-editore cav. Leo S. Olschki venisse in possesso d’un esemplare
ms. di questa opera, esemplare prezioso per ogni rispetto, e non solo
perché autografo: e di esso appunto tratta questa comunicazione, che
1) Nell’Arzzotazione (2) al primo dei due Discorsi accademici « Delle lettere e delle arti mantovane >,
(Mantova, 1774), pieni di preziose notizie, ragionando il Bettinelli (pag. 39) degli uomini di lettere e « prima
degli storici nostri e stranieri di Mantova del secolo xv » dice: « Sia primo il Benivolo poco noto, e
inedito ancora. Giovanni Benevolo o Benevoli di Pietolo compose un poema in latini esametri di buono
stile intitolato Gorsagicum Monumentum, ed è in sette libri un nobile elogio de’ Gonzaghi, e spezialmente
del Principe Federico, a cui lo dedica. Contiene varie particolarità degne di memoria, come la descrizione
del Palazzo di Pusterla, o sia di S. Sebastiano, ove alloggiarono i nostri Sovrani alcun tempo, e dove
erano i trionfi celebri del Mantegna. Il poeta si dice Archidiacono di Pesaro. Comincia l’ opera così: Por-
tificum in Gallos Julii, Medicisque Leonis etc. » ; e un po’ più oltre (pag. 41) aggiunge: « De” poeti del 1400,
possono ricordarsi il Benivolo, che ha stile non incolto, benchè sia storico (siccome sopra l’ ho considerato)
più che poeta».
2) Così attesta a pag. 25 ricordando gli aiuti che gli « vennero altronde » e specialmente dal Va-
lenti, che gli « comunicò l’inedita cronaca del Daino, il non mai pubblicato Poema di Giovanni Buona-
voglia», ecc. A pag. 34 nota (a) dice poi: « Gorsagicum Monumentum MS. lib. 3. Questo Poema inedito
sta presso il Signor Annibale Olivieri di Pesaro, ed ancora nella Libreria de’ Carmelitani di Mantova in-
dirizzato al Duca Vincenzo Gonzaga da Lodovico Schirpi succeduto al Buonavoglia nell’ Arcidiaconato di
Pesaro ».
3) Cfr. pagine 12, 34, 35, 45-47.
4) Op. cit. pagine 32, 33.
5) Sarà a questo proposito opportuno consultare, fra gli altri, l’ erudito studio LUzio-RENIER, Za
coltura e le relazioni ‘letterarie di Isabella d’ Este Gonzaga, in ispecie la parte 2% Ze relazioni letterarie
19, Gruppo mantovano, uscito nel vol. XXXIV, fasc. 100-101 del Gzorn. stor. della lett. ital.
LA BIBLIOFILIA 147
— gentilmente invitato dal fortunato possessore — faccio agli studiosi non
dubitando che sia per tornar loro gradita.
SY è .
E l’esemplare del cav. Olschki un volume cartaceo della prima metà
del secolo xvi, di cc. 110 non numerate (0,212 X 0,315), con coperta in
pelle, sui cui due piani corre intorno una bella inquadratura, parte im-
148 | LA BIBLIOFILIA
pressavi a secco, parte dorata e ornata con un elegante fregio che vi
forma, per cosî dire, una ricca cornice: pur dorato è nel centro il fregio
a losanga, e impresso a secco quello apposto alle quattro estremità di
esso. Mancano i nastri o cordoncini originali, ma ne rimangono le tracce
in seta color azzurro-mare, quattro per ogni piano; e il taglio mostra
che anch’esso era riccamente dorato ed ornato di fregi in fogliami e
fiorellini, disposti quasi a guisa di ramo tutt'intorno corrente, bellamente
impressivi con piccoli ferri.
Consta di numero 14 quaderni, ciascuno di 4 foglietti od 8 carte,
eccetto il 6° ed il 10°, che contano soli 3 foglietti o carte 6, ed il 13° che
conta invece foglietti 5 o carte 10; ogni pagina piena ha num. 20 linee di
scrittura corsiva, regolare e nitida sebbene alquanto grave (0,118 X 0,226
circa), con la rigatura tracciatavi, ora sul recfo ora sul verso, col solito
strumento a punta; nel verso d’ogni singola carta, anziché alla fine dei
quaderni, trovasi il richiamo; nel zecfo, in alto, l'indicazione del libro
in cifre romane. Sono bianche le cc. 32”, 46" e 46", 76” e 04°; e le
CO 10%, 32”, 457, 602°, 94° e 110° contengono. rispettivamente:.solo 0,10,
#,,4, il. eso Hinee scritte.(gli ultimi versi cioè de' libre], IL HI IV;
VI e VII). Sul piano esterno della coperta
anteriore, della quale diamo qui la riprodu-
zione (0,217 X 0,325), leggesi impresso in
oro, al di sopra d’un fregio circolare pur
dorato, il titolo del volume: VYONVMEN-
T.VM GONGLACVM.. La carta, dalle
vergelle naturalmente perpendicolari, è piut-
tosto solida e .consistente: le ccà 2, 4, 6, 8,
O, box: E2,; 14, 47, 10; 20,22, 27, 20,
33; 34, 37, 38, 44, 45,46,48,49 e 51 hanno
la marca filigranata da noi segnata «a, ora
nel senso in cui è qui riprodotta, ora nel
senso inverso, ora anche capovolta (come
nelle cc. 6, 20, 22, 27, 20; 48, 49 e 51), rimanendone prive le cc. 1, 3,
Sa;1i1 TT, K3r 83,10, Loy 20, 23/124,/70, 20,130,.31,'32, 05,030,.30 40;
41, 42, 43; 50, 52 © 53 (le quali, chi esamini come sono costituiti i qua-
1) La seconda G di GONGIACUM fu impressa sovra un’ altra lettera, la quale sembra fosse una L,
O piuttosto ‘la I stessa, impressa inavertitamente per omissione della G, e subito emendata con la sovrap-
posizione di una G e la reimpressione della I.
LA BIBLIOFILIA © 149
derni '), corrispondono via via nella formazione de’ foglietti ad una delle
Carte precedenti: con la marea): le ce. 54; 50,.55758,:62,,65; 06, 60;
70, 71, 74x75» 77,73, 81, 82, 85, 87, 89, 9I, 93, 95, 98, 99, IOI,/105,
106, 109 e 110 hanno la marca 5, e le loro corrispondenti 47, 55, 59,
61, @3,.64, 07, 00, #24 73,70 70 90,8 300043
50; :99, 190,924 94,90, 975.100, 107 103. 104,
107 e 108 hanno nell'angolo inferiore a destra
di chi ne riguardi il recto il monogramma c,
tutte eccetto la c. 60, che nella formazione del
foglietto corrisponde alla c. 57. Precede ai qua-
derni una carta di guardia, di diverso impasto,
con una marca, la quale rappresenta una pian-
ticella ricca di fogliame con fiori, che sorge
da un fondo o recipiente semisferico; e questa
carta, non scritta nel verso, ha nel zecéo in primo 3
lnogoit titolo. che segue: &« Ad SiR: Al ac
Excel. Reip. Floren.| Generalem Armorum Imper.| Ac Inui-
ctiss. Prin. Federicum Gonzagam | Mantua Marchionem. V. |
Joannis Bentuoli Andini Archidiaconi | Pisaurensis | Gonza-
gium Monumentum». Questo titolo è scritto dalla mano stessa che
scrisse ii testo, e della quale diremo più oltre. Un’altra mano, inelegante,
v’aggiunse sotto la dichiarazione che segue: « Da Andes cioue Da Pietolo |
oue nacque Virgilio Marone ». Dopo un piccolo spazio leggesi, sulla me-
desima pagina, questo 7/c0r4do, di mano molto posteriore alle due pre-
cedenti,. e più propriamente della prima metà del secolo xvIII: « Z/
Sto. Abate Tartarotti da Roveredo, molto erudito, in ritornando da Roma,
uenne a trouar me D. FeDERIGO AMADEI, nel xmbre’ del 1739, condot-
tour dall’Auuocato Berselli Rewisor delle pubbliche Stampe, e narrommi
d'auer ueduto in una Biblioteca Romana un Manoscritto Poema Eroico,
molto stimato, e tenuto in alto prezzo, perche era unico; e trattaua di uarj
Vomini illustri Mantouani Poeti. Io allora gli mostrai questo mio Libro
Manoscritto, cad egli in uedendolo confessò esser quel medesimo da lui tanto
stimato, anzi il mio esser meglio conservato, e meglio scritto di quello, esor-
1) Giova aver qui presente che il quaderno 1° consta delle cc. 1-8; il 2° delle cc. 9-16; il 3° delle
cc. 17-24; il 4° delle cc. 25-32; il 5° delle cc. 33-40; il 6° delle cc. 41-46; il 7° delle cc. 47-54;
l’ 8° delle cc. 55-62; il 9° delle cc. 63-70; il 10° delle cc. 71-76; l'1I° delle cc. 77-84; il 12° delle
cc. 85+92; il 13° delle cc. 93-102, ed il 14° delle cc. 103-110.
VELI
i spe LA BIBLIOFILIA
tandomi a farlo stampare, perche L'opera meritaualo ». A tal ricordo un
nipote dell’ Amadei Federigo appose la osservazione seguente: « Disse
il sod° S' Don Amadei che era suo ma ueridicamente da me!) suo Ni-
pote Dot” Vincenzo Leonardi li°) fu perstato acciò se ne ualesse da pren-
dere cognizioni sopra le eroiche gesta della Casa
Gonzaga e mi fu restituito dopo la sua’) morte
che seguì la notte delle 12 Febro 1755 — ad ore
quatro et un quarto ». Finalmente un’altra
mano ancora, ugualmente inelegante, v’ ag-
giunse questa notizia intorno all’ Amadei:
C
« Questo Amadei scrisse delle memorie assai
preziose sopra Mantova che esistono manoscritte
in Casa dei Marchesi Castiglioni, Cocastelli Conti, e Marchesi Capilupi. Ora
questo libro è presso il Canonico Cavriani*)».
Che la mano, cui si deve il titolo (o dedica) sopra riportato, sia la
medesima che ne’ margini del codice appose via via i lemmi, per così
dire, ossia il titolo o l'argomento dei paragrafi, in cui ogni libro può
esser distinto, e vi trascrisse e dichiarò i nomi de’ vari personaggi, ecc.,
è indubitabile, ed apparisce subito a prima vista. Che essa poi sia la
stessa, la quale scrisse anche il testo, risulta evidente dall’ esame della
scrittura e particolarmente dalla conformazione di alcune lettere più spe-
cialmente caratteristiche: è naturale per altro che la scrittura del testo
apparisca più elegante e più ugualmente condotta. Che infine queste note
marginali, o lemmi, o argomenti, o trascrizioni e dichiarazioni de’ nomi
proprii si debbano all’ autore stesso del poema, oltre che è attestato da
lut a c. 64° dove annota: « Augustini de flumine mer contubernalis laus
:n medica » (sebbene un’altra volta egli dica di sé stesso in modo im-
personale: c. 38" « Al/uysit fortitudo © studium in bonas artes Beniuolo
duce et magistro °) »), si desume da questo fatto di non lieve importanza:
che cioè là, dove nel corso dell’opera si ricordano personaggi all’ uso
poetico, con il solo nome, o con perifrasi, o con forma non comune e
1) da me è sostituito all’ originario dal.
2) Così sembra doversi leggere: ma parrebbe un /e.
3) Anzichè sua sembrerebbe qui scritto 2x2 (?).
4) Cfr. ad es. per le famiglie Capilupi (dove molti fiorirono in letteratura) e Cavriani 1’ op. cit. del
Bettinelli pagine 103 e 43.
5) Nominandosi cosi esplicitamente intese egli certo dichiarare il verso del testo « Quo, duce me,
quondam sitientia proluit ora » che si riferisce a Luigi de’ Gonzaga.
LA BIBLIOFILIA I5I
tale che chi non n’abbia notizia non riesce a ravvisarli facilmente, nel
margine i nomi loro sono trascritti e riportati per intero, con l’ indica-
zione del casato e spesso della paternità. o del luogo di nascita, quasi
a loro dichiarazione: il che è naturale facesse l’autore stesso, come quegli
che sapeva quali personaggi intendesse significare, e poteva dubitare che
in qualche modo intorno ad essi accadesse al lettore di rimaner incerto.
Così c. 1° l’ /asubrum extorrem dominumque ducemque Sfortisenam è di-
chiarato: « Maximilianus sfortia», e a c. 3° lo Sfortiade « Lodo. Sfor. »;
ac. 6' il Manfredus esimio fra i giovani di Parma è dichiarato « Man-
fredus pallavicinus»; c. 8" un Busyris significa « Petrus Busiusv; c. 21° un
Ambrosius scurra nel margine risulta « Zoamnes ambrosius »; c. 40% un Mer-
curius ha la nota « Mercurij Paleologi excursio »; c. 51° al Tiphernatis
populi dominator è apposta la dichiarazione « Vitellus tiphernas », e ad un
Aeneas, nulla non laude superbus questa: « Aence Equitis mantuanj mors
indigna »; c. 68" un Masinus è dichiarato « Zacobus Masinus Cesennas » e
« Demetrius Epirota » un Demetrius,; il Mancinus a c. 69° è « Mancinus
mignonus peditatus ductor »; il Jacobus Marius Sfortiade alumnus a c. RE
« [acobus Marius Cayacensis Jo. Sfortie alumnus Eques »; a c. 88" apo-
strofando l’autore un Carole, doctilogui numeros imitate Catulli, spiega
nella nota che si riferisce a un « Carolus Agnellus», come rivolgendosi
ad un Zwysi, ad un Portu «anime a teneris nostre pars intima », ad un
Calandra, ad un Bardelon « gratoruni adiens penetralia rvaris Nota italis »,
dichiara di riferirsi rispettivamente a « Zuysis Zoannispetri goncage filius»,
a « Benedictus Portus», a « loannesjacobus Calandra», a «Jo. tacobus Bar-
delonius »; a c. 90" nei versi « ZZic et Auos, et auorum Atauos: et OrI9INIS
omnem | Gonzage seriem Gentis.: maternaque pingi | stemmata ; et A ugustos
Auie de sanguine Reges | Jussit, etc. » significa, secondo spiega l’ anno-
tazione, « Margarita Bauariensis Francisci Mater. Federici uxor » e « Bar-
bara brandeburgensis Lodowici vxor. Federici mater »; a c. 93° il « /euium
Luciascus Equorum Ductor » è « Paulus Luciascus veronensis vir fortis ua-
ferque »; a c. 105° il Suardus ricordatovi è « Zranciscus cognomento Suar-
dinus >», ed il Mario è « Marius Equicola », ecc., ecc.
Ma il codice è da considerarsi anche az/ografo, ossia scritto di mano
dell’ autore stesso, il quale forse aveva con esso preparato un esemplare
del suo poema da presentarsi al personaggio, cui lo dedicava, immatura-
mente mancato ai vivi. Ne sono non dubitabile argomento; più ancora che
la annotazione sopra riferita intorno all’Augustinus de flumine, il carattere
152 LA BIBLIOFILIA
generale della scrittura, le emendazioni e correzioni fatte, dalla stessa mano,
qua e là, la sostituzione di voci sovrapposte ad altre erase, le aggiunte
cosi di vocaboli omessi nella trascrizione come di versi, ecc.; insomma
quel complesso di fatti e di indizii, che valgono a far distinguere l’autore
da un semplice copista: almeno non v'è argomento — se l'esame dili-
gente fattone non m’ ha ingannato — per supporre il contrario.
Né del resto è lecito congetturare che il poema abbia avuto per av-
ventura più d’una o due trascrizioni, quando si consideri sotto qual fitto
velo è giaciuto per lungo tempo dimenticato, tale che persino del suo
autore andò fino allo Zeno ignorato il nome. Correzioni autografe ricor-
rono, ad esempio, a cc. 2° (la sostituzione di ww/ez quem credit error ad
un emistichio eraso), 5" (di Cerbeream la parte Cerbere è sostituita a/le
tre prime sillabe di un vocabolo che cominciava con 7, evidentemente
Tartare[am)), 23° (hac inserito fra tacita prece per maggior efficacia, senza
esser richiesto dal metro), 31° (cumulata iubent per cubent cumulata), 34°
(Abraam per Abram), 36° (Bebriaca per Bebria), 36" (denso per facto dopo
agmine), 44° (necdum), 47° (ergo per erga, sfuggi a c. 47" un robore detra),
so‘ (fentet), 51" (medilantis sostituito di prima mano, durante la trascri-
zione, ad un weditati), 52° (reuocandus per reucandus), 55° (hec inserito
dopo osti in principio del verso), 58" (victorzdus con la sostituzione’ di
victori ad elementi indecifrabili), 71° (ara: inserito dopo meditati nel verso
Haec secum meditati que proxima surgit, cancellato un ad in fine di esso e
sostituito accedunt nel principio del seguente ad un verbo che terminava
pure con dunt), 78" (Admissus sostituito ad /rgressus), 97° (fremens ag-
giunto dopo Zurba nel 1° verso, e 4repidos dopo instant nel 3°), 104" (/Zunc
per Zurc ed ili per ile), 108" (immutabile per mutabile), 109° (exponere,
dove la parte porere è in rasura sostituita ad altra illeggibile), ecc., ecc.
Alla mano, che al titolo o dedica appose la inutile dichiarazione
« Da Andes cioue da Pietolo, ecc., », si deve qua e là la ripetizione in
margine di alcuno dei lemmi, talora volgarizzato, ma di nessun interesse.
Qualche altra annotazione di mani diverse riscontrasi nel codice, che è
ozioso riferire, essendo destituite di qualsiasi valore: va però fra esse
ricordata la mano d’un possessore del volume, probabilmente di quel-
l’Annibale degli Abati Olivieri, il dotto illustratore dei Marmora Pisau-
rensia, cui scriveva lo Zeno senza ch’ apparisse mai se fosse informato
del vero argomento del « Poema istorico » ritrovato: a quella si devono
appunti più specialmente cronologici, come: 2° « azzo 7573 » aggiunto
LA BIBLIOFILIA 153
alla nota originale « Zeo. medices creatus Pont. Max. »; 4" « anno ISI9 »
aggiunto alla nota originale « Maximiliani Ces. Aug. mors. © belli causa >;
151 « zominatus fuit Federicus Dux copiarum Pontificis . tI. xbris 1520»;
18! «Aprilis 1521. incipit obsidio Parme a Gallis »; 23" « animosior » sot-
toscritto al compendio della voce stessa; 40" « nuzce Careto, sed potius
Calvadone erat vetus Bebriacus», apposto alla nota « Ad Lebriacum vi
cum castrametatio »; 41° «nunc Ostiano dictum >» (apposto ad « /Zostilani
Arcem » del testo); 53" « feste Mario Equicola evenit 1522» apposto alla
nota originale « Papie deditio »; 64" « mors Leonis X evenit anno 1522.
Successit Adrianus VI», ecc., ecc. Analoghe sono le due annotazioni in
matita, che leggonsi nel margine delle cc. 41° e 42%, cioè: « Maltheus
Schinerus Episcopus Sedunensis partes Maximiliani sequitur contra Lodo-
vicum XII et Franciscum I reges Galliae » e « Mattheus Schinerus mor-
tuus in Conclavi ante electionem Adriani VI». Del resto, chi via via
fu in possesso del volume, non sempre n’ebbe la debita cura, ma lo
abbandonò in mano a gente rozza, forse anche a fanciulli, che di tale
negligenza lasciarono eloquente documento con gli sgorbi ed i grossolani
disegni onde deturparono, oltre i risguardi, le cc. 16°, 32" e 32°, 45%,
46", 46%, 76", 94”, 94" e 110°, e talora anche con prove di penna, prove
di calcoli aritmetici, appunti, frasi rimaste in sospeso, ecc. (c. 16" « g7@
bianche damedene », ecc.; cc. 28", 31°, 32" e 32°, 46", 62%; 94° « per la soma
bontà di Dio siamo arivati anche in quest'anno li 2 febbraio », ecc., « Pozzi
Luigi », ecc... E in verità, nel ricordo sopra riportato dell’Amadei Fe-
derigo non si legge forse come il poema tratti di « vari Uomini illustri
Mantovani Poeti », mentre ciò non essendo che in una brevissima parte
d’un solo libro, ne risulta una prova che il poema stesso dovette da lui
esser stato letto molto superficialmente? !)
In fine, per compiere e terminare questa omai troppo lunga descri-
r
zione, va avvertito che nel margine inferiore della c. 1" sono visibili
le tracce d’un timbro ad olio in forma d’elisse: la dicitura non è
ben leggibile, non essendo riuscita impressa la parte interna di detto
timbro: tuttavia inferiormente sembra sicuro il nome CAVRIANI,
che si riferisce indubbiamente ad uno della famiglia Cavriani sopra
ricordata.
1) La sola annotazione marginale, che sembri dovuta a questa mano, è quella che leggesi a c. 157 « C-
nabula Auctoris »,
LA BIBLIOFILIA
23
Il poema, distinto in 7 libri o canti, consta di ben 4233 esametri, ‘)
scritti in un latino scorrevole, elegante, né senza estro e vigore (in
ispecie nelle descrizioni de’ combattimenti, delle devastazioni delle terre
prese d'assalto, ecc.), e naturalmente con molte reminiscenze classiche,
tra le quali ne va notata alcuna prettamente lucreziana. In complesso
il giudizio dello Zeno coglie nel vero, in particolare quand’ egli osserva
che il Benevoli ha più di quello di Stazio che di Virgilio, dal quale certo
è tanto lontano, che non n’è possibile un’ equa comparazione.
I due principali personaggi sono Federigo da Gonzaga signore di
Bozzole o Bozzolo, figlio di Gianfrancesco e di Antonia de Baux, e Fe-
derigo da Gonzaga, quinto marchese e poi primo duca di Mantova, figlio
di Giovanni Francesco II e di Isabella d’ Ercole I d’Este (1500-1540),
principe il quale « nella magnificenza degli spettacoli, delle feste teatrali,
e delle sontuose fabbriche superò di gran lunga tutti i suoi predecessori,
e appena lasciò speranza a’ posteri di poterlo uguagliare », come ben
scrisse il Tiraboschi, che però non giustamente ne tacque i meriti guer-
reschi. Attorno ad essi si aggruppano variamente personaggi minori (seb-
ben non sempre storicamente inferiori, quali Prospero Colonna, il Lau-
trech, ecc.), in parte dei Gonzaga anch'essi, e si svolgono gli avvenimenti,
che via via mettono in evidenza il valore, il senno, la prudenza, gli accor-
gimenti dei protagonisti. Questi combattono in campi opposti, valorosi
campioni in quelle miserande lotte per la successione dell’ impero, con-
tesa a Carlo V da Francesco I, delle quali fu fatale teatro più special-
mente l’Italia settentrionale; e tuttavia il poeta riesce a ritrarceli in una
giusta luce, senza taccia di soverchia parzialità.
Ma gioverà, meglio che ogni considerazione, riferire in breve rias-
sunto l’argomento del poema, da nessuno fino ad oggi esposto, perché se
ne possa avere un’ adeguata idea.
— Lib. I del MonuMmENTUM GonzacgIum.
Gonzagium Monumentum
Pontificum in Gallos Iuli, Medicisque Leonis
Coniurantum animos: Augusti Cesaris arma,
1) Libro I,.cc. 19-16", vv. 629; lib. IL cc. 17-32", vv. 610; lib. III, ce. 337-457, vv. 507;
lib. IV, cc. 477-627, vv. 624; lib. V, cc. 63-76", vv. 542 (di cui 2 apposti in margine, cc. 657 e 75‘)
lib. VI, cc. 77"-94%, vv. 691; lib. VII, cc. 95"-110%, vv. 630.
LA BIBLIOFILIA 155
Concussam uario atque diu luctamine Parmam,
Insubrum a Gallis ad sfortia sceptra recaptum
Imperium, Marij !) in patriam redeuntis honores,
Ruera quo pariter Domus et Gonzaga superbit:
Pontificem insolito (Patrum haud sine crimine) ritu
Suffectum absentem sacre ad fastigia sedis:
Et tandem Italte profugos a limine Gallos :
Vnde tue attollant se se primordia laudis,
Aggredior, Federice. Ausis ingentibus adsit
Dexter, et aspiret, Vatum qui gorgonis unda
Ora fouet, cingitque caput Parnaside lauro.
Vos quoque Mintiades Musa, ut fauistis Alumno
Cui tuba Meonij assurgit superata cothurne,
Et mihi partem aliguam sacre decerpere frondis
Annuite, Andinis quando mersarier undis
Contigit et me olim, celebresque adolescere ad aras.
Quippe onere in tanto trepidat mens territa, et impar
Materie atque operi, uastum ceu cimba per equor
[f, 1°] Fluctuaty at dici mauult temeraria et audax
In sua damna tamen, quam non bene grata wideri
St Domini tot congressus, tot et inclyta facta
Pratereat, patriumque Decus celebrare recuset.
Hic longe se se ambages, exordia longa
Ostentant. Sed, uel memoret uestrum una Sororum
Preutaque in felix uotum in molimina tanta
Monstret iter, uel sola notans compendia rerum,
Crediderim potuisse aliquid, uel Apolline dignum.
Questo l'esordio. Riassunto quindi lo stato dell’Italia alla calata di
Francesco I « fer loca vix ullis mortalibus agnita, qua non | Annibal aut
dirus cimber ductare cohortes | Ausus erat», narra il poeta brevemente
la cattura del generale dei collegati, Prospero Colonna, la battaglia di
Melegnano e la sconfitta degli Svizzeri, l'accordo tra Francesco I e il
successore di Giulio II che « /talie assertor spesque una ruentis | Barbarico
Latium seruire furori | Impiger ultra Alpes Gallos detruserat armis | Vic-
for »; donde la speranza d’ una pace duratura. Ma ecco la morte di Mas-
similiano, per la quale Francesco aspira all'impero, mentre gli Elettori
lo conferiscono a Carlo re di Spagna (Carlo V): donde di nuovo la guerra.
Marte e Bellona scatenano dal Tartaro i dèmoni della discordia stimolan-
doli ad irritare e provocar gli animi: cosi per loro invito l’orribile Me-
gera corre dal Pontefice e con artificiosi argomenti, col ricordo della
1) Francesco Maria della Rovere, Duca di Urbino.
150 LA BIBLIOFILIA
cattività e del crudele supplizio di Manfredo Pallavicino, ecc., ne accende
l’animo contro il Re di Francia, mentre la « stygia soror » di lei, Aletto,
alla sua volta adempie allo stesso ufficio presso il Re, cui descrive l'indole
non sincera di Leone X e la sua ingratitudine verso il Duca d’ Urbino.
Per tal modo si va preparando la guerra, di cui un primo episodio è
il tentativo contro Reggio, dove cade Alessandro da Triulzio e quasi
è fatto prigione lo Scudo (Tommaso di Fois, monsignore di Lescuns)'),
mentre Federigo da Bozzolo col fratello Pirro cerca riordinare e con-
fortare le schiere fuggenti per lo spavento. Leone X dopo lunga titu-
banza si è finalmente dichiarato in favore di Carlo: l’ esercito imperiale
sotto la condotta di Prospero Colonna e del Marchese di Pescara ha
invasa la Lombardia. Una visione consiglia al pontefice di affidar il co-
mando delle truppe della chiesa a Federigo marchese di Mantova, di
Cui.così gli ‘diee;
« Hac tanta de stirpe idem est, Patre natus ab illo
Qui toties Gallos felici Marte subactos
FExpulit ultra Alpes Federicus, tmago paterne
Virtutis, sentum tuueni qui in pectore gestat.
Ille ingquam qui imberbis adhuc prudentia et armis
Post Juli eterno luctu plorabile funus,
Sedictione intra Romam gliscente, tumultus
Compressit, tutumque sacri conclave senatus
Reddidit atque metu uacuum in suffragia uertit
Libera, quo rerum summa est translata potestas
In te unum, ut per te solium regale tenentem
Roma decus priscum tencat, sua tura reposcat ».
1) È interessante vedere in qual modo alla descrizione del Benevoli
(c. 97): « Scutiger accurrit Princeps, sedare tumultum
Ut temere exortum conatur uoce manuque....
Talia tentantem circumstant agmina, ut hostem
Iamiam certatim praehensant. At prouidus urbis
Prefectus turba exemptum subducit ab omni.
Rumor (ut est populi leuis aura) per agmina fertur
Occubuisse Ducem .... »
corrisponda la narrazione del Guicciardini (XIV, 1): « gli altri fuggirono, nè salvò lo Scudo altra cosa, che
il rispetto che ebbe chi voleva tirare a lui, di non percuotere il Governatore. Ma essendo egli pieno di
spavento.... il Governatore presolo per la mano, e confortandolo che sopra la fede sua lo seguitasse, lo
introdusse nel rivellino.... E fu cosa maravigliosa, che tutte le genti di arme come intesero lo Scudo es-
sere entrato dentro, andata tra loro la voce che era stato fatto prigione, si messero in fuga.... pochissimi
furono quegli che aspettassero lo Scudo; il quale dopo lungo parlamento.... fu licenziato dal Governatore,
il quale rispetto alla fede data.... non volle ritenerlo ».
LA BIBLIOFILIA
157
Persuasovi anche da Baldassarre Castiglione, il Papa lo elegge Ca-
pitano generale: e Federigo allestisce l’esercito, cui tiene un energico
ed opportuno discorso.
— Lib. II. Questo libro si apre con l’assedio di Parma, alla cui di-
fesa da Lautrech !) è mandato lo Scudo insieme con Federigo da Bozzolo
(che vi comanda 5000 fanti italiani). In un fatto d’ arme, il valoroso suo
fratello Pirro mena molti prigionieri, meritandosi l'elogio di Federigo:
ma poi per lo strapazzo egli cade ammalato. Intanto Parma è intercet-
tata delle vettovaglie e dell’acqua. Ben ne incoraggia i cittadini alla
resistenza Federigo: un traditore addita agli assalitori un passaggio pel
Codiponte. Ne seguono combattimenti, in cui spiegano insigne valore
Federigo, col nipote Gianfrancesco soprannominato Cagzino, e il fratello
naturale Febo. Federigo è ferito da un colpo di archibugio (c. 25%: « Cel
tiber et tygri et fata immanior ursa | Abditus ioniuomum Federici in pectora
telum | Dirigit: at nimio liguefacta supervolat igni | Glandula liuentis plumbi,
dextramque micantis | Altius ingreditur, medias penetrasse medullas | Cre-
didit infixam, tanto furit illa dolore. | Dissimulat tamen inuoluens cubitum-
que manumgque »): e di questa disgrazia del suo consanguineo genero-
samente prova rincrescimento e pietà il Marchese di Mantova « 4ozos
quem et uincula tangunt | Sanguinis, et pietas tante virtutis anhelum | Tor-
quet, et it meditans hominum crudelia fata: | Quam minimis inceant nostra
hec supposta periclis | Friuola que tumido incedunt corpuscula fastu. | Verum
ubi non dubiam medicos spondere salutem | Fama uolat, subito crispate nu-
bila frontis | Excutit, et Superis libat pro munere tanto. | Von tamen ab-
sistit captis bdellumue remittit ». Una parte della città, lasciata sprovveduta
di difesa, vien miserabilmente saccheggiata: però in buon punto giun-
gono ad essa dei soccorsi;
— Lib. III. Resistendo ostinatamente i nemici, che intanto, ripreso
animo, vanno devastando il paese e ne traggono dei prigioni, il Mar-
chese di Mantova « natum genitore Rhodulpho | Gonziade ad ripas qui
Tari fortiter olim | Occubuit multa Gallorum ex strage cruentus | Alloquitur »,
e lo eccita a correre in aiuto dei collegati’). Egli però vien ferito a un
occhio e ad una gamba. A tal caso Febo «lyram proiecit », e corso al-
1) Nel corso del poema questi è chiamato sempre Vtreck. A c. 105" una mano relativamente recente,
inserendovi un Ze, ne fece Zautrech.
2) Luigi figlio di Rodolfo Gonzaga quartogenito di Lodovico, Marchese di Mantova: il quale per
tal ferita fu poi detto #7 Guercio.
158 LA BIBLIOFILIA
l’antro di Vulcano gli move aspre querimonie perché abbia permesso tale.
danno al suo protetto « guerz celebrant certatim omnes uno ore Poeta » .
Vulcano allora fa che il medico Abraam (il quale « Sol/yma de gente ortus
miracula novit | Natura et telluris opes fundentis in herbas | Calorum in-
fluxu warios uirtutis honores») accorra a curare e guarire il ferito, com’esso
fa esortatovi anche da Federigo da Bozzolo e da Pirro stesso, che lo sol-
lecitano ad accorrere nella città di Bianore, dove il ferito era stato tra-
sportato. Fra le operazioni guerresche, che intanto continuano, ma con
meno vigore ed ardore « au/umno iam iam subeunte », è ricordato in
special modo uno scontro accanito di Giovanni de’ Medici co’ Francesi
al passaggio del Po. Ma il tempo si fa vieppiti cattivo e sfavorevole,
tanto che viene a mancare il vitto a’ soldati, i foraggi a’cavalli; onde
il Marchese di Mantova trovandosi costretto ad interrompere le opera-
zioni di guerra ed a ritirarsi, prima si trasferisce a Casalmaggiore, si-
gnoreggiato da Lodovico, fratello di Federigo da Bozzolo; quindi a Sab-
bioneta, dove è ospitalmente accolto da Lodovico e dalla madre di questo
Antonia de Baux (« Aegza stirps ; procerumque trium celeberrima Mater....
prudens animo, nec Palladis artis | Nescia, consilio simul et pietate regendis | In
populis mira atque grauis »). Questo incontro offre modo al poeta di tesser
l’elogio di Antonia, « quam circum (veluti radiantia sydera) quinque | Con-
stiterant (soboles Lodowici pulchra) nepotes | Et totidem studiis habiles gra-
uioribus absunt », e di ricordare fra questi nipoti dell’Antonia, figli di
Lodovico e di Francesca di Gianluigi Fieschi, in modo speciale Luigi,
detto poi Rodomonte, che allora militava (forse in Spagna) sotto le ban-
diere imperiali, Pirro insigne negli studi filosofici e la poi troppo cele-
brata Giulia’). Però all'improvviso annunzio che i suoi stessi stanno
l) Era figlia di Pirro Principe di Altamura. La de Bawx (dal Balzo) fu un’ antica famiglia di Pro-
venza, ramificatasi anche in Italia (Duchi d’Andria, Principi di Taranto, ecc.). Il regia stirps del Nostro
trova del resto riscontro nelle parole, con cui comincia l'iscrizione sepolcrale dell’Antonia (madre a Lodo-
vico, Federico e Pirro) nella Chiesa di San Pietro da Gazolo, riferita dall’Affò (op. cit. pag. 127): « Arzfoniae
Bauciae, quam Familiam ab uno ex tribus Magis originem ducere vetus et constans fama est», ecc.
2) (£. 38°): « Julia sed cunctas superat longe ipsa sorores
Callidula, ingenio facili, condita lepore,
Blandula, composito promens dicteria vultu:
Mitis, et ad cantus modulos studiumque minerure
Nata, uel artifici dextra simulare quod ultro
Fingere multiplici potis est natura colore.
Obstupuit tanto ingenio tantoque lepore
Atque ait: Haud mirum est. Aquilam non uulturis cua
Progenerant, fortemue imbellis cerua leonem ».
LA BIBLIOFILIA 159
dando il guasto alle campagne intorno, il Marchese corre a frenarli e far
punire i colpevoli, accompagnato dal conte Niccolò Maffei, suo fide Acate,
e vola al campo. Soprastando alcuni giorni l’ esercito della lega a Gabbio-
netta, avviene una scorreria di Mercurio Paleologo, e dà prova d’insigne
valore Guido Gonzaga, il quale però vien fatto prigioniero. Poi si occupa
Ostiano, e sopraggiungono gli Svizzeri, alla cui testa sta il Cardinale Se-
dunense. Prospero Colonna tiene cogli altri capi un consiglio intorno a
quello che sembra opportuno si faccia per venir a capo dell’ impresa.
— Lib. IV. Deliberatosi dai capi dell’esercito della lega il passaggio
dell’Adda per muover contro Milano, il Marchese di Mantova tiene ai
suoi un energico discorso intorno. a tal passaggio, che deve farsi qua-
lanque sia l'opposizione de’ nemici. E questi infatti vi s' oppongono ac-
canitamente, dando luogo a vari fatti d'arme: Giovanni de’ Medici (cfr.
Guicciardini, lib. XIV, c. 3 fine) passa valorosamente il fiume a cavallo
« dando nell’istesso tempo terrore agl’inimici, e conforto agli amici »;
lo Scudo stesso vi corre grave pericolo, ed i Francesi debbono cedere,
scompigliati: il fiume è passato. Fugge Lautrech a Cassano, e di là ri-
para a Milano; fugge Teodoro da Triulzi, governatore de’ Veneziani; e
già si era ritirato il loro provveditore Andrea Gritti che previdente « fa-
lam attonitis predixerat omnia frustra | Vt Cassandra olim leuibus non cre-
dita teucris ». Fuggiti i Francesi, il Marchese di Mantova riconforta i suoi
eccitandoli a perseverare coraggiosi per conseguir compiuta la vittoria.
Piacenza accoglie Vitello Vitelli; Pavia si arrende: e con un altro di-
scorso il Marchese di Mantova incoraggia le truppe a trar lieti auspici
da questi felici successi. L'esercito della lega si muove da Marignano
verso Milano; un’ ombra predice a Federigo da Gonzaga la riuscita del-
l'impresa, preannunziata anche da varii prodigi o portenti. Ferrante, mar-
chese di Pescara, irrompe nei suburbi di Milano; per Porta Ticinese vi
entra Prospero Colonna; Milano si arrende, mentre valorosamente si salva
il Duca d’ Urbino, Francesco Maria della Rovere. Anche in quest’ occa-
sione il Marchese di Mantova dimostra sentimenti di profonda pietà verso
i vinti, che cerca di proteggere da’ maltrattamenti de’ soldati vincitori.
Quindi si prende Como, ma, contro i patti, la si lascia miseramente sac-
cheggiare. I Francesi si ritirano allora a Cremona, e Lautrech ordina
a Federigo da Bozzolo di ritirarsi da Parma.
— Lib. V. Federigo da Bozzolo s’allontana con vivo rammarico da
Parma. A Casalmaggiore rivede sua madre, l’Antonia de Baux, che per
160 LA BIBLIOFILIA
la commozione cade svenuta; ma (c. 64°) « Zomentis studiogue omni pra-
‘clusa cadentis | Spiramenta anima reuocat celer arte Machaon | Augustus me-
dica meus et Podalirius alter ». Rimessosi in via, apprende la morte di
Leone X, e raggiunto Lautrech, si lamenta con esso del richiamo da Parma
e della condizione delle cose volgentisi a male per imperizia e imprevidenza.
Fatto da lui tranquillo, richiesto d’aiuto dal Duca d’ Urbino per poter rien-
trar nel possesso dei suoi Stati, egli vi manda il fratello Pirro, — giacché sa-
rebbe per esso « regia castra | Deseruisse nefas, tanto impendente periclo », —
e lo anima all'impresa con eloquenti parole e col ricordargli quali prodi vi
avrà a compagni, ad esempio Ercole di Febo Gonzaga, Emilio Frulano,
Iacopo Masini di Cesena, Demetrio Epirota, Lorenzo e Girolamo Silva,
Malatesta Baglioni figlio del Giampaolo ucciso sotto Leone X, il fratello
di quell’Alfonso Petrucci di Pandolfo, che — cardinale — per accusa di tra-
dimento contro il Papa era stato strangolato, ecc. Cosi si accingono al-
l’opera, concedendo loro il passo Alfonso Duca di Ferrara, che sotto
Leone X aveva sofferto infinite angherie: prima però Pirro recasi in patria
a salutarvi la moglie Camilla de’ Bentivoglio e la figliuoletta Isabella. Le
schiere sono pronte. A Roma intanto ha luogo il conclave per la suc-
cessione a Leone X, e vi tiene una nobile orazione il cardinale Sigismondo
de’ Gonzaga. Niuno per altro appare meritevole della dignità papale: dei
Cardinali chi è contaminato dall’uno, chi dall’ altro di questi vizi: « su-
perbia, avaricia, litigiosa hypocrisis, alia hypocrisis sub seueritatis uelamine,
‘uenus omnifariam, ingluuies, iracundia ferina, seditro, sacvilegium, periu-
rium, tnfidelitas »! Durando già da 14 giorni il conclave inutilmente, per-
ché Aletto vi semina largamente la discordia, e in particolare si con-
tendono i voti Giulio de’ Medici e Pompeo Colonna, a porvi un fine si
sopprime il vettovagliamento ai Cardinali, conforme « vetus instituit legum
lex optima quondam | Vt quos ceca animi in preceps discordia raptat | Saltem
dira fames et amor compescat edendi ». Alfine San Pietro appare in una
visione a Giulio de’ Medici, e rimproverandolo gli addita in Adriano car-
dinale di Tortosa il futuro Pontefice voluto da Dio. Propugnatane infatti
l'elezione anche da Tommaso cardinale Gaetano, i voti si raccolgono su
Adriano, che è proclamato Pontefice.
— Lib. VI. Il Duca d’ Urbino rioccupa i suoi Stati, riconfermatovi
dai Cardinali riuniti in conclave: gli si arrende anche Pesaro, e Perugia,
cacciatone Gentile, v’ accoglie i fratelli Malatesta e Orazio Baglioni, re-
spinto o a meglio dire ritiratosi Vitello che a Gentile aveva portato soc-
LA BIBLIOFILIA I 161
corso ; Sigismondo Varano rientra in Camerino. Intanto contro Parma (che
dopo il richiamo di Federigo da Bozzolo aveva accolto Vitello) rimasta
sprovvista ritorna di mala voglia, per ordine di Lautrech, Federigo da
Bozzolo col Buonavalle e con Marcantonio Colonna, di cui il poeta de-
plora l’ingloriosa uccisione poco di poi avvenuta, lamentando che per
cupidigia di fama fosse passato dalla parte de’ Francesi. Ma alla difesa
di Parma provvede con energia Lodovico Guerrieri di Fermo), lasciatovi
provvidamente dal Marchese di Mantova. Innanzi alle mura della città
si combatte aspramente con grande strage: ma infine, parendo a Fe-
derigo da Bozzolo che gli altri capi, suoi colleghi, per gelosia, simulino
gli attacchi, anziché farli sul serio, egli si ritira a Cremona. Frattanto
- nel marzo 1522 — Francesco Sforza, già destinato Duca di Milano, mos-
sosi da Trento, dove aveva raccolto i suoi armati, occupata la rocca di
Croara, passa per il Veronese, e viene ad accamparsi presso a Mantova,
alla cui Marchesa, Isabella, sua zia, si reca a far una visita, accolto ospi-
talmente da essa e dalla famiglia (della quale sono specialmente ricordati
Ercole e Ferrante fratelli di Federigo). Questa visita porge occasione al
Benevoli di descrivere bellamente la città e i suoi dintorni, la splendida
Corte, gli orti di Pomona gradito soggiorno delle Muse, onorate da molti
e insigni sacerdoti ?), vicino il palazzo di San Sebastiano, le pitture di An-
1) Il Marchese di Mantova « acrem ingenio studioque sagacem | Firmanum Lodovicum Vrbi popu-
loque futurum | Auxilio noctu praemiserat »: del quale « Lodovico Guerriero o Guerrieri » è molto elogiata
la in re bellica solertia.
2) Giova, come complemento a quanto leggesi accuratamente raccolto nell’ articolo già citato LUZIO-
RENIER del Giorzale Storico, ecc., riportare il passo che si riferisce a questi sacerdoti delle Muse :
(c. 887): « Hac Baptista etiam decerpsit ab arbore frondes
Carmeli sacro exultans cognomine Montis. Carmelita
Tu quoque uel totum spirans Helicona, Fiera, Fiera
Cui gemina Phoebus cingit caua tempora lauro
Carminis ‘et medica decorans simul artis honore:
Turtureos meditans hinc auspicaris amores
Ac noua Virginei referens miracula partus
(Grande opus, intactumque ulli) Christeida pangis,
Ccelituum in laudes raperis: sacra Orgya tentas.
(c. 887): Et tu tantorum obseruans uestigia uatum, Carolus Agnellus
Carole, doctiloqui numeros imitate Catulli,
Minticolas inter carmen meditaris olores.
Et tibi gorgonei non ultima gloria fontis Luysius Ioannispe-
È z : È tri Gonzaga filius
Hinc, Luysi, et Charites, geminorum et mater Amorum
Serta legunt, cedri redolentia serta liquores.
Casareus Paris hac etiam spaciatur in vmbra Paris Casareus
Sedulus et nature operum scrutator, et inter
Patricios splendore animi generisque superbus,
162 LA BIBLIOFILIA
drea Mantegna '), ecc. Ma ’ombra dell’avo, apparsa nel sonno a Francesco
Sforza, lo eccita a non indugiare: ed egli passa il Po presso Casalmag-
giore, dove avea già visitato Lodovico e Antonia de Baux, che lo ave-
vano ricevuto ospitalmente e ne avevano accolto, senza illudersi però
(specialmente l’Antonia), le proteste di amicizia, dimostrate poi non sin-
cere dal fatto: perchè col pretesto che quella terra non fosse sicura
dalle insidie de’ Francesi, egli vi lasciò buona guardia delle sue genti, e
la occupò). Da Casalmaggiore passa a Piacenza, e di qui si dirige a
Pavia, seguito dal Marchese di Mantova con 300 uomini della Chiesa.
A difesa di Pavia resta il Marchese di Mantova, dubbioso se debba
muoversi in. soccorso di Novara, contro cui i nemici da Gambalo si
sono diretti.
Iudicio nunguam proprio decceptus, ut olim
Priamides, ausus Venerem preferre Minerva.
Et tu, anime a teneris nostre pars intima, Portu, , Benedictus Portus
( i Ioannesjacobus Ca-
Cum docto numeri atque artis Censore Calandra, landra
Ridentes fatui tot inania somnia vulgi
Et ieiuna artis uentosa Poémata sacre
Phoebeam hinc multo ambitis sudore coronam.
Bardelon, et graiorum adiens penetralia raris a Bardelo-
Nota italis, Latie et non ultima fama palestra
Obrepit tacitus, furtim et laureta pererrat.
Nec te materna ante alios cultissime lingua, «Erophylus
Aerophyle, indictum patiar, laus inclyta Minti,
Qui canis Heroum casus, certamina, amores,
Cuius et arte iterum Comcedia prisca resurgit,
Et populum oblectans et grati Principis aures.
Hac genitos Patria Mintique paludibus ortos
Innumeros taceo inuitus, quorum ignea uirtus
Antra medusei contingere fontis anhelat ».
« Ille uetustatis uerax imitator, Apelles Andreas Mantinia
Alter, honos nostri Mantinia temporis rdes' dn
Condidit has, formam et parvi dedit amphitheatri.
Pinxit et antique simulata palatia Rome,
Semirutas 2uo statuas grandesque obeliscos
- [. 90]: Naumachiam, atque arcus, Circensia pegmata, thermas
Atque triumphantis uictricia Cesaris arma.
Hic tua se tantum uirtus, Mantinia, tollit
Nature omnigene uires imitata decusque,
Vt quicunque audax certarit Olympia tecum
In medio iaceat stadio sine frondis honore ».
« Haec magis iactandi studio quam mente fideli
Dicta nec ingenuum satis ‘attestantia pectus
Deprahendit Matrona sagax. Quod et exitus ipse
Comprobat, ablata per uim ditione Casalis,
Quam sibi dotali ex precio miseranda pararat »,
Cfr, anche Affò, op, cit,, pag. 47.
LA BIBLIOFILIA 163
— Lib. VII. Novara è presa dai Francesi, che menano orribile scem-
pio della città e degli abitanti, senza riguardo a sesso né ad età, e cade
prigioniero il suo eroico difensore Filippo Torniello, cui però Federigo
da Bozzolo generosamente promette lo scampo. Per questo successo si
rianimano i Francesi, e Federigo da Bozzolo fa passare il Ticino alle
truppe, mentre Prospero si trattiene — eterno curciator — entro le for-
tificazioni di Cassino. Francesco Sforza riesce ad entrar in Milano di
nascosto de’ nemici, e vi è festevolmente accolto. Il Lautrech pone l’as-
sedio a Pavia, intorno a cui combattono con accanimento, uniti ai Ve-
neti, i Francesi, ai quali Pietro Navarra confida far prender in breve
la città. Questa è ormai alle strette, nonostante l’ eroica difesa che ne
fa il Marchese di Mantova, con cui si trovano « Carolus Nebulonus,
Franciscus filius Io. Marie ad Tarum per Gallos occisi, Franciscus co-
gnomento Suardinus, Alexandri Gonzaga duo, Gornus, Agnellus, et Paui-
sinus, Marius Equicola » ‘): le opere di difesa sono dal Marchese affidate
all'esperto veterano Farda di Mantova. In tale frangente, Santa Caterina
commossa e trepidante va a prostrarsi a’ piedi del Padre Eterno, e ne
implora la salvezza per la città e pel Marchese. Dio la rassicura, affer-
mandole che sono vani i suoi timori; anzi le espone senz’altro quali sono
per esser le operazioni militari, l'esito della battaglia che avrà luogo
alla Bicocca, con l’ uccisione di Giovanni di Cardona conte di Culisano;
la presa di Lodi, invano difesa da Federigo da Bozzolo, che quasi solo
fra i duci potrà scampare; la resa di Cremona, dove inutilmente avranno
cercato rifugio 1 Francesi; l’assoggettamento di Genova. E subito aperte
le cateratte. del cielo, ne fa seguir tale un diluvio, che allagate le cam-
1) Altri ancora vorrebbe il Benevoli ricordare, ma trova difficoltà ad esprimerne i nomi negli esa-
metri/|c.. 105%]:
<« +... Alios, patriam qui fortibus ausis
Condecorant, tenebris heu barbara nomina damnant,
Meque vetant numero huic tanto inseruisse uolentem.
Forsitan hos alij, quorum mage dexter Apollo
Corda aperit, totum inspirans Helicona, Poéte
Hos, inquam, maiore tuba et felicius 2uo
Donabunt: Mario et forsan sua gesta canenti Marius Equicola
Debebunt, lateri assiduus qui Principis heerens
Spectator cunciorum operum, sua munera cuique
Et laudes tribuet meritas 2uumque perenne,
Vt plectro grauiore tonat mens enthea Vatis ».
Eppure il Benevoli era abbastanza libero nel modificare i nomi; e vedemmo, ad esempio, un Parss
Casareus, che non può esser se non il noto Paride Ceresara.
104 LA BIBLIOFILIA
i
pagne è tolto ai Francesi ogni mezzo di sostentarsi, tanto che finalmente
capiscono che debbono ritirarsi dall’Italia. Allora
[c. 1101]: « Zzber et inuidiam calcans Gonzagius Heros
Marchionis uicto. Ac Superum dono per multa pericula Victor
ris in patriam
005; Nec minus insignis propria wirtute, suorum
Laudibus exultans, Patrieque superbus honore
Que utdeat toties, et codem ex hoste, trophea,
Gallorum exuutas, prime decora alta Iuuente
Arma, uiros, phaleras, currus, tormenta, iugales,
Et fisenda tholo matris Vexilla Tonantis
In Patriam celebris longo wehit ordine Pompe ».
Finis. ,
9:
Tale adunque, per sommi capi, il poema del Benevoli contenuto nel
codice, probabilmente wzico, posseduto dal cav. L. S. Olschki: documento
pregevolissimo non solo pel rispetto letterario, ma anche per quello sto-
rico, ricordando esso personaggi e fatti non sempre precisamente noti,
e d’altri correggendo in parte notizie che già s’ avevano, con quell’auto-
rità che, sebbene sia opera poetica, viene ad essa dall'essere opera d’un
contemporaneo alle cose narrate. Strano è per altro il costante silenzio
intorno al Guicciardini, del quale non ricorre mai il nome, mentre egli
negli avvenimenti esposti ebbe non piccola parte, secondo è da lui stesso
attestato esplicitamente nelle sue. Storie (cfr. Lib. XIV, cap. 1°, 2°, e
passim), come governatore di Modena e di Reggio dapprima, poi come
Commissario generale dell’ esercito o Commissario apostolico, e anche
come delegato alla custodia di Parma '): e l’innominato « prowidus urbis
praefectus» (innominato anche presso il Capella °)), che nel tentativo contro
Reggio « furba exemptum subducit ab omni » lo Scudo, come vedemmo,
era appunto il Guicciardini!
Sulla data della composizione del Monumentum Gonzagium è pos-
sibile, in mancanza di notizie o documenti diretti, stabilire quanto segue.
1 Cfr. GuIccIARDINI XIV, 4.
2) De bello Mediolanensi etc. (in GRAEVIUS, Thes. Antig. etc. II, 2 pag. 1255). Il Capella non dice
chi fosse in questa circostanza il « pontificius urbis praefectus >, e s’ allontana dalla narrazione del Guic-
ciardini e del Benevoli (cfr. sopra pag. 156 nota), facendo che lo Scudo (/szus) trattenesse con querele a
bella posta il Governatore, affinchè dall'altra parte della città Alessandro Trivulzio con le sue genti (che
fingevano essere del conte Guido Rangone, chiamato dal Guicciardini) facesse prova di entrare nella città.
LA BIBLIOFILIA 105
Abbiamo cioè due termini sicuri: uno «a go, un altro ad. quem. Il primo
è fornito dall’argomento stesso del poema, che tratta fatti del 1521
D ffrruese: dl PR n defeot sbora
E opisiné fame aimen- lech, repnne
Foments fpudiag creo perclufe 5 enhs
S pramia dg reuccat Lita ache. dato Da
A sugaffus medica? mewg. eé Polalorey altre. Lea
£ ugenb( pope. et calo i i ia
Credicdié extonc hey queer bat at fo
Sd aternus quad Ve/fa 77,8 qua / gendia pra
le p°
Vl UM47 tano. frras tamen UNGINIS
Grrardi vech tander vabori( a
Ar pet el fate rendisia brescia sa ans
Peri volam meheens i cé otionna! feb
Delatogo dia | 122 20904 diet ve nquul
Teca celte ; stag pese 1717712) << vin
LU veferat, fabio gebrchi sconti den Mor Lon 24
og/ Lesvuf N evencl ana (592. da
Gdransf VE.
e 1522. Il secondo si desume dalla menzione di Mario Equicola, che
abbiamo trovata nel lib. VII, dove il poeta esprime la speranza che ri-
pari poi l’Equicola = /aleri assiduus Principis herens — alle omissioni sue
involontarie, e celebri più felicemente, che non esso, «wu? plectro grauiore
166 LA BIBLIOFILIA
tonat mens enthea Vatis » le gesta del Marchese di Mantova e de’ suoi
illustri compagni. Ora l’Equicola morì, com'è noto, il 26 luglio 1525:
laonde la composizione del IMonumentum Gonzagium non è certo poste-
riore a questa data ').
Dell’ autore, oltre a quelle scarse notizie, che si traggono da alcuno
de’ passi riportati, qualche altra si può ancora raccogliere da altri luo-
ghi del poema, dove incidentalmente egli accenna a sé stesso o a per-
sonaggi, con cui ebbe rapporti, o alla patria sua. Ma, com'è la natura
del poema epico, nel quale l’ autore sparisce, e dominano i fatti e i per-
sonaggi intorno ai quali si aggira la narrazione, poco è quello che se
n’apprende. Tuttavia anche di questo poco è bene tener conto, data la
scarsezza delle notizie che si ha di questo poeta: intorno al quale è così
singolare come profondo il silenzio di quanti trattarono de’ letterati,
che furono l’ornamento della Corte di Mantova, o che con la Corte di
Mantova ebbero relazione.
Che il Benevoli fosse di Andes, lo afferma la dedica del poema, e
lo ripete il passo qui riportato a pagina 155: un’altra volta ancora se
ne trova l'attestazione, nel. Lib. VI (c. 88') dove, ricordando Virgilio,
scrive: « Sibi texwit olim | Hinc meus Andinas uiridanti ex fronde coro-
nam »°). Dal lato materno fu consanguineo suo un /7ieronymus « Archa-
rius», del quale fa cenno nella «Suburbij Portuensis descriptio » (Lib. VI,
c. 87"): « ZZic ubi materno mihi sanguine iunctus, equestri | Archarius ti-
lulo insignis, selectus in omnem | Curam urbis, Pederice, tue, sublimia tecta |
Erexit....» con la nota marginale, di mano dell’ autore: « ter? Ar-
charius ».
Insegnò: non consta se abbia tenuto propriamente scuola), ma certo
suo discepolo fu il celebre nipote di Antonia de Baux, Luigi di Lodovico
1) Non consta se l’Equicola abbia soddisfatto questo voto del Nostro, che non può riferirsi alla Cro-
nica di Mantova, stampata fino dal 1521. A questo proposito si potrà osservare che il 4 febbraio 1520
il Marchese gli concedeva la castellania di Canedolo perchè potesse riposarsi e? ad anzales nostros conscri-
bendos redire. (LUZIO-RENIRR cit., pag. 13). Queste parole « azziales nostros » dovranno riguardare la detta
Cronica, interpretando rostros per i Gonzaga complessivamente, o non si riferiranno ad una storia, forse
poetica, che l’Equicola avesse lasciato sperare all’ambizioso Federigo intorno alle sue imprese (quella ap-
punto cui alluderebbe il Benevoli), per quanto fosse il Marchese ancora molto giovane ?
2) Di Ardes un’ altra menzione ricorre nel Lib. I (c. 15 ) dove narra delle truppe raccolte dal Mar-
chese di Mantova « qua late extra urbem campus patet, undique Minti | Cinctus aquis Anden propter, qua
Tytirus olim | Ocia faginea recubans captabat in vmbra ».
3) Stefano Davari nelle Motizie storiche intorno allo Studio pubblico ed ai maestri del secolo XV
e XVI che tennero scuola in Mantova, ecc. (Mantova, eredi Segna, 1876) non ricorda per nulla il nostro
Benevoli, essendogli sfuggito quanto qui sopra esponiamo, attestato già dall’Aff6 op. cit. pagine 32-33.
LA BIBLIOFILIA 107
Gonzaga detto Rodomonte; perché nel Lib, III (c. 38"), ricordandolo fra
i nipoti (soboles Lodousci pulchra) di quella « /Zorum autem primus sub
Selectos Proceres Aluysius, alter Achilles | Seu pedes
ansurgat gladio metuendus et hasta. | Seu eques in densos ruat imperterritus
Casare militat, inter
hostes » ecc., aggiunge:
« At quom sepositis paulum requicuit ab armis
Assiduus musarum hospes, uiridantis in umbra
Frondis apollinee defessos irrigat artus,
Gorgonei fontis uenas aperire latentes
(Quo, duce me, quondam sitientia proluit ora)
Gaudet, et ignotos alijs penetrare recessus !) ».
Di due de’ suoi amici trovammo fatto cenno: d’uno (ossia di Augu-
stinus de flumine medico insigne) nel Lib. V (c. 64°; « celer arte Machaon |
Augustus medica meus et Podalirius alter »); dell’altro (ossia di Lenedictus
Portus « anima a teneris nostre pars intima ») nel Lib. VI (c. 88°), fra i
poeti onde andava ornata la Corte Mantovana. Di altri non si ha men-
zione; invece sono ricordati di proposito due personaggi, verso i quali
Giovanni Benevoli doveva sentirsi molto obbligato, dichiarandoli nelle an-
notazioni l’uno « patronus benemeritissimus », l’altro « patronus rarissi-
mus ». Il primo fu « Lodovicus Episcopus Mantua, Lodovici Principis
Mont <Alius; del quale nel.-Lib. Vic 009) [epgesir
« Atria regali quondam celeberrima pompa
Dum uixit mitra insignis Lodouicus et omni
Preclarus uirtute animi sceptroque paterno
Cui luctum et lachrymas debes, mea Musa, perenne ».
1) Come osservavo testè, già l’Affò, sulla scorta del Morumentum Gonzagium, stabiliva (pagine 32-34)
che precettore di Luigi detto poi Rodomonte fosse stato il Benevoli o Buonavoglia. Anzi aggiungeva (pag. 33):
«Il Buonavoglia dopo avere alcuni anni tenuto nella città medesima [Pesaro] la cattedra di eloquenza, e
dopo essere salito all’ Arcidiaconato di quella Cattedrale, in cui trovossi pure l’anno 1511, come costa da
una Bolla di collazione fatta dal detto Capitolo di una Chiesa di sua dipendenza notificatami dal dottis-
simo Cavaliere già nominato [Annibale Olivieri], venne indubitatamente l’anno appresso ad ammaestrare
Luigi. Ciò manifestasi da una lettera originale di Francesco Facio Dottor di Leggi scritta da Modena il
giorno 15 d’aprile del 1512, nella quale indirizzando una sua satira latina al giovinetto Luigi, che non
aveva compiuto l’anno duodecimo, soggiunse: St degnarà V. S. mostrar la presente a M. Zoanne Bona-
voglia, qual prego correggia essendo da correggere, al judicio del quale semper in similibus me rimetto », ecc.
Qui va avvertito che l’Affò lo chiama Buonavoglia perchè (pag. 32) in un «Rogito di Gioanni Germano,
per cui il giorno 2 di Gennajo del 1499. i Canonici di Pesaro, tra quali il B. era stato aggregato, con-
fermarono l’ affitto di certe terre a Girolamo Ondedei, nelle sottoscrizioni.... vedesi questi chiamato D. /0ar-
nes Bonavolius Mantuanus, siccome io medesimo potei l’ anno scorso osservare in un libro appartenente a
quel Capitolo [Libro segnato C cart. 365], che fortunatamente si trovava alle mani del soprallodato Si-
gnor Olivieri > MECCI
2) Lodovico figlio di Lodovico Gonzaga e fratello del cardinale Francesco, ebbe la sede di Mantova
verso la fine del 1483 e morì nel isti (Ughelli /f. sac. I, 941 B).
LA BIBLIOFILIA
Il secondo fu «Ioannes Sfortia Constantij filius Pisaurensium Prin-
Ceps», Ucui al priaciplo del. [ib.VI (6. 77°) 1 -Benevoli iserive:
« Qui moriens luctum eternum, sine fine dolores,
Anxietatem animi nobis Patrieque reliquit:
Dignus qui pilij superaret nestoris annos.
Heu, nostre pars magna anime, pars optima vite
Ante diem immiti Parcarum lege perempta.
Sed lachrymis locus hic male conuenit. Ilius olim
Virtutem et benefacta canam, modo uita supersit
Longius, ut meritis referat sua premia saltem
Musa, memor longi hospitij gratique fauoris
Atque opis in multos collate impensius annos ».
Visse il Benevoli tanto, da aver potuto mantener la promessa qui
fatta, di cantar cioè dei meri: e delle v/7#2 del suo patrono Giovanni
Sforza Signore di Pesaro? Le ricerche nostre non ci hanno condotto ad
alcun risultato. Indaghi altri, con miglior fortuna. Certo sarebbe stato
interessante e curioso vedere in qual modo sarebbe egli riuscito ad esal-
tare la poco nobile figura del non fortunato marito di Lucrezia Borgia '),
come Signore di Pesaro accusato di mala fede e crudeltà: tanto più che,
nonostante la dignità sua ecclesiastica, usa il Benevoli nel nostro poema
una non ordinaria libertà di espressione sia quando dipinge l’ animo irre-
soluto e poco sincero di Leone X, sia quando ricorda i vizii che deturpa-
vano sozzamente il Sacro Collegio al tempo dell’ elezione di Adriano VI.
Infine, che Giovanni Benevoli fosse Arcidiacono nella città di Pe-
saro, dal cui Signore, ora ricordato, riconosceva cosî affettuosamente
e /ongum hospitium e gratum fauorem e opem collatam impensius in multos
annos, l'abbiamo visto dichiarato da lui stesso nella dedica del poema?)
ENRICO Rostagno.
1) Giovanni Sforza, figlio naturale di Costanzo, la sposò in seconde nozze il 12 di giugno 1493.
Morì nel 1510 in Gradara nel Pesarese. Il Nostro ne sarebbe stato Segretario o Cancelliere, secondo la
testimonianza dell’Annibale Olivieri all’Affò (op. cit. pag. 32), «d’ aver veduto diplomi di Giovanni Sforza,
sin dall’ anno :1489, sottoscritti dal Buonavoglia ».
2) Per la conferma di questa notizia, cfr. pag. 167, nota !). Altre notizie sul B., promessemi da
Pesaro e chieste anche a Mantova, speravo in verità di poter quì aggiungere, e più specialmente sull’esi-
stenza di alcun altro esemplare del suo poema. Ma dopo oltre tre mesi di vana attesa, debbo rinunziarvi
e lasciare ad altri di compiere queste ricerche.
LA BIBLIOFILIA 169
UN: MINEATFORE DEL-SECOEO XV
Ii p. Ireneo Affò nelle « Notizie intorno la vita e le opere di Basinio Ba-
sini » (Bastinj Parmensis Poetae Opera Praestantiora, Rimini, Albertini, 1794,
tom. II; pag. 33) ricorda un codice dell’ Hesperidos del Basini « ornato di mi-
niature superbe» per mano di Giovanni da Fano. Questo codice era stato donato
nel 1499 da Carlo di Roberto Malatesta al cav. Francesco Capello provveditore
in Rimini per la Repubblica di Venezia, e l’Affò ne ebbe notizia dall’abate Me-
cier che l’aveya visto fra’ libri, che poi andarono venduti, del barone di Heiss.
Io non so dove ora si trovi e se più si trovi questo unico monumento del
miniatore fanese e sarei ben lieto se qualcuno sapesse indicarmelo o mi sapesse
dire se esistono altri lavori suoi. Allora, se la indicazione riportata dall’ Affò
Of. loannis Pictoris Fanestris non fosse completa o si trovasse più completa in
altri lavori, potremmo avere notizia del suo nome di famiglia e forse convertire
in certezza il dubbio sorto in me che egli possa essere tutt'uno col Giovanni
Bittino o de’ Bettini da Fano celebrato come pittore dal poeta riminese Roberto
Orsi che visse fin verso la fine del secolo xv.
L’epigramma dell’ Orsi che contiene un elogio forse poeticamente esagerato
della valentia dell’artista, fu citato dal comm. Luigi Tonini (Di Biftino e della
sua tavola tn S. Giuliano. Bologna, Monti, 1864), per dire che il Giovanni Bit-
tino ivi lodato era diverso dall’altro Giovanni Bittino autore della tavola illustrata
da lui tuttora esistente nella chiesa di San Giuliano di Rimini il quale era nativo
di Faenza. Io posso riprodurlo integralmente mercé la cortesia del signor cava-
lier Carlo Tonini Bibliotecario della Gambalunghiana di Rimini che gentilmente
volle farne ricerca nella collezione degli Scrittori Riminesi fatta dal canonico
Zeffirino Gambetti (Manoscritti in ordine alfabetico, lett. V).
De Iano Fanestri pictore
Bittinij digitis opus hoc memorabile Iani
Ingenio veteres vincit et arte novos.
Candida compositis delubra coloribus ornat,
Patricios tantum Caesareosque Lares.
Effingit veris quaecumque simillima rebus,
Et rerum arcanos explicat ipse modos.
Iratum fugies inter pineta leonem,
Hirsutos timeas per juga picta sues,
Jurabis trepidare feras, et currere cervos,
Stare domos, variis prata virere comis,
Latrantesque canes, et surda audire virorum
Verba, vel umbrosi surgere fontis aquas.
Quin te te in parvis modo dixeris esse tabellis
Usque adeo doctas possidet ille manus.
Inclyta piceno quaesita est gloria Phano;
Unde genus noster nobile Ianus habet.
LA BIBLIOBILIA
Dopo lettolo rimane il dubbio se qui si parli di un pittore di stanze o de-
coratore come ora si dice, ovvero di un miniatore: il secondo distico farebbe pen-
sare alla prima ipotesi, mentre le farvae tabellae del settimo conducono necessa-
riamente alla seconda.
La famiglia Bettini oriunda di Firenze trovavasi in Fano al servizio de’ Malatesti
fin da’ primi anni del secolo xv. Giovanni Bettini da Firenze era depositario negli
anni 1401-1405. Furono pure depositari in Fano Andrea, Lorenzo e Bernardo,
e referendario a Brescia Domenico, tutti figli di Nanne o Giovanni Bettini (ZON-
GHI, [repertorio dell’antico Archivio Comunale di Fano, Ivi, Tip. Sonciniana, 1888,
passim). Forse da uno di questi nacque il pittore, se pure non fu quel Giovanni
di Bettino de’ Bettini da Fano abitante in Iesi che sposò nel 1466 Michelina Me-
telli da Pesaro (OLIVIERI, Della Patria della B. Michelina, ecc. Pesaro, Amati, 1772,
pag. LX). Ma se Giovanni era stabilito a Iesi, come poteva lavorare pe’ Malatesti a
Rimini? Volendo entrare nel campo delle ipotesi si potrebbe spiegare anche que-
sto, o si potrebbe trovare naturale che esistessero contemporaneamente nella stessa
famiglia parecchi individui col nome di Giovanni che era quello del capostipite.
Ma io non voglio fare delle ipotesi: ho voluto esporre soltanto i risultati di
alcune mie osservazioni, pregando vivamente i lettori della 2:0Ziofilta a voler es-
sere cortesi di comunicare a me o al signor cav. Olschki ciò che può essere a
loro conoscenza sul conto del miniatore Giovanni da Fano e de’ suoi lavori.
Santarcangelo di Romagna, settembre 1899.
G. CASTELLANI.
id si Li ri E XXX XXX XX XX XX XX XX Ir IF IFSIFIFIFIFIXFIFICICICICIICIOI
DOMANDE
Desidero sapere se nel secolo xv, cioé fra il 1470 e il 1485, fosse in uso qualche
arma da fuoco che potesse esser caricata con palle di w7’ oncia. Henri Harrisse si è occu-
pato di questa questione e 1’ ha risoluta negativamente. L’Angelucci nel suo studio « Los
Escopeteros Milaneses » dà maggiori ragguagli in proposito. Nei musei genovesi o fiorentini
si potrebbe scoprir qualche cosa. Non potrebbero esserci cannoni che caricassero palle di
un’oncia di peso? Per esempio nelle illustrazioni all’ultimo numero della Bi04ofilia a pagina 51
è una figura tolta dalla prima edizione del Valturio, nella quale vedesi un uomo che sca-
rica un’ arme probabilmente caricata con una palla di quel calibro. L’ Harrisse cita un do-
cumento che dà un inventario del piombo del Castello di Pavia, dal quale appare che vi
fu ricevuto o consegnato « un quintale di piccole cariche, in numero di 4500 ». Per prose-
guire questa indagine leggasi l’ articolo del signor T. L. Belgrano, stampato in Genova
nel 1879, intitolato: « Relazione letta nella Giunta Plenaria della Società ligure di Storia
patria ». A pagina 23 l’ argomento è pienamente trattato. Come si capisce, la questione è
nata dalla palla di piombo trovata nella cassa di Colombo nella cattedrale di San Domingo
nel 1877. Gli spagnoli cercano di provare che questi rest? non sono di Colombo, perché
nessuna palla « di circa un’ oncia di peso » era in uso nel secolo xv.
JoHN Bovp THACHER.
LA BIBLIOFILIA I7E
RIVISTA, DEELE- RIVISTE
The Library Association Record, a monthly Magazine of Librarianship
and Bibliography, being the official organ of the “ Library Asso-
?
ciation, °° edited by Henry Guppy. London, 1899.
Di questa importante Rivista, fondata nel gennaio dell’anno in corso, sono già usciti
nove quaderni con articoli svariati e notevoli sul movimento delle biblioteche inglesi; ma
giacché non vogliamo - né lo spazio ce lo permetterebbe - render conto dei fascicoli arre-
trati per non offrire ai cortesi nostri lettori delle notizie alquanto stantie, riportiamo soltanto
il sommario dell’ ultimo fascicolo di settembre (I, n. 9): Il signor Charles W. Sutton vi
ha pubblicato un buon articolo su alcuni istituti di Manchester e Salford, dando di ognuno
un’ esatta e documentata storia e delle notizie sulla loro organizzazione; segue poi uno
scritto sulla « John Rylands Memorial Library, Manchester »,. nel quale l’autore, che non
si nomina ma si suppone essere il direttore signor Henry Guppy, ci dà la storia di questa
celebre biblioteca che la signora Rylands ha eretto in onore del suo defunto marito, acqui-
stando con mezzi ingenti le più grandi rarità bibliografiche e letterarie qua e là sparse, che
poteva ancora ottenere, e la celebre e più preziosa raccolta privata che abbia mai esistito
e che si conosca, sotto il nome di 2:04otheca Althorpiana, per la quale la benefica e gene-
rosa signora pagò a lord Spencer la somma di cinque milioni, facendo fabbricare sui disegni
dell’ eminente architetto Basilio Champneys un apposito palazzo che fra poco sarà aperto al
pubblico, che potrà cosi ammirare e studiare i tesori inestimabili ivi gelosamente conservati.
La biblioteca racchiude la più splendida collezione di cimeli bibliografici del mondo intero,
e non si esagera se si asserisce che non esiste al mondo una raccolta che illustri, si comple-
tamente come questa, l’ origine e lo sviluppo dell’arte tipografica. Havvi la più ricca colle-
zione di Bibbie colle traduzioni in quasi tutte le lingue, delle edizioni principi dei classici, un
numero straordinario delle opere più antiche e rare relative alla scoperta dell’ America, ecc., ecc.
Dei primi tentativi che si connettono colla storia dell’ invenzione della stampa, notiamo la
famosa xilografia rappresentante s. Cristoforo, con una sottoscrizione di due linee e la
data 1423. Questo documento più antico d’arte tipografica, con data sicura, scoperto nel
convento di Buxheim presso Memmingen, è già bastante per rendere famosa la biblioteca
in cui si trova. Ma anche di altre opere xilografiche è ricca quest’ insigne biblioteca, e ne
segnaliamo le più famose, come l’ « Ars moriendi », la « Biblia Pauperum », la « Historia
Virginis ex Cantico Canticorum » e l’ « Apocalypsis s. Ioannis ». Passando poi alle prime
produzioni dell’ arte tipografica propriamente detta, cioé ai primi libri stampati con caratteri
mobili, notiamo anzi tutto le due famose lettere d’ indulgenza offerta dal papa Nicolò V
nel 1452 a tutti quelli che con danaro volessero difendere Cipro contro i Turchi. Nella bi-
blioteca trovansi tutte le antiche Bibbie latine, comprese la così detta « Bibbia Pfister » di
36 linee, la « Mazarina » di 42 linee, e la Bibbia di Magonza del 1402 in un esemplare
magnifico stampato su pergamena ed ornato di molte splendide miniature. Non vi mancano
i tre famosi Salteri di Magonza; il primo stampato nel 1457, che è in pari tempo il primo
libro che porti una data dell’ impressione, e gli altri due del 1459 in esemplari stampati su
pergamena. La maravigliosa biblioteca contiene un esemplare splendido d’ognuna delle edi-
zioni pubblicate dai primi tipografi italiani Sweynheym & Pannartz citate nel loro celebre
172 LA BIBLIOFILIA
catalogo premesso al quinto volume della Bibbia postillata da Nicola de Lyra, ad eccezione
del « Donatus », del quale non si conosce alcun esemplare. Notiamo in fine fra i cimeli
bibliografici l’ unico esemplare completo, che sinora si conosca, del magnifico Boccaccio
stampato dal Valdarfer a Venezia, la cui rarità generalmente si spiega col fatto che gli
esemplari furono bruciati dai fiorentini eccitati dal Savonarola. Sorpassando i famosi volumi
di Caxton, dei quali la biblioteca ne possiede ben 51, e le altre edizioni rarissime e preziose
dei primi stampatori dell’estero, segnaliamo ancora la splendida raccolta Aldina che con-
tiene più di 800 edizioni della celebre tipografia veneziana, ed è forse la più completa che
esista. Abbiamo voluto occuparci di quest’articolo ampiamente, perché crediamo che offra
un interesse speciale ai lettori della nostra Rivista, mentre tra gli altri scritti contenuti nel
nono fascicolo dell’organo ufficiale della « Library Association » accenniamo ancora con vivo
piacere a quello dedicato al signor dott. Richard Garnett, il celebre conservatore dei libri
stampati del Museo Britannico, che dopo una lunga serie d’anni e di servigi superiori ad ogni
encomio resi a quell’ istituto grandioso, ha rassegnato le sue dimissioni e s’è ritirato a vita
privata, nella quale non cessa però di dedicarsi con amore ed ardore al progresso delle
biblioteche della sua patria. L’ articolo è un panegirico meritato di quell’ uomo insigne che
trova un’eco presso tutti coloro che lo conoscono da vicino e dai suoi scritti e che hanno
avuto occasione di esperimentare la sua amabilità proverbiale, fra i quali non è ultimo quello
che scrive queste righe e coglie 1’ occasione di mandargli a mezzo di questa Rivista un rive-
rente saluto, augurandogli un lungo « otium cum dignitate ». Lio. 0,
Pre a ii I RITIRI PIRA A II ao RES E IP VERO MI N IRR STINO PAIR PNT OO OCA e MI VEN ISIN ct BARALE,
[mE RI XX XX XX XX XXXIX Tr Tx Xxr T-XX XX XX Xr Ir Ir IFASIFAIFLSIFCFICICIFIFt,
NOTTZIE
All’Accademia etrusca ebbe luogo il 7 settembre una solenne riunione in onore
dell’ illustre e dotto cav. Girolamo Mancini, già da venticinque anni benemerito bibliote-
cario della insigne libreria di Cortona. Nell’ ampio salone della biblioteca, elegantemente
addobbato per quella fausta occasione, convennero in gran numero gli accademici etruschi,
e le più spiccate personalità del cortonese. Dopo che il vice bibliotecario cav. Giuseppe
Garzi ebbe letta la lunga lista degli aderenti alle onoranze che si tributavano al Mancini,
e nella quale figuravano i più bei nomi d’Italia, apri la seduta, con acconce parole, il
vescovo di Cortona mons. Corbelli, ricordando le molte benemerenze verso l’accademia e
la patria biblioteca acquistate in venticinque anni di assiduo lavoro dal cav. Mancini. Parlò
quindi, applauditissimo, l’ illustre archeologo Francesco Gamurrini di Arezzo, e poi il conte
G. L. Passerini, il quale trattò della vita letteraria di Girolamo Mancini, fermandosi spe-
cialmente sulle opere principali di lui, la vita di Leon Battista Alberti e la vita di Lorenzo
Valla. Sopra svariati argomenti lessero applaudite memorie il conte Rinaldo Baldelli-Boni
e l’avv. Berti; la dotta marchesa Teresa Venuti, con gentile pensiero, invitò il Man-
cini a dare a Cortona una vita di Luca Signorelli al quale la città natale è ancora debi-
trice di un monumento, e il prof. Servetti lesse in italiano, in greco e in latino un suo
felice componimento in onore del festeggiato. Negli intermezzi, suonarono egregiamente la
signora Carolina Manciati e i signori Graziani e Salvoni. Finalmente fu distribuita una ele-
gante medaglia commemorativa, opera dello stabilimento Johnson di Milano, recante da
LA BIBLIOFILIA 173
un lato l’ insegna dell’ accademia e dall’ altra questa inscrizione: Zieronymo Mancinio eq.
Nob. cortonensi Ingenio literis Viro praestantissimo Sext. iam et viges. annum Patriae biblioth.
museog. Praefecto Optime de studiis merito Acad. etruscae sodales Lucumoni plaudentes.
Di Genova nell’arte decorativa, scrive il signor Benvenuto Pesce nel fascicolo 4°
e segg. dell’ Arse z/aliana decorativa e industriale. È un lavoro abbastanza ben condotto, e che
tende a divulgare la conoscenza de’ tesori d’arte mal noti della città di Genova. È ac-
compagnato da buone illustrazioni.
Una illustrazione dei “ Trionfi ,, del Petrarca. — Nel fasc. 24, vol. XVII della
Minerva, son riprodotti i quadretti di Francesco Mantegna, posseduti dai Colloredo, e già
fatti conoscere dal Mantovani.
Un libro di cucina del secolo xiv. ha tratto da un codice della Casanatense e
pubblicato nella raccolta di Rarztà storiche e letterarie diretta dal conte Passerini, il dott. Lu-
dovico .Frati, sottobibliotecario dell’università di Bologna. È un grazioso volumetto che
volentieri segnaliamo all’ attenzione degli studiosi di storia del costume e dei bibliofili.
La figliuola di Dante. — Nell’ ultimo fascicolo (VII, 8) del Grornale dantesco edito
dalla casa Leo S. Olschki sotto la direzione di G. L. Passerini, è stato pubblicato un im-
portante documento che toglie ogni dubbio sulla esistenza di Beatrice Alighieri. La gentile
figliuola di Dante è realmente vissuta, ed è morta in Ravenna, dove si era fatta monaca
nel convento di Santo Stefano degli Olivi.
Stampatori umanisti del Rinascimento è il titolo di un articolo di Piero Barbéèra,
pubblicato nel fascicolo 665 (1° di settembre) della Nuova Antologia.
I furti del Libri nel Seminario di Autun. — Il prof. Emilio Chatelain, l'illustre
e benemerito autore della Pa/tographie des classigues latins, essendosi recato, pe’ suoi studî,
nella biblioteca del celebre Seminario di Autun, ebbe a riscontrare che cinque de’ più an-
tichi e preziosi manoscritti di quell’istituto avean subito gravi mutilazioni per mano di
Guglielmo Libri. Crediamo utile dar qui, in breve, il risultato delle sue ricerche.
Ms. 4 d’Autun. / quattro Evangeli; scrittura onciale, secolo vi in fine o principio
del ix; con notevoli miniature. Il Libri ha rubato quattordici fogli riacquistati nel 1888
da lord d’Ashburnham, e che attualmente si conservano nella Nazionale di Parigi, dove
formano la prima parte del manoscritto latino 1 588, nuovi acquisti.
Ms. 107 d’Autun. Commentari di S. Agostino sopra è Salmi, ultima parte; grande scrit-
tura onciale del vi o del vir secolo. Il Libri ha portato via il doppio foglio che formava
la coperta del quaderno XVII. Ricomperato dalla Nazionale di Parigi, forma oggi i fogli 15
e 16 del manoscritto latino dei nuovi acquisti 1029.
Ms. 24 d’Autun. Istituzioni di Cassiano, libri V-X; grande scrittura semi-onciale del
vi o del vir secolo. È mancante di tredici fogli, de’ quali. quattro furon rubati dal Libri
che li vendé a lord Ashburnham, e furono ricomperati nell’ ’88 dalla Nazionale di Parigi,
ove si conservano ora, tra i nuovi acquisti, nel manoscritto latino 1629.
Ms. 21 d’Autun. / morali di S. Gregorio sopra Job, libri I-V; lettera minuscola del
secolo viti. Da questo manoscritto il Libri involò dieci fogli, venduti, al solito, a lord Ash-
burnham, e ricomperati dalla Nazionale, dove si conservano ora nel manoscritto latino fra
i nuovi acquisti, 1628, cc. 5-14.
174 LA BIBLIOFILIA
Ms. 27 d’Autun. Questioni di Isidoro sopra l' Esodo, sopra i Numeri, il Deuteronomio,
Giosuè, i Giudici, i Re; Commento allegorico sopra la Genesi. Questo manoscritto, diviso in
tre parti, l’ una indipendente dall’ altra, anticamente legate in un solo volume, è scritto
parte in grande ed elegante minuscola del secolo vi, parte in semi-onciale e parte in
caratteri visigoti pure del secolo viti. Lo Chatelain ha potuto accertare che il Libri ha tolto
da questo manoscritto quattro fogli, due de’ quali formano ora il sesto frammento del ma-
noscritto latino 1629, e due il quarto frammento del manoscritto 1628, nuovi acquisti, nella
Nazionale di Parigi.
Aggiungiamo che della importante e dotta memoria di E. Chatelain, pubblicata nel
Journal des Savanis (giugno 1888) ha reso minutamente conto Leopoldo Delisle nella £2-
bliothèque de l Ecole des chartes (LIX, 379 e segg.).
La festa di Gutenberg in Magonza, nel 1900. — L’invito a prender parte alla
festa di Gutenberg che si celebrerà a Magonza il 24 giugno 1900, fu di gia diramato.
Esso dice:
« Nel giorno di S. Giovanni (24 giugno) 1900 la città di Magonza celebra il quinto
centenario della nascita del suo grande figlio Giovanni Gutenberg. Il luogo natale dell’arte
della stampa ha per primo il diritto ed il dovere particolare di onorare la memoria di
Gutenberg.
Ma insieme con Magonza tutto il mondo concorre a celebrare l’invenzione della no-
bile arte, che segna il progresso più potente nella vita intellettuale dell’ umanità.
Come l’opera di Gutenberg abbraccia la terra ed unisce i popoli, così |’ umanità
unita deve prendere grata parte ad una solennità in memoria di lui che è l’universale be-
nefattore.
Per rendere omaggio alla memoria ed all’ arte sua, i sottoscrittori, appartenenti a di-
verse nazioni, invitano tutto il mondo civile a prender parte alla festa, alla quale si pre-
para l’ antica città Renana.
Il programma dettagliato delle feste verrà ancora fatto conoscere; a memoria perenne
è stata gia sin d’ora progettata la fondazione di un Museo di Gutenberg, in onore del
grand’ uomo ».
Fra i molti sottoscrittori notiamo i seguenti illustri italiani :
P. BramBILLA, Senatore del Regno, Presidente della Società bibliografica ita-
liana — Milano.
E. BELTRAMI, Senatore del Regno, Presid. dell’ Accademia dei Lincei — Roma.
G. Carpucci, Senatore del Regno, Prof. dell’ Università — Bologna.
D. Gxoti, Direttore della Biblioteca Vittorio. Emanuele — Roma.
March. GUERRIERI-GONzAGA, Senatore del Regno — Mantova.
Conte P. D. PasoLini, Senatore del Regno — Roma.
P. VILLARI, Senatore del Regno — Firenze.
P.S.: Durante il pranzo datosi in onore di S. M. l'Imperatore della Germania nel
palazzo granducale di Magonza il 21 agosto u. s., il sindaco di quella città prese l’ occasione
di pregare l'Imperatore a voler assistere nell’anno venturo alla festa del quinto centenario
di Giovanni Gutenberg, e S. M. promise d’intervenirvi, se ciò gli sarà possibile.
Gutenberg. — Nel giorno onomastico di Gutenberg (San Giovanni), la Arankfurter
Zeitung pubblicò, nella sua appendice, un articolo assai interessante del D.r Heinrich Hei-
|
|
|
LA BIBLIOFILIA 175
denheimer di Magonza in memoria del principe dei tipografi, di cui daremo, stante la no-
tevole sua importanza, a’ lettori del periodico nostro, in uno dei prossimi quaderni, una
minuta relazione.
Le Biblioteche italiane all’ Esposizione di Parigi del 1900. — Il Giornale della
Libreria annuncia che nell’ Esposizione universale del 1900 si potrà vedere come sono costi-
tuite le Biblioteche italiane e che già sè incominciato a fotografare le sale di lettura delle
biblioteche principali del regno, i libri rari, i più famosi manoscritti, ecc.
Incendio della Biblioteca della Camera di Commercio di Parigi. — Nella notte
del 14 al 15 maggio u. s., si sviluppò nei fabbricati della Camera di Commercio di Parigi
un incendio che distrusse la biblioteca di 40,000 volumi, molti dei quali assai preziosi e
quasi irreperibili. La biblioteca era assicurata per 160,000 franchi. Stibito dopo il disastro
si riuni il consiglio d’ amministrazione e decise di rivolgersi per mezzo del Journal de la
librarie ai librai ed editori francesi e stranieri con la preghiera di concorrere mediante
doni alla ricostituzione di questa biblioteca si utile per i commercianti e per gli industriali.
L’incendio di Como. — Il di 8 luglio u. s. fu quasi totalmente distrutta da un in-
cendio l’Esposizione internazionale d’ elettricità, che Como, la città natale di Alessandro
Volta, avea eretta per commemorare degnamente il centenario dell’ invenzione della pila
elettrica. L'esposizione inaugurata il 20 maggio u. s. da S. M. il Re Umberto era situata
in mezzo a giardini ed in prossimità del lago di Como e comprendeva l’ elettrotecnica, l’arte
profana e religiosa, l'industria serica, ceramiche, mobili artistici e fiori. Gli edifici d’ espo-
sizione fabbricati di legno ricoperto di gesso, aveano un gradevole aspetto e la rotonda
centrale specialmente era d’un effetto bellissimo. Pur troppo non fu pensato al pericolo
d’incendio, e questo, appena sviluppatosi, distrusse in un attimo i cimelî voltaici esposti
in un fabbricato speciale. Vi perirono le prime notizie che Volta avea inviate sulla sua
invenzione a Galvani e a mad. de Nanteuil, la sua corrispondenza con Gay-Lussac, Zam-
boni, Humbold, Baronio ed altri celebri scienziati, una lettera sua diretta da Parigi alla
moglie con interessanti comunicazioni intorno all’ invenzione di Jenner, il testamento au-
tografo, il giornale, in cui avea notato i risultati dei suoi studî e che era l’unico docu-
mento che dimostrava la priorità dell’ invenzione di Volta, le sue notizie di viaggi ed i suoi
scritti, la lettera da lui diretta nel 1777 al prof. Barletti dell’ Università di Parigi, nella
quale Volta gli espose il principio della telegrafia, la sua lettera del 10 marzo 1800 nella
quale egli comunicò la sua invenzione della pila, i regali preziosi ch’ egli ebbe dai suoi
amici, principi ed ammiratori, ecc. Questa sventura irreparabile che non colpisce soltanto
l’Italia ma l’intero mondo scientifico speriamo che serva, almeno, di ammonimento severo
per l’avvenire; chè troppo a cuor leggero si è finora operato, esponendo a pericoli ine-
stimabili cimelî di alto valore.
La ricchissima collezione di libri di costumi del barone Franz v. Lipperheide che
è da molto tempo già favorevolmente nota ai bibliofili dal catalogo magnifico pubblicato
dal fortunato proprietario, fu da questo con disposizioni testamentarie legata dopo la sua
morte al governo prussiano. Ma per rendere subito accessibile la biblioteca importante al
pubblico, affinché ne tragga il maggior profitto possibile, il signor von Lipperheide s’ è deciso
di distaccarsi sin d’ora dalla ricca sua raccolta e di consegnarla al Museo dell’ arte in-
dustriale (Kunstgewerbe-Museum) di Berlino, che al 1° ottobre a. c. l’aprirà al pubblico.
Questa Biblioteca è riconosciuta ovunque come la più completa raccolta speciale in fatto
di costumi e della loro storia; essa comprende in 10,000 volumi, 30,000 stampe ed un
176 LA BIBLIOFILIA
gran numero di incisioni raffiguranti le mode, l’intera letteratura sul costume e la moda
di tutti i tempi sino ad oggi. Naturalmente non vi mancano i molti preziosi, rari e or-
mai quasi introvabili volumi di merletti, ricami, modelli, ecc., che l’Italia, e specialmente
Venezia, ove queste arti fiorivano più particolarmente, produssero in gran copia nel XVI e
nel xvir secolo. L'esempio dato dal barone von Lipperheide, editore famoso dei giornali
tedeschi di moda, merita d’essere segnalato come un atto di generosità, degno di un grande
mecenate, al quale il governo, il popolo prussiano e tutto il mondo artistico debbono eterna
riconoscenza.
Gli archivi comunali di Bruxelles hanno ricevuto due doni degni di nota. L’ uno
è un cliché di rame dove sono notati i sigilli ed i nomi degli orefici di Bruxelles ; 1° altro
è un cZehé pure di rame, ma stagnato, che contine l’ « Insculpation des poingons des fabri-
cans d’ouvrages d’or et d’argent du département de la Dyle ». Bruxelles era il capoluogo
di questo distretto. Questi due clehés sono ben lavorati e provengono dall’ epoca francese.
Tutti i sigilli erano finora sconosciuti, mentre d’or innanzi, per mezzo di questi doni, si
potrà facilmente stabilire l’ origine dei lavori d’ oreficeria prodotti a Bruxelles.
Furti nelle biblioteche. — Un signore russo, elegantemente vestito, frequentava
molto le biblioteche del suo paese; egli si faceva dare dei libri rari e preziosi sui quali
studiava; però, dopo poco, ne intascava qualcuno ed usciva dalla biblioteca senza ricon-
segnarlo ai distributori. La storiella durava da parecchio tempo; ma poi accortisi i bi-
bliotecari che mancavano molti fra i più preziosi libri, lo riferirono alla polizia, la quale
dopo accurate indagini riusci. a scoprire e trarre in arresto il colpevole. Sottoposto all’ in-
terrogatorio, confessò tutto e ne risultò inoltre che egli non aveva giocato questo tiro solo
ai bibliotecari russi, ma anche a bibliotecari di altri paesi, sempre facendosi dare i libri
più cari a scopo di studî; si venne infine a sapere che egli riceveva un cospicuo onorario
mensile da una libreria antiquaria della Russia alla quale egli inviava i libri involati alle
pubbliche biblioteche.
E dire che quel signore è di ottima famiglia e coltissimo in fatto d’ arte e di scienze!
Ed a proposito di furti in biblioteche, facciamo notare che recentemente furono anche
commessi in quelle di Firenze, non però dal suddetto russo, ma da un giovane italiano, il
quale vendeva i volumi sottratti qua e là, finché capitava anche col suo bottino nella libreria
del signor Leo S. Olschki. Questi s’ accorse subito che dai frontespizi dei volumi offerti
erano tolti i timbri di una biblioteca, mentre dopo un esame accurato ne trovò poi uno
ancora intatto nell'interno d’un volume, dove l’offerente non l’ aveva certamente supposto.
Il signor Olschki fece riconsegnare i volumi alla biblioteca derubata, la quale denunciò il
furto alla questura che riusci poi a trarre in arresto l’ individuo ricercato.
La più grande macchina da carta. — I giornali scientifici dicono che la più
grande macchina da carta sia quella costruita per conto della « Rumford Falls Paper
Comp. », poiché essa può produrre in sei mesi tanta carta da coprire, con una fascia alta
tre metri, tutta la terra lungo l’ equatore.
Per manovrare questo colosso meccanico occorre l’ opera continua di settantacinque
operai, e così la produzione in ventiquattr’ ore corrisponde alla bellezza di trentacinque
tonnellate !
Monumenta Palaeographica Sacra. — Nel 1898, alla Mostra d’Arte sacra, in To-
rino, stavano esposti circa 400 manoscritti, per la maggior parte consistenti in codici di
LA BIBLIOFILIA L77
lusso, spettanti a molte biblioteche pubbliche, archivi di Stato, biblioteche ecclesiastiche e
raccolte private. Questi codici erano stati colà inviati da quasi ogni parte d’Italia, e rap-
presentavano, nella scrittura e nella miniatura, tutte, a così dire, le scuole italiane di ogni
regione e di ogni tempo. Ve n’ erano ancora non pochi di fattura straniera, chè anche le
scuole di Francia, di Spagna, di Germania, di Fiandra, d’ Inghilterra, vi erano rappre-
sentate. Molti di questi manoscritti, come si disse, appartenevano a istituti pubblici; ma
pur molti uscivano da biblioteche ecclesiastiche e private, il cui materiale è pressoché ignoto
agli studiosi ed agli amatori.
Era naturale che si desiderasse di fermare duratura memoria di una Mostra così bella
e cosi importante. Per ciò la Deputazione di storia patria, sedente in Torino, nella seduta
del giugno 18098 stabili di farsi promotrice della. compilazione di un Atlante paleografico-
artistico, nel quale venissero riprodotti i monumenti più belli e più caratteristici che della
paleografia e della miniatura occidentale, e specialmente italiana, figuravano nella Mostra.
La Deputazione incaricò della parte scientifica il cav. Fr. Carta, il prof. C. Cipolla e il
cav. C. Frati, che avevano avuto mano nella preparazione e nell’ ordinamento della Mostra
stessa.
I fratelli Bocca, col concorso della Deputazione storica surricordata, assunsero l’officio
di editori, nella speranza di rendere speciale servigio agli studi più elevati. Non è a cre-
dere che possa rinnovarsi l’ occasione di vedere insieme raccolti cosi numerosi, cosi impor-
tanti, cosi svariati manoscritti, specialmente, ma non unicamente, italiani, che rappresentano
l’evoluzione della scrittura e della ornamentazione dei manoscritti dal secolo Iv al secolo XVI.
L’opera consta di 120 tavole, contenenti 134 riproduzioni. La Commissione, che diresse
il lavoro dal lato scientifico, ebbe cura di evitare, nella scelta delle riproduzioni, le coin-
cidenze colle anteriori pubblicazioni congeneri.
Bibbie antiche latine. — Alcuni anni or sono, il noto bibliografo inglese W. A. Co-
pinger pubblicò con gran lusso una bibliografia accurata delle bibbie latine del xv e xVI se-
colo, dopo d’ averne fatto con ricerche e spese straordinarie una collezione ricchissima per
non dire completa, lo che sarebbe oggi mai addirittura impossibile. Un ricco americano
s’ invaghi della splendida collezione ed indusse il proprietario a disfarsene dietro il paga-
mento d’una somma ingente. L’esempio del signor Copinger di raccogliere le antiche
bibbie latine trovò seguaci, e da allora queste si ricercano da molti amatori ; il noto libraio
antiquario, Jacques Rosenthal di Monaco, pubblica nel foglio d’ annunzi di questa dispensa
una lunga lista di antiche Bibbie latine ch’ egli cerca, probabilmente per completare la rac-
colta d’un suo ricco collettore.
Biblioteca della Università di Basilea. —- Il dott. Carlo Bernoulli, direttore di
questa Biblioteca, rende sommariamente conto dell’ incremento avuto e dei servizi da essa
resi durante l’anno 1898. Ringraziate diverse istituzioni ed i privati che efficacemente con-
tribuirono ad accrescerne la suppellettile letteraria e scientifica, ricorda che l’ esposizione
di manoscritti rari, di miniature, cimeli, incunabuli, incisioni, ritratti, ecc., aperta al pub-
blico nelle ore antimeridiane dei giorni festivi, fu, con vero profitto, molto frequentata.
Il corsivo. - Bodoni nel suo Manuale tHipogrefico dice che il carattere corsivo era
prima conosciuto dai francesi col nome di 4/4 e poi di Zialigue. Petrarca scriveva cosi
calligraficamente bene che Aldo Manuzio pensò di far incidere un tipo che imitasse quella
calligrafia, cosicché il Cantore di Laura fu il disegnatore, Aldo Manuzio ebbe l’idea della
incisione e Francesco da Bologna, antico e celebre orefice, esegui i punzoni. Aldo ottenne
178 LA BIBLIOFILIA
dal Senato di Venezia di servirsi lui solo del corsivo in tutto il territorio della Repub-
blica. Il primo volume stampato con questi tipi nel 1501 fu l’ Zrezde di Virgilio. Per altro,
la moda di queste edizioni durò poco, poiché i tipografi stranieri imitarono i tipi cosi ma-
lamente che la lettura dello stampato si rese impossibile.
Scoperta di importanti papiri. — Si legge nel Monztore Imperiale di Berlino :
« Il signor dott. Reinhardt, a cui i R. Musei devono essere grati per grandi arric-
chimenti, ha loro dato in prestito alcuni antichissimi papiri recentemente scoperti, di im-
portanza non piccola per le cognizioni dell’antico Egitto; una piccola parte della scoperta
era stata già in primavera acquistata sul posto dai Musei, per mezzo del dott. Schiifer.
Questi papiri provengono dalle rovine d’una antica città egiziana, che stava presso
la piramide di Illahun, al confine della provincia di Faijum, dal medesimo luogo, ove
nel 1890 l'esploratore inglese Flinders Petrie aveva trovati i papiri detti di Rahun. Come
questi, anche i papiri recentemente trovati provengono tutti dalla fine della così detta
XII* dinastia, sotto la quale la città suaccennata fu fondata dal re Usertesen II. Il luogo
preciso, dove furono scoperti i nuovi papiri, fu ritrovato poco fa negli scavi che i R. Musei
avevano intrapresi a questo scopo e che hanno portato anche alla luce giocattoli e suppel-
lettili di ogni specie di quei tempi remoti. Le cose trovate ed alcuni frammenti di papiri
sono esposti provvisoriamente nel cortile delle Colonne del Museo Egiziano.e
Un esame dei papiri, fatto dal signor dott. Borchard, ha dimostrato che essi appar-
tenevano tutti ad un tempio: lettere, ricevute, inventari, oggetti che giornalmente venivano
distribuiti per il culto dal tesoro del tempio, atti di un dipartimento sacerdotale, che riguar-
dano la consegna delle funzioni sacerdotali al cambiamento del mese, ed altri simili docu-
menti, che ci fanno conoscere in modo non prima sperato l’amministrazione dei tempii. Ma
più importanti di tutto questo sono due pezzi che finalmente ci permettono di stabilire la
cronologia della storia degli antichi Egizi, sulla quale, appunto, esistevano finora dei dubbî.
Abbiamo bensi ottenute dai monumenti molte cognizioni per la storia delle dinastie egi-
ziane, e ciò grazie alle opere di Riccardo Lepsius; noi sappiamo come i re si sono seguiti,
e conosciamo anche quanto tempo i singoli sovrani abbiano regnato; però in quale secolo
o millennio abbiano vissuto, lo abbiamo determinato, almeno per lo addietro, su estima-
zioni che erano addirittura arbitrarie e per ciò anche presso i diversi dotti vi erano le più
grandi contradizioni. Per esempio, il « Regno di mezzo », tempo dei nostri papiri, comincia,
secondo il prof. Edoardo Meyer, al massimo nel 2130, secondo Brugsch nel 2466, secondo
il prof. Petrie nel 2778, e secondo Unger nel 2315 a. C.
Solo per il tempo posteriore, per il cosi detto « Regno nuovo », si possedeva talora
una norma per una giusta determinazione di tempo in osservazioni astronomiche che ri-
guardano principalmente il sorgere della stella « Sirio » o come lo chiamano gli Egizi, il
« Sothis ». Perché questo avvenimento, che nell’ Egitto medio comincia coll’ ingrossarsi del
Nilo al 20 luglio, segnava ordinariamente il principio dell’ antico anno egiziano; ma sic-
come questo non era che di 305 giorni e perciò sempre minore di quasi un quarto di
giorno, - sbaglio che noi correggiamo col bisestile ogni quattro anni - cosi il primo sorgere del
«Sirio» avanzava ogni quattro anni di un giorno, per modo che dopo 1460 anni (cioè 4 X 365)
cadeva sul medesimo giorno. Da diverse fonti di tempo greco-romano, sappiamo dunque che
nell’anno 139 dopo Cristo si chiuse un tal periodo di tempo che il primo sorgere del « Sirio »
coincideva di nuovo col primo giorno dell’anno egiziano. Lo stesso dunque dev” essere ac-
caduto anche nell’anno 1322 a. C. e nel 2782 a. C. Per mezzo di questo ogni data egiziana
LA BIBLIOFILIA 179
per il primo sorgere del « Sirio » si può calcolare con abbastanza esattezza. Da tali due
dati del « nuovo regno » si aveva anche già calcolato che il 9° anno del regno di Amenofi I,
nel quale 1’ avvenimento si effettuò al nono giorno dell’ 11° mese, doveva essere negli
anni 1545 fino al 1542 a. C., mentre in un anno non nominato del regno di Tutmosi III,
nel quale l’ avvenimento si era già avanzato di 19 giorni, deve corrispondere ad uno degli
anni 1470 fino a 1467 a. C.; due avvenimenti che corrispondono proprio all’ andamento
generale della storia antica. Se 1’ epoca del « nuovo regno » era così stabilita, rimase però
nell’ oscurità tutto quello che era avvenuto prima; né alcuno poteva dire come era grande
l’ intervallo che divideva il « regno di mezzo » dal « regno nuovo ». Secondo l’ estimazione
di Edoardo Meyer, questo intervallo deve aver ammontato sui 400 anni; secondo quella
di Petrie, sui 1000 anni. Ecco qui dunque dove la nuova scoperta dei papiri ci viene in
aiuto in modo inaspettato. Fra le registrazioni nel giornale del tempio, si trova sotto il
25° giorno del 7° mese del 7° anno del regno di Usertesen III la copia di una lettera colla
quale il rettore del tempio comunicava ad un sacerdote che il sorgere del « Sirio » comin-
ciava al 16° giorno dell’ 8° mese, e lo avvisava a preparare il necessario per festeggiare
quel giorno.
Sopra un altro frammento dello stesso giornale si trovano sotto il 17° giorno del-
l’ 8° mese (cioè il giorno dopo della festa) notati i doni per la festa del sorgere della stella
« Sirio »: 200 pani, 60 brocche di birra, ecc. Da un calcolo fatto dal signor dott. Brix,
col metodo dell’ Oppolzer, sono gli anni 1876-1873 a. C. nei quali il sorgere del « Sirio »
avveniva nel giorno indicato dall’ antico calendario egiziano; in quegli anni dunque cadde
il 7° anno del regno di Usertesen III. Perciò si danno per la 12* dinastia, a cui quel re
appartiene, gli anni 1996-1993 fino agli anni 1783-1780 a. C.; l’ età di questa dinastia si
mostra dunque di circa 150 anni inferiore di quella che fu stabilita dal Mayer (cioè 2130-1930).
Così abbiamo finalmente otteriuta una base positiva anche nella storia dei più antichi
egizi. È degno di nota come per mezzo di questo avvenimento si conferma l’ opinione di
coloro, che come il critico inglese d’arte Wallis, hanno detto che il piccolo cambiamento
nello stile dell’ arte egiziana fra il « regno di mezzo » ed il « regno nuovo », forma solo
un intervallo di pochi secoli fra le due epoche. Anzi è ormai ridotto a circa 200 anni. Ma
manca ancora un simile punto stabile per il cosi detto « regno antico », il tempo delle
antiche piramidi, e, chi lo vuole, vi può inserire un millennio. Ma secondo quanto si è
ora sperimentato, è meglio tralasciare questo, giacchè è più grande la somiglianza fra il
« regno antico » ed il « medio » che fra il « medio » ed il « nuovo ». In tal modo si dovrà
anche supporre che la più bassa determinazione, che è di E. Meyer (2830 a. C;), è presa
piuttosto troppo alta che troppo bassa ».
Lascito alla Biblioteca nazionale di Parigi. — Il Gabinetto delle stampe si è
arricchito di una collezione interessantissima di incisioni che gli ha lasciato per testamento
il conte Enrico Delaborde, antico segretario perpetuo dell’Accademia di belle arti.
Il signor Delaborde era stato lungo tempo conservatore del dipartimento delle stampe.
Ecco in quali termini ha egli formulato il suo lascito: « Io rilascio alla Biblioteca nazio-
nale, dipartimento delle stampe, per ricordo degli anni che vi ho passati e della benevo-
lenza che vi ho sempre incontrata, la serie completa delle stampe pubblicate dalla Società
francese di incisioni dopo il tempo in cui la Società fu fondata fino al giorno della mia
morte, più l’ esemplare colle numerose note manoscritte che vi ho aggiunte, del volume su
Marc’ Antonio Raimondi da me pubblicato nel 1886 ».
LA BIBLIOFILIA
Donne bibliotecarie in Inghilterra. — Anche in Inghilterra si comincia a fare un
posto sempre più largo alle donne nel personale delle biblioteche, come in quelle del-
l’ America.
Già da vent’ anni ci sono delle donne impiegate in lavori di biblioteca a Bristol e
a Manchester.
Nel 1892 v’ erano in tutta l’ Inghilterra diciotto biblioteche con personale femminile,
oggi sono. ottantuna.
Le donne non sono impiegate soltanto come distributrici: fra esse si contano qua-
rantaquattro bibliotecarie.
iti DmpxDip DDL __XX_XX_ XX XX XX XX Cr dr Pro
CORRISPONDENZA
Ai numerosi egregi signori Soci della Società bibliografica italiana che, in seguito alla
circolare emanata dalla Presidenza, si sono rivolti alla Direzione ed Amministrazione della
Bibliofilia per associarvisi al prezzo d’ abbonamento ridotto, si risponde, che debbono in-
dirizzare le loro adesioni alla Spett. Presidenza della Società bibliografica italiana di Mi-
lano, la quale si concorderà coll’ Amministrazione di questa Rivista per l’invio regolare
dei quaderni ai Soci aderenti.
La Direzione della BW%ofilia coglie quest’ occasione per rendere vive grazie all’egregio
Presidente della Società bibliografica italiana, 1’ on. signor senatore Brambilla, per le bene-
voli espressioni di simpatia e di lode dedicate alla Rivista nella sua circolare diramata ai
Soci dello spett. sodalizio.
F. R., Monaco. — Grazie del suo articolo che non potrà però essere pubblicato si
presto, poiché la Rivista si è impegnata cogli autori di articoli inviati, ed in gran parte
già composti, sino al nuovo anno. Come vede, anche questo quaderno eccede di parecchio
il numero di pagine stabilito dal programma.
G. P. T. — La sua pubblicazione dà prova di assidue sue ricerche; queste erano
però inutili, perché non aggiungono nulla di nuovo a ciò che già si sapeva, e perciò questa
Rivista non può occuparsene. i
I. B. T., Albany. — As you will see, your demand about guns shooting out ounce
balls has been published in this number. Prof. G. B. is studying the question and will
write you about 27 exzenso.
Ch. L., Firenze. — Your article about some valuable miniatures will be published
in English just as you desired.
H. C., Cambridge I) of Ed., Washington — P. L., New York — N. L., Chicago -
W., York (Pa.) — E. E. A., Chicago - D., Bryans (Ohio) — I. E. L. Bryn Mawr. — Best
thanks for your kind letters accompanying your subscriptions to « Za ZBib4ofilia », with
request to recommend the Periodical to your bookbuying friends.
Comm. C. L., Colle di Tronto. — L'articolo già composto e corretto deve essere ri+
mandato al prossimo numero stante la mancanza assoluta di pubblicare per intero i due
primi articoli.
Chiuso il 1° ottobre 1899.
602-10-99. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
T_T ST STVSTLPSPPSPSPPCPF9F SS Pg $$ pp gp gp gg
Volume I NOVEMBRE-DICEMBRE 1899 Dispensa 8-9*
La Bibliofili
RACCOETA DI SCRITTI SULL’ART E ANTICA
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DA LEO S. OLSCHKI
TTITTTTTTrYrrrerrrTeoeorrorrrroeroeroroo
ANCORA DELLE ANTICHE CARTE DA GIUOCO i
Lia è sî importante sotto diversi rispetti (xilografia, stampa,
statuti municipali, costumi) e sf malagevole a trattarlo compiutamente per
la scarsità di documenti e dei cosi detti fezzi d'appoggio e di confronto,
come d’ogni incunabulo xilografico, che ogni qual volta se ne scopra per
avventura qualcuno nuovo, è pregio dell’opera ripigliarlo in esame, nel-
l’intendimento di chiarire qualche dubbiezza e di progredire nelle ricerche
col sussidio di esso e della critica. Le scoperte si vanno facendo e allar-
gando coll’indagare meglio tra le raccolte pubbliche e private di stampe,
per entro i codici e libri vecchi; e per ogni dove pu6 rimanere nascosto
qualsiasi frammento di carta antica, che abbia ricevuta un’impronta a
mano, a torchio, o in qualsiasi altra maniera. Onde qui torna più oppor-
tuna che mai, la esortazione de’ padri nostri: Co/ligite fragmenta ne pereant !
Antonio Gheno nel ZiZofilo n. 7 del 1890 fece la descrizione di
‘un'antica carta da guuoco incisa în legno, esistente nel civico Museo di Bassano;
ma per quanto esattamente e minutamente fatta, non era facile formarsene
un adeguato concetto non essendo accompagnata da riproduzione a facsi-
mile, la quale non dovrebbe mancar mai a illustrazione di simili soggetti,
come ha ben compreso l’egregio Direttore di questo periodico (fig. I).
Il Gheno, esaminata la carta proveniente dalla raccolta del Remondini,
non esita a ritenerla un prezioso avanzo dell’arte xilografica veneziana di
cui fa cenno la matricola del 1441. E quanto all’epoca egli la giudica quasi
1) Bibliofilia, disp. 2%-3*, pagine 37-46.
5)
182 LA BIBLIOFILIA
contemporanea alle antiche soltanto dipinte, « tanto assomiglia loro per
disegno e per forma. »
E per rispetto al carattere o maniera del disegno, egli vi scorge l’in-
fluenza dell’arte bizantina, allora dominante presso la regina delle Lagune.
Il Barone De Reiffenberg, mem-
bro dell’Accademia reale del Belgio,
avendo trovate, alcuni anni fa, cin-
que carte da giuoco del secolo xvi
(fig. 2-4) presso un libraio antiquario
di Colonia, volle darne notizia cor-
redandola della loro riproduzione a
fac-simile.
Egli ritiene che queste carte
provengano dall'antica fabbrica
d’ Ulm, seguendo in cié l'opinione
di Heinecken, che attribuisce agli
alemanni la invenzione delle carte
da giuoco.
Come: si ‘vede, ‘a ‘capo. della
prima coppia (ossia di due carte non
peranco tagliate per farne uso), v’ è
una iscrizione in maiuscole mal for-
mate ZVULM e dopo, il mono-
gramma dell’ incisore che non è ci-
tato dal Brulliot.
Il mentovato De Reiffenberg
trattando dei diversi sistemi escogi-
tati per iscoprire le origini delle
carte da giuoco, cominciando dal-
Pod l’eroica e favolosa, ch’ebbero co-
Carta da giuoco esistente nel civico Museo di Bassano. Ù 2 si
mune cogli scacchi, e indagando
ne’ tempi storici a chi ne spetti l’invenzione, ricorda pure che il Duchesne
l’attribuisce all'Italia.
Un argomento a favore del nostro paese si è creduto desumerlo
da un verso di un romanzo di cavalleria, intitolato La Spagra istoriata,
che sebbene composto nel secolo xiv, non fu pubblicato che nel 1519 a
Milano.
LA BIBLIOFILIA 183
«Au chant XX° de ce poéme héroique Roland a recours à un sorti-
lèége pour découvrir les ennemis de l’empereur Charlemagne :
Fece un cerchio e poscia gittò le carte.
«— Il fait un cercle, et puis jette /es carfes. — Si le mot italien
carte a réellement cette signification, le passage ne serait pas défavo-
rable à M. Duchesne. »
XY
Ma il verso è sbagliato, e per soprassello citato a sproposito.
Esso deve suonare cost:
Fe’ un cerchio e poscia vi gittò le carte.
Il che vuol dire che non gitt6 le carte come si fa nel giuoco, 0
nella gittata de’ dadi, ma le gittò entro al cerchio, per iscoprire dalla
loro giacitura, determinata da virtù magica (sortilegio) quali fossero e
dove si trovassero i nemici dell’ imperatore.
Mero è che ai /Waibi si vollero dare da ‘aleuni' radici arabe od
ebraiche che portano con sé l’idea di profezia o di predizione.
184 LA BIBLIOFILIA
E anche al Renier pare verisimile la ipotesi messa innanzi dal Ci-
cognara ') che i disegni attribuiti al Mantegna potessero servire a pas-
satempi di natura affatto diversa dai giuochi di carte, per esempio a
qualche cosa di simile a quei giuochi di ventura (divinatorii e supertiziosi)
di cui nei libri del Fanti e del Marcolini abbiamo esempi cosî complessi
e splendidamente illustrati, pei quali peraltro solevansi adoperare i dadi.
Comunque ne sia, egli è certo che la parola carte nella nostra lingua
ha vari sensi: ma non molto dopo le origini, le carte di cui discor-
Fig. 3.
riamo, cominciarono a chiamarsi carte da giuoco, per distinguerle da
tutte te .altre.
R. Renier nel suo scritto intitolato 7arocchi di Matteo Maria Bojardo
prima nella Rassegna Emiliana, poscia in opuscolo a parte (Bologna, Za-
nichelli, 1894) fece per primo notare un fatto curioso e dianzi non av-
vertito, che i cinque capitoli del Bojardo furono scritti in servizio di un
giuoco di tarocchi, e quindi ne fece la dimostrazione, valendosi di un co-
dicetto sincrono inedito contenente un accuratissimo commentario di quei
capitoli del Bojardo, per opera dell’urbinate Pier Antonio Viti. Nel quat-
1) Memorie spettanti alla storia della calcografia. Prato,-1831.
LA BIBLIOFILIA ì 185
trocento i tarocchi si usavano dipinti a mano ed anche intagliati in le-
gno (xilògrafia); ma prima e dopo questo tempo le famiglie principesche
preferivano far dipingere le carte da appositi pittori, a vivacissimi co-
lori e ad oro come le miniature; sebbene il vero a//uminare non si possa
eseguir perfettamente che su pergamena, alla quale, specie pei ritratti,
succedette l’avorio.
Su uno di questi mazzi, dipinto a mano, il Bojardo condusse i suoi
capitoli; e il giuoco poetico fu destinato ad uno di quei vari tratteni-
menti sociali, di cui si dilettavano le nostre
SERENE po Enne ERI
corti del rinascimento. Le
Ciascuno di questi mazzi, e segnata-
mente i miniati e alluminati, costituiva una
® x ASP Iata
preziosità eccezionale, e l’alto prezzo cor- i \ D
Lo
rispondeva al gran pregio in cui erano Pa SEA
tenuti.
Secondo il Decembrio fu pagato il °
prezzo di 1500 scudi d’oro al pittore Mar- + \ ò, 0,
ziano da Tortona per un mazzo di carte - e S
eseguito a commissione del duca Filippo d seg
Maria Visconti. LI Z
Il Renier, notato che molte volte in } ;
Italia si sbizzarri la poesia intorno ai giuochi | eidali,
di carte, molto svariati e curiosi, alcuni |
andati in desuetudine, altri tuttora in uso, ni
ai quali dettero il nome il gzu/é, il cocco-
netto, Vasino, la primiera, il faraone, il mauss, la bassetta, la calabresella,
il tresette, il fersilio, la bazzica, la briscola, i tarocchi e i tarocchini e le min-
chiate, passa a dare la bibliografia de’ componimenti poetici, con cui cia-
scuno fu descritto, insegnato e celebrato. Poesia varia, quant’altra mai;
ve n'è di tutti i generi e per tutti i gusti: dal didattico al gigcoso, dal
satirico al galante. Chi predilige il romantico e il tragico, vada a Mon-
tecarlo !
Il giuoco dei dadi, della 072, della fassaze/la, che si fa nelle luride
taverne e osterie non è meno tragico de’ giuochi di borsa pei quali si
sono innalzati edifizi grandiosi e monumentali. Anche alcuni governi in-
nalzarono templi a Mercurio educando e arricchendo le moltitudini col
giuoco del Lotto.
LA BIBLIOFILIA
Il giuoco, questo Briareo dalle multiformi e innumerevoli facce e
braccia, pare inventato a posta per divertire e.... strozzare la società.
La smania dei divertimenti, dai più piccoli ai più grandi, pare insita al-
l’umana natura, e quella dei giuochi di carte è più comune, e senza
esagerazione si può dire universale.
Del resto anche i giuochi, in apparenza più frivoli, leggieri e in-
nocenti, hanno esercitato grande influenza nella storia dei costumi: tanto
è vero che le piccole cause che agiscono costantemente sugli uomini
sono come la goccia la quale cadendo senza interruzione su di una
roccia, finisce per forarla. C. Lozzi
ASCII SIRIO, RSI AES ABIN IERI TINI A RE E e Li
YXNXYICTSXTISCKTIXTXXKT KIT XX XxX XX XX XX XX XX XX Ir IX XX 31 il il 11lili1li1rllikrdikhdih a
antorA RL MONVMENTUM GONZAGIVM
E DEL SUO AUTORE)
his al Benevoli o Buonavoglia e al suo poema sono lieto di
poter aggiungere le seguenti notizie, mercè la cortesia dell’ erudito Bi-
bliotecario della Oliveriana di Pesaro, cav. avv. Ciro march. Antaldi—San-
tinelli, al quale esprimo i ben dovuti ringraziamenti.
Non si può determinare quando precisamente il Benevoli da Ardes
o meglio da Mantova si trasferi a Pesaro. È probabile però che vi si
sia recato nel 1489, forse al seguito di Maddalena di Federigo I Gon-
zaga, Marchese di Mantova, la quale nell’ottobre di quell’anno vi veniva
sposa a Giovanni di Costanzo Sforza, Signore di Pesaro. Cosî opinò, ad
esempio, Teofilo Betti (il padre di Salvatore) nelle sue Memorie intorno
alle Case Pesaresi mss. nella Oliveriana. Né già vi si recò solo, ma seco
vi trasse — se non la propria famiglia tutta — almeno due fratelli: e questi
furono Giacomo e Tommaso del quordam Ludouico de Bonauolijs de Man-
tua, come appare dal Libro I degli Est: del Quartiere di San Terenzio
A°G0/ 12.080:
Nel 1490-1491 il Benevoli era Segretario alle petizioni e Cancelliere
di Giovanni Sforza, secondo che accertano alcuni documenti di quel
tempo. Non è noto quando egli s’ iscrisse alla milizia ecclesiastica: risulta
però annoverato fra i Canonici della Cattedrale in documenti del 1499,
1) Bibliofilia, disp. 6%-7%, pagine 145-168.
LA BIBLIOFILIA 187
ritenendo la Rettorfa del castello di Ginestreto — nel contado di Pesaro —
anteriormente conferitagli. Intervenne come testimonio all’Istromento di
presa di possesso di Pesaro per parte del Duca Valentino il giorno 8 di lu-
glio 1501, come da Rogito di Ser Giovanni delli Germani d’Austria no-
taro e Cancelliere del Comune. Nel 1504 ebbe la Scuola pesarese, ed il
Comune gli corrispondeva fiorini 100 e l’uso della casa ); cosî si spiega
come ne abbia taciuto, nella memoria da me citata, il Davari, che non
doveva ricordarlo di proposito, discorrendo egli de’ maestri che tennero
scuola a Mantova, ma che avrebbe tuttavia potuto farne una menzione:
giacché se non consta che il Benevoli tenesse scuola a Mantova, certo nel
territorio mantovano insegnò, come institutore di Luigi Gonzaga detto
Rodomonte, e forse per non breve tempo.
Nel 1506 fu elevato alla dignità di Arcidiacono, la seconda delle due
dignità del Capitolo della Cattedrale. Ne riferisce il nome, in questa di-
gnità, fino all’anno 1512 un accurato Catalogo compilato sul finire del
sec. xvi dal Proposto Nicola Almerici (nella Oliveriana). L’Arcidiaco-
nato vi è poi registrato vacanze fino al 1531: il qual fatto convaliderebbe
l’asserzione dell’Aftò (in Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte), da me
riportata, che in quel tempo il Nostro si fosse allontanato da Pesaro
per andare a far da precettore a Luigi Gonzaga); mentre infirmerebbe
l’asserzione del suo pronipote, per lato di donna, Lodovico Schirpi (an-
ch'esso arcidiacono a Pesaro, dal 1560 al 1628) il quale, inviando a Vin-
cenzo Gonzaga il poema del Benevoli afferma, in una lettera senza data,
che il suo prozio tenne, finché visse, 'Arcidiaconato pesarese. Sul che però,
e sulla probabilità d’uno sbaglio nel Catalogo dell’Almerici giova fare
questa osservazione: se il poeta non avesse ritenuta e conservata, no-
nostante la lontananza, o almeno riassunta poi la dignità dell’Arcidiaco-
nato, fra il 1522 e la prima metà del luglio del 1525 — nel qual tempo
cade la composizione del Gonzagivm Monvmentum, secondo che dimostrai —
come si sarebbe egli dichiarato nella dedica del poema « Archidiaconus
Pisaurensis »?
1) Forse quella medesima Scuola, per la quale il Comune di Pesaro pagava ff. 10 « ogni mese » al-
l’ « egregio et perito professore de Gramatica Ser Matheo da Saxoferrato » non molti anni prima, nel 1452:
cfr. A. Saviotti, Pandolfo Collenuccio Umanista Pesarese del secolo xv (in Annali della R. Scuola Normale
Superiore di Pisa; « Filosofia e Filologia» vol. V; Pisa, Nistri e C., 1888) pag. 278.
2) E appunto perché il Benevoli fu mantovano o andino, e precettore d’uno dei Gonzaga, come
risulta dalla sua stessa testimonianza, non dovrebbe tacersi del tutto di lui quando si tratta de’ letterati
onde in quell’età Mantova ebbe fama.
LA BIBLIOFILIA.
In qual luogo e in quale anno sia morto il Benevoli non consta da
alcuna notizia '). |
Del poema si trova nella Oliveriana un esemplare, al num. 200, « in
bella lettera cancelleresca della fine del sec. xvi o del principio del xviIr»;
e ‘appunto perché io sospettava della probabile esistenza di qualche altra
copia, mentre ammettevo, come ammetto tuttavia, che scarsissimo debba
esser stato il numero delle sue trascrizioni, dicevo del codice posseduto
dal cav. Olschki che esso era « probabilmente unico », attenuando il giudizio
anche per la notizia tratta dall’Affò, riferita in nota, intorno all'esistenza
d’un esemplare del Gorzagzvm Monumentom nella Libreria de’ PP. Car-
melitani di Mantova.
Il dotto Bibliotecario della Oliveriana mi comunica che «ve n'era
anche un altro esemplare nella Casa dei Conti Montani, ora Lorenzana-
Spanocchi: ed era importante perché si diceva postillato dall’ Autore
| stesso. e con alcune varianti, ed ai Montani provenne colla eredità dello
Schirpi; ma ora è forte a'dubitare che più esista, essendo stato Ar-
chivio Montani deplorevolmente manomesso.... ». Se. questo sia o possa
essere — com'è probabile — l'esemplare stesso da me illustrato, veggano
gli studiosi, cui la ricerca interessi: per la quale potranno valersi degli
autografi dell’ Olivieri, che quel codice ebbe fra le mani, e ne trasse e
postille e varianti, pubblicando poi dal poema nelle sue Memorie di IVovi-
lara, ‘castello del contado di Pesaro (Pesaro, in Casa Gavelli, 1777) pag. 66-68
il principio del Libro VI (versi 61) a proposito della presa di possesso di
Pesaro per parte del duca Francesco Maria della Rovere).
L’Antaldi-Santinelli mi aggiunge in fine la trascrizione di un epi-
1) Come m’ avverte il ch. vice-Curato della Cattedrale di Pesaro, D. Vitale Zazzeri, mancano nel-
l’Archivio della Parrocchia; o non vi esistettero mai, i Registri dei morti per quel periodo di tempo, in
cui è probabile il Benevoli terminasse la sua vita.
2) Ivi (pag. 66), di Giovanni Benevoli non dice se non che fu « da Andes nel Mantovano, Segre-
tario già di Giovanni Sforza, poi Arcidiacono di Pesaro », ricordando che del poema, da lui conservato
Ms., aveva già fatto menzione « nella Dissertazione sopra l’ antico Retore Pesarese L. Acuzio Artemidoro,
stampata ‘nel Zom. V della Nuova Raccolta d’ Opusc. ». Questa Dissertazione, che si trova nel tomo NI
anziché nel V, della Nuova Raccolta d’opuscoli scientifici e filologici (Venezia, 1760) pagg. j-xlviij, è inti-
tolata: « Dissertazione sopra una antica iscrizione detta nell’ Accademia Pesarese la sera dei 16. febbraio 1756.
da Annibale degli Abati Olivieri». In essa illustrando 1’ Olivieri un’ iscrizione, relativa appunto a L. Acuzio
Artemidoro, e discorrendo particolarmente dei retori e degli insegnanti che professarono in Pesaro, dopo
Martino Filetico, maestro di Costanzo Sforza, e con Pontico Virunnio, Jacopo Costanzo, ecc. ricorda (pag. xlvij)
« Giovanni Bonavoglia, ossia Benevoli, che fu ancor Arcidiacono di Pesaro, carissimo a Giovanni Sforza,
e di cui un poema latino intitolato Gonzagium monumentum conservo tra’ miei Mss., un saggio del quale
da me mandato al già dottissimo Apostolo Zeno meritò quella lode che leggesi stampata nel Tomo III.
delle sue Zezzere, lett. 87 ».
LA BIBLIOFILIA' 189
gramma del Benevoli o Buonavoglia, il quale ne mostra la festività, e
si riferisce verosimilmente al vescovo di Pesaro Luigi Capra, milanese
(1491-1498); non voglio privarne i lettori, e lo pubblico rinnovando al
cortese Bibliotecario della Oliveriana i miei ringraziamenti:
Epigramma Ioannis Bonauoliae Mantuani
Ad Praelatum qui jusserat Clericos tondi.
Duritia superas adamanta, ferocior ursa es,
Cui tantum licuit fingere mente nefas.
Quos labor assiduus nutriuerat arsque capillos
Tonsoris rigidas cogit inire manus.
St tamen hoc muliebre decus utolare parabas,
Debuerat capiti stare wirilis honor.
Aure tenus succisa coma est, nec noscere promptum
Sttne hominis facies, uel fera noctis quis.
E. Rostagno.
iii) tw 9EDtxttt_L lt LL LD LE EX XX XX XX
]E-SOYGNO DI POLLO)
Mi. chi è questo frate misterioso, l’autore dello strano libro? Quando pas-
sava, già vecchio, sotto le grandi arcate della chiesa de’ SS. Giovanni e Paolo a
Venezia, o passeggiava solitario innanzi alla statua equestre del Colleoni, o incon-
trandolo sui ponticelli, per le calle, pei sottoportici, il popolino non lo guardava
pauroso, come un mago che in una lingua incomprensibile avesse commercio con
esseri d’un altro mondo? La sua testa usciva dallo scapolare, molle di sensualità
sapiente, o rigida di severità jeratica? Si era ricoverato, dopo i giovanili ribol-
limenti, nel porto tranquillo della fede, o sognava ancora, celebrando i divini mi-
steri, la sua Polia, e le ninfe ignude negli edifici fantastici, e Amore velificante
colle ali spiegate all’isola della madre Venere?
Ma che è questo libro ? Che dice, che vuole il volume prezioso, uscito dai
tipi d’Aldo, ricco d’incisioni splendide, il più bel libro illustrato del Rinascimento?
Il bibliofilo si contenta d’ammirarlo e di conservare gelosamente negli scaffali,
se ha la fortuna di possederlo, il suo tesoretto; ma chi non si appaga a questo,
e ha l'abitudine di chiedere ai libri che cosa ‘essi abbiano a dirci, nello svolgere
quelle pagine e vedere passargli sotto gli occhi monumenti, ninfe, geroglifici, em-
blemi, scritte arabiche, ebraiche, greche, latine, e trionfi e fontane e figure geo-
1) Il presente scritto fu pubblicato mei fascicoli di maggio e giugno della Rivista d’Italia, L'autore e
direttore non solo ci ha permesso di riprodurlo, ma vi ha fatto anche delle notevoli modificazioni ed aggiunte.
Il Direttore.
5
190 LA BIBLIOFILIA
metriche, e nel leggere qua e là qualche linea di quel guazzabuglio di vocaboli
di nuova formazione, dove parecchi vocabolari si mescolano così stranamente,
torna a dimandarsi ancora: Ma insomma, che cos’ è questo libro? chi è quest'uomo?
che vuole?
Quando uno scrittore, diceva un giorno scherzando il Manzoni, non ha vo-
luto ‘farsi intendere, non è discrezione il voler penetrare ne’ suoi secreti. I più sono
dell’ opinione del Manzoni, e chiudono il libro. Altri rispondono: è un pazzo, sem-
plicemente un pazzo da manicomio. Ma come mai doveva toccare ad un pazzo
l’onore di tramandare ai posteri il più ricco e più bel volume illustrato del Ri-
nascimento? Il fatto è che pochi libri al mondo son più ricercati e meno letti di
questo ; tantoché mi sarebbe facile dimostrare come, di quelli stessi che ne han
parlato, quasi nessuno lo abbia letto di seguito e interamente. È come una bo-
scaglia, così fitta e intricata che chi ha tentato di penetrarvi dentro ne è tornato
indietro scorato. Eppure, il mistero ha le sue attrattive.
Leonardo Crasso, nella dedicatoria del libro al duca d’Urbino, gli dice es-
sere in esso « non solo tanta scienza, ma tanta ricchezza che, leggendolo, ti parrà
non pure d’aver letto tutti i libri degli antichi, ma d’aver penetrato ne’ secreti
della ‘stessa Natura; » e lodando l’autore per sapientissimo, aggiunge: « Qui non
son cose da svelare al volgo né da pubblicare pe’ trivii, ma. tratte dall’ intimo
stesso della filosofia e dalle fonti delle muse.» E se realmente quella fitta bo-
scaglia, quell’ombra di mistero pressoché impenetrabile fosse voluta per nascon-
dere quello che non era opportuno di rivelare ai profani?
II
Avanti d’entrare nell'esame dell’opera, riassumerò brevemente la storia del
libro, e il risultato delle ricerche da altri fatte intorno all’ autore.
L'Hypnerotomachia Poliphili fu pubblicata a Venezia coi tipi d’Aldo, or fa
appunto quattro secoli, cioè l’anno 1499; ma l’autore pose in fine della sua opera
la data di Trevigi, 1467. L'edizione fu fatta a spese d’un Leonardo Crasso ve-
ronese, nome ignoto nel mondo delle lettere, e da esso dedicata a Guidobaldo
duca d’ Urbino, senza fare: il menomo cenno dell’ autore, indicato solo come 227
sapientissimus. Un letterato non del tutto ignoto, Giambattista Scita, a capo del
volume, lodando in versi latini il Crasso per questa pubblicazione, dice che l’opera
giaceva nascosta, quasi coperta di muffa, e in pericolo di perdersi; e Andrea
Marone, noto improvvisatore latino, si domanda: di chi è l’opera? e risponde:
delle Muse. Ma presto si scopri che il nome dell’ autore era nascosto sotto il velo
d’un acrostico, formato dalle iniziali dei capitoli: Poliam frater Franciscus Co-
lumna peramavit: frate Francesco Colonna amò ardentemente Polia.
Questo frate Francesco Colonna la storia letteraria non lo conosce. Di lui
non si ha nessun altro scritto, nessun contemporaneo, che io sappia, ne parla;
non si è trovata ancora una poesia, una lettera a lui diretta.
Sopra un esemplare del olflo conservato a Venezia presso i padri dome-
LA BIBLIOFILIA IQ9I
nicani delle Zattere, si leggeva una nota manoscritta, colla doppia data 1512,
20 giugno 1521, che terminava così: adhuc vivit Venetiis in S. Johanne et Paulo.
Il frate era dunque domenicano, e su tale indicazione, prima Apostolo Zeno, poi
il p. Federici nelle Mezzorie Trevigiane, ricercarono i libri de’ conventi, a Tre-
viso e a Venezia, e ne trassero queste notizie. Nacque nel 1433; a ventidue anni,
cioè nel 1455, egli era novizio nel convento di San Nicolò a Treviso, dove fu mae-
stro de’ novizi; l’anno 1473 fu laureato in teologia nell’ Università di Padova !).
Poi lo ritroviamo a Venezia, dove, nel 1485, era dalle monache di San Paolo di
Treviso eletto loro procuratore per esigere certo denaro. Nei libri di San Giovanni
e Paolo si trova registrato il suo nome pel corso di ventisei anni, prima colla
qualifica di sacrestano, poi di magister, e il suo nome seguita immediatamente a
quello del priore. Nel 1494 egli era di nuovo a Treviso, dove, in qualità di com-
pagno, seguiva il padre Provinciale di recente eletto, nella visita ai conventi della
provincia. La licenza de’ suoi scritti, e forse della sua vita, dovettero chiudergli,
nell'Ordine, la via delle alte cariche a cui lo chiamavano la dottrina e l’ingegno.
A’ 15 ottobre del 1523 si deliberava da’ frati di San Giovanni e Paolo che gli si
desse tanta legna quanta potesse portarne un servo dell’infermeria, e dalla sa-
crestia quattro soldi al giorno, e pane e vino puro per colezione, e ciò 70 ma-
xtma aegestate, necessitate et decrepitate ; a’ 26 giugno del 1526 si deliberava
ch’ egli potesse far celebrare la messa da un sacerdote, e usufruire dell’ elemo-
sina pel suo sostentamento; agli 8 d’ottobre del 1527 moriva in età d’anni 094,
e si disse che fosse sepolto nel chiostro del convento, con apposita epigrafe; ma
questa (V. Cicogna) si riferiva invece ad altro Francesco Colonna, d’età anteriore.
In quel poco che sappiamo di questo frate, nulla che lasci intravedere il
dotto umanista, carico d’erudizione profana. I biografi dell'ordine domenicano,
citati dal Marchand ?) lo ricordano con poche parole d’elogio, ma solo a propo-
sito del Sogno di Polifilo; libro ad essi tanto ignoto, che alcuni di loro lo cre-
dettero una raccolta di lettere. Un altro fatto strano: nella biblioteca de’ frati di
San Giovanni e Paolo, non esisteva un esemplare del PoZi/îlo.
Né alcuna luce può venirci dalla parte dell'editore Leonardo Crasso, un
prelato giureconsulto, che non sappiamo da qual ragione fosse mosso a far lui
le spese di cosi ricca edizione. Né delle belle incisioni che adornano il libro, sap-
‘piamo nulla, quantunque molto se ne sia scritto, almanaccando sul Mantegna, e
1) Il Federici, nelle J/emzorie Trevigiane sulle opere di disegno, vol. I, cap. 5, afferma che il C.
fosse a Treviso lettore di grammatica e di lingue esotiche, e che poi insegnasse teologia a Padova; ma
ciò non risulta dai documenti da esso pubblicati, i quali dicono solo che nel 1467 insegnava ai novizi:
pro suo labore, eo quod doceat novitios. Abbiamo in essi tre pagamenti in tempi diversi, 1466, 1469, 1472,
ratione primae missae. Si tratta forse d’una provvisione dovutagli ogni volta che un novizio da lui istruito
celebrasse la prima messa. La notizia del ritorno del C. a Treviso, in qualità di compagro del p. Pro-
vinciale, sfuggita al Federici, m’è stata gentilmente comunicata dal signor Girolamo Biscaro, che 1’ ha
tratta dal libro Procurazia (1492-1510) del convento di San Nicolò, ora nell’archivio del Comune, sotto
la data del 22 ottobre 1494: ifem, dati al compagno del padre provinciale, videlicet m.° Franc.° Colona,
lire 6, soldi 4.
2) Dictionnaire historique, voc. Colonna.
192 LA BIBLIOFILIA
persino su Raffaello. L’iniziale 5 segnata a piedi d’un disegno, ha fatto pensare
al Bellino !). L'opinione d’alcuni, che i disegni appartengano all'autore stesso del
libro, è esclusa dall’osservare che la figura non sempre corrisponde alla descri-
zione, ma qualche volta, ad esempio, vi è rappresentato un ordine architettonico
diverso da quello indicato nel testo. L'opinione più probabile è che l’ autore debba
ricercarsi, non fra i pittori, ma fra i disegnatori e. incisori °).
IA
L’ edizione rimase, nel primo decennio, pressoché invenduta, a causa delle
guerre che turbarono il Veneto, tantoché il Crasso chiese ed ottenne un nuovo
privilegio di vendita per un secondo decennio. Ma poi si dovette spacciare di-
scretamente, poiché, nel 1545, i figli d’Aldo ne fecero una seconda edizione, che
in Italia fu l’ultima. Causa principale del non lieto successo del libro, fu certa-
mente la strana lingua in cui esso è scritto. Gli umanisti non pigliavano sul serio
un libro che non fosse scritto in latino; e come scrittura italiana fu preso in bur-
letta, e citato fra i libri ridicoli. Più fortunata fu l’opera in Francia, dove dal 1546
al 1883 è stata ristampata più volte in tre diverse traduzioni; delle quali però,
le due prime sono piuttosto riduzioni e rifacimenti, e l’ultima sola, quella di Claudio
Popelin è vera e intiera versione 5). A questa, premise il traduttore una larga in-
troduzione, nella quale, tracciato un largo quadro del sapere umano traverso il
medio evo fino al secolo xv, discorre poi del libro e della sua storia. La tradu-
zione richiamò l’attenzione degli studiosi sul .Sogro di Polifilo, e provocò parec-
chi studi, fra i quali notevole quello di Carlo Ephrussi, inserito in quattro fa-
scicoli del Bulletin du Bibliophile del 1887, al quale rimando chi voglia aver
piena notizia della bibliografia, e delle varie questioni riguardanti il Pollo.
Noi ricercheremo ora se l’autore dell’opera misteriosa siasi proposto un fine,
e quale. Alcuni, dice il Marchand, vi han veduto un’opera storica; altri un sem-
plice romanzo d’avventure amorose; altri vi han cercato, sotto i velami della mi-
tologia, i secreti della pietra filosofale; altri han creduto vedervi i misteri della
religione cristiana, messi in derisione sotto i nomi delle divinità pagane; altri,
come nel Cantico de’ Cantici, hanno cercato sotto le imagini sensuali, l’ allegoria re-
ligiosa; altri, sotto ingegnose invenzioni, i più saggi insegnamenti della filosofia
morale.
1) Non si è osservato che un altro disegno, alcune pagine avanti, è segnato colla lettera MV.
2) Il prof. Roberto Schiff mi scrive proponendo una nuova ipotesi che mi pare assai verosimile,
che cioè ne sia autore l’ incisore Jacopo de’ Barbari. Sappiamo ch’ egli, circa il 1490, lavorava a Venezia
e a Treviso, poi a Norimberga; e che, nel 1499-1500, era di nuovo a Venezia, dove, per incarico di
Antonio Kolb, fece la grande e celebre incisione della veduta generale di Venezia. A lui potrebbe, quasi
contemporaneamente, aver commesso Leonardo Crasso le incisioni per la Mypmrerotomachia. I caratteri di
queste incisioni sembrano coincidere con quelli dell’arte di Jacopo. Mi auguro che l’ egregio professore,
continuando le ricerche e l’ esame, giunga a risolvere la questione tanto discussa.
3) Ze Songe de Poliphile, ou Hypnérotomachie, de frère F. C. littéralement traduit pour la pre-
mière fois.... par Claudius Popelin. Paris, I. Liseux, éditeur, 1883.
LA BIBLIOFILIA 103
Già nel 1600, in un’edizione francese del Pollo, F. Beroaldo di Verville,
fece in istile apocalittico, un’esposizione cabalistica del .S0gz0,; ed uno scrittore
recente, a cui non si può muovere accusa di sgomentarsi del paradosso, G. D’Or-
cet, in un articolo pubblicato sulla Revue Brifannique (giugno, 1881) interpretava
i ia II
V
i
storicamente gl’indovinelli del 20/0, introducendoci ne’ più riposti misteri go-
liardici, blasonici e massonici. Egli è vero che quei calembdours non si spiegano
se non traducendo il PoZzflo in francese; ma lo scrittore non è uomo da tirarsi
indietro per cosi poco; e suppone appunto che l’autore del P0Zf/o, scrivendo in
quel suo bizzarro italiano, avesse in mente un testo francese.
LA. BIBLIOFILIA
In Italia, si son ricercate notizie sul frate Colonna, e il Temanza ha messo
in chiaro il valore dell’opera relativamente all’ architettura. Anche in Germania
il Fiorillo, ne suoi Alesne Schriften, lo considera principalmente come erudito e
architetto, e ambedue suppongono ch'egli abbia, come solevano i veneziani, lar-
gamente viaggiato l’Italia, l’Asia, l'Egitto; il che non pare accordarsi colle no-
tizie che abbiamo del Colonna, tratte dai conventi di Treviso e di Venezia.
I più recenti storici dell’umanesimo, il Voigt, il Gaspary, e ultimo, di tempo
e non di valore, il Rossi, non fanno parola del libro. Si direbbe ch’ esso appar-
tenga alla letteratura francese, poiché in Francia esso ha avuto il maggior numero
d’edizioni, ha prestato argomento ad opere d’arte, ha esercitato, in passato e ai
nostri giorni, la critica.
L’ultima parola della quale, è questa: che Polia l'amante di Polifilo (da
toàtés canuto), significhi l’antichità; e il libro altro non sia, secondo il Popelin, se
non « uno specchio che riflette le preoccupazioni letterarie della maggioranza degli
umanisti, sul finire del secolo decimoquinto, in Italia. » Riguardandolo, infatti, uni-
camente come un repertorio d’ erudizione, egli, nelle note, ricerca con molta dot-
trina le fonti da cui le singole notizie sono tratte.
Anche l’ Ephrussi crede che l’autore, abbandonandosi «alla corrente d’ un’ ispi-
razione vagabonda» abbia voluto comporre un’ enciclopedia delle cognizioni del suo
tempo, e più particolarmente, un libro d’arte, un trattato teorico d’ architettura.
Parrebbe infine che, secondo essi, il libro fosse composto senza fun disegno, se-
condo l’ ispirazione vagabonda, e col solo fine di rimettere in onore l’antichità, e
specialmente l’antica architettura, accumulando a casaccio tutte le nozioni acqui-
state dalla lettura dei classici. Ma gli eruditi scrittori han girato per lo più alla
larga intorno al soggetto, quasi temendo d’accostarvisi, e non osando di pene-
trare in quella densa boscaglia d’invenzioni, d’erudizione, di allegorie, per veder
da vicino se non vi sia un disegno, ed essendovi, quale ne sia il significato.
II
Il titolo d’Zyprerotomachia, foggiato su quello della Bafracomiomachia at-
tribuita ad Omero, dovrebbe significare pugna del sogno e d'amore; ma l’autore,
che suol maneggiare il greco con certa libertà capricciosa, vuol che significhi pu-
gna d’amore in sogno. Nella seconda edizione, il titolo del libro, che nella prima
è latino, è così tradotto:
La Hypnerotomachia di Poliphilo
cioè pugna d’ amore in sogno
dov’ egli mostra che tutte le cose
humane non sono altro che
sogno: et dove narra molt’ altre cose degne
di cognitione.
Ma invano si cercherebbe nel libro la dimostrazione che tutte le cose umane
non siano altro che sogno: e conviene perciò ritenere che quella dichiarazione 0
LA BIBLIOFILIA 195
sia stata messa per nascondere il vero contenuto dell’opera, come spesso si soleva
fare, specie ne’ libri erotici, ovvero che l’autore ve l’abbia apposta in età poste-
?
riore alla composizione del libro, e in uno stato d’animo ben diverso da quello in
cui era quando lo scriveva.
st
RO nta
A TP et
Il romanzo si compone di due libri sotto ogni aspetto disuguali; poiché il
secondo, oltre ad essere brevissimo in comparazione del primo, non si collega ar-
monicamente con esso. Il primo è un romanzo allegorico, fuori d’ogni tempo e
d’ogni spazio determinato; il secondo, una storia d’ amore in sé stessa compiuta,
e in qualche parte, come appresso dimostrerò, in opposizione col primo; una Vita
196 | LA BIBLIOFILIA
dl ML
nuova, per così dire, aggiunta in appendice alla Divina Commedia. All intendi-
mento dell’opera, contenuta nel primo libro, gioverà pertanto premettere un cenno
della storia narrata nel secondo.
La scena è a Treviso, dove dimorava la famiglia Lelio, originaria di Roma,
antichissima e nobilissima, di cui i progenitori avevano fondato la città. Nel 1462
fioriva di quella casa una giovinetta di nome Lucrezia che fu vista un giorno da
Polifilo mentre, sulla terrazza del suo palazzo, asciugava al sole i capelli d’ oro,
che la nutrice le pettinava. Polifilo se ne invaghi, ma senza ottenere che la gio-
vinetta gli badasse. Or’ avvenne che a Treviso scoppiò una fiera peste, dalla quale
anche Lucrezia fu colta, e abbandonata da tutti, fuorché dalla nutrice, essa fece
voto a Diana di consacrarsi a lei, se campasse da morte.
Polifilo la rivide in chiesa il giorno della vestizione, e senti ardere più vive
le antiche fiamme. Da quel giorno non ebbe più pace, risoluto ad ogni modo di
vederla e parlarle. Le diresse tre epistole, che quantunque dettate a similitudine
delle Eroidi d’Ovidio, e cariche di mitologia, non produssero alcun effetto. Un
giorno la trovò sola in chiesa e tentò di commuoverla, ma essa lo sfuggi. Anche
il di seguente ve la ritrovò sola, e nel fervore della passione e nell’accoramento
della repulsa, cadde a terra morto. Essa fuggi, atterrita, dalla chiesa, e per via,
rapita da un subito vento, fu tratta a vedere le orribili pene riservate alle reni-
tenti ad amore. Riavutasi, tornò in sua casa, dove la nutrice confermò le visioni
della. fanciulla. La seguente mattina essa torna in chiesa, e sul corpo di Polifilo
piange e si dispera; ai baci e alle lacrime, l’anima di lui torna nel corpo, e i due
amanti s'abbracciano. Accorrono le sacerdotesse, e inorridite allo scandalo, la per-
cuotono e li scacciano. Essa torna a casa: teme l’ira di Diana, ma Venere la
rassicura: la sua camera è sparsa di rose e di mirto. Va a consigliarsi colla sa-
cerdotessa del tempio di Venere, che unisce i due amanti. L’anima di Polifilo,
durante il tramortimento, era stata tratta alla presenza di Venere, e Amore aveva
ferito col suo dardo lui e l'effigie di Polia, e a lui si erano mostrate mistiche e
secrete visioni, di rado rivelate agli umani.
Spogliato dell’involucro fantastico e mitologico, dal racconto risulta chiaro
l’amore di Polifilo per una giovinetta dimorante a Treviso, Lucrezia Lelio, ve-
stitasi monaca per voto fatto durante la peste, e con lui fuggita forse dal mo-
nastero. Voto non dissimile da quello di Lucia ne’ Promesse Spost; senonché, nel-
l’antico romanzo, esso fu sciolto, non dall’ autorità della chiesa, ma da quella di
Venere.
I particolari della data, del nome e del cognome di lei, pare non lascino a
dubitare che si tratti non di novella fantastica ma di storia vera; e questo ci
confermano le diligenti ricerche di Apostolo Zeno, del Temanza, del Federici,
dalle quali risulta che veramente in quelli anni era vescovo di Treviso un Teodoro
Lelio, di cui la giovane monacella era forse nepote, e che veramente, nel 1464,
infieri a Treviso la peste. Altro non sappiamo, né si può congetturare che fine
avesse questa avventura, ma non dovette esser lieta: è ragionevole supporre che
essa fosse di nuovo rinchiusa nel monastero. Solo sappiamo ch’essa era viva
LA BIBLIOFILIA 197
quando il romanzo fu scritto, cioé ‘nel 1467, ed era morta nel 1499, quando il
libro vide la luce, come dimostrano le poesie e gli cpitaffi posti a capo e a piedi
del volume. Carlo Nodier, in una sua Novella, imaginò che il Colonna si facesse
frate per disperazione dell’ essersi lei fatta monaca; ma abbiam visto ch'egli era
già frate nel 1455. Di congetture, nella piena ignoranza de’ fatti, se ne può fare
quante si voglia; ma è meglio confessare che non ne sappiamo nulla. Non si può
neppure, quantunque sembri assai verosimile, identificare l'amante di Lucrezia
Lelio coll’autore dell’ opera.
Questo secondo libro, che è un tutto compiuto, mi par credibile che fosse
composto avanti al primo, e destinato a stare da sé; e che poi gli venisse in animo
di allargare la visione avuta nel tramortimento, in più ampio lavoro. Infatti, nella
sostanza, la visione inserita brevemente nel racconto è la stessa, con tanto lusso di
erudizione e d’imagini, svolta ampiamente nel primo: in ambedue, i due amanti
giungono alla presenza di Venere che li unisce, in ambedue li ferisce Amore col
suo dardo, in ambedue sono rappresentate le pene delle fanciulle ritrose alla si-
gnoria d’A more.
Non può dubitarsi però che ciò sia avvenuto per opera dell'autore stesso ;
poiché, tolto il secondo libro, resterebbe mozzo e privo di senso l’ acrostico for-
mato dalle iniziali di ciascun capitolo. Si potrebbe pensare che l’autore, giunto al
termine dell’opera sua e rimastogli a mezzo l’acrostico, vi abbia aggiunto, raffaz-
zonandolo, quel racconto. Ma, checché ne sia, a noi basta lo avere stabilito, senza
perderci in. vane ipotesi, che il secondo libro è un’appiccicatura, giovevolissima
ad intendere l’opera, ma in tutto fuori del suo organismo. Premesse queste cose,
passiamo al Sogno. È
9
f- Di mezzo al continuo succedersi di lussureggianti descrizioni di edifici, di
foritane, di giardini maravigliosi, studiamoci di rintracciare il tenue filo del sogno.
Polifilo, afflitto dall'amore infelice di Polia, s'addorme e, sognando, si trova in
una pianura fiorita e deserta, poi entra in una foresta orrida da cui non sa più
uscire. Atterrito, prega Giove, e n’esce. Arso di sete, si china a bere ad un fiumi-
cello, quando ode un canto cosi soave che l’acqua gli cade dalle palme delle mani,
ed ascolta. Cerca invano donde venga, e stanco si distende sopra un prato e, dentro
il sonno, si riaddorme. Ed ecco una campagna verde e deliziosa, dove però vede
un lupo famelico. Esso si allontana, e Polifilo si rassicura. Guardando intorno,
scorge, fra due monti tagliati a picco, un immenso edificio antico : un basamento
a colonnati sostenente una piramide sormontata da un obelisco. Innanzi'ad esso,
un immane cavallo con fanciulli che tentano montargli in groppa, un elefante con
un obelisco sul dorso, e una colossale statua giacente. Dentro le due ultime egli
entra, e vede cose meravigliose.
A. lungo descrive la porta dell’ edificio, della quale non è cosa più magnifica
al mondo. Un’epigrafe greca, sul fregio insegna che Bacco e Cerere eressero alla
SEE
198 LA BIBLIOFILIA
dea Venere, e ad Amore suo figlio. Entra, pieno di meraviglia, nella piramide,
ed ecco farglisi incontro un drago spaventoso. Fugge per gli anditi interni della
piramide, si perde nel buio, poi scorge una lampada e un'ara, poi un po’ di luce
ed esce all'aperto, in una pianura amena e deliziosa, sparsa d’antichi ruderi.
Cinque ninfe, distinte coi nomi greci dei cinque sensi, gli si fanno incontro
scherzevoli, e in una splendida sala di terme lo invitano al bagno. Egli contiene
la concupiscenza, succhiando un'erba. Descrive poi una fontana mirabile ed un
superbo palazzo, tutt’ oro, lapislazzoli, smeraldi, zaffiri,
giacinti. Tre ninfe, Cynosia, Indalumena e Mnemosine,
lo introducono dalla regina Eleuterillide, che lo invita
ad un banchetto, servito con un lusso di vivande e di
vasellame, da sbalordire. Assiste ad un ballo di ninfe
rappresentante, sopra una grande scacchiera, il gioco
degli scacchi. La regina affida Polifilo alle ninfe Logi-
stica e Telemia che lo condurranno alle tre porte, dove
sceglierà quella per la quale vorrà entrare. Lo presen-
teranno, entro le porte, alla regina Telosia, dea capric-
ciosa e invisibile, che si palesa solo per enigmi.
Proseguono il viaggio, e Polifilo vede nuove me-
raviglie: un giardino di vetro, uno di seta, un laberinto
misterioso, l’obelisco prismatico della Trinità. E alfine
giungono alle tre porte.
Su quella di destra è scritto in quattro lingue:
Gloria Dei; su quella di sinistra: glorza mundi; su
quella di mezzo : mater amoris. Polifilo non si sente forza
di prendere le vie laterali, anguste e difficili, e sceglie
quella di mezzo. Logistica, indignata della scelta, in-
veisce contro i piaceri sensuali, e lo abbandona. Entrato
nel nuovo regno, ecco, una ninfa bellissima, con una
face in mano, si stacca da un gruppo di giovani, gli
porge la mano e si fa sua guida. Egli dubita che sia
Polia. Vede, su splendidi carri, menate in trionfo le donne amate da Giove, rico-
nosce le più famose coppie d’amanti. Brucia di rabbia d’amore per la nuova ninfa,
che non sa risolversi se sia o non sia Polia, e piange. Segue il trionfo di Ver-
tunna e di Pomona, e vede rappresentati sacri riti all'altare del dio di Lampsaco.
Giungono ad un tempio rotondo, dove la ninfa prega la sacerdotessa di poter
giungere con Polifilo al regno della divina Madre. Polifilo spegne in una sacra
cisterna la face di Polia. Si compiono sacrifici misteriosi. Polia si rivela all'amante,
e lo bacia.
Dopo un sacrificio di tortorelle e di cigni, germina miracolosamente un ro-
saio carico di fiori e di frutti, e gli amanti ne gustano. Arrivano al lido del mare
dove è un edificio antico in rovina; e Polia, per distrarre Polifilo, che brucia per
tutte le vene, lo invita ad entrarvi e ricercare le antichità. Questi vede rappre-
LA BIBLIOFILIA 199
sentato in mosaico un lago ardente e uno ghiacciato, dove son punite le anime
dei rei per difetto o per eccesso d’amore, e visita la necropoli dei morti per amore.
Mentre è tutto assort> nella lettura degli epitaffi, legge sopra uno di essi il nome
di Proserpina, e ricordando il suo ratto, teme che Polia possa essergli rapita, e
torna di corsa a lei.
Arriva Amore ritto su d’una navicella, remata da sei giovanette allegoriche;
vi salgono sopra i due amanti, e giungono beatamente all’isoletta di Venere.
Ivi Amore, incontrato da Psiche e da ninfe voluttuose, sale sul carro, e i due
amanti, colle mani legate dietro al dorso con vincoli di fiori, son tratti dietro
il trionfo.
Traversando l'isola, che è minutamente descritta, giungono ad un mirabile
anfiteatro, in mezzo al quale è la fontana e il tempio di Venere. Polifilo, col dardo
che Amore gli porge, lacera la mistica cortina sospesa fra due colonne, sulle quali
sono ricamate in oro quattro lettere, Y. M. E. N., e Venere appare uscente dal-
l’acqua della fontana. fra le spume simboliche. Amore li ferisce e li accende col
dardo, e Venere li asperge coll’ onda salsa.
Polifilo sente tornare la vita. Vien fuori Marte, che s'avvia ad abbracciar
Venere, e i due amanti si allontanano, con alcune ninfe date loro dalla Dea, perché
rendano costante e inseparabile il loro amore.
Qui dovrebbe aver fine il romanzo; ma invece, i due amanti vanno colle
ninfe alla fontana dov'è il sepolcro d’Adone, e, seduti, raccontano i loro amori.
Nel racconto, come abbiam visto, ricorrono di nuovo la visione delle pene riser-
vate ai ritrosi ad Amore, e il presentarsi de’ due amanti alla sacerdotessa di Ve-
nere, e la visione della dea, e l’ esser feriti da Amore. Raccontano infine, come
un fatto precedente al sogno quello stesso che nel .S0gro è largamente svolto. Fi-
nalmente, Polifilo si risveglia al canto dell’ usignolo.
DB
Prima di addentrarci nel senso riposto dell’ allegoria, gioverà ricercare la
fonte da cui ne è tolto il disegno. Tutti quelli che hanno scritto sul o/z//o, si
son limitati a qualche raffronto sull’uno o l’altro passo del nostro romanzo, ec-
cetto lo Ephrussi, il quale crede che il piano generale sia tolto dal famoso 0-
man de la Rose. Anche lì un sogno, e un viaggio allegorico verso una méta de-
siderata; e de’ personaggi allegorici dell’antico romanzo francese, non pochi se ne
ritrovano, sotto nomi greci, nell’italiano. Il critico francese ha certamente ragione,
se s'intenda che il Sogno di Polifilo appartiene a quel ciclo di romanzi allegorici
de’ quali il più diffuso e celebrato fu il Romarz de la Rose; ma il nostro autore
poteva anche non conoscerlo, poiché altra è la fonte diretta del romanzo italiano.
Esso, in gran parte del suo disegno, non è altro se non un libero rifacimento,
un lussureggiante ampliamento d’un poemetto notissimo un tempo e assai volte
ristampato, oggi quasi dimenticato, Z’'Amorosa Visione del Boccaccio.
L'autore s’ addorme e si trova in una piaggia deserta, dove una donna, che
200 LA BIBLIOFILIA
aveva in una mano lo scettro e un pomo d’oro nell’ altra, gli si offre a guida per
condurlo alla somma felicità. Salgono, e arrivano a piè d’un castello, dove vede
due porte; luna angusta, l’altra larga, sulla quale è una scritta che promette
gloria, ricchezza, amore. Due giovani n’escono e lo invitano. La donna vuol ri-
tenerlo, ma egli vi entra. Sulle quattro pareti d’una sala sono rappresentati i
trionfi della sapienza, della gloria, della ricchezza, d’ amore; nel quale ultimo sono
a lungo descritti gli amori di Giove, degli dei, di personaggi famosi. La donna
tenta persuaderlo della vanità ‘di ogni cosa umana; e continuando nel sistema
economico delle pitture parietali, lo mena ad un’altra sala, dove sono rappresen-
tati i rovesci di fortuna e le vendette dei numi. L’ autore pare persuaso, e si met-
tono in via per vedere le cose eterne. Ma strada facendo, egli vede a sinistra una
porta che mette a un giardino, da cui s' odono canti, e vuole entrarvi. La buona
donna, che pare sia la Ragione, sempre costretta a seguire, invece di condurlo, il
discepolo indocile, v’ entra anch'essa. Egli vede una fontana di magistero mirando,
assai simile a quella del Sogzo di Polifilo, e donne sedute o danzanti su verde
riva, tra le quali ne riconosce ‘parecchie già da lui amate; ed una ne vede, di
cui s'innamora focosamente, e colla quale subito si mette d’ accordo. Torna alla
donna Che in dritta via ripone chi va errando, e che era rimasta indietro, e la in-
vita a seguirlo, e a far conoscenza di quella di cui s’ è innamorato. Purché non mi
comandi di non amar costei, gli dice, Per cui ergo la mente all’ alte Idee, farò
ogni ‘altra cosa che ti piaccia. La Donna conosce la nuova amante del poeta, loda
il suo amore, li unisce e se ne va. L’amata s'addorme, e il poeta, mentre s' ap-
presta a profittare dell’occasione, si risveglia.
Il Sogno di Polifilo è dunque, in gran parte del suo disegno, uno svolgimento
dell’Amorosa Visione; svolgimento in cui la conoscenza e il predominio dell’ anti-
chità, di tanto aumentato nell’intervallo fra le due opere, trasforma il vecchio ma-
teriale del medio evo, grecizza i nomi, infonde nelle forme tradizionali uno spirito
nuovo. A questa prima parte, di cui la macchina è tolta dall’ Amorosa Visione,
succede il viaggio all’isola di Venere sulla barca d'Amore. Simili viaggi, e le de-
scrizioni delle corti d’Amore e di Venere!), fanno parte del fondo comune de’ ro-
manzi allegorici; ma la fonte diretta a cui egli attinge è quasi sempre il Boccaccio.
Si veda pit specialmente la corte e il tempio di Venere nel canto settimo della
Teseide, dove non manca neppure una cortina che madonna Pace teneva lieve-
mente innanzi alla porta della dea; e l'apparizione di Venere nell’ Amezo, il quale
come Polifilo, spogliato de’ rozzi panni e cacciata da sé ogni lordura, puro si rende
a Fiammetta. E pure nell’ Azzeto, oltreché la pompa dello stile, si trovano tracce
1) Nel Zesoretto di ser Brunetto Latini, 1’ autore è guidato nel suo viaggio dalla Natura.
Mi disse in brieve detto:
Sappi, mastro Brunetto,
Che qui sta. monsignore
Ch’ è capo € dio d’ amore.
E con lui sono Piacere, Paura, Disianza, Speranza, ecc.
LA: BIBLIOFILIA 20I
dei voti di Diana, del carro volante per l’aere, del giovane a cui, al tepore della
mano d’una giovanetta, la smarrita e non perduta vita ritorna. EA è inutile al-
manaccare col Federici su certi trionfi dipinti a fresco che dovevano essere nel
palazzo vescovile di Treviso, dove pare invece che non sieno mai stati; ma se
fossero, quello dei trionfi era un tema comune alla letteratura e all’ arte, e la fonte
più prossima di quelli del /?0///0 è senza dubbio nel trionfo di Amore dell’ Ayz0-
rosa Vistone. Dalla quale pure (canto 39), è tolto in parte il disegno della mirabile
fontana. Il vaso della quale:
Egli era tondo, e in mezzo di sé aveva
Fermata una colonna piccioletta,
Che di diamante in vista mi pareva.
Ritorto in foglie, sopra quella eretta,
Un capitel vedeasi di fin’ oro,
Fatto di corintiaca arte perfetta.
E sovra quel, tre statue dimoro
Faceano, ignude, e le spalle rivolte
Erano all’ una all’ altra di costoro.
Ed anche della sontuosità meravigliosa delle sue fabbriche, egli trovava
esempi nel Boccaccio, e specialmente nella torre descritta nel libro sesto del £7-
locopo. Essa è cosi alta che pare che tocchi i nuvoli, coperta di marmi bianchi,
rossi, neri e di altri colori, le finestre divise da colonnelli non di marmo ma d’oro,
le porte non di legno ma di cristallo. E nella torre è una gran sala di cui la
02 LA BIBLIOFILIA
volta è sorretta da ventiquattro colonne di porfido, co’ capitelli d’oro; e le tavole
d’oro, e il vasellame d’oro. « Che più vi posso di questa dire, senonché infino il
pavimento medesimo è d’oro e di preziose pietre? »
Cosi, mentre da una parte si elaborava in numerosi poemi italiani la ma-
teria cavalleresca de’ cicli d’Arturo e di Carlomagno, dall’altra col Zesorezto, col
Reggimento delle donne, co’ Documenti d’ Amore, coll’ Intelligenza, coll Amorosa Vi-
sione (e a questo ciclo, sotto certi rispetti, appartiene anche la Diva Commedia)
il romanzo allegorico metteva capo alla trasformazione umanistica del P’o&/lo. Ci
metteva capo passando traverso il Boccaccio, maestro ed autore del nostro frate.
Né occorreva fare sfoggio d’erudizione per ricercare donde egli potesse aver tolta
l’idea dell’acrostico, derivando anche questa dall’ Amzorosa Visione, dove le iniziali
delle terzine formano due sonetti e una canzone.
Nella Visione del Boccaccio si tratta certamente di una donna e d’un amore
reale; il che non toglie ch'egli, secondo le idee del suo tempo e sue, che vedeva
allegorie perfino nell’Ezezde e nelle Georgiche di Virgilio, abbia voluto anche, sotto
quella donna e quell'amore, adombrare l'amata letteratura. Ma se il Boccaccio gli
ha prestato in gran parte il disegno e la parte formale, ben altre erano le idee,
e ben altro fine si proponeva il nostro Polifilo.
II
L’immenso edificio teologico del cristianesimo, collegato in tutte le sue parti
e ridotto a severa unità dalla logica potenza di San Tommaso, aveva trovato la
sua forma artistica nella Divzza Commedia. Nel mondo delle verità astratte, non
c'era più nulla da scoprire: i problemi che avevano per tanti secoli agitato l’uma-
nità, erano risoluti tutti. Entro il gran tempio cristiano, la ragione e il sentimento,
la storia e l’arte, conciliati i vecchi dissidii, sostenevano concordi il ciborio della
fede, e il grande sistema parve la forma compiuta e definitiva entro cui la co-
scienza. umana, con intero appagamento, dovesse perpetuamente posare.
Ma la civiltà antica, risorgendo, urtava violentemente nel grande edificio, e
rompeva le armonie della coscienza con tanto lavoro conciliate. L'antica Roma
non si adattava più, come nella Divina Commedia, a non aver valore se non di
preparazione alla Roma papale: essa voleva valere per sé. E già il Petrarca aveva
l’anima divisa tra la fede di Cristo e il culto dell’antichità pagana, tra le cose
divine e le umane; e quando Beatrice, trasumanata, guidava il suo Dante pei
cieli, Laura lasciava nel cuore del suo poeta lo sconforto e il pentimento. Nar-
ratore insuperabile, indefesso erudito, il Boccaccio non aveva ali da sollevarsi
sulla realtà, e gl’ intimi dissidii delle cose erano per lui nascosti dalla superficie
elegante. Pagano di spirito, egli accettava il cristianesimo come un episodio del
l'antica mitologia. Il racconto della « Redenzione » esposto nel principio del /7/0-
copo, potrebbe far parte delle Metamorfosi d' Ovidio. Pagani i nomi, pagano il
concetto: simile alla guerra de’ giganti, è una lotta, a fine di supremazia e di
potere, tra Giove e Plutone, invidioso per aver Giove creato Prometeo.
LA' BIBLIOELLEA 203
Ma di questo accomodamento superficiale e buono per la folla non potevano
accontentarsi gli spiriti acuti e profondi, ai quali il cristianesimo e il paganesimo
apparivano due sistemi difficilmente conciliabili. Le due civiltà, con forza uguale,
tiravano ai lati opposti la coscienza umana che, come Mezio Suffezio fra i cavalli
correnti, ne fu squartata. Si lavorò affannosamente a mettere d’accordo il paga-
nesimo colla dottrina della Chiesa, l'Olimpo col Golgota; ma i lunghi sforzi riu-
scirono ad un curioso fenomeno psicologico prolungatosi in diverse forme e in
diversa misura, per tutta la vita moderna, che non è possibile intendere se di
quello non si tenga conto: avvenne, dico, lo sdoppiamento della coscienza.
Come letterati e poeti veneravano Giove e Venere, come filosofi negavano,
magari, il libero arbitrio e l’ immortalità dell'anima; ma, come cristiani, crede-
vano tutto quello che la Chiesa insegnava. Bastava non confondere le due cose:
si poteva dire e scrivere contrariamente alla fede, purché si dichiarasse di parlare
come filosofi e poeti, non come cristiani. Cosi le due coscienze, o meglio le due
mezze coscienze, la pagana e la cristiana, procedevano parallele, indipendenti,
ciascuna per conto suo. Erano come due binari: si mettevano per l'uno, e pen-
savano e sentivano a un dato modo: si mettevano per l’altro, e pensavano e sen-
tivano in modo opposto. Né si deve credere, per questo, che non fossero sinceri :
l’unità dell'anima era rotta, e non si sentiva la contradizione. Si continuò a pre-
dicare la castità e la modestia, e nelle aule del Vaticano si esposero le Veneri
ignude; si esaltò l'umiltà e il disprezzo di sé, e le scuole de’ gesuiti acuirono,
nelle lotte fra romani e cartaginesi, gli stimoli dell’ emulazione e dell’ orgoglio;
ed anche oggi, uomini dotti e pii si commuovono, colla stessa sincerità, all’umiltà
e alla povertà del Vangelo e di San Francesco, e alla prepotenza della repubblica
romana e al fasto lussurioso dei Cesari. Gli intelletti rigidi, che non comprendono
la pacifica coesistenza della contradizione nell'anima umana tirata da forze oppo-
ste, applichino la loro attività a quell’esercizio che meglio loro piaccia, ma lascino
in pace la storia. La lotta fra le due civiltà logiche e intere, si risolvette in due
ordini distinti d’idee, di cui l’uno non aveva che fare coll’altro. Era così trovato,
per l’universale, non una via di conciliazione ma urr z20dus vivendi, fuori del do-
minio della logica, di cui però il risultato era questo; che, insieme colla coscienza
fossero rotte le energie dello spirito.
A tale sdoppiamento della coscienza non tutti si adattavano, almeno nella
stessa misura, e nelle anime più rigide una delle due forze prevaleva, o dominava
assoluta. Alcune anime signoreggiate dalla fede, o respingevano il paganesimo
risorgente, o accettavano la civiltà antica misuratamente e subordinatamente alla
dottrina del cristianesimo, mentre altri divenivano in tutto pagani, ritenendo del
cristianesimo non altro che le forme imposte dalla prudenza o dalla consuetudine.
Nei carmi latini del Panormita, del Pontano e d’altri umanisti, la sensualità non
ha limiti né di coscienza, né di pudore.
Uno de’ più audaci umanisti, degli spiriti più argutamente indagatori, Lorenzo
Valla, non contento d’aver dimostrato falsa la donazione di Costantino, portava
l’epicureismo dall’ arte nella filosofia; e nel dialogo De voluptate, che immaginò
204 pe LA BIBLIOFILIA
tenuto nella corte pontificia, e presenti alcuni segretari del papa, espose, ponen-
dola in bocca al Panormita, la dottrina d’ Epicuro. Egli chiuse, è vero, il suo
dialogo col far condannare quella dottrina dal Niccoli a nome della fede cristiana;
ma, fin da allora, questo parve a molti un artificio, e l'antidoto troppo debole.
Ad ogni modo, e sia pure, come altri pensano, ch'egli realmente stesse col
Niccoli e non col Panormita, certo egli fece. conoscere la dottrina epicurea, La
e uv
Pata
o
j
I VE
i
i
|
pe
drei
<
natura è buona, esso diceva, e chi le si oppone è perverso. E il piacere è se-
condo natura. La continenza e le altre virti cardinali, sono virtài in quanto
rendono il piacere durevole: la vera onestà altro non è se non un certo ordine
fra le cose utili. La donna dovrebbe esser comune: l’istituzione della verginità,
è delitto contro natura. Ego vero (vide quanta libertate ac licentia respondeam) sic
statuo: quisquis virgines sanctimoniales primus invenit, abominandum atque in
ultimas terras exterminandum morem in civitatem induxisse, licet religionis no-
men imponant, quae potius est superstitio. Dico quod sentio: melius merentur scorta
LA. BIBLIOFILIA —. 205
et postribula de genere humano, quam sanctimoniales virgines ac continentes. Na-
turalmente, né premi, né pene dopo la morte.
Il dialogo De voluptate fu compiuto nel 1431, sollevò scandali, corse, prima
dell'invenzione della stampa, per le mani degli umanisti.
2
Ed eccoci giunti al Polo. « Finsero (traduco:dal Valla) una certa dea che
presiedesse alle vergini: altri Minerva o Diana, i nostri maggiori Vesta. Quanto
meglio presiederebbe. Venere ‘e Cupido! »*L’autore del Polo traduceva in una
opera d’arte il concetto del Valla. Nella parte seconda, dove Polia narra i suoi
casi, cosi, in quella sua prosa bizzarra, rappresenta la lotta che l’animo suo so-
stenne tra la santità de’ voti monastici e la passione amorosa.
« Ma nel cubicolo mio sola sedendo, circumvallata de insueti accendimenti,
ecco che io vedo repentina ed inopinatamente, fora uscire delle aperte finestre,
cum grande veemenzia ed impetuoso strepito e terrore, uno veiculo tutto di cri-
stallino giazo (ghiaccio), tratto da dui grandi e cornigeri cervi, incapestrati cum
catenule di livido plumbo, sopra il quale sedeva una irata Dea, coronata di una
strofiola di salice agno !), cum uno arco diffuniculato e cum.la inane faretra, in
me dimostrando terricoso aspetto, e di furore incandente di volere usare crudele
‘ vinditta. Subitamente retro questo un altro seguiva, quello fugabondo, tutto di
corrusco foco, (tratto) da dui candidi cigni invinculati di funiculi d’oro. Sopra
questo triunfava una potente e diva matrona, cum la stellata fronte instrofiata
di rose; e seco aveva uno pennigero puerulo cum gli svellati 2) occhi, avendo
una fiammante face, fugabondo la fredda e torpente dea, che me odiosamente
minava. E tanto ne l’aere perseguitoe l’ argenteo carpento, che dal fervore de
l’altro tutto liquabile, exinaniscente, ambi si risolseron e disparvero.
« Poscia che cusì espressamente ebbi, cum amoroso auso, viso, io ritrovai
tutto il mio gremio cum sparse rose aulente, e di ramusculi di viridante e flo-
rulato mirto quasi coperto; onde exclusi ogni timore e sumsi una licente secu-
ritate, solo per questo, ch’ il fanciullo appareva cum suppezii patrocinare la mia
causa e difendere da me la turbata vindice. Laonde, essendo condutta a così fatto
passo, da exterminato amore, da stimulante disio compulsa, proposi, cum animo
determinato e fermo, di procedere drieto cusì dilettevole opera e dolce expedi-
zione e voluptico officio. »
Questo è il punto di partenza dell’opera di Polifilo: la monaca, 0, secondo
ch’egli si esprime, la vergine consacrata a Diana, che passa al culto di Venere.
E non c’è dubbio che la Polia del .Sogz0 sia precisamente la vergine che narra
nel secondo libro i suoi casi. La sacerdotessa di Venere, pregando la gran dea
che voglia permettere a Polia di pervenire coll’amante al suo regno. « Il perché
1) Agnus-castus (da &yvòg, casto), arboscello aromatico, simbolo di castità.
2) Velati, bendati.
206 LA BIBLIOFILIA
(dice), dal tuo cieco ed aligero figliolo essendo, in questa sua tenera e florida
etate, atta al tuo santo e laudabile famulato e a gli tuoi sacri misteri disposita,
da gli freddi di Diana separata, a gli tuoi amorosi e divini fochi, conservanti la
natura, cum summa et integra divozione, tutta si prepara. » E la stessa Polia dice
poco appresso a Polifilo: « del casto collegio me ‘ha del tutto surrepta.... rato. et
firmissimo tengo che noi letabondi perveniremo ove il core nostro ardente desi-
dera. E per questa cagione, dalle leggi di Diana obnoxia, arrendevola la facula
ho extincto, fatti gli solenni sacrifici e supplicamenti, immolazione e adoleazione,
e precabonda ho effuse le umile prece e degustati gli miraculosi frutti; accioc-
ché, espiati, mundi, e purificati e digni, possiamo vedere le divine presenzie, le
quali all’immundo intuito degli mortali omini concedute non sono. »
I
Queste ultime parole, che, del resto, corrispondono alle parole e allo spirito
di tutto il romanzo, bastano a dimostrare che non si tratta della Venere volgare
della poesia e de’ romanzi erotici, e neppur della mitologica quale ci appare nei
Poemi d’' Omero o nelle Metamorfosi d' Ovidio; ma della Venere filosofica, la Ve-
nere d’ Epicuro, la hominum Divimque voluptas di Lucrezio, la propagatrice dei
secoli, la generatrice dell’ universo, la dea Natura, avvolta ne’ riti misteriosi d’As-
siria e di Fenicia, d’ Etruria e d'Egitto.
Poiché singolare, nel Sogno di Polifilo, è la santità de’ riti minutamente de-
scritti, gravi di sensi riposti, celebrati con severità jeratica. Non l'Amore fanciullo
gaio, capriccioso, leggero, ma Cupido quasi tragicamente sfolgorante, la voluttà
che serpe per l’ime vene dell’universo, e fatta vela delle ali, conduce sulla na-
vicella i viventi alla Madre generatrice. A1 sorriso malizioso, al furbesco sghi-
gnazzamento del Boccaccio, sostituisce, pur tra le carezze della voluttà, un senso
arcano di religione, un misticismo di sensualità, una malinconia lucreziana. Né
rifugge dalle ultime conseguenze del suo sistema filosofico; e il dio di Lampsaco
anch’ esso è figurato sull’ara, innanzi a cui, da un baldacchino di verdura, pen-
dono lampade ardenti, e « cum maxima religione e prisco rito rurale e pastorale »
immolano le donne, cantando il sacro asinello.
L'intero volume è dedicato alla r&vtwy toxkà, al culto della madre delle
cose, e dell’irresistibile suo figlio Cupido. In ogni parte simboli ed emblemi della
sua universale potenza. Gli uomini gloriosi, gli dei, Giove stesso soggiacciono alla
sua potenza. Quis evadet? Nemo: chi gli sfuggirà? Nessuno. E Nemo ripete una
targa che Giove tiene sospesa sul capo d'Amore, mentre in un’altra figura il
fanciullo saetta con un arco le stelle. Là è Giove giudice, che dice sorridendo a
Cupido: Pezfer scintillam, qua coelum accendis et omnes: metti fuori la scintilla,
colla quale accendi il cielo e tutte le cose: in un altro luogo i geroglifici dicono :
Amor vincit omnia: E Cupido conduce gli amanti all’ isola della madre: alla
« santissima et Enthea Erothea matre pia, et preclaro, indesinente e valido pa-
trocinio degli ardenti e santi amori, e de gli amorosi fochi e de gli suavissimi
LA: BIBLIOFILIA 207
coniugamenti infaticabile adiutrice: » e giunti all'isola della Dea genitrice, e la-
cerata la mistica cortina, i due amanti vedono essa stessa la dea, che « dispen-
sando cose illicite di propalazione, et agli vulgari uomini non di relato effabili »
li congiunge negli unanimi amori.
Non può dunque dubitarsi né del concetto dominante e dell’ intendimento
finale del nostro romanzo, né delle ragioni per cui l’autore si nascose sotto il
velame d’un acrostico, e avvolse il suo libro, rimasto gran tempo inedito, di
quanto potesse ai volgari celarne il senso riposto. Come la Beatrice Portinari si
trasfigura, nel poema dantesco, nella Teologia, così la Lucrezia Lelio nella Filo-
sofia, o meglio nella Verità. L'autore va in cerca di lei, che ama « sopra tutte
le divizie di qualunque tesoro del mondo » di lei « che ha prolixamente consunto
(egli dice) gli miei teneri anni, negli sui caldi, primi et fortissimi amori; » e muove
a ricercarla nello studio dell’ antichità, rappresentata da un superbo edificio, en-
trandovi per una porta meravigliosa, l'antica letteratura. A1 suo cammino s' op-
pongono i pregiudizi sotto forma d’un dragone, dal quale « rari, anzi rarissimi »
riescono a salvarsi; ed egli fugge, si smarrisce nel buio, poi riesce all’ aperto,
arido, assetato di verità. I cinque sensi, secondo la dottrina d’ Epicuro origine
delle idee, lo conducono alla reggia del Libero arbitrio (Eleuterillide), che lo af-
fida alla Ragione e al Talento (Logistica e. Talemia), co’ quali spazia ne’ campi
della filosofia morale, conosce la vita (labirinto) e ricerca la metafisica, arrestan-
dosi innanzi alla misteriosa Trinità, l’indicibile, l’inseparabile, 1’ imperscrutabile
(obelisco a tre faccie). Giunge perplesso avanti alle tre porte, la gloria di Dio,
la gloria umana e la madre d’amore, ed entra per l’ultima. Polia, Sofk:a, la
Verità, s' accompagna a lui e lo guida. Ma è dessa la verità ch'egli cerca « con
obstinato core »? « Quella che tanto ardente amo et cordialmente appetisco, et
ignoro dove ella sia? »
È tormentato dal dubbio, né sa risolversi. Vede la voluttà (Amore), sog-
giogare tutti i viventi e lo stesso Giove (i trionfi) sente la religione della Natura
(il tempio) e la Verità (Polia) gli si rivela e l’abbraccia. Amore conduce nella
barca i due amanti all’isola di Venere, e lacerata la mistica cortina, si mostra
ad essi ignuda la Dea madre, la forza generatrice dell’ universo, la quale, secondo
la dottrina epicurea, affida i due amanti alle virtù che conservano il piacere, e
lo rendono durevole. Meno audace che non il Panormita nel dialogo del Valla,
vuole al piacere compagna la fedeltà. Polifilo, asperso da Venere della sacra onda,
chiarita l'intelligenza, rivestito di nuovi abiti, « le vulgare et comune sciocchezze
deposite » intende i divini misteri « et il thesoro della fermentosa natura. »
Allora, nell’accordo dell’erotico suo temperamento col pensiero filosofico, egli
incomincia « effectivamente di cognoscere et effectuosamente di presentire quali
grazie sono le veneree » allora comprende « gli faceti furti del supremo Jove »
sente « le supreme dolcecie della santa et alma Erycina » e adora «la faceta a
gli mortali et miserabonda natura. » La natura è buona: « a ciascuno fare gli
convene secondo la sua natura. » Queste sono le « cose illecite di propalazione » che
egli ha nascosto nel suo poema: « le divine presentie, le quali all’immundo intuito
LA BIBLIOFILIA
degli mortali omini concedute non sono; » le cose, dice Leonardo Crasso, « non
da svelare al volgo né da pubblicare pe’ trivii, ma tratte dall’intimo stesso della
filosofia, e dalle fonti delle Muse. »
I
De’ moltissimi personaggi allegorici che appariscono nel romanzo, corteg-
gianti la regina Eleuterillide, o in compagnia delle donne poste a guardia delle
tre porte, o al seguito d’Amore e di Venere, i nomi stessi rivelano facilmente il
significato. Che la regina Eleuterillide rappresenti il libero arbitrio, è detto nel
sommario che precede il .S09720, e che probabilmente appartiene a Leonardo Crasso,
o allo stesso autore !); come ivi pure si spiega che nel labirinto è significata la
vita. Polifilo significa amante di Polia. Una ninfa lo interroga : « Et come chia-
masi la tua cara amorosa? Io morigeratamente risposi: Polia. Et ella dixe: Ohe,
io arbitrava che il tuo nome indicasse: molto amante; ma, quello che al presente
io sento, vole dire: amico di Polia. » ?)
Ma donde è tratto questo nome di Polia? Secondo una nota, a cui già ho
accennato, apposta ad un esemplare del PoZif/o che si conservava in Venezia, nella
libreria de’ pp. Domenicani delle Zattere, quel nome non sarebbe che un accorcia-
tivo e diminutivo d’Ippolita *); e questo ripetono gli scrittori, fino ai più recenti.
Ma il frate che ha scritto quella nota doveva esser male informato, o esprimere
una sua semplice supposizione, poiché non c’è dubbio che il vero nome di Polia
fosse Lucrezia. Essa stessa, nella seconda parte del romanzo, riferisce che le fu
posto «il prestante nome della casta Romana che per il filio del superbo Tarquino
se occise. » Oltrediché, se tutti i personaggi del romanzo hanno un nome tratto
dal greco, e di significato allegorico, non si può supporre che quello solo di Polia,
il personaggio principale, faccia eccezione.
La derivazione di Polia da roà:6c, canuto, per farle significare la canuta, l’an-
tichità, se anche non fosse un po’ forzata, si deve escluderla, perché nulla, nel pro-
cedimento allegorico del romanzo, potrebbe conciliarsi a siffatta ipotesi. L'autore
di esso è una testa bizzarra ma ragionatrice ; e le oscurità sono volute, o derivano
1) È strano che il Popelin, il quale pure traduce il sommario, spieghi poi (vol. I, pag. 121) il nome
d’Eleuterillide per /ebera, ZBerale, chiudendo cosi la via all’ intelligenza del senso allegorico.
2) In Aulo Gellio, uno degli scrittori preferiti dal nostro A., abbiamo la voce poZiphilia, ma nel
significato di amicizia di molti: quod si interpretari voce una velis POLIPHILIAN in multorum amici-
tiam (XI, 16).
3) Ecco la nota, riferita dallo Zeno:
MDXII . XX Junii. MDXXI.
Nomen vero auctoris est Franciscus Columna venetus, qui fuit Ordinis Praedicatorum, et dum amore
ardentissimo cujusdam Hippolitae teneretur Taurisii, mutato nomine, Poliam cam autumat, cui opus de-
dicat, ut patet.... Adhuc vivit Venetiis in S. Iohanne et Paulo.
Se il Colonna viveva ancora in un convento di domenicani, perché dire : gx fuit Ordinis Prae-
dicatorum ?
LA ‘BEBLIOFILIA 209
da soverchia sottigliezza, non da difetto di ragionamento. Ora, se Polia fosse l’an-
tichità, che senso avrebbe l’ accompagnarsi di Polifilo con essa, l’unicamente amata,
e dubitare lungamente se essa fosse Polia o non fosse ? Come rimanere incerto se
l’antichità sia o non sia l’antichità? Ma il dubbio conviene perfettamente alla sa-
pienza, alla verità, che egli cerca affannosamente, e spera d’averla trovata, e du-
bita se sia essa o non sia, finché gli si rivela chiaramente e l’abbraccia. E nel
romanzo stesso troviamo contro quella opinione un argomento diretto. Quando
Polifilo s'intrattiene a leggere gli antichi epitaffi dei morti per amore, a un tratto
il nome e il ricordo della rapita Proserpina lo richiama a Polia. « O me meschino,
egli esclama, imprudente et infelice! O importuna indagine et effrena curiositate
delle cose preterite et di saxi fresi !) disquirente, a che son divoluto ? Si per mia
mala sciagura la mia bellissima Polia da me fusse rapta, et per incuria di tanta
cosa presente, oltra tutti gli tesori del mondo gratissima, mi fusse abacta!» Non
poteva dunque esser Polia l’antichità, se appunto egli temeva che le ricerche del-
l’antico lo distraessero da lei e glie la rapissero. Egli temeva invece che la so-
verchia passione della ricerca erudita, lo distraesse da quella della verità filosofica.
Delle congetture che possono farsi per trovare nel greco l'etimologia di
Polia, nessuna mi pare soddisfacente; e però è più prudente confessare che la ra-
1) Per fracti : spezzati, rotti.
LA BIBLIOFILIA
gione di quel nome ci è ancora ignota. Il che non deve recar meraviglia ; poiché
il nostro autore ha la passione degli enigmi, degl’indovinelli, dei rebus; talora
cosi intricati e sottili, che dopo la spiegazione datane da lui stesso non se ne ca-
pisce gran fatto più che prima. Potrebbero anche le cinque lettere di cui il nome
si compone, essere le iniziali d’un acrostico, e allora come spiegarlo ? Né gli ag-
gettivi latini e greci ch’egli sparge a piene mani sul capo della diletta sua Polia,
riferendosi quasi tutti a qualità esteriori, e proprie non del figurato ma della figura,
valgono a meglio determinarla, o a guidarci nella ricerca ').
Quanto alle allegorie secondarie, agl’ indovinelli, ai geroglifici, ai rebus che
s'incontrano ad ogni passo del romanzo, non sarebbe possibile determinarne il
significato, e dimostrarne le relazioni coll’organismo generale dell’opera, se non
quando, in una nuova edizione, s’ avesse il testo sott'occhio. Ma è pure da con-
siderare che sui significati allegorici della Divina Commedia si è oramai scritta
una biblioteca senza che ne sieno dilucidati tutti i particolari. E ciò per la na-
tura stessa della allegoria; che, se troppo trasparente, perde la sua ragione d’es-
sere, cioé, come diceva il Boccaccio, il diletto di penetrare ne’ sensi chiusi ai vol-
gari; se troppo oscura, non se ne capisce più nulla.
Né ad alcuno è riuscito o riuscirà mai di mettere in azione e tirare a lungo
l’allegoria, senza che o la figura pigli troppo corpo e viva di propria vita, cac-
ciando il figurato di sella, ovvero questo sopraffaccia la figura, rendendola vuota
ed evanescente. Ed anche nel nostro romanzo, la.discordanza e il disquilibrio tra
luna e l’altro è anche troppo visibile; ché, mentre i personaggi non hanno ge-
neralmente altra vita che d’idee astratte, Polifilo e Polia, sotto l’imperio della
concupiscenza, hanno troppa carne addosso, e male s’ adattano alla parte d’esseri
allegorici. S' aggiunga che, secondo le idee del tempo, all’ allegoria principale s'in-
nestavano facilmente altre secondarie, e più o meno indipendenti da quella, né
il protagonista riusciva a fondere interamente nell’idea astratta la sua personalità
e i suoi ricordi. Dante, nella Diviza Commedia, rimane Dante, e però, ad inten-
derla pienamente, è necessario conoscere la biografia di lui. E cosi, forse, pel
nostro autore. Il consiglio, ad esempio, che Polia dà al suo amante, di entrare
nel Poliandro per distrarlo dal troppo ardente amore colla ricerca dell’ antichità,
e il rapido ritorno di lui presso l’ amata, troverebbero forse facile spiegazione nelle
vicende, a noi ignote, della sua vita.
9:
Ma ora, importa aver messo in chiaro il significato filosofico del romanzo :
del quale nessuno che prenda ad esaminarlo pazientemente e senza preconcetti,
1) In latino e in volgare, egli la saluta pergratissima, integerrima, optatissima, magniloqua, divi-
gena, oculissima, patrona, decorissima, aurîicoma, la mia tutelaria Dea, il genio del mio core, prestante
lume di virtude e d’ ogni vera e reale bellezza ; e in greco, phylesia (amabile) ckrysocoma (dall’ auree chiome)
elioida (splendida come il sole) esaphrodita (piacevole) isochrysia (simile all'oro) xanthothricha (dai capelli
flavi) zsotrichecrysa (dai capelli simili all’ oro) e simili aggettivi di significato generale, o relativi a qualità
esteriori, come ckrysocari, glenea, dioclea, cosmodea, entrapela, urotiothia, acrocoma, polyzela, calliplocama.
LA BIBLIOFILIA DT
credo potrà dubitare. Né deve recar meraviglia ch’ esso sia rimasto nascosto per
quattro secoli; si perché il libro è stato per intero letto da pochissimi; si perché,
sopravvenuta la reazione alle audacie dell’ umanesimo, e risuscitate da Martin Lu-
tero le questioni teologiche, la dottrina d’ Epicuro, fino ai nostri giorni che i ri-
sultati della scienza han richiamato su di essa l’ attenzione dei filosofi, era talmente
ignota o mal nota, e ritenuta pazza e assurda, che ad essa non andava, neppur
per caso, il pensiero. Ma per questo significato filosofico, spetta al nostro poema
(ché sotto le forme di romanzo erotico, e quantunque scritto in prosa, è vero e
proprio poema), un posto singolare nella storia dell’umanesimo. L’ equilibrio dello
spirito umano, rotto dopo la Divina Commedia pel risorgere della civiltà antica,
si ristabilisce nel nostro poema sopra nuova base, e lo spirito del pensatore
s’acquieta di nuovo nell'unità d’un sistema filosofico, disotterrato fra i ruderi
dell’ antichità! Avvolto ancora nelle forme medioevali dell’allegoria, al poema del
Dio cristiano l’umanesimo contrappone il poema della dea Natura; a Beatrice
Portinari guidante il poeta fiorentino alla visione del Dio Uno e Trino, Lucrezia
Lelio veleggiante con Polifilo nella navicella d’amore alla visione della Dea madre:
religiosa visione d’ una verità ch’ egli crede apparsa ai popoli primitivi, adombrata
ne’ misteri d’ Eleusi, nel culto della Dea Siria, ne’ geroglifici de’ graniti egiziani,
e che quindi circonda di solennità jeratica e di riti misteriosi.
La più gran parte del pensiero moderno, dalle altezze paurose del misticismo,
dalle profondità dell'anima tentate colla sonda della meditazione; alle scherme
della ragione affilata come una spada, alle ribellioni della carne mortificata, alle
audaci costruzioni del naturalismo e del panteismo, ha fermentato, coll’irrequie-
tezza dell’ anima aggirantesi sopra sé stessa ne’ silenzi delle celle monastiche.
Nulla di più mirabile che vedere contemporaneamente da due celle dello stesso
Ordine religioso uscire, col Savonarola e col Colonna, i due pensieri che segnano
i due poli del mondo dello spirito, e scomunicarsi a vicenda: l'uno a nome della
Fede, e l’altro della Natura. Scomunicarsi, associati, all’occhio sereno dello sto-
rico, nella santa attività dello spirito.
Confesso che, nonostante l’acrostico, e quantunque nessuno ne abbia mai
dubitato, procedendo nel mio studio, m’era nato il dubbio che un qualche illustre
umanista si nascondesse dietro la tonaca di frate Francesco. Né mi pareva che
mancassero gravi ragioni da dubitarne.
Frequenti erano in quel tempo, sia nelle zuffe ringhiose, sia nel mutuo in-
censamento, le relazioni fra gli umanisti, tantoché i nomi, non pur de’ maggiori
ma de’ mediocri, s'incontrano non raramente negli scritti di quell’ età. Come mai
di questo frate Colonna che, a giudicarne dal PoZfilo, dovrebbe per la vastissima
erudizione essere annoverato fra i primissimi, non solo non si conosce alcun altro
scritto, ma neppure, per quel ch’io sappia, se n’ incontra mai il nome? E ancora:
quanto si era, in quell'età, indulgenti ne’ costumi, altrettanto nelle dottrine si era
feroci; e la storia annovera non pochi frati ribelli, ma inquieti, fuggiaschi, per-
seguitati come cani rabbiosi. Il frate ignoto che, al tempo del Sogno, era a Tre-
viso, dove rimase per diciassette anni maestro de’ novizi, che le monache eleg-
LA-:BEBEIOLILIA
gevano a loro procuratore, che per ventisei anni possiamo seguire nel convento
de’ domenicani a Venezia, dove moriva vecchissimo, può esser, lui quel pozzo
d’erudizione profana, l’autore d’un libro che, pur lasciando da parte la dottrina
d’ Epicuro, circonda di sacri riti Amore, Venere e il dio di Lampsaco? Tali in-
segnamenti dava ai novizi il maestro ?
E se il frate teologo aveva interesse, com’ è ben naturale, di nascondersi,
non era forse un velo troppo trasparente l’acrostico? Il quale poteva ben essere
uno scherzo, di cui la spiegazione non sarebbe difficile. I domenicani si erano
costituiti tutori dell'integrità della fede; e posto che il nostro domenicano fosse
noto per intollerante ferocia d’inquisitore, nulla di più naturale che rispondere
malignamente a chi chiedesse il nome dell'autore: è frate Francesco Colonna.
Come chi oggi, d’un libro diretto a combattere 1’ autorità della Chiesa, ne facesse
autore il Generale dei gesuiti.
?
Ma d’altra parte, c'è l’acrostico, c'è la nota contemporanea scritta, sia pure
da un ignoto, sull’ esemplare del Pollo conservato presso i domenicani delle Zat-
tere, che ne dice autore il Colonna, vivente ancora nel convento di San Giovanni
e Paolo; e negli anni a cui si riferisce la storia di Lucrezia Lelio, lo troviamo
realmente maestro de’ novizi a Treviso dov'era vescovo Teodoro Lelio; onde non
si tratterebbe d’un semplice scherzo, ma d’ un disegno continuato per farne appa-
rire autore il Colonna; il che veramente è poco credibile.
Né il Colonna, che sopravvisse molti anni alla pubblicazione, avrebbe man-
cato di protestare, e se ne avrebbero tracce nella seconda edizione del 1545, che
invece è una semplice ristampa della prima. Né credo facile, fra i noti umanisti,
trovarne alcuno a cui poter attribuire il odo.
Checché ne sia, certo è che un gran buio, studiosamente voluto, avvolge
ancora lo strano libro; che è, a mio avviso, la maggiore opera fantastica, il solo
poema (tali non possono dirsi i romanzi cavallereschi) del secolo decimoquinto ;
il libro che meglio riassume nella sua ultima espressione, le tendenze filosofiche,
la passione dell’antichità, lo spirito sensuale, la dottrina copiosa e indigesta, il
pedantismo pettoruto di quel periodo; il solo poema che, dalla Diviza Commedta,
abbracci in un sistema di filosofia l’ universo.
Ed ora, ricerchiamo l’ opera d’arte, nella lingua, nello stile, ne’ vari elementi
che la compongono.
(Continua)
DD, GNOLT
LA BIBLIOFILIA 213
REGGE NSITIONI
Conte EwrLio Bupan. L’Amatore d’autografi. (Milano, Ulrico Hoepli,
1900, in 8, con 361 fac-simili., L. 4,50).
Con questo titolo è venuto testè alla luce un Marzzale decorato da una
dedicatoria all’A. R. del Principe di Napoli Vittorio Emanuele e da una prefa-
zione di Salvatore Farina. Questa è una difesa sì de’ collezionisti, sì degli auto-
grafi; la brevità spigliata e briosa della quale mi ‘dispensa dal dire che non ce
n'era punto bisogno. L’utilità delle collezioni, specialmente di documenti e auto-
grafi, e le benemerenze de’ collettori sono ormai riconosciute da tutte le persone
còlte del vecchio e del nuovo mondo.
Segue poi l’r2/roduzione dell’autore, il quale cita una sentenza di Paolo Man-
tegazza a rincalzo della difesa di simili raccolte, fondata su uno degli odierni e
principali suoi scopi: « Fino ad oggi si sono raccolti gli autografi come reliquie
preziose di uomini grandi, mentre invece sono documenti umani che ci danno un
ricco materiale per la psicologia. » Sono tra noi dello stesso avviso il Lombroso,
il Ferri e il Ferriani, e di loro pregevoli scritti su questa importante materia
hanno arricchito la nostra letteratura criminale.
Quali sono i fini che con questa compilazione il conte Budan si è proposto,
e quali i mezzi messi in opera per viemeglio conseguirli ?
Sin dalla dedicatoria egli si affretta a dichiarare: «Io ho ritenuto (ci var-
remo spesso delle stesse sue parole sia per non apparire maligni o inesatti, sia
per esilarare una materia piuttosto noiosa) di dover colmare una lacuna, pubbli-
cando un libro di tutta freschezza e modernità.» Affrettiamoci anche noi a di-
chiarare che quel po’ di buono che vi è in esso è una copia non sempre fedele
e non di rado peggiorata di altre consimili compilazioni straniere e di vecchi
cataloghi.
Nella introduzione e anche altrove ripete che ha voluto colmare un vuoto:
« Mancava sinora un libro in cui l’ amatore di autografi potesse trovare riunito
tutto quanto l’interessa, perciò, consegnando alle stampe il risultato dei (sic) studi
fatti e della pratica acquistata in materia, spero di rendere un servigio ai colle-
zionisti e da quelli che desiderano divenirlo (sic). » In più luoghi millanta la pratica
acquistata tn materia e persino la creazione di un nuovo sistema (pag. 177) di clas-
sificazione degli autografi. Non è raro, specialmente in Italia, il caso di chi si mette
a parlare, a scrivere e a stampare e magari a dettar lezioni ex frofesso di cose
di cui non s'intende né per istudio né per esperienza. Beata la matematica, ch’ è
la sola scienza che va immune dalla piaga del dilettantismo, dilatantesi come can-
214 LA BIBLIOFILIA
crena nel corpo sociale. Senonché, neppure il titolo di dz/e/farte può attribuirsi
al buon Budan, apparendo manifesto dal principio alla fine di questa scompigliata,
spropositata e ridicola compilazione, ch’ egli si è occupato di tutto altro, che d’au-
tografi, non sapendo nemmeno dove stiano di casa.
Se, com’ egli stesso riconosce, per essere un buon raccoglitore d’ autografi
occorre intendersi di varie lingue, antiche e moderne, di paleografia, di storia, di
biografia, di bibliografia, e possedere una non comune cultura generale ed enci-
clopedica, parrebbe che il corredo di queste cognizioni si dovesse richiedere mag-
giormente in chi pretende erigersi a maestro e duce degli stessi collettori.
Ora, basta leggere pochi periodi del libro del Budan per accorgersi che il
pover’ uomo.... è un grande enciclopedico! Lingue? — Vorrebbe far credere di sapere
persino il greco e il latino; ma le poche parole che ne cita, lo tradiscono.
Togliamone qualche esempio dai fuesimzili per confronti (vera accozzaglia di
nomi antichi e rari con nomi moderni e comunissimi, anche di viventi, come se
anche per questi ci fosse bisogno di ricorrere a confronti per accertarsi dell’ au-
tografia !), facsimili dei quali poi dà la riproduzione in caratteri tipografici, chia-
mandolo zrdice, in servigio dei collettori, supposti cosi ignoranti da non saper leg-
gere nemmeno gli autografi odierni da essi posseduti.
Lasciando stare l’Amadeus del n.° 2, che nel facsimile apparisce Amedeus,
come nel n.° 11 Jeggesi chiaramente A77e4., è troppo grande lo svarione del n. 10
ove il frinceps pedemontanus o pedemontium è convertito in princeps pedumonicum
lautenente.
E si che vorrebbe farsi credere molto versato nell’ etimologia latina: e però
scrive: « ZAacsimili (dal latino: fac-simile =imita)! »
Né è meglio trattato il francese: nel n.° 82 il w25eux possible del Talleyrand
è mutato in m7eux moossible e un ce in un a. E nel n.° 256 les fristes circumstances
del Dreyfus è cangiato in circumziances.
Non avendo saputo decifrare alcune linee autografe di Napoleone il grande
(n.° 417), se la cava dicendola in parentesi (c4/usa d’ una lettera diretta a Giusep-
pina sua moglie).
Ma, quel ch’ è peggio, non pare abbastanza sicuro nemmeno nell’ italiano.
Nel n.° 62 La repubblica sola può far queste cose, scrive Mazzini, e il Budan legge
questa cosa. I
A. Raffaello Sanzio (n.° 229) storpia un verso facendogli dire:
Per la vaghezza che abaglia di splendore,
mentre dal fac-simile appare scritto:
Per (o par) vaghezza abbaglia ogni splendore.
Nel n.° 104 pare errato anche il periodetto spezzato di Massimo d’Azeglio,
che forse volea dire: sono accettato come volontario, non già 40 accettato.
Ma queste sono quisquilie in confronto degli errori di lingua e di stile onde
LA BIBLIOFILIA 215
sono ingemmati gli autografi del conte Budan; e sono tali e tanti da fornire la
prova pienissima, che il proto non c’ entra per nulla, e ch’ ei non sa nemmeno
la lingua del proprio paese.
Se vi dicessi ch'egli ha orecchi si delicati da non sentire l’asprezza della s
impura, voi non mi credereste. Ebbene, guardate a pag. 22 e troverete del studio,
a pag. 163 e troverete del specialista, e qui e là ai studi, dei studi, dai scienziati,
esser stato, bet autografi, e simili. E dire che si occupa con mirabile disinvoltura
anche di musica e di musicisti!
Ricorrono spesso parole e frasi o di nuovo e brutto conio o infranciosate o
improprie. Onde non di rado gli avviene di dire una cosa per un’altra, come in
questo periodo:
« Il secondo punto d’esame concerne la rarztà » difatti il valore d’un auto-
grafo dipende in buona parte dalla sua /reguerza. » Il senso porta che in cambio
di valore si doveva dire deprezzamento, a prescindere dalla improprietà del voca-
bolo /requenza, come contrapposto a rarità.
Egli scrive con questo bel garbo:
« Felice Cavallotti, scrittore, commediografo e uomo politico è da piazzarsi
fra i letterati. »
« Ferdinando Martini .... sarà da mettere fra gli uomini politici. »
Non conoscendo il valore di certi vocaboli, li adopera talvolta in modo da
risultarne un controsenso o una ridicolaggine. Egli, p. es., dopo avere esagerato
« l'imbarazzo in cui il collezionista si trovi dinanzi ad un nome che può benissimo
essere assegnato a due o più riparti » aggiunge: « 2 questo frangente, decida, ecc. »
non altrimenti che si trattasse di una gran lite da decidere, di un pericolo gra-
vissimo da scongiurare.
A me è venuta spontanea una risata col ricordo de’ versi del poeta:
Che far potea la sventurata e sola,
Sposa di Collatino, in quel frangente?
Nel caso che ha tanto commosso il conte Budan non si tratta di /razgente,
ma, tutt’ al più, dell'incertezza, in cui si trovava l’asino di Buridan, descritta
da Dante.
Egli, ignaro come si dimostra d’ogni tecnologia, chiamerà 7efarti o riparti
la divisione degli autografi in categorie o in classi; Letteratura degli autografi,
letteratura dei fac-stmili, letteratura dei ritratti, in vece di Bibliografia delle loro
collezioni, o delle pubblicazioni in cui sono inseriti !).
1) Eccone qualche altro esempio :
Generalizzatosi (?) 1’ amore alle raccolte d’autografi, attribuisce agli artiguari la prima pubblicazione
dei loro cataloghi, accompagnandoli (sic) coi relativi reszz.
Definisce il Catalogo alfabetico « un libro grosso secondo i casi, munito di registro alfabetico. »
E il catalogo sistematico « solo se fatto a schede sarà eterno, pratico e perfetto. » Il catalogo dei doppi
sarà utile, sebbene già « secondaria introduzione. »
LA BIBLIOFILIA
Basta aprire a caso il libro e leggere poche pagine per rilevare che quanto
egli copia o traduce da altra compilazione, non manca un certo costrutto e qualche
utile notizia od avvertimento. Ma quando scrive di suo, egli fa periodi anche’
peggiori di questo che leggesi a pag. 417: « Naturalmente certe cariche (come
capi di Stato, ecc.) portano con sè il possesso di autografi importanti, seppure
dell’ epoca! »
Questo periodetto pare mal copiato: « I romani incaricavano i loro schiavi
colla copiatura dei manoscritti. »
Quest’altro ci pare senza senso: « Per quanti autografi ci fu possibile cer-
cammo di eruire (?) i prezzi pagati per lettere autografe con firma intera e data
completa, a lettere o documenti firmati ricorremmo solo nel caso, questi sono i,
più frequenti. »
Nel seguente periodetto chi ci si raccapezza è bravo: « Bisogna aver acqui-
stato una certa pratica, i7.amzissibile (sic) se non si ha confrontato e studiato m20/7?.
autografi. »
In quest'altro è personificata, affibbiandole il titolo di oziosa e falsaria, la
carta vecchia le cui pieghe e ineguaglianze sono « causate dal lungo riposo in
posizioni false. »
Questo Manuale è pure gremito di errori ne’ cognomi di scrittori e collezio-
nisti, ivi citati; onde si troverà Mazzatinto per Mazzatinti, Campari Giovanni per
Campori Giuseppe, Zaddai per Taddei; Apostolo Zeno, è trasfigurato in uno dei
dodici apostoli (pag. 24), e Pixcrecourt per Pixérecourt, RAwccellat per Rucellai;
il celebre convento di Monte Cassino, è convertito a lettere maiuscole in MONTE
CASSIANO (pag. 22) e lo svarione è ripetuto a pag. 23. Scambia il nome di un
cannone a vapore architonitruum con quello dell’inventore; fa di Giuda e di Giuda
Iscariotte due personaggi diversi (pag. 47); chiama un certo Libri il celebre ma-
tematico di questo nome.
A. proposito della falsificazione degli autografi, racconta, traducendo male
dal francese !), la truffa famosa sotto il nome di Vrain-Lucas, la quale da costui
commessa a Parigi a danno del professore di matematiche alla Sorbona, Michele
Chasles, diede luogo a un processo che esilarò la Francia e tutto il mondo de’ col-
lettori e intendenti d’autografi. Nientemeno che furono acquistati a prezzo altis-
Conta che l’ inglese paga un prezzo incredibile un autografo-religuia! - « che anche in materia di
manoscritti c’ è il 7etro scezza/ » Chiama autografi vecchz quelli che in contrapposto dei moderni si dovrebbero
chiamare antichi, e così lettere vecchie invece di antiche, errore ripetuto in più luoghi.
Volendo significare che ogni specie di lettera autografa antica, purché in piena regola e di persona
illustre, sarà sempre preferita, esce in questo guazzabuglio: « Uno scritto autografo, sia esso di natura
privata, scientifica o commerciale (?), purché munito della firma per intero, di data completa e, trattandosi
di lettere vecchie, possibilmente anche d’un ben conservato suggello, sarà sempre ricercato. Minor interesse
accaparrerà (sìc) uno scritto, ecc. »
Volendo dire, a quanto pare, che non di rado autografi antichi si trovano laceri, si esprime così:
« Autografi laceri, specialmente al posto della piegatura, non sono affatto rari. »
1) « Vrain-Lucas aspirava al posto di bibliotecario, carica che per deficienza di coltura gli era 27a7-
rivabile (sic). »
LA BIBLIOFILIA 207.
‘simo lettere a. f. di Erode e Pilato, e persino di Saffo e di Giuda Iscariotte alla
Donna di Maddalo, tutte in francese antico!!
Ebbene, bisogna dire che ci sarebbe cascato anche il nostro Budan, dal
momento ch’ egli a pag. 22 ci regala questa strabiliante notizia:
« La Biblioteca del Corverto de’frati domenicani a Bologna possiede il wa-
noscritto originale del Pentateuco, fatto da Esdra. »
Altra non meno mz7rabolante sentenza egli ci regala a pag. 404, ed è
questa :
«I grandi uomini non scrivono negli 4/5%7:5 che delle sciocchezze. »
I grandi uomini possono scrivere tratti di spirito, scherzi più o meno di buon
genere, ma la fabbrica delle sciocchezze la lasciano a noi poveri mortali.
Prendendo ad ammaestrare nel capo VIII i collettori intorno alle m2azzere
di procurarsi autografi, dice che queste sono tre:
I) acquistandoli dai negozianti;
2) facendone cambi con altri amatori, e
3) ottenendo lettere, in risposta a qualche domanda accortamente fatta,
da celebrità contemporanee.
Lasciamo stare gli espedienti ameni e puerili che suggerisce per carpire
risposte agl’ illustri viventi.
I cambi, a detta sua, servono solo a completare qualche riparto ; ma, secondo
la nostra esperienza, essi vanno ogni di più in desuetudine.
Sicché non resterebbe che di far la scelta dell’ occorrente ne’ cataloghi de’ ne-
gozianti; ma tosto soggiunge che questa via più sfzcca è anche più disfendiosa.
Quasi che ai di nostri si potesse fare una collezione di cose rare e pregevoli,
segnatamente antiche, senza di molti denari. Questa sentenza budaniana è non meno
umoristica dell’altra assai nota: « Il vino si può fare anche con l’uva! »
Il capitolo seguente (IX) intitolato /ndi71221 di negozianti e collezionisti, è
una vera canzonatura; dacché l’autore dichiara, che scopo della sua guida « è di
far conoscere i principali negozianti e amatori, sparsi per tutto il mondo » e dopo
avere ripetuto a sazietà che esso ha inteso rendere un segnalato servigio agl’ita-
liani, tosto soggiunge, a corona di tutte le altre contradizioni, che si è dovuto
limitare agl’indirizzi esteri. E per quali potenti ragioni? Primo, perchè la sua
guida <« sarebbe stata legata a uno spazio ristretto » (e dimenticava ch’ è di ben
425 pagine piene zeppe di sufer/xità); in secondo luogo, perché in un altro Manuale
Hoepli, compilato da C. Vanbianchi, col titolo: Raccolte e raccoglitori italiani d’au-
tografi e destinato solo agl’indirizzi, di questi se ne troveranno a iosa. Ora il sud-
detto signor Vanbianchi va propalando che il suo Manuale, che uscirà nel prossimo
febbraio, non si occupa affatto di questi indirizzi; i quali, come si vede, sono riman-
dati da Erode a Pilato e alle calende greche! E dire, che si tratta di due Guzde
o Manuali che si debbono completare a vicenda, e che lo stesso benemerito editore
vuol dedicati all’ istruzione del buon popolo italiano!
Senonché al conte Budan è piaciuto, bontà sua!, fare un’eccezione pei nostri
Musei, Biblioteche e Archivi, che conservano immensi tesori di manoscritti e di
218 LA BIBLIOFILIA
autografi. Ma le indicazioni, scarse, vaghe, incomplete, inesatte, come sono (pag. 21),
non servono davvero a dare ai curiosi e agli studiosi italiani e stranieri un’ ade-
guata idea delle nostre ricchezze archivistiche e molto meno un utile indirizzo.
Lasciati dal conte Budan a giocare tra loro a gatta cieca i poveri negozianti
e collezionisti italiani (il cui numero non è stragrande come egli asserisce, senza forse
conoscerne alcuno, ma molto ristretto), avesse almeno raccolti tutti i suoi lumi per
illuminare gli stranieri! Niente affatto! Basta scorrere le trentadue paginette de-
dicate ai loro indirizzi per accorgersi ch’ egli lunge dal darsi pensiero di attingerli
direttamente alle loro fonti, si è servito delle guide straniere e neanche delle più
recenti, complete ed esatte; onde, mentre vi si vedono notati alcuni collettori e
negozianti che sono morti, ve ne mancano parecchi de’ nuovi sopravvenuti.
Che diremo infine della smania irrefranabile onde l’autore mostrasi dominato
dalla prima all'ultima pagina della sua indigesta compilazione, di voler parlare
quasi ex cathedra o ex tripode di scienze, arti, invenzioni, ecc., copiando a casaccio
da libri e giornali?
Agli esempi dati, aggiungiamone qualche altro, riferendo le stesse sue
parole :
« La introduzione della stampa con caratteri mobili non essendo presso di
noi, al pari dell'invenzione, posteriore alla sua generalizzazione in Germania, sa-
rebbe davvero strana cosa che nessun libro, edito in Italia verso il 1500 — in ogni
caso però avanti il 1515 — avesse a contenere, entro alla composizione, un fac-simile,
una riproduzione qualunque di scrittura, o almeno una silografia simile a quella
su cui i tedeschi vorrebbero affermare la loro priorità! »
Il punto ammirativo è anche suo : non ho tempo ora né modo di riscon-
trare da dove abbia copiato o tradotto guastando.
Perdonabili sono le omissioni ed inesattezze, tuttochè troppe, nella compli-
cata e innumerevole materia delle bibliografie; ma non cosi l’ erroneità o inesat-
tezza nei fatti e nelle notizie. Egli, per esempio, afferma « che nel maggio scorso
seguì a Roma l'asta dell'importante collezione del cav. Rossi» (non De Rossi);
laddove in vece questa, nello scorso ottobre, fu acquistata dal Liepmannssohn di
Berlino pel prezzo di L. 25,000.
Parla in due luoghi della celebre collezione di A. Bovet, che andò dispersa
all’asta Charavay di Parigi, restandone un catalogo assai ben fatto e ornato di
fac-simili; ma mostra d’ignorare ch’ egli ne vendette tutte le X Categorie ossia
la parte generica, per dedicare tutte le sue cure e le sue risorse alla sola XI"? dei
musicisti.
Rigurgita altresi di avvertimenti e precetti o futili o incomprensibili, come
questo, che dedicato alla rifarazione degli autografi, partecipa d’amendue i difetti :
«Il contenuto del manoscritto non si può toccare — tanto poco come in numismatica
è possibile di passar l'iscrizione d’una lira ad un centesimo. »
Sputa spesso sentenze del valore di questa: « Laurea via di mezzo non es-
sendo rintracciabile, ecc. »
Avvertito che nell’ involucro o copertina d’ogni autografo si deve notare
LA BIBLIOFILIA 219
il giorno della nascita e della morte dell'autore, aggiunge questo precetto vera-
mente peregrino:
«Se la persona è in vita, quest’ultima indicazione sarà completata appena
avuta notizia del suo decesso. » — Altrimenti il collettore, scambiato con un uffi-
ciale di stato civile, potrebbe cadere in contravvenzione!
Ma il più comico di tutti è questo: « Come i libri rari, cosi anche. gli au-
tografi devono esser preservati dalla polvere, dall’ umidità, dai vermi e dai topi;
però, siccome si levano ed arieggiano di sovente, reputiamo inutile raccomandare
al collezionista di tenerli arieggiati e spolverati. » Traduzione: — Questo avverti-
mento è superfluo ed inutile, ma lasciatemelo dire per riempire la pagina!
Il commercio e lo scambio internazionale, specialmente di autografi, si favo-
risce da per tutto, giovando all’amichevole ravvicinamento de’ popoli. Per l’op-
posto, il Budan pare che parli di collettori stranieri come d’esseri appestati e pe-
ricolosi da doversene euzfare il contatto (pag. 195 in fine)!
Da quanto siamo venuti esponendo, appare manifesto che questo Manuale,
pur tenendo conto delle buone intenzioni e dell’ improbo lavoro dell’autore, non
giova davvero alla cultura, vuoi generale vuoi speciale, applicate alla ricerca, alla
classificazione, allo studio degli autografi.
Serve esso almeno agli scopi ed agli scambi commerciali, a conoscere cioé
il pregio in che è tenuta ciascuna classe d’autografi ed il valore che le si attri-
buisce, secondo le vendite all’asta o mediante cataloghi a prezzi fissi, o vendite
private di qualche notorietà, dai quali tre modi e specie dai due primi si viene
formando una specie di listino di borsa?
Sentiamo il nostro oracolo, che anche qui con la consueta sua modestia si
vanta d’avere inventata pei cercatori d’autografi una specie di bussola per salvarli
da smarrimenti nel mare magno della loro pesca:
« Al collezionista faceva sinora difetto una guida sicura, una base ragione-
vole che gli permettesse di fissare il valore commerciale degli autografi (le opere
di Fontaine e più tardi L’/sografhie (l'j lungo non è mio!) d’hkommes célèbres,
contenevano è vero molte indicazioni pratiche e lunghe sfilze (sc) di prezzi pagati,
ma solo in Francia e solo fino all’anno 1843) !), gli riescirà certamente preziosa
la seguente distinta alfabetica che comprende, in rubriche distinte, molti prezzi
fatti ad aste nonché nel commercio privato, prezzi che stabilimmo con cura dopo
aver consultato e confrontato i cataloghi dei negozianti più accreditati, gran nu-
mero di notizie raccolte presso i collezionisti privati, i risultati di molte impor-
tanti aste e tutti quei libri, antichi e moderni, che contengono qualche utile
cenno. »
« Ripetiamo che questi prezzi possono esser presi solo er base. »
Basta avere seguito il movimento reale delle vendite degli autografi in que-
st ultimo ventennio, in cui il loro commercio ha preso un grande e sempre cre-
1) E per passarci di altre fonti, i risultati delle aste all’ Hòtel Drouot sino ai di nostri non servono
a nulla ?
220 LA BIBLIOFILIA
scente sviluppo con aumento de’ prezzi, specialmente per certe categorie d’ auto-
grafi, quali i grandi artisti, poeti, musicisti e inventori, per vedere a colpo d’occhio
la confusione che il Budan ha fatto de’ pochi cataloghi vecchi e moderni che ha
per occasione del suo lavoro consultati, senz’ altro, desumendone un j7rezzo medio,
non tanto arbitrario e capriccioso quanto ridicolo e lontano le mille miglia dalla
realtà; tale in somma da recare conferma al nostro giudizio, ch’ egli ignora persino
dove. stiano di casa gli autografi e quant'altro ai medesimi si riferisce.
Diamone la prova con alcuni nomi principali del suo catalogo, mettendo il
preteso suo frezzo medio in raffronto con quello che a me risulta da cataloghi e
vendite pubbliche da un ventennio a questa parte, invocando la testimonianza si
delle Ditte Charavay e Voisin di Parigi, si degli esperti negozianti Liepmannssohn
e Cohn di Berlino, e di chiunque abbia pratica di questo commercio.
PREZZI BUDAN
Alfieri Vittorio
Aretino Pietro
Bach Giov. Seb., l. a.
‘Pocceherinipi poi, liga ctaftalio e e
Canova Antonio
Cappello Bianca, l. f.
Caro -Anmibale;i li af Rit RR
Casti |G. B., poeta; il. a. f.
Chateaubriand Franc., l. a. f.
Clemente VII papa, l. a. f.
deh
Darwin Carlo,.l. a..f.
Dickens Carlo B., a. f.
Diter Alberto; sl. cage 125
Farinelli Carlo (doveva dire Broschi Carlo detto
il Farinello), l. a. f.
Filicaja Vincenzo, l. a. f.
Colonna Vittoria, l.
Galvani Luigi, l. a. f.
Gluck Cristoforo, l. a. f.,
Guerrazzi Fr. Dom., l.
Kant Emanuele, l. a. f.
Leopardi Giacomo, l. .
Mameli Goffredo, l. a. f.
Metastasio Pietro, l. a. f.
Montez Lola, ballexinasgtlia Sin. ea
Mozart G. C. W. - il gran musicista, l. a. f. . .
Muratori Lodovico Antonio . .
Newton Ysaac, l. a. f.
Paganini Vittorio (voleva dire Niccolò) . .
Piccini (Piccinni) Nicolò
PREZZI VERI
Catal. Sangiorgi, una pag. in-4
85-120 e più ancora
Charavay 1/, di pag. in-8 . . . Fr. 155-Mar. 120
L.a.f.1p.1/, 0bl.in-8. Liepmannssohn. Mar. 200-100
L. 10-15-20
120
50-75-100
Charavay, 10 Fr. —- Cohn
Non ho presente alcuna vendita, ma tra le L. 100 e 150
Id. id. id. 300 e 500
Cohni:loatf TOT DA «Mar, 12
Ellis, ster. 1, scell. 16 — Cohn .. ..
Dalle 500 alle
Mar. 35
1000
L. a. f. della Collezione Succi, da me com-
prato all’asta Liepmannssohn . . .
Dalle Io alle
Vendita Guastalla
L. a. f. in francese, vendita Fillon
Cohn, l. a. f. 2 pag..in-8 .i..
Charavay, I pag. in-8
Ea pag IN ‘Mar.
Sono comuni, dalle L. 2 alle
Charavay, 50 Fr. — Cohn Mar. 43-147
Liepmannssohn 90
Dalle L. 20 alle È 30
Dalle L. 20 alle | ò 50
Sangiorgi, 2 pag. in-4 5 : 20
Catal. Casella, Napoli, anche meno.
Charavay, La. fego Fr, + Schulz... # Mar. “10
Fillon, Fr. 390 - Charavay, 250, poi 580 alle 600
Oggi una bella 1. a. £. anche di più!
Dalle L. 10 alle
Ellis - documento con sola firma a. sterl. 5 e scell. 5
Il solo Schulz lo portò a Mar. 100, ma se ben ricordo
era mus. a. f. - tutti gli altri dai 20 ai Fr. 35
Charavay, 100 Fr. - Cohn
LA BIBLIOFILIA sug 221
Pindemonte Ippolito, l. a. f. .. .. Lireat::S=RIoti» Massimo. alte e de resero CA IO
RefaelloxSanzio; ali. fio an 300): Dalle cen Soorallesar e. ren aa. 1000
Searlatti Alessandro, musica;va . fi... 36 {| Mus, a, f Liepmannssoha ... e. +. Mar. 188
Charavay Er Issa nia Br::200
Spohr Filippo, violinista, l. a. f. . . ..... TITO | Il suo nome è Luigi. Cohn, Mar. tI - Schulz, 10, 15
a 20 Mar.; ora anche meno.
Passowrorquato, ol. a. fg + ++ 300. | Una bella lettera a. f. dalle 700 alle;. . + L.: 1000
Passoni Alessandro, Lia; fiano ene. oi Dalle EL.s30. alle. dute da ic cp Da 70
Amatori e negozianti, se vi rimane qualche dubbio su questi prezzi sciezzi
ficamente e praticamente stabiliti dal conte Budan, assistendo in sogno a tutte le
‘vendite pubbliche e private d’autografi, abbiatevi questa certissima e chiarissima
notizia che lo stesso Budan vi dà come colpo di grazia:
«I prezzi degli autografi sono in Francia di solito più elevati come negli.
altri paesi. »
E questo è il libro, che l’autore, spinto dal dovere di colmare una lacuua,
osava intitolare al nome augusto del futuro re d’Italia, millantandosi di Jubblicare
un libro di tutta freschezza e modernità, in cui ogni amatore di autografi avrebbe
trovato il fatto suo, rendendo un buon servigio segnatamente ai collezionisti ita-
liani. E le sue ridevoli millantazioni concludeva con queste parole:
« Questo mio manualetto è dunque, Altezza, documento e cronaca, scienza
ed arte, storia sincera di molti uomini cui 1’ Italia ed il mondo venera ed onora. »
Facciamo i più fervidi voti che il sacrificto della lettura di questo volume
che io mi sono imposto per dovere di collettore e di critico, sia espiatoria per
tutti; di guisa chè nessuno se. ne, curi, perché oltre essere una profanazione del-
l’arte libraria per la soverchia smarginatura, e qualche altro difetto, non servi-
rebbe ad altro che a screditare questo ramo della nostra attività letteraria e
commerciale presso gli stranieri. e a far passare anche ai meglio disposti la voglia
di far all'amore cogli autografi e molto più il proposito di prodigare cure e de-
nari per farne preziosa raccolta.
G. DE LUuNIS.
idiot Loi LE_XX_XX_ XX XX XX XX xr Tr kt XTTTXT XX XXTXX Xr_XX XX XX xt TX XX 1
NOTIZIE
Un Messale speciale di Costanza in possesso del libraio Ludwig Rosenthal di
Monaco è l’ oggetto di vivissima disputa fra i bibliografi. Nel CenzraWlatt fiir Bibliothekswesen
la disputa diventò si viva, che la direzione dové chiuder la discussione e dichiarare di non
volersi più occupare della questione.
Gli uni, e fra questi naturalmente il proprietario stesso, attribuiscono la stampa del
Messale a Gutenberg, gli altri lo negano, ed a tutti nom mancano. argomenti per provare
le loro asserzioni. Il signor E. Misset di Parigi pubblicò nel Zib4ographe moderne (Pa-
rigi, num..4) un articolo sotto il titolo : Vr messe de Constance, @uvre de Gutenberg avant 1450
esprimendo l’opinione, basata su argomenti liturgici, che il volume in questione sia ante-
riore a tutti quelli che sinora di Gutenberg si conoscano. Il celebre direttore generale della
LA BIBLIOFILIA
Biblioteca Nazionale di Parigi, dott. Léop. Delisle, confuta le argomentazioni del Misset
con argomenti liturgici e tipografici, sicché nulla di certo sinora poté essere stabilito a pro-
posito della data e del tipografo del volume in questione. Se ci è lecito di esprimere mo-
destamente il nostro parere, dobbiam dir, francamente, che queste discussioni ci sembrano
assai vaghe. Lasciando in disparte la questione liturgica e limitandoci soltanto a quella
dei caratteri usati per la stampa di quel volume, facciamo osservare che questi non offrono
alcuna certezza per stabilirne la data,
poiché spessissimo furono adoprati i ca-
i fupza dei ftatutl fon O ratteri molto tempo dopo la loro fusione
(tapati plunencerabele Frate da tipografi che li ebbero dai loro col-
leghi che per varie ragioni se ne erano
Yoanni daZlxramo.In la disfatti; non ultima quella che i primi
proprietari li aveano già adoprati per la
ecclehat: Sca ADarta'6 foli stampa di alcune opere e li stimarono
ftan o.dia (ira & ffcolo. troppo stanchi per usarli ancora per la
stampa di altre. Non potrebbe essere
Altem po melt.45.S.Antiani, anche hl caso che a dun tipografo (ed
cioe Ber CorradinoB pafa ammettiamo pure che sia stato il Gu-
tenberg) il taglio dei caratteri che servi-
luccto.Ber TB arnabeo 10) p ma ‘ero per la stampa del IMissale speciale
non piacesse e ch’egli per questa ragione
tiro APozanodmozanis. li avesse ceduti ad altri, ovvero che i
foaniantrea$ fcucio-qperi caratteri gli fossero stati sottratti? Non
troviamo forse tanti volumi della fine
{ko Acq ftauccio.TAntreama del 1400 e del principio del 1500 con
caratteri assai antichi, che noi a prima
throd u ani. et alte Po Lo) tu vista avremmo attribuiti a questo o quel
ca f Fani e) pelliccionis 5 tipografo di data assai remota, se in fine
non si fosse trovata la sottoscrizione ti-
Afco lo. In Yann O. 4D. pografica colla data sicura? Abbiamo un
esempio sott’ occhio che ci piace portare
-cocc.lercrvj Al rem po Tel in evidenza, più per provocare un parere
GBcifim o.In po patre nio competente che per dare una forma de-
cisiva alla modesta nostra opinione. Ri-
-$ papa Aleradro.yj.die produciamo la sottoscrizione tipografica
24 £ - del volume degli Statuti d’Ascoli stam-
Ucro. Yuij-ap zeli Sa pato nel 1496, e domandiamo agli esimii
contendenti, se i caratteri usati per questo
volume siano per taglio e forma tali da essere stati fusi negli ultimi anni del 1400. Se non
vi fosse stata la data, chi sa quante discussioni si sarebbero fatte intorno alla medesima!
Donde si è procurato quel weneradile Frate Ioanni da Theramo i caratteri per stampare il
suo volume n la ecclefia de Scta Maria & Soliftano d’ la cita d’ Afcolo nel 1496? Mistero!
In qual altro volume si trovano ancora i medesimi caratteri? Ai competenti in materia la
risposta! E giacché un altro esempio ancora ci viene in mente, col quale possiamo addi-
mostrare che i tipi non sono affatto sufficienti per stabilire la data d’un volume, non vo-
gliamo passarlo sotto silenzio. A Bologna fu pubblicato un Tolomeo, e col commento di
LA BIBLIOFILIA 223
Filippo Bersaldo, colla data del 1462 [Hain, 13538]. Chi si atteneva soltanto ai caratteri
rozzi di quell’ edizione, dichiarò vera la data stampata nel volume e lo ritenne come il
primo stampato in Italia; ma venne la critica e dimostrò che Filippo Beroaldo non poteva
aver commentato l’edizione, perché in tal anno avea soltanto sette anni e per quanto il
suo ingegno possa essere stato precoce, non avrebbe potuto stendere in quell’ età un com-
mento al Tolomeo! Si dichiarò che per isbaglio del tipografo fu stampato 1462 anziché
1472 e più tardi, dopo studi profondi, fu definitivamente assodato che il volume fu invece
stampato nel 1482! E-9- O.
La scoperta di sei preziosi disegni in una Bibbia del xv secolo. — Sotto questo
titolo pubblicò l’ egregio nostro collaboratore Romolo Artiòli un articolo nel quaderno pre-
cedente della Z:b4%ofilia, che suscitò ovunque vivo interesse si per l’ importanza somma della
scoperta che per la chiarezza, precisione ed erudizione con cui l’autore ha trattato la que-
stione. Tutti i giornali importanti dell’ Estero se ne sono occupati a varie riprese dimo-
strando la rarità ed il valore dell’ edizione stampata dai primi tipografi italiani e 1’ impor-
tanza artistica dei disegni che attribuirono unanimamente o al Mantegna stesso, o ad uno
dei suoi migliori discepoli. I giornali tedeschi aggiungono all’ articolo dell’ egregio signor Ar-
tiòli che il commento di Niccolò De Lyra stampato in quest’ edizione per la prima volta
fu studiato profondamente anche da Lutero e che a questa circostanza si riferiscono i noti
versi che allora erano sulle labbra di tutti
Si Lyra non lyrasset,
Lutherus non saltasset.
Ma mentre all’ Estero giornali letterari e politici se ne sono occupati con amore, ci rin-
cresce assai che in Italia la scoperta sia passata inosservata, eccezione fatta del giornale illu-
strato La Domentca del Corriere e che, accennandovi, stigmatizzò spiritosamente una tale
apatia. Ma da quanto ci viene scritto rileviamo con stupore che non è l’ apatia ma ben altro
il movente del silenzio! Uno scrittore di vaglia aveva preparato un articolo per un giornale
illustrato italiano molto diffuso; lo scritto piaceva assai alla direzione, ma fu ritornato
all’autore colla risposta che il proprietario della Bibbia non deve pretendere gli si faccia
gratuitamente colla pubblicazione dell’articolo una réclame. L'autore rispose allora non essere
mai stato questo il suo intendimento ed invitò la direzione ad ommettere, volendo, il nome
del proprietario e ad occuparsi soltanto dell’ importante oggetto in questione a pro’ dell’ arte,
della letteratura e della coltura; ma tutto fu inutile.... e l'articolo non comparve. /ncred
bile dictu!
Avviso ai bibliofili — L’insegnante Nicola Mecoli mi scrive da Ari (Chieti) :
« Rovistando fra certi libri vecchi, ho ritrovato un Or/ando Furioso, stampato a Ve-
nezia nel 1672 da Zaccaria Conzatti con argomenti in ottava rima di M. Lodovico Dolce,
allegorie di Tomaso Porcacchi e adorno di vaghissime incisioni.
« Il libro è ben conservato ed ai 46 canti del Zrz0s0 fanno séguito altri cinque canti
aggiunti dall’ autore sulla stessa materia.
« Se qualche bibliofilo volesse acquistarlo, glielo venderei per.... meno di 25 mila lire.
Si può essere più modesti? »
No certo, amico; specialmente se si ha riguardo a quei cinque canti aggiunti. (Cor-
riere d’ Italia, I, num. 4I).
LA BIBLIOFILIA
Scuola di dcnne bibliotecarie in Germania. — Nel quaderno precedente ripor-
tammo che nell’ America molte biblioteche sono dirette già da parecchio tempo da donne
e che quest’ esempio fu adottato anche in Inghilterra ; ora ci si scrive che il prof. Hottinger,
già direttore della Biblioteca universitaria di Strasburgo, ha l’ intenzione di fondare a Ber-
lino una scuola per donne che vogliano dedicarsi all’ amministrazione o direzione di bi-
blioteche. In Germania esistono in possesso di molti piccoli Comuni, di società e di particolari
delle biblioteche le quali difettano di amministratori versati in materia, poiché o non pos-
sono permettersi il lusso di impiegare bibliotecari accademici, o non varrebbe la pena di
farlo stante la non grande importanza delle loro raccolte, mentre una donna potrebbe fa-
cilmente amministrare in pari tempo parecchie biblioteche di questo genere. Il progetto
del prof. Hottinger fu accolto favorevolmente e non c’è dubbio che presto sarà realizzato.
Biblioteca pubblica di Boston. — Da questa Bibliuteca fu pubblicata la Relazione
dell’anno 1898, presentata dal Consiglio di sorveglianza al //ajor della città.
L’incremento di questa Biblioteca è veramente sorprendente. Fondata nel 1852 aveva
allora 9628 volumi; ora ne ha 716,050.
In questi ultimi anni, con una spesa ingente, fu costruito il nuovo edifizio della Bi-
blioteca centrale. Ma questo edifizio non basta. Dipendenti dalla Biblioteca, e sparse per
la città vi sono altre 11 succursali, più 12 stazioni dove si distribuiscono libri per la let-
tura a domicilio, e 5 pubbliche sale di lettura.
Nel 1898 i volumi richiesti furono in tutti 1,245,842, dei quali 422,849 nella Biblio-
teca centrale e 822,993 nelle succursali, ecc.
Questa relazione è accompagnata da una pianta della città che indica dove sono
situate le succursali, le stazioni e le sale di lettura. Oltre questa pianta la Relazione dà il
prospetto del nuovo palazzo e altre 5 piante importanti, che indicano a qual uso i diversi
locali furono destinati.
Alla biblioteca centrale sono addetti 88 maschi e 79 donne, in tutte 107 persone.
Nelle succursali prestano servizio 15 maschi e 49 donne, in tutti 04 individui. Cosi la di-
rezione della Biblioteca dispone di 103 impiegati, di 128 donne; in tutto di 231 persone.
In appendice vi sono numerose tavole statistiche che servono a dare una più esatta
idea di questo grande istituto.
Una lettera inedita di Bodoni, colla quale il celebre tipografo accompagna al Tira-
boschi un esemplare dell’ Arzstodemo, fu pubblicata per le nozze Bemporad-Benedetti dal
prof. Giuseppe Fumagalli in un opuscolo assai elegante in-4”. Il fregio che inquadra la prima
pagina è riproduzione di uno bodoniano, e vi si aggiungono anche quello del frontespizio e
dell’ antiporta di cotesta edizione principe della tragedia montiana. Ma il più bel fregio di
questa pubblicazione è la riproduzione in fotocalcografia del ritratto bellissimo del Bodoni,
dipinto dall’ Appiani, che si conserva nella pinacoteca parmense, appiè del quale è anche
recata in fac-simile la firma dell’ illustre tipografo.
Genealogia Estense per V. Rondinello. (Ferrara, tip. Taddei, 1899, xxvI-56 pa-
gine). — Il signor Gastone Cavalieri pubblicò per le nozze De Seras-Cavalieri la genealogia
degli Este di V. Rondinello dal manoscritto, in ottava rima, di tutto pugno dell’ autore, che
si trova nella Biblioteca del cav. Giuseppe Cavalieri di Ferrara. E un codice cartaceo del
xVI secolo, che contiene, oltre ai due canti in onore degli Este, alcune composizioni tra le
LA BIBLIOFILIA 225
quali è notevole un canto contro Zi detrattori delle donne. Il volume, assai elegantemente stam-
pato su carta a mano, è preceduto d’ alcune notizie raccolte sull’ autore della gerea/ogza,
Vincenzo Rondinello da Lugo.
L’ Università di Cracovia celebrerà nel maggio 1900 il quinto centenario della sua
esistenza. Già da parecchio tempo appositi comitati si stanno occupando del programma per
questo giubileo. Tutte le università del mondo saranno invitate a mandare dei rappresentanti
a Cracovia. Le solennità avranno principio con un pellegrinaggio all’antico castello di Wawel,
dove saranno deposte delle corone con dediche sui cenotafi dei tre fondatori dell’ università
Iaghellona, cioé di Casimiro il Grande, della regina Edvige e del suo consorte Wadislao Ia-
ghiello. Poi il corteo si rechefà alla Biblioteca Iaghellona, nel cui cortile sarà inaugurato il
monumento di. Copernico.
Un libro antico rarissimo. — La Biblioteca del R. Collegio dei medici di Londra
ebbe in dono, come riferisce il Cenzra/latt fiir Bibliothekswesen, un libro assai raro, cioè un
esemplare dell’ opera di Galeno « suz /emperamenti » stampato in latino nel 1521. Il valore
bibliografico di questo volume consiste in ciò che desso era il sesto libro della serie di sette
stampati dal tipografo di Cambridge, John Siberch ; nell’ anno susseguente (1522) comparve
un altro libro ancora e poi non fu stampato in quella città alcun altro libro sino al 1584.
I volumi stampati da Siberch sono tutti estremamente rari; d’uno di essi non si conosce che
un solo esemplare e tre sono completamente scomparsi. Del libro suddetto son noti ai biblio-
fili soltanto otto esemplari che si conservano - eccettuati due che si trovano in collezioni
private - in Biblioteche pubbliche.
Feste in onore di Gutenberg a Magonza nel 1900. — Nell’ occasione delle feste
del quarto centenario di Gutenberg a Magonza nel 1900 fu progettata un’ esposizione grafica,
per la quale fu destinato uno spazio di 2500 metri quadrati. Già quarantotto Ditte importanti
hanno inviato le loro adesioni, e di queste, trentadue chiedono uno spazio di 882 metri
quadrati!
La R. Accademia delle scienze di Torino propone un premio di 30 000 lire per
quel letterato di qualunque nazionalità il quale avrà pubblicato dal 1° gennaio 1903 sino al
31 dicembre 1906 « il migliore lavoro critico sulla letteratura latina ». Per il concorso sì am-
metteranno soltanto opere stampate, mentre ne saranno esclusi i manoscritti.
Riunione bibliografica. — La Terza Riunione della Società bibliografica italiana, che
ha avuto luogo in Genova dal 3 al 6 di novembre, è riuscita discretamente numerosa e abba-
stanza importante.
Le sedute si tennero nel ridotto del teatro Carlo Felice, e furono regolate dall’ illustre
prof. Alessandro D’Ancona, eletto ad unanimità di voti presidente della detta assemblea.
Furono fatte e discusse le seguenti letture: Gino Loria, Sw metodi di compilazione dei ca-
taloghi bibliografici; Ippolito Isola, La biblioteca civica di Genova; Salvatore Raineri, ont
bibliografiche di letteratura marinaresca; Andrea Moschetti, Proposta di imporre l'obbligo ar tipo-
grafi di inviare una copia delle loro pubblicazioni anche alle biblioteche comunali del loro circon-
darto (2!); Carlo Reynaudi, Saggzo di bibliografia ligure; A. D'Ancona, Relazione sul « Dizio-
nario bio-bibliografico degli scrittori italiani »; Gius. Fumagalli, Proposta di un codice italiano per
226 LA BIBLIOFILIA
la compilazione delle schede dei cataloghi ;. L. A. Corbetto, Za introduzione della stampa in Genova
ed i primi lipografi genovesi; Guido Pellizzari, Relazione sui reagenti chimici adatti a far rivivere
le antiche scritture e sulle cautele da seguirsi nel loro uso; P. Petrocchi, Zo stato di una biblioteca
principale ilaliana nell’anno di grazia 1899 ; Giulio Puliti, Ze diblioteche nemiche della scuola.
Fu deliberato, su proposta dell’ illustre presidente prof. Alessandro D'Ancona, di dar
facoltà al Consiglio direttivo di iniziare con fondi sociali la stampa del Dizionario degli scrittori
etaliani, e nelle due sedute private tenute nel pomeriggio del di 4 e nelle ore antimeridiane del
di 6 si procedé alla modificazione dello statuto nella parte riguardante le riunioni sociali, che
da annuali vennero ridotte a biennali, e fu protratta pure a due anni la durata delle cariche
sociali.
Dalla votazione per la rinnovazione del Consiglio direttivò risultarono eletti a presidente
il senatore P. Brambilla ; a vice-presidenti, il prof. A. D’Ancona e il cav. G. Fumagalli; a
consiglieri, Piero Barbèra, Diomede Buonamici, Emanuele Greppi, Cesare Imperiale di San-
t'Angelo, Gino Loria, Alberto Lumbroso, Ippolito Malaguzzi Valeri, Antonio Manno, Fran-
cesco Novati e Corrado Ricci.
Dante. — Nella .Sa/a di Dante in Or San Michele di Firenze sarà ripresa la lettura con-
tinuata della Divina Commedia dal canto VIII al XXXIV, col 4 del prossimo gennaio 1900.
L’elenco dei lettori sarà prossimamente pubblicato dalla Commissione esecutiva fiorentina
della Società dantesca italiana.
— Anche a Bologna, a cura del Consiglio direttivo del nuovo Circolo filologico, saranno
tenute conferenze di argomento dantesco, ad inaugurare le quali è stato invitato il conte
G. L. Passerini, direttore del Grorzale dantesco, il quale parlò di Danze la sera del 9 dicem-
bre e fu vivamente applaudito. Tra gli altri che in séguito parleranno a Bologna nella sala
del Circolo filologico, sono il prof. G. Picciola e il prof. Guido Biagi.
Biblioteca degli studî orientali. — Al Congresso degli Orientalisti tenutosi in Roma
nel passato autunno, il sig. Moreno, ministro di S. M. il Re all'Argentina, ha proposto la
fondazione in Roma, sotto gli auspici del Governo, di una biblioteca contenente soltanto do-
cumenti riferentisi agli studi orientali. Così, Roma diverrebbe la depositaria della più ricca
raccolta di libri, carte ed opere scientifiche. Per mandare ad effetto questa geniale propo-
sta, che la dotta assemblea approvò all’ unanimità, basterebbe che i componenti il congresso
si occupassero per ottenere dai loro governi e dai dotti de’ loro paesi l’invio di un esem-
plare di ogni libro, opuscolo, carta, disegno, fotografia, ecc., ecc., che abbia relazione con
gli studî orientali. La proposta è bella; ma sarà cosi facile come pare a prima vista, man-
darla ad effetto?
Una edizione illustrata degli Evangeli. — Colla pubblicazione della dispensa 24,
si è completata in questi giorni la importante traduzione degli Evangeli dell’ abbate Glaire,
sontuosamente illustrata con monumenti d’arte e con note di Eugène Miintz dell’ Istituto di
Francia. Questa splendida pubblicazione è dovuta alle cure degli editori A. Roger e F. Cher-
noviz di Parigi.
Archivio fotografico. — Camillo Boito, Corrado Ricci e Giuseppe Fumagalli hanno,
con pensiero lodevolissimo pensato di instituire a Milano, nel palazzo di Brera, un grande
Archivio fotografico in cui si accolga qualunque fotografia che man mano viene eseguita ;
LA BIBLIOFILIA 227
invitano perciò quanti amano l’arte e la storia, di mandar loro fotografie, col proposito di
ordinarle e disporle in modo conveniente. I vantaggi che da questa nuova e curiosa rac-
colta si potrebbero avere, sono evidenti. Ognuno potrebbe ricercarvi molti dei documenti
grafici che gli abbisognano per gli studî suoi; né solo gli sprovvisti di mezzi vi trovereb-
bero un giusto aiuto, ma tutti indistintamente, ricchi e poveri, dalla quantità del materiale
raccolto e dalla regolare disposizione d’esso sarebbero srandemente facilitati nel loro lavoro.
(©) ‘©;
Della Spedizione di S. A. R. il Duca degli Abruzzi a/ monte Sant’ Elia nell’ Alaska,
Ulrico Hoepli ha pubblicato una relazione del dott. Filippo De Filippi, che forma un grosso
volume, finamente illustrato, il quale è posto in vendita a scopo di beneficenza. Cosi gli
amatori de’ libri utili e belli, hanno modo di aggiungere alle loro raccolte un volume stu-
pendo, facendo al tempo stesso la carità.
Diderot. — A cura di M. Tournure sono stati raccolti e pubblicati sotto il titolo
Diderot et Catherine, alcuni non ancora noti manoscritti di Diderot, posseduti dalla biblioteca
privata dello Czar.
Libri che si vendono! — La 2wW/oteca universale Reclam ha già pubblicato niente-
meno che 4000 volumi della sua raccolta. Di questi, alcuni, specialmente dei classici, hanno
avuto una fortuna veramente enorme. Del 7e/ di Schiller si è venduta la bellezza di 620000 co-
pie; del romanzo /ermann und Dorothea del Goethe ben 500000 e 300000 del Faust. Edi-
tori, coraggio !
Diplomatica. — L’illustre comm. prof. Cesare Paoli ha pubblicato ora per le stampe
la seconda ed ultima dispensa del trattato di Diplomatica, che forma la terza parte del suo
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica.
Questa seconda dispensa comprende lo studio dei documenti ed è divisa nei seguenti
capitoli: 1) Definizioni e nozioni generali; 2) Preparazione e fattura dei documenti; 3) Testo
dei documenti; 4) Protocollo dei documenti; 5) Datazione dei documenti; 6) Caratteri
estrinseci dei documenti; 7) Tradizione e conservazione dei documenti.
L’opera insigne dell’autore è stata accolta dagli studiosi italiani e stranieri con molto
favore e specialmente questa ultima parte della quale mancavano in Italia manuali che così
chiaramente e magistralmente la insegnino.
Bibliografia di Castel San Pietro. — Nella ricorrenza del settimo centenario dalla
fondazione di Castel San Pietro nell’ Emilia, il Consiglio comunale, per festeggiare in modo
solenne, utile e durevole questa data, ha stabilito di aprire un concorso con un premio in-
divisibile di tremila lire per una Storia documentata di Castel San Pietro, la quale dovrà, tra
altro, comprendere una esatta notizia bibliografica delle opere letterarie e scientifiche edite
o inedite lasciate da’ cittadini di Castel San Pietro, indicando dove ora si conservino i ma-
| noscritti inediti. Il concorso starà aperto fino alla mezzanotte del 31 di dicembre 1902. Per
ulteriori schiarimenti, rivolgersi al Sindaco di Castel San Pietro.
Arte. — Il giurì nominato per giudicare i lavori presentati al concorso per una testa
di Cristo ha pubblicato la sua relazione. I premi furono distribuiti cosi fra i concorrenti:
Premio di L. 3000 a un gesso di Ezio Ceccarelli di Firenze; di L. 1000 a un frammento
228 LA BIBLIOFILIA
in marmo di P. Canonica di Torino; altro di L. 1000 a un gesso di Luigi Bistolfi di Roma;
di L. 500 a un quadro ad olio di Gaetano Previati di Milano e di L. 250 a un altro quadro!
ad olio di Hall Richard di Parigi. Furono dichiarati degni di una menzione onorevole Ennio
Pasculus di Venezia, Edward Butler di Firenze, Giorgio Belloni di Milano nella pittura;
Vittorio Pochini di Firenze, Francesco Jerace di Napoli e Antonio Valente di Parigi nella
scultura.
)©b:©.©O. ©0055.) ©0) ©. (050,000 \05©000©. ©) 05050 .0\06005 5 )© CC ) 0O)50)08060)06.:
Con vivo dolore riceviamo il ferale annunzio della morte dell’ illustre collega
BERNARD QUARITCH
avvenuta il 18 del corrente mese di dicembre a Londra, dove egli conduceva la celebre
sua Libreria sino dal 1847.
Il nome del defunto, noto e venerato ovunque, ci dispensa dal tessere gli elogi di
colui che con tanto senno, con vasta coltura, con impareggiabile coraggio e con instanca-
bile lavoro, seppe, da umili inizi, conquistarsi il primo posto fra gli Editori ed Antiquari del
vecchio e del nuovo mondo.
Alla famiglia desolata inviamo le nostre più sentite condoglianze.
[E Li E E E XX x XX XX RX IX TX Ir ii hr pp y_ mhr hh hr dh dh dhoahral
CORRISPONDENZA
L. K., Bucarest. — Grazie di cuore della comunicazione della Roumazze (11 novem-
bre 1899) colle cortesi e favorevoli sue parole all’ indirizzo del Direttore della Z04ofilia e
non meno per il plauso che tributa alla sua impresa.
Dr. K. Trier. — Besten Dank fiir Ihre freundliche Anerkennung. Von Ihrer gef.
Mittheilung ist Notiz genommen worden.
Agli egregi Soci della Società Bibliografica Italiana, che in seguito alla circolare della
Presidenza hanno accettato l’ abbonamento alla Zzb4ofilia al prezzo ridotto a metà, e spe-
cialmente a tutti coloro che, in seguito all’adesione inviata alla Presidenza della S. B. I.,
reclamano la sollecita spedizione dei quaderni già pubblicati della Rivista, si fa noto che,
stante il numero esiguo degli aderenti, l’amministrazione della 2:b4%ofila non può tenerne
alcun conto e considera perciò la proposta eccezionale in favore della S. B. I. come non
avvenuta.
Chiuso il 20 dicembre 1899.
759-12-99. Tipogratia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arze della Stampa
po S Pv PP LP PPS PLS Sv -vS-vVvSVvVYvYYvYvYYY 7
Volume I GENNAIO 1900 Dispensa 10°
La Bibliofilfa
RACCOLTA DI: SCRIT FE SULL'ARTE ANFICA
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DA LEO S. OLSCHKI
TTITTTTTTTTTTTTTTTTTYTTrYrrrrrrro
Le Acconciature di Giovanni Guerra
È: frontespizio è questo: « VARIE | AcconciaTvRE | Di Teste usate
da nobilissime | Dame in diuerse Cittadi d’ | IrALIA »; e più sotto, di cor-
sivo (mentre il fin qui riferito è in tondo e in maiuscoletto): « AIl’III”®° et
Eccll"° Sig" la | sig'* Flauia Peretti orsina et | la sig" orsina Peretti co-
lonna | Giovanni | Guerra ». Le quali parole, cioè tutto questo titolo, sono
racchiuse, come dirò appresso, per entro un ornato ‘).
Le acconciature non si descrivono; ma sono rappresentate da inci-
sioni di busti femminili: poiché il libro del quale diamo notizia è uno dei
cosi detti 46r d’ imagini?). Qual fosse l’esser suo e l'ordinamento primitivi
non saprei; avendone innanzi un esemplare rifatto o ricomposto, nel quale
le incisioni tagliate dai luoghi e dalle pagine che originariamente tennero
misurano ora mm. 0,142 X 0,93, e son oggi incoliate al recto e al tergo di
altre carte più grandi (mm. 0,201 X 0,140) sicchè n’è stato formato un
volumetto in 4° di 24 cc., contandole tutte; delle quali son bianche inte-
ramente la prima e le ultime due, mentre la seconda ha nel solo reczo il
frontespizio, e la terza, nel solo tergo, la prima stampa. Amano furon
poi numerate, cominciando dal tergo della c. terza, 39 pagine del libretto,
quelle sole cioè che portano le stampe delle acconciature. si
Ho detto che il frontespizio è dentro ad un ornato. Ornati identici,
1) Il libretto delle Acconciature qui descritto è posseduto in Firenze dal cav. ing. Carlo Martini.
2) Cfr. nell’ Histoire Littéraire de la France, il vol. XXXI (Paris, 1893) un capitolo sui Zivres d’images.
E la Bibliographie des livres è figures venitiens de la fin du xv siècle et du commencement du xvi (Pa-
ris, 1892) del Duca DI RIVOLI; cui fece aggiunte P. KRISTELLER, Za Xilografia veneziana (Arch. Stor.
dell'Arte; V, 2).
6
230 LA BIBLIOFILIA
fatti da doppie cornici che portano in ogni angolo, e sulla metà del lato
più lungo, il verticale, una conchiglia, e che inchiudendo, non ad angoli ma
a curve rotondeggianti, uno spazio, dirò cosî, rettangolare, formano nel lato
superiore e nell’inferiore una cartella, attorniano anche tutte le incisioni.
Le due cartelle contengono, nel frontespizio, quella in alto, le parole « Va-
rie | Acconciatvre »; quella in basso, i nomi « Giovanni | Guerra»: la car-
| tella superiore ha, nelle altre in-
cisioni, la designazione della città
alla quale la gentildonna rappre-
sentata appartiene; la inferiore
altro epiteto che ne dice la pre-
cipua dote.
Le trentanove acconciature
son queste e le riferisco nell’or-
dine nel quale stanno oggi nel li-
bretto, con le caratteristiche loro.
Fiorentina (modesta); Pisana (con-
stante); Lvchese (atilata); Senese
(saggia); Genovese (amorosa); Ve-
netiana (signorile); Romana (no-
bilissima); Bolognese (affabile);
Viterbese (fedele); Anconitana
(gratiosa); Spoletina (amorevole);
Fvlignata (humile); Napolitana
(legiadra); Gaetana (famosa); Pa-
lermitana (vnica); Capvana (altie-
ra); Parmigiana (honesta); Mila-
nese (ornata); Todertina (capri-
ciosa); Mantovana (ioconda); Veronesa(magnanima); Piacentina (prudente);
Tivolesa (fastosa); Vicentina (bella); Modonese (vaga); Reggiana (gentile);
Padovana (delicata); Vrbinata (pomposa); Cremonese (piacevola); Pesarina
(sdegnosa); Piamontese (cortese); Sabinese (valorosa); Lodegiana (liberale);
Pervgina (astuta); Vdinese (virtvosa); Ferarese (audace); Bresciana (splen-
dida); Riminese (galante); Bergamasca (indvstriosa).
Se tali figure ci rappresentino la verità del costume o piuttosto le fan-
tasie dell’ artista, mal si direbbe senza lungo studio. Combinate con veli e
vezzi, fermate con nastri e spille, sorrette da nascosti sostegni che s’indo-
vinano, attorte in molteplici volute di trecce, che non sempre il capo della
LA BIBLIOFILIA 231
gentildonna avrà potuto dar tutte di suo, alcune di tali acconciature son
eleganti, altre bizzarre, altre sembrano fin quasi impossibili: ma che fos-
sero usitate non potrebbe forse negarsi. Il tempo nel quale visse l’artista
che, incise, le pubblicò, le riporta alla seconda metà del secolo xvi; e
allora siffatte acconciature, che volevano lungo lavoro e non facile, saranno
state per le feste, i balli, i conviti: le usuali dovettero essere più semplici
d’assai, come semplicissime si vedono quelle molto più antiche nelle figure
muliebri in miniatura nell’esemplare laurenziano (plut. XL cod. 52) del
secolo x1v dell’Acerda di Cecco d’Ascoli. Se non che quanto camino si fosse
fatto già nel seguente secolo in quest’ arte dell’ acconciature, e come di
esse le bizzarrie delineate da Giovanni Guerra fossero cosa non molto
lontana dal vero, impariamo da un predicatore popolarissimo, poi santo,
che sulla piazza a piè della torre del palazzo del comune, nel 1427, rim-
proverava: « O donna, pon mente al mio dire. Del tuo capo tu n’hai fatto
un iddio; e così ne fai tu, madre, del capo de la tua figliuola; tu non pensi
più là: sempre la studi, e talvolta » (mel perdonino i lettori, e perdonino
anche al buon fraticello) « è piena di lendini! »: e delle acconciature prose-
gue a dire (accennando ancora ai capelli dei morti e ai crini dei cavalli por-
tati in capo dalle donne) chiamandone le fogge varie con nomi di scherno:
« Egli mi pare vedere ne’ capi vostri tanta vanità che mi pare un orrore:
chi’l1 porta a merli, chi a’ càssari, chi a torri trasportate in fuore, come
questa torre. Io vego i merli dove si rizzano le bandiere del diavolo; e
tali hanno le balestriere atte a poter percuotere altrui, e cosi da essere
percossi; dove si fa sempre battaglia, come se fusse una de le vostre terre,
la quale fusse combattuta. So anco di quelle che hanno più capi che ’1 dia-
volo; ogni dì rimutano un capo di nuovo, e ci è tale che n’ha anco più;
che di quello ch’io mi ricordo da quindici anni in qua, tanti modi, tante
forge, ch'io trasecolo! Io vego tale che porta il capo a trippa, chi il porta
a frittella, chi a taglieri, chi a frappole, chi l’avviluppa in su, chi in git »!).
Alle quali descrizioni del santo possono ravvicinarsi le altre accompagnate
da figure sincrone raccolte, per l’ antichità, dal Manoni?), per la Francia
moderna, dal D’Èze e Marcel?), dalla contessa di Villermont*), e dal con-
1) Ze Prediche volgari di S. BERNARDINO DA SIENA dette nella Piazza del Campo l’anno 1427 ora
primamente edite da LuciANO BANCHI. (Siena, tip. editrice San Bernardino, 1880-1888, volumi 3), III,
pagine 206, 209.
2) MANONI (A.), /l Costume e l’arte delle acconciature nell’ antichità. Milano, Hoepli, 1895.
3) D’Èze e MARCEL (A.), Histozre de la Coiffure des femmes en France. Paris, Ollendorff, 1886.
4) DE VILLERMONT (Comtesse Marie), Mistoire de la Coiffure femminine. Bruxelles, Ad. Mertens,
imprimeur-éditeur, Rue d’Or 14, 1891.
LA BIBLIOFILIA
fronto, avremo argomento per credere non imaginarie queste italiane in-
cise da Giovanni Guerra sulla fine del cinquecento.
Fu Giovanni il più noto di due altri fratelli anch’ essi artisti: Gaspero,
intagliatore in legno, architetto della chiesa e di parte del convento di
Sant'Andrea delle Fratte in Roma; Giovanni Battista, Filippino alla Chiesa
Nuova di Roma, ove diresse i lavori, alcuni su disegni propri. Giovanni
(diverso da un Giovanni Guerra bolognese, plastico) nacque in Modena
nel 1544: e presto, come i fratelli, trasferissi a Roma dove molto, nel pon-
tificato di Sisto V, lavorò; di pittura, quasi sempre in compagnia d’ altri,
la tribuna sopra l’altare della chiesa della Rotonda, la facciata di San Gia-
como a Scossacavalli, di San Niccolò ai Cesarini; d’architettura, la Scala
santa, e in patria, la chiesa della Beata Vergine del Paradiso, l’altra della
Madonna delle Asse, dei canonaci lateranensi'); d’incisione, un numero
grande di composizioni tratte dalla Scrittura, dalle storie greca e romana,
le carte nell'opera del Fontana sul trasporto della guglia di San Pietro,
un’altra carta detta il Paradiso mistico; disegnò i rami, che il Tempestino
incise, per l’opera del Galloni su’ tormenti de’ martiri, e disegnate e incise
da lui, le Acconciature delle quali abbiamo qui tenuto parola’). Di queste
scrive il Gori) che furono quaranta incisioni: onde, se in quel numero non
deve contarsi il frontespizio, una ne mancherebbe nell’esemplare di cui
discorriamo, senza che sappiamo qual sia, poiché quello storico degli inci-
sori, solo a farne ricordo, non le descrive. L’esemplare che n’ abbiamo
sott'occhio appartenne a nobil famiglia pisana, come ci dice, incollato
nella faccia interna del cartone anteriore, un ex 4#67is che è un’incisione
d’uno stemma gentilizio, nobiliare, che ha lo scudo spaccato, sopra rosso
sotto bianco, e nel bianco tre foglie di vite in triangolo, due sotto e una
sopra, portando scritto sotto « Stemma Nob: Fam: Patriciae Pisanae | Del
Testa De Tignoso» e, a mano, sotto il frontespizio « Del C. A. del Testa»:
al quale esemplare pochi compagni si darebbero, dacché non lo registra il
1) Due disegni del Guerra, « parte di una facciata di una chiesa a due ordini» sono nella Galleria
degli Uffizi: cfr., a pagina 26, l’ Indice geografico analitico dei disegni di Architettura civile e militare ‘esi-
stenti nella R. Galleria degli Uffizi in Firenze (Ministero della Pubblica Istruzione, Indici e Cataloghi. II1)
compilato da NERINO FERRI. Roma 1885.
2) Cfr. GrroLamo TiraBOSCHI, Notizie de’ Pittori, Scultori, Incisori e Architetti natiî degli Stati
del Serenissimo Signor Duca di Modena, con una Appendice de’ Professori di musica. Modena, 1786.
G. CAMPORI, Gli Artisti italiani e stranieri negli Stati estensi. Catalogo storico corredato di documenti
inediti. Modena, 1855.
3) Notizie Istoriche degl’ Intagliatori. Opera di Gio. GORI GANDELLINI SANESE (Presso Vincenzo
Pazzini Carli e Figli, Siena 1771, tomi 3 in-8), II, pag. 124. Nella Allgemeine Encyklopddie der Wissen-
schaften und Kiinste (Leipzig, Brockhaus, 1877): « Guerra radirte auch 48 Blatter unter dem Titel: Varie
Acconciature di teste usate da nobilissime dame in diverse città d’ Italia. »
LA BIBLIOFILIA © 233
Catalogo ') della ricchissima collezione di stampe appartenute a Leopoldo
Cicognara.
Se le Acconciature di Giovanni Guerra non sono splendida opera d’in-
cisore, se fanno incerta testimonianza per la' storia del costume °), questo
non toglie che di esse la raccolta, quale l’abbiamo descritta, sia libro ra-
rissimo. La pit parte delle figure, come si vede in quella che per saggio
è riprodotta, sono sottoscritte nel centro della cartella inferiore, sotto
l'epiteto attribuito alla gentildonna rappresentata, dove si vedono due G
(le iniziali di Giovanni Guerra) legate in monogramma; mancano di questa
sigla, e quindi possono aversi come incisioni avanti lettera, la Venetiana,
la Romana, la Viterbese, la Spoletina, la Fulginata, la Gaetana, la Vero-
nesa, la Piacentina, la Tivolesa, la Vicentina, la Urbinata, la Piamontese,
la Sabinese, la Lodegiana, la Perugina, la Udinese e la Bergamasca. E
poiché il saggio dato rappresenta, secondo il Guerra, l’acconciatura delle
fiorentine nella seconda metà del secolo xvi, diremo che queste e le altre
toscane avevano avuto, nei tempi passati, da portare sulla testa, Cerchielli
e Corone, di tessuti e di metalli, Frontali, Frenelli, Intrecciatoi: i quali,
venuti in uso o dal desiderio d’adornarsi o dal bisogno di tener fermi e
ravviati i capelli, diventarono ben presto cose di lusso e molti divieti
ebbero o provvisioni che ne limitavano la spesa negli Statuti medievali dei
nostri Comuni. Più alla storia delle vesti che all’adornamento della testa,
appartiene un curioso ricordo lasciatoci dal cronista Donato Velluti d’una
monna Diana fiorentina del Trecento; la quale (forse fu usanza sua, non
di tutte) « portava molto in capo: intanto che essendo una volta al palagio
vecchio de’ Rossi, dirimpetto a Santa Filicita, ove oggi è l'albergo, e ca-
dendo d’in sul palagio una grande pietra, e cadendole in capo, non la
sentì, se non come fosse stata polvere venuta giti per razolire di polli:
onde ella, sentendosi, disse: Chisci, chisci; e altro male non le fece, per
cagione de’ molti panni ch’avea in capo. » °) C. Mazzi.
1) Ze premier Stécle de la Calcographie ou Catalogue raisonné des Estampes du cabinet de feu M. le
comte Léopold Cicognara avec une Appendice sur les nielles du méme cabinet. Ecole d’ Italie par ALEXANDRE
ZANETTI. Venise, Joseph Antonelli imprimeur-libraire, 1837.
2) Non sarà inutile richiamare qui nella ‘erudita memoria di A. LUzio e R. RENIER, // Zusso d’ Isa-
della d’Este i capitoli VII e VIII, « Accessori e segreti della toilette » (/Vzova Antologia, Serie quarta,
LXV, 20).
3) Cfr. a pag. 36 Za Donna Fiorentina nei primi secoli del Comune, monografia di I. DEL LUNGO
(Estr. dalla Rassegna Nazionale, vol. XXXV [1887]).
e
LA BIBLIOFILIA
PUN PREGEVOLE CODICE
DELLA COSMOGRAFIA DI TOLOMEO
ENCHÉ, come documento storico, 1’ esemplare della
Cosmografia di Tolomeo, del quale ci occupiamo, non ci
dia quasi nulla più di quanto ci viene generalmente dato
dalla più parte de’ Mss. che di tale opera si conservano
nelle Biblioteche, è tuttavia prezzo dell’opera discorrerne e ri-
chiamare su di esso l’attenzione degli studiosi, sia perché — com'è
noto — dei codici di Tolomeo non è ragguardevole il numero, sia
perché si tratta d’un esemplare di estrema eleganza e finitezza,
notevole per alcune particolarità, che vanno messe nel debito
rilievo.
Il testo è quello della ben nota versione latina, che del-
l’opera di Tolomeo (fatta venir di Grecia in Italia da Palla
Strozzi!) nei primi anni del xv secolo) procurò per ordine di
papa Alessandro V il dotto discepolo del Crisolora e Segretario
Apostolico Jacopo Angiolo o d’Angiolo della Scarperia (nel Mu-
gello): la quale versione sarebbe ozioso ricordare quanto poten-
temente abbia influito sul concetto scientifico, che del mondo
s’erano formato gli scienziati del medio-evo.
Si sa che Jacopo fece solo la traduzione del testo, non cu-
randosi delle carte, rifatte probabilmente nel v secolo dall’ales-
sandrino Agatodemone, insieme con quello stesso pervenute dal-
l’oriente per cura dello Strozzi, e poi copiate da Francesco di
Lapacino e da Domenico di Leonardo Buoninsegni, che ai ter-
mini greci vi sostituirono quelli latini: e tali carte infatti non
furono riprodotte nella prima rarissima edizione della Cosmo-
grafia — in latino — di Tolomeo, cioè in quella di Vicenza (« ab
Hermano Leuilapide Coloniensi accuratissime impressa » 1475:
1) Cfr. ad es. Mehus, Vit. Ambr. Trav. I, 360, dove da una biografia di Palla Strozzi
è riferito che « Messer Palla mandò in Grecia per infiniti volumi tutti alle sua ispese. La Co-
smografia di Tolomeo colla pittura fece venire infino da Costantinopoli.... » ecc.
LA BIBLIOFILIA 235
Hain *13536), e non s’introdussero nel testo che nell’edizione del 1478, di
Roma, incise in rame da Arnoldo Buckink (« .... geographiam Arnoldus Bu-
ckinck e Germania Rome tabulis aeneis in picturis formatam impressit »),
e più tardi in legno da Nicola Donis e da Gio. Schnitzer de Arnsheim (de
Arnissheim) per l'edizione del 1482. Analogamente nel nostro codice, che
appartiene alla metà circa del secolo, il quale ne vide la prima impressione
a stampa, e non può esser molto lontano dagli anni in cui Jacopo eseguiva
la versione, sono omesse le tavole, senza pregiudizio però del testo, che è
integro, e dà anche le illustrazioni che ad ogni tavola si riferirebbero.
Ma è tempo che diciamo più particolarmente di questo codice. È esso
un volume cartaceo, della prima metà del secolo xv, di cc. 173 numerate
verso la fine del secolo xvi (0,198 X 0,290), distinte in quinterni 17 di
10 carte ciascuno coi richiami nell'ultima carta, oltre ad un duerno in fine,
nel quale però manca l’ultima carta bianca. La carta di cui consta sarebbe;
quella levigata, lucida, consistente, che si suol ancora chiamare dor:byena 0
bambagina. La rilegatura, de’ secoli xvi-vu circa, consta di tavole in legno
ricoperte di cuoio, che fu già ornato di ampie e ricchissime inquadrature o
cornici impressevi a secco, e fregi varî elegantissimi; v’ hanno le tracce
de’ fermagli. La scrittura del codice è la minuscola umanistica nella sua
più bella e più elegante forma. Ogni pagina piena conta in media n.° 31
righe di scrittura, con ampi e ricchi margini per ogni parte. Il volume co-
mincia senz’ altro con la nota dedica di Jacopo « Beatissimo Patri Alexan-
dro quinto». Seguono gli otto libri completi della Cosmografia con l’ indi-
cazione numerica per ciascuno corrente nel margine superiore (I 2°; Il 19";
i 10551V.25%; V06': VI 1235; VIT 140% VI a553) a ciascun. abrose
premesso il titolo e l’ esposizione del contenuto. Nei libri II-VII è ag-
giunta inoltre, da mano posteriore, l'indicazione delle carte o tavole cui
essi si riferirebbero; ad es.: c. 20° nel lib. II « T. I. EVR. »; c. 46' prin-
cipio del lib. HI «T.VI EVR.+ e. 75° prine. detlV-«I.L APHR.x, 6506
prine:.del.V-«T.I. AS.»;:0..123" pristc. del VI «T.N-AS.>; e. 140) proce.
del VII «T. X. AS. ». Le quali tavole, oltre a quella generale del mondo,
dovevano essere le solite 26, come si desume dalle cc. 156° sgg. « Expo-
sitio omnium summarum quibus continentur in Eoropa tabule X.»; c. 161°
«in Lybia tabule quatuor »; c. 163" « Asie maioris tabule duodecim’)». Il
1) Nell’ edizione romana del 1478 sono appunto 27 le tavole; però in parecchi Mss. le tavole sono 30,
come fra gli altri nello splendido esemplare laurenziano, riccamente miniato, Plut. xxx, 3 - fatto pel Duca di
Modena e Reggio, Borso d'Este: dove la prima rappresenta tutto il mondo, tredici riguardano l’ Europa,
quattro l’Africa e dodici l'Asia. In altri codici, ad es. nel Plut. xxx, 4, sono 32 le tavole, quante cioè
nell’ edizione d’ Ulma (1482).
236 LA BIBLIOFILIA
testo, oltre ad alcune aggiunte o postille marginali in latino, dovute allo
stesso amanuense, ha qua e là correzioni ed aggiunte, in volgare, poste-
riori al secolo xv, probabilmente dei secoli xvi-vII; sovrattutto le tavole
numeriche ricorrono spesso emendate, e non di rado con rettificazioni di
valore: elemento questo importantissimo, che accresce il pregio del codice,
poiché prova che esso fu indubbiamente posseduto da qualche dotto.
Alla fine, dopo l’ elenco delle provincie o satrapie nell’ Europa, nel-
Africa e nell'Asia (c. 172" sgg.), nel verso dell’ ultima carta, leggesi la
sottoscrizione seguente: « Claudij ptolomei viri Alexandrini cosmographiae
| octauus et vltimus liber a Jacobo Angelo e greco in | Latinum traductus
| finit felicissima | Vale qui legis». Ora cosi in questa sottoscrizione, come
ne’ titoli de’ libri, nelle iniziali de’ capitoli, e nelle tavole numeriche delle
determinate, relative alle singole località, è notevole l’uso che copiosa-
mente vi fece l’amanuense di inchiostri varî, differenti da quelli soliti. Ché,
mentre il testo è scritto in nero, anzi piuttosto in inchiostro quasi giallo-
gnolo, i titoli de’ capitoli sono alternativamente in verde ed in violetto, e,
se contano più righe, in queste si alternano tali due colori; le colonne
de’ numeri sono la prima in verde, la seconda in violetto; nella sottoscri-
zione infine la prima, la terza e la quinta riga sono in violetto, la seconda
e la quarta in verde. E noto che il colore azzurro, cosi come il rosso (che
LA BIBLIOFILIA 237
dapprima sembra servisse preferibilmente ne’ Mss. de’ classici alla trascri-
zione delle prime linee del testo) a poco a poco rimasero ne’ codici per le
lettere iniziali, per i titoli, per le didascalfe de’ capitoli e de’ paragrafi, tal:
volta per annotazioni marginali, per le segnature ed i richiami, per le
sottoscrizioni, ecc.; il color verde poi, adoperato nè’ documenti orientali
per sottoscrizioni di principi e di prelati '), ne’ Mss. latini si riscontra ado-
perato quasi eccezionalmente, come il violetto. Il Paoli, che nella parte II
del suo dotto « Programma Scolastico di paleografia latina e di diploma-
tica » (Materie scrittorie e librarie, pp. 73 segg.) tratta, come suole, ampia-
mente e diligentemente anche di questa parte, notato l’uso rarissimo di
siffatti colori, quali il verde, il violetto, ecc., ne’ Mss. letterarî, ricorda due
codici laurenziano-ashburnhamiani (il 905 ed il 932, quello de’ primi del
secolo x vI, questo del secolo xv) notevoli per esservi adoperato l’inchiostro
azzurro, il rosso, il verdastro, il violetto. A questi va aggiunto il nostro
esemplare della Cosmografia di Tolomeo, modello di eleganza e di preci-
sione, dove i colori differenti dal nero sono adoperati, come risulta dalle
1) Però nel documento laurenziano del Decreto d’unione della chiesa greca alla latina, l’imperatore Gio-
vanni Paleologo vi si sottoscriveva in tutte lettere rosse.
6%
238 LA BIBLIOFILIA
osservazioni fatte, con un determinato criterio, cioè per un dato scopo. E,
poiché se n’offre qui l’ opportunità, ricorderò che si potrebbero aggiun-
gere a questo elenco ancora parecchi altri Mss., in ispecie gli Ashburnha-
miani seguenti: n;° 1097 (dove, in un frammento astronomico del secolo x1I
circa v’ ha largo uso di verde e di. rosso), n.° 1417 (« Viaticus motuum pla-
netarum » di « Erasmus Horisius[- cius] Germanus », dove ‘ogni carta ha
un’inquadratura rossa, i titoli sono in rosso ed in verde, e le tavole in rosso
ed in nero; è de’ primi del secolo xvi); n.° 1657 (Epistole e trattati di Leo-
nardo Bruni e di altri, della fine. del secolo xv: dove l'inquadratura per
ogni pagina è in violetto, in violetto i titoli, e le note marginali, numerose,
pur in violetto sottolineato di giallo. Il ms. fu copiato a Napoli nel 1490-91,
come risulta dalle sottoscrizioni pure in inchiostro violetto).
Un altra particolarità degna di special considerazione nel nostro
Tolomeo sono le lettere ‘iniziali cosi ‘della. epistola. dedicatoria come
de’ singoli libri (quelle de capitoli sono capitali, alternativamente in verde
ed in violetto; le altre che occorrono qua e là, in rosso). La prima,
cioè la B di « Beatissimo Patri Alexandro quinto » etc., la quale si stende
LA BIBLIOFILIA 239
lungo il margine superiore e il laterale ed è riprodotta in principio di
questa notizia, è disegnata e dipinta su fondi in giallo, bianco, violetto,
verde, su cui quasi a guisa di nastri s'intrecciano vagamente e. volubil-
mente rami e frondi, per modo da formare un insieme piacevole all’oc-
chio. Le altre, C, O, I, M, P, A,IeQ (« c. 2" Cosmographia designatrix;
c. 19" Que ad universalem; c. 46" Italie situs; c. 757 Mauritanie tinganice
situs; c. 96" Ponti et Bithynie situs; c. 123" Assyrie situs; c. 140" Indie
intra Gangem fluvium situs; c. 155" Quotquot quidem oportuerit »), le
quali sono anch’ esse qui riprodotte affinché chi legge possa farsene una
qualche idea, quanto almeno lo permetta la mancanza de’ colori che nel
ms. dànno loro vita e forza, sono in bianco su fondo rosso, con disegno
di frondi o rami che capricciosamente s’intreccia a nastri. Di questo genere
d’iniziali abbondano molti codici della Laurenziana, de’ secoli xv e xvI,
di scuola umanistica '), mentre è noto che quasi uguali, sebbene non ugual.
mente lavorate con finitezza, ricorrono in codici — specialmente. sacri —
de’ secoli x1 e xt. Onde non sarebbe fuor di proposito affermare che la
scuola calligrafica umanistica, come fece per la scrittura in genere, anche
per la parte ornamentale, e più specialmente per le iniziali s'adoprò che
rivivessero le forme e i modelli dell’antichità, con tanto ossequio venerata,
come ad esempio voleva il Bruni in una lettera a Niccolò Niccoli (la 10°
del lib. II nell’edizione del Mehus, Florentiae 1741): il quale trasmettendo
al dotto umanista un volume « praeclare scriptum orationum Ciceronis »
posseduto da Bartolomeo Capra Cremonese, lo avverte che questi « cupit
ut singulorum capita librorum splendore litterarum illuminentur », e lo
prega «tu ergo in ea re diligentiam tuam adhibebis dabisque operam ut
non auro nec murtce, sed vetusto more hae litterae fiant» osservando: « Nam
inaurare vel hic potuisset, si huiusce rei cupiditas ipsum haberet. Verum
haec spernit et az/iguitati deditus est. Quare facies ut tibi videbitur utque
existimabis amatori antiguitatis potissimum gratificari etc. Senis. [1407?]».
Questa specie di iniziali disegnate a volubili e capricciosi intrecci di
nastri, rami, frondi, tronchi, ecc., con fondi o verdi, o azzurri, o rosei, o
violetti, o misti di queste tinte, e spesso punteggiati in bianco, faceva
appunto nel risorgimento del culto classico, e forse specialmente per opera
1) Ne sono ornati per l’appunto i due codici splendidissimi della Cosmografia di Tolomeo segnati
Plut. xxx, 2 e Plut. xxx, 4. Passarono anche nelle opere impresse a stampa, dove se n’ hanno elegantissimi
esemplari. Citerò, cosi a memoria, l’ Euclide veneto del 1482 (impresso da Erhardus Ratdolt augustensis),
il Teocrito aldino del 1495 con ricche iniziali xilografiche, ecc.
zio. LA BIBLIOFILIA
della scuola fiorentina, rivivere l’antica maniera di ornare, « non auro nec
murice » 1 Manoscritti.
Gioverà infine aggiungere che l'esemplare del Tolomeo da noi de-
scritto e ammirato nella ricca libreria del cav. .L. S. Olschki, porta nel
piatto interno della copertina anteriore la seguente designazione, appostavi
forse nel secolo scorso: « /V.° 69. Cosmocraphia ftolomei. >»
9 la a A FE. RosraGno.
) > +.D:5.©5. ©5005) DO 5°):
RECENSIONI E RIVISTA DI CATALOGHI PER BIBLIOFILI
L. Deriste. Origine de trois feuillets d’une Cité de Dieu en francais
«_ornée de remarquables peintures. Paris, 1899, in-4° gr.
L’illustre Direttore della Biblioteca Nazionale di Parigi ha pubblicato nel
Journal des Savants il lavoro qui indicato, e ne fece fare un numero esiguo d’estratti,
di cui egli si compiacque favorirci un esemplare. Il nome dell'autore ci dispensa
dal giudicare sul merito della pubblicazione, poiché ogni scritto. suo, è, com'è
ben noto, superiore ad ogni elogio. Ci limitiamo perciò soltanto a riferire succin-
tamente il contenuto di questo. lavoro. interessante, che potrebbe o. dovrebbe
piuttosto essere una lezione utile ai bibliofili in generale ed ai bibliotecari in
particolare. Il lettore intelligente ne rimane colpito rilevandovi, oltre la somma
competenza dell’ autore in fatto di manoscritti, la sua immensa attività e memoria.
Il signor Delisle, occupato in tanti lavori letterari ed alla testa della prima biblioteca
del mondo, la cui amministrazione certamente gli darà da fare parecchio, trova
ancora il tempo di leggere tutti i cataloghi librari che gli pervengono, e con quale
attenzione! Percorrendo il catalogo d’asta della Biblioteca John Hayford Thorold,
il signor Delisle si fermò al n.° 1219: De civitate Dei de s. Augustin, traduction
francaise de Raoul de Préles. Trois pages sur vélin, avec illustrations dues è un
artiste de l’École de Francois Foucquet. xv siècle. Venutogli il sospetto che queste
tre miniature dovessero appartenere ad un codice esistente in una pubblica biblio-
teca della Francia, se le fece venire per esame e constatò, dopo un confronto con
una fotografia inviatagli sedici (!) anni fa dal conte de Soultrait, che queste ap-
partengono al magnifico codice della Biblioteca Municipale di Macon, al quale
nel 1835, allorché fu acquistato, mancavano ben nove miniature, cinque delle quali
furono però più tardi rinvenute ed aggiunte al codice. Naturalmente furono acqui-
state le tre della vendita londinese riconosciute con tanto acume dall’illustre signor
Delisle e riservate per il prezzo di fr. 7500 alla città di Màcon, che pone un giusto
orgoglio nel possesso di un si prezioso codice. Queste tre miniature formano l’ og-
getto del trattato dell’autore, che gli ha aggiunto i facsimili magnificamente eseguiti
in eliotipia dal Dujardin di Parigi. Le miniature appartengono al terzo, settimo
e nono libro della Città di Dio di Sant'Agostino, e sono d’una ricchezza, bellezza e
LA BIBLIOFILIA 241
perfezione d’arte maravigliose. L’autore descrive nel suo pregevole lavoro minu-
tamente le splendide miniature che sono addirittura quadri di prim'ordine, e vi
aggiunge le sue acute osservazioni. Chiudiamo questa breve relazione riportando
dall’opuscolo l’esordio assai interessante:
« C'est peut-étre sur les manuscrits ornés de peintures que le vandalisme a
de préférence exercé ses ravages dans nos bibliothèques. Des manuscrits de premier
ordre ‘ne sont plus aujourd’hui représentés que par des pages mises de còtéè au
moment où les feuillets du texte ont été livrés aux marchands de parchemin. Le
plus mémorable attentat de ce genre est celui dont a été victime, à la fin du
xviIne siècle, le livre d’heures d’Étienne Chevalier, dont il ne subsiste plus guère
aujourd’hui que les quarante merveilleuses miniatures de Jean Foucquet conservées
au Musée Condé, à Chantilly.
« Par contre, nous avons sur les rayons de nos bibliothèques nombre de ma-
nuscrits dans lesquels des ciseaux barbares se sont promenés pour enlever ca et
là des miniatuùres, dont on a fait soit des pièces d’album, soit des images pour
récompenser des enfants, soit des tableaux pour orner des murs de salon. C'est
ainsi que nous rencontrons dans les musées et dans les cabinets de curiosités des
feuillets de manuscrits couverts de peinture, qui sont parfois de remarquables
ceuvres d’art et dont la valeur serait encore plus grande si l’origine en était connue
et si l’on pouvait, au moins par la pensée, les remettre à la place qu’ils devaient
primitivement occuper. »
E qui cade in acconcio di raccomandare ai direttori delle biblioteche la mas-
sima sorveglianza, particolarmente per i codici miniati, affinchè non avvengano
mutilazioni simili a quelle lamentate nell’opuscolo dell’ illustre signor Delisle e da
noi in questa Rivista a pagine 173-174, allorché ci occupammo dei furti del Libri
nel Seminario di Autun. Esci
Catalogo dei libri posseduti da Charles Fairfax Murray. Lon-
dra, 1899. Due parti in-8 gr.
La lettura d’un catalogo bene compilato di opere rare riesce sempre impor-
tante e procura ai bibliofili il piacere che suol recare, generalmente, la lettura di
un buono e bel libro. Il vero bibliofilo non legge soltanto i titoli materialmente,
ma si imagina di avere dinanzi a sé i volumi descritti. Ma purtroppo i cataloghi
d’oggigiorno, per quanto bene compilati ed anche riccamente illustrati, conten-
gono in generale si pochi libri di vero valore artistico, che la loro lettura pro-
voca presto stanchezza. I bei libri figurati di Venezia e di Firenze, le Rappresen-
tazioni sacre coi legni magnifici che il più delle volte sono anteriori all’epoca
dell’ edizione, e ci rivelano che moltissimi libri maravigliosamente illustrati della
fine del xv e del principio del XvI secolo sono completamente scomparsi, gli In-
cunaboli dell’arte tipografica, usciti dalle officine degli Sweynheym & Pannartz,
dei Jenson, Valdarfer, Giovanni e Vindelino da Spira,-ecc., le cui pagine sono
per sé stesse altrettanti quadretti, e particolarmente quelli che hanno ancora
qualche pagina ornata da un contorno finamente miniato e dallo stemma dell’ an-
242 LA BIBLIOFILIA
tico proprietario, questi libri oggigiorno ricercatissimi e pagati a prezzi straordi-
nari, formano il sogno dell’appassionato bibliofilo odierno il quale si stimerebbe
felice di poter chiamare suo almeno un esemplare di ogni categoria di queste opere
giustamente tanto stimate. Il signor Murray invece ci fa conoscere col suo cata-
logo l'immensa ricchezza di tali libri della biblioteca ch’ egli è riuscito a formarsi
con ricerche pazienti, con cognizioni profonde e con spese ingenti, nel corso di
trent'anni. Siamo certi che, chi cominciasse oggi a raccogliere simili libri, non
riuscirebbe più a formarsi una collezione di tanta importanza e di cosi alto va-
lore, nemmeno se volesse spendervi il doppio di tempo ed un capitale più volte
maggiore. « Dove sono andati tutti i bei libri de’ primi tempi dell’arte tipo-
grafica? » Questa domanda la sentiamo più volte ogni giorno, ma ci riesce difficile
il rispondervi. Chi li possiede, ne è felice né se ne staccherebbe a nessun prezzo.
Disgraziatamente sono ora assai pochi i privati che posseggono raccolte simili a
quella del signor Murray. Le librerie dei Borghese, Fumagalli, Buoncompagni,
Manzoni, Sunderland, Hamilton, Ashburnham, Piot, ecc., si sono disperse a tutti
i venti; le loro vendite erano veri avvenimenti che attiravano una folla di ricchi
raccoglitori, e la medesima fine l'avrebbe trovata anche la splendida biblioteca
di Lord Spencer, se la munifica signora Rylands non l’avesse acquistata poco
prima che fosse messa all’asta pubblica, e donata alla città di Manchester, dove
oggi si possono ammirare liberamente le magnificenze grafiche e tipografiche ge-
losamente conservate in un palazzo sontuoso, espressamente a tal uopo fabbri-
cato. Senza téma di esagerare si può paragonare la biblioteca Murray alle grandi
raccolte sopracitate. Per darne un’idea esatta dovremmo copiare l’intero catalogo,
giacché questo non contiene che libri di prim’ ordine in esemplari splendidamente
conservati; ma lo spazio non ci consente che sol di farne qualche raro e rapido
cenno a volo. I n.' 11 a 27 indicano diciassette edizioni d’ Esopo, fra le quali
citiamo la famosa traduzione di Francesco del Tuppo stampata a Napoli nel 1485
in folio, ornata da numerose figure in legno e un largo fregio a fondo nero al
principio delle favole (Olschki, catalogo' XXXV, Incunaboli, ‘n. 650; venduto
per 8000 fr.), l'edizione veronese del 1479 con una grande figura in legno, una
vignetta, un fregio a fogliami con putti e 65 figure appropriate ai soggetti delle
favole, le edizioni illustrate di Venezia della fine del xv secolo, ecc. Il n.° 95 segna
l'edizione principe d’Afwdeio stampata in « domo Petri de Maximo » a Roma
nel 1469 ed ornata da un fregio e da una grande lettera iniziale, illuminati in
oro e colori, il n.° 128, l’Ars moriendi impressa a Norimberga nel 1512 con 14
grandi figure in legno a pagina intera di cui una sotto il titolo ed undici inqua-
drate da fregi su fondo nero. Sotto il n.° 160 vediamo il Bartholomeo da li So-
netti, isolario, s. 1. né d. in-4, con numerose figure d’isole incise in legno, il
n.° 256 segna il Boccaccio stampato a Venezia nel 1492, la celebre prima edizione
figurata del Decamerone, il n.° 262 il Boccaccio stampato dagli Aldi nel 1522 in le-
gatura Grolier, il n.° 264 la famosa Ventisettana, originale del Boccaccio, ecc. Ben
cinquanta numeri del catalogo indicano delle edizioni del gran novelliere certal-
dese, ma specialmente ricca e preziosa è la raccolta. delle Rappresentazioni sacre
LA BIBLIOFILIA 243
che si compone di ben duecentocinquantasei capi, quasi tutti rarissimi e pressoché
introvabili.
La lettefatura Savonaroliana è rappresentata da oltre cento numeri, fra i
quali primeggiano le numerose famose placchette fiorentine cogli incantevoli legni:
e chiudiamo questa rapida rivista accennando allo splendido esemplare completo
della prima edizione di Valturio stampata a Verona nel 1472, da noi recentemente
descritta in questa Rivista. Il catalogo ottimamente stampato a Roma dall’of-
ficina poligrafica romana consiste in due parti, la prima che enumera e descrive
accuratamente 2382 opere antiche, la seconda che racchiude 2277 opere antiche
e moderne intorno alle Belle Arti e la loro storia. Il signor Murray fece stam-
pare soltanto cento copie di questo importantissimo catalogo ch’egli distribui con
pensiero gentile ai suoi amici, fra i quali non è ultimo chi ne scrisse questo breve
‘e rapido cenno. | LS
Catalogo 14 della Libreria antiquaria Riccarpo MarGHIERI DI Gius.
— Napoli, gennaio 1900, in-8° gr.
Con quest’ elenco accuratamente compilato il signor Marghieri pone in ven-
dita 922 opere antiche e moderne di. tutti i rami dello scibile. I libri sono de-
scritti con esattezza, e dalle note bibliografiche si rileva che il compilatore è bene
versato in materia e dispone d’una' ricca raccolta di opere di consultazione. Per
mettere meglio in vista le opere pregevoli, e di tali abbonda il catalogo, egli fece
stampare i loro titoli con caratteri marcati. Notiamo la rara copia dell’edizione
spagnuola di-Amadis de Gaula stampata a spese di Lucantonio Giunta a Sala-
manca nel 1575, in un esemplare bellissimo legato recentemente in marrocchino
con piccoli ferri dorati e a secco sui piatti, le Axfl/anationes sacrae scripturae
S. Hieronymi stampate magnificamente dai fratelli de Gregoriis a Venezia negli
anni 1497-98 in due volumi in folio. Quest’ edizione magnifica è degna di nota
per il gran numero di belle lettere iniziali e particolarmente per la ristampa dello
splendido contorno che comparve pet la prima volta nell’ Erodoto stampato dai
medesimi tipografi nel 1494, ma che nell’edizione di San Girolamo sembra assai
più bello e fresco, poiché tirato su carta più morbida e di formato maggiore, di
modo che i larghi margini fanno meglio risaltare la grandiosa bellezza dell’inci-
sione su fondo nero. Sotto il n.° 671 è segnato un bell’esemplare dell’ Efyfoma
Joannis | De monte regio in | almagestum piolo | mei stampata [da Johannes Hamman
de Landota dictus Hertzog] a Venezia nel 1496, ed ornata da una incisione a piena
pagina che si annovera fra le più belle del rinascimento. Ecco come la descrive
il-PDuca di: Rivoli):
«Le grand bois prend toute la page, très légèrement ombré dans les vètements, les
fonds ‘et quelques dccessòires; dans la partie inférieure deux personnages assis l’un à droite
et l’autre à gauche, celui de droite, dont la figure est charmante, est très: probablement,
selon M. Piot, le portrait ressemblant du célèbre abréviateur de Ptolémée, Monteregio, mort
1) Zibliographie des livres à figures vénitiens de la fin du XV© siècle et du commencement du xvI°
(1469-1525). Paris, 1892, pagine 179-180. i
244 LA, BIBLIOFILIA
en 1476, vingt ans auparavant, mais bien connu à Venise pour avoir professe les mathé-
mathiques à Padoue. Il a.la main droite levee et s’adresse au personnage de gauche, Pto-
lomaeus, couronné, et lit dans un livre ouvert sur.ses genoux; au milieu, deux volumes
appuyés contre un socle rectangulaire servant de base au pied du globe celeste, et deux
. autres volumes sur ce socle; le globe, prenant la moitié de la hauteur du bois, touche
presque les bords du cadre, les signes du Zodiaque y sont représentés au trait. Dans la
partie supérieure, des étoiles, le soleil et la lune. Dans le fond, des montagnes et une
ville. Cette gravure est d’une très belle exécution, le tailleur a dî traduire la perfection du
dessin, les détails mème en sont soignés et les plis des étoffes très bien rendus. L’enca-
drement, large d’environ 25 mm., à fond noir, est composé de feuilles, de grecques et de
banderoles; dans la partie inférieure, ces banderoles portent les noms de /Yo/omevs Johanes
de Monter.} et è gauche, les mots: A/#or incobvit; dans le haut Arzmvs ; à droite : 500 imagine
mundi. Cet entourage, sans égaler celui de l’Hérodote, peut d’autant mieux lui ètre comparé,
qu’il est composé en partie des mémes éléments; la méme main peut se reconnaître aussi
dans d’autres détails. En somme, une des plus belles productions de la xylographie veni-
tienne à cette éepoque. »
E chiudiamo questa breve rivista riportando dal catalogo la descrizione d’un
manoscritto assai importante, cioé dell’Asfrolabio di Tolomeo tradotto in lingua
catalana:
Manoscritto membranaceo dei principii del sec. XV, ff. 109 n. n., rubriche in rosso, lettere
ornate, o,Itt X 0,173, rileg. del tempo, molto stanca, in legno e metallo. Con. >. « Agi comenga
lo tractat del stralau del gran strolech Tholomeu. Rubrica del present libre. En aquest
libre ha XXXX capitols lo primer a saber comptar los noms del insturment lo segon a
saber lo ays dels crestians et los mesos de aquells lo terg a saber lo egualament del sol
et saber son loch.... »; a /. 324: « ....ha compliment lo tractat del stralau et deus gra-
cias »; f. 235: « Taula de eleccions segons lo signe en que es la luna »; Jr 330 Aci
comenga la pratica de fer lastralau del gran stroleg Tholomeu per Ser Clims ». L’opera
finisce a f. roa: « et ese phinitum. » Seguono tavole e disegni astronomici eseguiti con grande
precisione, con inchiostro rosso e nero; il f, 1026 contiene una « Taula de la proporcio del cre-
ximent del maior die sobre 12 hores en ciascuna latitud del poblat de la terra ». Z ff. che
seguono contengono ricette « de tinta », « per sirupi », « per una dona gui sia prengs », « per
porgellane » e note risguardanti la famiglia BesALU, antichi possessori del cod. e banchieri in
Napoli (Bernardo Tasso era loro cliente), nelle quali ricorrono î nomi di Filippo Strozzi, Battista
Pandolfini, Guglielmo de’ Pazzi, Giuliano Gondi, Piero Orsini; ed altre note storiche. come questa ;
« Lo dit jorn [26 novembre 1494] essent en flor, lo Rey carles Rey de franga fou stipulat
lacord entre sa M. y florentjns en la iglesia de santa liberata hon cantare te deum laudamus. »
I prezzi segnati nel catalogo sono ragionevoli, molti anzi assai miti, e non
dubitiamo che il signor Marghieri avrà ottenuto un risultato soddisfacente.
PS.
n Se |] uu wT——rTr—m—rrrrrmrrr———————_————_—_—_—_—_————————_———__—+_--__ _ ecpa@'’@--c-«-cc_____r-—.--—.r.-rrri
SYTSYTTT ST IC ICUVIIIXCIXSTYITYXT IX XX"XXUXX XX XX XX XX XX XX Xx Xx xt xt tz ii ii 1
DOMANDE
Si desidera sapere chi possiede o in quale Biblioteca si trovi il « Trattato delle
appoggiature si ascendenti che discendenti per il Violino, come pure il trillo, tremolo, mor-
dente ed altro, con dichiarazione delle cadenze naturali e composte » di GIUSEPPE TARTINI,
opera citata nel catalogo di Giuseppe Benzon (Venezia, 1818, pag. 4) e stampata e tradotta
in francese da Zietro Denis (Paris, de la Chevardière, 1782, in-8°, 94 pages).
LA BIBLIOFILIA 245
NOTIZIE
Le biblioteche principali del mondo. — Nel primo numero della BibZofilia (pag. 22)
abbiamo nominato le quindici biblioteche principali del mondo col numero approssimativo
dei volumi che queste posseggono. L’ultimo fascicolo della Rivista inglese Wrdsor contiene
un articolo sulle famose biblioteche del mondo, del quale ci piace riportare alcuni brani. La
biblioteca più grande del mondo è la Nazionale di Parigi, che ha sede in un sontuoso pa-
lazzo. Essa fu fondata dal re Luigi XI, il quale avea donato al Louvre una piccola colle-
zione di libri per formare il nucleo di una biblioteca nazionale. Da allora, ogni sovrano
francese si tenne in dovere d’arricchirla di quanto poteva, di modo che moltissimi doni
di volumi rari e preziosi furono susseguentemente dai re di Francia aggiunti alla biblio-
teca. Un incremento considerevole l’ ebbe anzi tutto però dal fatto che essa ottenne nel 1617
il diritto di ricevere due copie d’ ogni opera stampata in Francia ed infine s’arricchi an-
cora considerevolmente durante la Rivoluzione colle biblioteche confiscate che le autorità
incorporarono alla Nazionale. Il catalogo dell’immensa biblioteca non può essere confron-
tato, dice l’ autore di quell’ articolo, con quello del Museo britannico, giacché soltanto ora
a Parigi si pensa di farlo; un lavoro che certamente fa rabbrividire persino il più coraggioso
e tenace bibliotecario. Una biblioteca importantissima è la Reale di Berlino, che dispone
d’un catalogo assai ben fatto di oltre un milione di libri e di 30,000 manoscritti ; la biblio-
teca più antica, ed in pari tempo la più preziosa per la ricchezza di tesori letterari, è la
Vaticana, ma questa differisce per varie ragioni assai da tutte le altre grandi biblioteche.
La Vaticana non può chiamarsi una biblioteca nazionale o pubblica, ma piuttosto una
privata che appartiene al Papa regnante, e può essere visitata soltanto col suo permesso. Un
fatto, che desta sorpresa in tutti coloro che visitano la biblioteca, è quello che non vi si
vedono né libri né manoscritti, poiché trovansi in armadi chiusi che non si possono aprire
senza speciale permesso. Il numero dei volumi della Vaticana è esiguo in confronto a quello
delle altre grandi biblioteche, ma fra i 25,000 manoscritti se ne trovano moltissimi d’ inesti-
mabile valore, unici al mondo. Qui c’è 1’ unico esemplare noto del Nuovo Testamento scritto
nel quarto secolo, qui il codice più antico di Virgilio, qui un codice di Terenzio del quarto
secolo, e chi sa quanti tesori vi si trovano ancora che non si conoscono, giacché il catalogo
è assai deficiente, e vi sono moltissimi volumi non ancora esaminati né catalogati! Il vero
fondatore della Vaticana fu Sisto IV, il quale uni, nel 1475, ai libri già esistenti, la ric-
chissima sua raccolta, ed assegnò alla biblioteca un locale proprio. La biblioteca Imperiale
di Pietroburgo racchiude più d’un milione di libri e 26,000 manoscritti ; ma una delle
biblioteche più interessanti è la Bodleiana di Oxford, che si compone di 400,000 libri, dei
quali esiste un catalogo accuratamente compilato. Straordinaria è la raccolta di manoscritti
e libri ebraici, ordinati e descritti con profonda erudizione dai professori Steinschneider e
Neubauer; tra questi si trovano delle copie uniche al mondo, La biblioteca è disposta con
gusto. e criterio, e conservata in un palazzo degno dei tesori inestimabili che racchiude.
E poiché scrivo da Firenze che io amo, oramai, come seconda mia patria, non voglio
passare in silenzio la splendida biblioteca Mediceo-Laurenziana, che se non per quantità
certamente per la qualità dei tesori, e per i locali maravigliosi ove son conservati, e per
le cure e l’amore che ad esse porta il suo Direttore, prof. Guido Biagi, dev’ essere pure
posta fra le prime del mondo; ed infine la nostra biblioteca Nazionale che, quanto all’ edi-
246 LA BIBLIOFILIA
ficio ove essa è riposta, è addirittura l’ antitesi di quanto abbiamo narrato qui sopra per
le biblioteche citate. Il prefetto della biblioteca comm. D. Chilovi, il Municipio, l’ intera
cittadinanza fiorentina, reclamano dal Governo, da lungo tempo, che contribuisca alla costru-
zione d’un palazzo per la biblioteca, ma inutilmente: per questo lavoro non ci sono fondi.
Stimiamo opportuno riportare qui il resoconto della seduta odierna (17 gennaio 1900) del
Consiglio Comunale che, per strana combinazione, ci viene sott’ occhio, affinché si venga
a sapere che i locali, oltre di essere insufficienti, offrono un grave pericolo al personale
della biblioteca ed agli studiosi.
« Il Sindaco comunica alcune interpellanze di vari consiglieri sulla questione della Biblioteca e dà la
parola al consigliere DEL LuNnGO, il quale dice che qualche tempo fa domandò al Sindaco se la questione
della Biblioteca si era mossa; invece sî è mosso i palazzo. È una vergogna ci6 che avviene in Italia; che
cioè il Governo non abbia compiuto un suo stretto, imprescindibile dovere che da venti anni confessa,
riconosce, promette e tira via. Parla a lungo delle pratiche fatte dal Sindaco e dalla Giunta presso il Go-
verno, il quale, anche di fronte ad una memoria presentata dal Municipio fiorentino, non ha mutato sistema.
Accenna alla relazione fatta a Montecitorio dal deputato Morelli Gualtierotti. Ma ad ogni domanda si è
risposto che mancano i fondi.... e basta. Intanto la Biblioteca si è mossa. Che cosa possiamo fare? Propone
che cogli auspici del Comune, s’inizii una legale agitazione cittadina, che potrebbe divenire nazionale, uni-
versale. E l’ agitazione dovrebbe incardinarsi in queste sue raccomandazioni. Il Governo prenda in esame
le generose proposte del Comune e della Cassa di Risparmio. Si sospenda 1’ accumulamento nell’ attuale
Palazzo degli stampati, che vengono inviati per diritto di stampa. Il Governo provveda, mentre si prepara
la sede definitiva, perché la sede provvisoria abbia garanzia nel fabbricato e, nel servizio. Accenna alla
collezione dei manoscritti di Galileo, che da dieci anni con reverenza tocca, e dice che quella collezione
riposava sicura a Pitti sotto il governo granducale; è stata la libertà che ha fatto essere tesoro pubblico
anche il tesoro galileiano. Oggi, se la vergogna non cessa, dovremmo dolerci della libertà, dovremmo la-
mentarci che non abbiano varcato le Alpi, ove gli stranieri avrebbero con religione custodito i documenti
della gloria antica e della miseria moderna d’ Italia. Non è favorevole a parziali riparazioni; perché inutili
e perché dannose alle Gallerie ed all’ Archivio di Stato. Invoca l’ agitazione legale in nome di Firenze e se
questa alzerà la sua bandiera, Michelangiolo avrà dato il motto a quella bandiera di non ripiegarsi finché
il danno e la vergogna dura.
« Il consigliere AGLIETTI dimostra il dovere del Governo di provvedere alla Biblioteca Nazionale perché
s’ impone l’ interesse artistico. Rileva che nella Galleria manca il posto per esporre seicento quadri, che
sono ammassati 'e pieni di polvere. Né si deve trascurare l’Archivio di Stato, al quale mancano locali,
È certo che i colleghi accetteranno la sua proposta, che non tende soltanto all’ incremento dell’ arte, ma a
provvedere ad un gravissimo inconveniente, che potrebbe portarci alla perdita d’ immensi tesori.
« TORRIGIANI (Sindaco) è lieto delle interrogazioni presentate e svolte dai consiglieri Del Lungo ed
Aglietti. Ricorda al Consiglio le pratiche già fatte presso il Governo, che non si è messo sulla buona strada
per la sistemazione della Biblioteca; perché è impossibile riattare il palazzo dei Giudici. Il Governo non si
è reso conto del pericolo d’incendio e di rovina non tanto per la Biblioteca quanto per la Galleria. Confida
che l’agitazione legale possa una buona volta persuadere il Governo, che rifiuta a Firenze centomila lire,
mentre non ha difficoltà di cercare e di trovare dei milioni per altre cose. Nella prossima seduta sarà
svolta la mozione Del Lungo, alla discussione della quale potranno prender parte tutti i consiglieri. Comunica
al Consiglio un telegramma col quale giorni addietro egli avverti il Ministro della minacciata rovina. Non
ha avuto risposta che dal Prefetto, il quale fece visitare i locali dall’ ingegnere capo del Genio civile, il
quale rassicura gli studiosi. Osserva che sono stati fatti mettere soltanto dei puntelli.. Del resto lo stesso
ingegnere ammette che si possono verificare dei crolli. E si sono verificati.
« AGLIETTI si associa alla mozione del consigliere Del Lungo, augurandosi che l’agitazione legale di-
venga europea e decida il Governo, che fa vista di non sentire, a decidersi.
« TORRIGIANI (Sindaco) si augura che il Governo una buona volta si ricreda e. si degni esaminare il
progetto di massima del Comune di Firenze. »
Speriamo che il Governo accolga finalmente il voto di Firenze, che è, dopo tutto, il
voto di tutta l’ Italia intelligente e studiosa, ed anzi di tutto il mondo civile, e provveda
con quella sollecitudine che il decoro dello Stato urgentemente reclama. E 9-0.
|
Ro
LA BIBLIOFILIA 247
L’autore del manoscritto di Kéninginhof. — Il cosiddetto codice di K6ninginhof
in Boemia fu considerato come il più antico monumento letterario boemo, come un tesoro
nazionale che racchiudeva una raccolta di poesie epiche e liriche del x secolo. Molti
letterati tedeschi espressero però alcuni dubbî sulla sua autenticità; e anzi parecchi di questi
come Wattenbach, Biidinger e Feifalik ne dimostrarono già quarant’anni fa addirittura la
mistificazione. Il direttore d’un giornale boemo fu condannato a due mesi di prigione per
aver pubblicato una serie di simili articoli nel suo foglio, e per aver in tal modo pubbli-
camente disprezzato un monumento che formava l’orgoglio della nazione !! Ma l’autenticità
del codice fu più tardi messa in dubbio anche da alcuni eruditi boemi e finalmente con
argomenti inconfutabili ne fu addimostrata la grossolana falsificazione. Ora i difensori del
monumento letterario nazionale i quali volevano almeno salvare 1’ onore del bibliotecario
del Museo boemo, Wenzel Hanka, che diceva d’aver trovato il manoscritto il 10 settem-
bre 1817 in un angolo della torre della chiesa di Kéninginhof, dichiaravano ch’ egli avesse
completamente ignorato la falsificazione e pubblicato la sua scoperta in buona fede. Ma -
anche questa difesa non corrisponde al vero, e cade ora grottescamente, poichè lo stesso
bibliotecario Hanka, lo scopritore immortale dell’ importantissimo codice dei Boemi, fu testé
riconosciuto autore del famoso manoscritto col quale s’è burlato di tanti eruditi e della
nazione intera, che, per gratitudine, gli avrà forse eretto in qualche angolo un monu-
mento, contro il quale, in tal caso, i Boemi sfogherebbero molto più giustamente il loro
furore anziché contro chi non parla la loro lingua. La burla è tanto più enorme, inquan-
toché l’autore si è nominato nel manoscritto coll’intero suo nome, scrivendo sotto una
poesia le lettere V. H. A. N. K. A. F. E. C.I. T. che sinora diedero luogo a tante e tante
discussioni per decifrarne il senso, mentre queste lettere messe assieme vogliono dire V.
Hanka fecit e rivelano l’autore del codice del x%2 secolo, cioè Venceslao Hanka il quale era
il bibliotecario del Museo nazionale boemo nel principio del secolo deczzzonono (!!), a meno
che gli incorreggibili fanatici non vogliano trovarne un omonimo del xImI secolo!
La Bibbia commentata da Nicolò de Lyra e stampata da Sweynheim e Pan-
nartz a Roma negli anni 1471 e 1472, della quale ci siamo occupati minutamente nei
numeri precedenti della nostra Rivista, è ancora oggetto di viva discussione nei giornali
stranieri. A proposito dei versi da noi riportati nel quaderno 8-9, pag. 223.
Si Lyra non lyrasset
Lutherus non saltasset,
ci si scrive, che questi non furono fatti in rapporto a Lutero, ma si trovarono già nella
forma
Nisi Lyra lyrasset
Nemo doctorum in bibliam saltasset,
nell’edizione di Grininger della Margarita philosophica di Reisch dell’anno 1508, cioè quat-
tordici anni avanti la pubblicazione della bra sellembrina.
Arte. — Pochi giorni sono, a Genova, nell’ ampio salone del palazzo Pallavicino si
procedé alla vendita di mobili di lusso e di oggetti d’arte costituenti la successione Palla-
vicino-Grimaldi. L’ asta fu interessantissima; basti dire che due cassettoni, epoca Luigi XV,
furono acquistati, per conto del Re, al prezzo di dodicimila lire, e.che una piccola tavola
di Jean van Gossaert, rappresentante la Deposizione, sali assai disputata al prezzo di ven-
tiquattro mila lire e fu aggiudicata al Museo di Bruxelles. Quattro famosi arazzi Gobelins,
248 o LA BIBLIOFILIA
con soggetti tratti dall'opera Armz4a e Orlando, eseguiti su disegni del famoso Coypel, arazzi
donati dal re Luigi XV al duca Paolo Gerolamo Grimaldi, vennero messi all’ incanto sul
prezzo di 400 mila lire, e furono aggiudicati al signor Seligmann, noto antiquario parigino,
per 585 mila lire.
Pubblicazioni notevoli. — Il visconte di Caix e Alberto Lacroix hanno intrapreso
la pubblicazione presso la Casa libraria di Paul Ollendorff di Parigi di una Zistoire illustrée
de la France dalle sue origini fino ad oggi. Gli Autori facendo tesoro del risultato delle ri-
cerche storiche degli ultimi cinquanta anni, stanno compilando un’opera originale, che va
dalle origini della Francia, attraversando venticinque secoli, fino agli ultimi avvenimenti.
L’opera consta di venti volumi divisi in cinque serie in-8 grande di lusso, ciascuno da
300 a 400 pagine, illustrate da 10000 riproduzioni, e 400 carte e piani inediti. Il primo
volume della prima serie, già pubblicato Za Gaz/e indépendante, è la dimostrazione più
chiara dell’importanza dell’opera, e per gli importanti documenti e ricerche inedite, per la
splendidezza delle illustrazioni e per la sua forma letteraria. Il secondo volume verrà al pub-
blico prima della fine dell’anno; altri tre durante l’anno 1900. A maggiore dimostrazione
dell’ importanza dell’ opera, ecco i titoli di venti volumi :
Première série. — 1. Za Gaule indépendante ; 2. La Gaule romaine; 3. Les Mrovin-
guens; 4. Les Carlovingiens.
Deuxième série. — 5. Za Ztodalité et les Communes (987-1180); 6. Za Renaissance
francaise du xrrI siècle (1180-1270); 7. Les Croisades. La France Outre-Mer (1095-1270);
8. Les derniers Capétiens direcis. Avènement des Valois (1270-1350).
Troisième série. — g. Première partie de la Guerre de Cent ans. La Jacquerie. La France
aux Anglais (1350-1422); 10. Deuxième partie de la Guerre des Cent ans. Jeanne d’Arc. Expul-
sion des Anglais (1422-1461); 11. Z2n du Moyen-Age. Formation de l’unité francaise (1461-1351 5);
12. La Renaissance italienne du xvi siècle (1515-1560).
Quatrième série. — 13. Za Ré/orme et les Guerres de Religion (1560-1589); 14. Les
premiers Bourbons: Henri IV et Richelieu (1589-1643); 15. Le siècle de Louis XIV (1643-1715);
10. Ze xvi siècle (1715-1789).
Cinquième série. — 17. Za Revolution francaise (1789-1804); 18. Ze Consulat et l Empire
(1804-1815); 19. Ze Regime censitaire (1815-1848); 20. Ze Suffrage universel. La Démocratie
(1848-1900).
Il Ministro della P. I. francese ha deliberato, secondo quanto annunzia il Zigaro, di
acquistare per conto dello Stato la superba collezione di manoscritti orientali riuniti dallo
Schefer, direttore della Scuola delle lingue orientali viventi, morto qualche tempo addietro.
Questa collezione, frutto di ricerche assidue continuate per cinquant’ anni in Egitto, in Siria,
in Turchia, in Persia e in India, è una delle più ricche che siano in Europa, e contiene
manoscritti che, oltre al grande valore intrinseco, hanno pure un valore artistico conside-
revole per ornamenti grafici. Il numero totale dei manoscritti è di 1600: essi sono riuniti
in 700 volumi. Vi sono 406 opere arabe, 404 opere persiane e 350 turche. Il governo fran-
cese pagherà la collezione centomila franchi.
I numerosi papiri preziosi dei Musei di Berlino furono minutamente descritti
dai signori Adolf Ermann e Fritz Krebs in un volume superbo ornato da 13 illustrazioni e da
24 tavole, pubblicato dall’ editore W. Spemann di Berlino. Quantunque il lavoro sia stato
LA BIBLIOFILIA 249
eseguito dagli autori con rara profonda erudizione, è tuttavia alla portata di tutti, perché gli
autori s’ erano prefisso lo scopo di pubblicare una guida dei papiri esposti nella sezione
egiziana dei Musei di Berlino, e di far vieppiù conoscere, con utili spiegazioni e colla tra-
duzione del contenuto dei papiri, la vita degli antichi Egiziani, scopo che hanno ottima-
mente raggiunto. Il libro si occupa della provenienza e della conservazione dei papiri, e tratta
in varii capitoli anche sui papiri jeratici, demotici, greci, arabi e copti, ed è scritto con
tanta chiarezza che la sua lettura riesce attraente ed è atto a provocare un vivo interesse
per la materia, anche in chi la considerava prima come recondita e riservata soltanto agli
specialisti.
Mostra pariniana nella Biblioteca Nazionale di Milano e Albo Pariniano. —
Domenica 26 novembre venne inaugurata nella grande sala di Maria Teresa alla Biblioteca
di Brera la Mostra pariniana, raccolta a cura della direzione di quella Biblioteca.
Per desiderio del Comitato promotore del monumento a Parini la cerimonia di inau-
gurazione di questa Mostra servi al tempo stesso di solennità per lo scoprimento del mo-
numento al grande Poeta civile. Nell’imponente sala, per metà occupata dalla Mostra,
convennero le autorità cittadine, le rappresentanze di tutte le Scuole milanesi e dell’ Uni-
versità di Pavia con le respettive bandiere, i membri del Comitato e un’ elettissima schiera
d’invitati, tra cui si notavano tutte le più spiccate individualità nel campo degli studî in
genere e delle lettere in ispecie, e una numerosa ed elegante rappresentanza del sesso
gentile.
Parlò per primo il Presidente del Comitato, nobile Giovanni Visconti-Venosta, che
ringraziò tutti coloro — e in modo speciale gli studenti di tutta Italia —i quali hanno con-
tribuito col loro obolo all’ erezione del Monumento ; ricordò con riconoscenza il nome del
compianto senatore Robecchi, che a quello scopo lasciava un cospicuo legato; e chiuse
augurando che da coloro che contribuirono ad arricchire l’odierna Mostra pariniana venga
seguito il nobile esempio già dato dal senatore Brambilla, che volle far dono a Brera di
tutti i libri e i manoscritti del Manzoni, purché quivi si potesse destinare tutta una sala
alla memoria dell’ illustre lombardo.
Dopo le applaudite parole del nobile Visconti-Venosta, il prof. Scherillo, che tiene
la cattedra di letteratura italiana nella R. Accademia scientifico-letteraria, fece la comme-
morazione del Parini. i
Aggiunse finalmente poche parole il cav. Fumagalli, bibliotecario di Brera, ringra-
ziando i numerosi intervenuti, nonché tutti coloro che alla riuscita della Mostra contribui-
rono, spiegando come e perché questa dovette mantenersi in limite modesto e facendo voti
perché si avveri l’augurio del Presidente, che si possa in un non lontano avvenire istituire
nella Braidense una sala Pariniana.
La cerimonia si chiuse con una breve visita degl’ intervenuti alla Mostra, nella quale
sono raccolti numerosi ritratti dipinti ed incisi dell’illustre poeta, dei suoi amici e dei suoi
protettori d’ambo i sessi, dei suoi principali commentatori e degli uomini più eminenti del
tempo suo coi quali ebbe consuetudine; le edizioni principali delle sue opere, parecchi suoi
manoscritti, molti documenti che riguardano la vita sua come poeta e come cittadino; la
lucerna, celebrata dalla nota ode del Cavallotti; la cattedra dalla quale il Parini insegnò
eloquenza a Brera, e molte illustrazioni dei luoghi dove egli ebbe occasione di dimorare.
Dopo questa visita i convenuti si formarono in corteo che colle autorità alla testa
mosse verso la Piazza Ellittica dove il monumento al grande poeta satirico doveva venire
250 LA BIBLIOFILIA
scoperto. In occasione di queste feste è uscito l’annunciato A/bo Pariniano, alla cui com-
pilazione attese con singolare amore il cav. Giuseppe Fumagalli, bibliotecario della Brai-
dense. Il bellissimo volume, stampato con somma accuratezza nelle officine dell’ Istituto
italiano d’ arti grafiche di Bergamo, contiene circa centocinquanta illustrazioni finissime,
fotografie di Carlo Vismara, fra le quali primeggiano i ritratti: una sessantina. Undici di
questi sono del Parini, gli altri di molti personaggi che ebbero relazione in qualche modo
con il sommo poeta, o si occuparono di lui e delle opere sue, o ne eternarono le sem-
bianze sulla tela o nel marmo. Gli altri disegni riproducono alcuni luoghi di Milano, di
Bosisio, di Cavallasca, autografi importanti, medaglioni, frontispizi di edizioni speciali, mo-
numenti, ecc. Di tutte indistintamente le illustrazioni il cav. Fumagalli dà una chiara e
precisa descrizione, dimodoché questo 4/0 potrebbe servire di preziosa guida a chi volesse
ricostruire una storia biografica-aneddotica letteraria di Parini e de’ tempi suoi. L’icono-
grafia raccolta dall’ egregio bibliotecario della Braidense è veramente degna di occupare
uno dei primi posti nelle librerie degli studiosi, fra le migliori opere che trattano del
« primo pittor del signoril costume ».
La Biblioteca fotografica italiana. — Za BiZofilia (pag. 226-227) ed altri giornali
hanno annunziato che una schiera di benemerite persone ha l’intenzione di istituire una
biblioteca fotografica, una fotografoteca italiana, vale a dire, per intenderci, una collezione
in cui siano riunite nella maggior quantità possibile, fotografie di paesaggi, di vedute di
città, di monumenti, di opere d’arte antiche e moderne, di ritratti di illustri personaggi,
di avvenimenti, ecc., in modo che essa riesca utile ad artisti, a quanti s’ occupano di cri-
tica e storia dell’ arte, ad archeologi, architetti, storici, giornalisti, editori, ecc. All’ egregio
nostro collaboratore Romolo Artiòli offre quest’oggetto 1’ occasione di pubblicare nel Cor-
riere d’ Italia le seguenti osservazioni :
«Non v’ha certo chi, all’ annunzio di tale proposta, non plaudisca di cuore ai pro-
motori, e faccia voti che la felicissima idea si muti ben tosto in realtà. Sarebbe una vera
fortuna per l’ educazione artistica, per la storia e per l’ economia nazionale.
«Non si conosce ancora a quali particolari criteri s’inspireranno i fondatori, epperò
noi siamo in attesa.
« Frattanto, siccome un consimile progetto era balenato da circa due anni anche a me,
ed io l’avevo compiacentemente carezzato, mi si permetta di esporre come potrebbe es-
sere istituito il proposto gabinetto fotografico:
*x
« Dovendo esso, a quanto sembra, e sarebbe bene, sorgere d'iniziativa privata, per le
relative non lievi spese d’impianto, i promotori dovrebbero fare appello a tutti quanti in
Italia e all’estero anche, professano il culto sacro del bello: critici d’arte, società artisti-
che, società promotrici o d’incoraggiamento per le belle arti, accademie, scuole d’arte, ecc.
Le pubbliche amministrazioni, specialmente il Ministero dell’ Istruzione, concorrerebbero
sicuramente, e per quest’ ultimo è arra sicura l’ eletto ingegno che presiede alle sorti della
cultura italiana, e che tanto particolare vivissimo affetto prende alla nostra arte antica e
nuova, come lo provano la Galleria nazionale d’arte moderna e gli scavi del Foro.
« La biblioteca fotografica dovrebbe contare altresi, quale fonte ordinaria di sussistenza,
un numero illimitato di soci che pagassero un tenue contributo annuo, come un 10 0 12 lire.
« E i soci, nella prima loro adunanza generale, dopo approvato lo statuto, dovrebbero
LA BIBLIOFILIA 251
eleggere un Consiglio direttivo, e quindi scegliere la città, sede della nuova istituzione, che
fosse o Roma o Firenze o Milano. E ciò riguardo a quella che offrisse più agio, e maggior
numero di studiosi.
« Le fotografie si disporrebbero in appositi a/0uz2s per ordine di provincia, e se la quan-
tità lo permettesse, per quello di città e d’istituto artistico. Cosi tutte le riproduzioni relative
ad una data galleria, chiesa o museo che fosse, si troverebbero riunite con grande facilità
di ricerca e di studio.
« Ciascuna fotografia, immediatamente sotto fissato al cartone che la riceve, recherebbe
un cartellino contenente tutte le possibili indicazioni relative al luogo ove si trova l’ opera
riprodotta, il suo autore, o almeno la scuola artistica o il secolo, in modo da dare in poche
righe una breve monografia.
«Le fotografie dovrebbero quindi venire schedate, sul principio, almeno in ordine di
autori, topografico e iconografico. E ciò fare, tenendo conto delle differenti attribuzioni
assegnate dai critici a gran parte di ciò che forma il patrimonio dell’ arte antica, vale a
dire, per un proficuo e razionale lavoro schedare, con riferimento ad un unico e più pro-
babile autore, tutti i nomi proposti.
«Il materiale fotografico occorrente non verrebbe poi a costar molto, perché tutte le
Case editrici di fotografie, ne abbiamo a centinaia in Italia, quali Alinari, Anderson, Brogi,
Moscioni, Sommer, ecc., concorrerebbero ben volentieri con ricche offerte di riproduzioni,
agevolando poi l’ acquisto delle altre coll’ accordare forti sconti, paghi della perpetua
réclame fatta dai loro lavori conservati negli @/0ums della fotografoteca.
« Tale esempio verrebbe molto probabilmente seguito anche dalle altre Case estere.
E con gl’immancabili numerosi doni dei dilettanti fotografi, soci o no (e sarebbero i più
preziosi, ritraendo molto di sovente opere d’arte le cui riproduzioni non esistono in com-
mercio) quelli degli istituti, delle società, e principalmente del Ministero dell’ Istruzione
Pubblica, che per mezzo delle sue Gallerie, de’ suoi Musei e uffici regionali per la con-
servazione dei monumenti, potrebbe fornire quanto di più numeroso e ricco si possa im-
maginare; per i cambi dei duplicati, la raccolta verrebbe ad acquistare, fin dal suo prin-
cipio, tanta copia di materiale da lusingare le più audaci aspettative.
« Di più, la biblioteca fotografica, provvedendosi di una o due macchine, avrebbe
l'immenso vantaggio di eseguire molto economicamente, riproduzioni di monumenti od opere
d’arte, richiesti da occasionali circostanze di studio.
« Il materiale cosi raccolto, dovrebbe, almeno nei primi tempi, onde render più celere
e proficuo lo sviluppo della Società, esser lasciato studiare soltanto ai soci, e a tutti quei
che con doni o aiuti d’ ogni sorta s’ interessassero al suo incremento.
« Dovrebbero poi concretarsi le modalità e le cautele con le quali concedere le foto-
grafie in prestito a scopo di lunghi studi o per illustrare eventuali pubblicazioni.
«Due persone sarebbero sufficienti sul momento, per l'impianto della fotografoteca,
una che inserisse le fotografie nei volumi, e un colto giovane che s’ addossasse il ben duro,
ma geniale, incarico di uno scrupoloso e scientifico lavoro di classificazione e schedamento. »
*
« Di quest'idea che alcuni egregi studiosi d’arte hanno ora lanciato, già esistono da
tempo alcune applicazioni.
« Mi compiaccio nominare quella del Ministero di Pubblica Istruzione, già da molti
anni esistente, ma solo da poco cominciata ad ordinare un po’ cristianamente. Essa com-
LA BIBLIOFILIA
prende, in special modo, riproduzioni fotografiche di monumenti, paesaggi o oggetti d’arte.
Ricca ed unica per quanto si riferisce alla mèsse di opere conservate nei musei e nelle
gallerie italiane. Ha pure annessa una inestimabile e copiosissima serie di studî e progetti
di restauro di moltissimi edifizi monumentali della penisola. Dobbiamo però notare che essa,
se è aperta ai funzionari del Ministero, acciò possano attingervi quanto è necessario alla
soluzione delle questioni d’arte, ed agli alunni della Scuola di storia dell’ arte nella R. Uni-
versità di Roma, non lo è per tutti gli altri.
« Raccolte siffatte troviamo anche all’ estero, e notiamo quella splendida del Ministero
di Belle Arti in Francia, ma pur esse non sono pubbliche nel vero senso della parola, e
per tal motivo ed anche perché si limitano a riunire soltanto ciò che interessa l’ arte, man-
cano a quello scopo altamente lodevole che renderebbe utilissima, necessaria anzi, la fo-
tografoteca.
« Abbia dunque pronta realizzazione questa utile, splendida idea e allora, nelle sale
della sede modesta, ma agli occhi nostri, preziosa più d’ una reggia, perché conterrebbe
la storia rappresentativa della umana civiltà, quanto e quanto avremo ad imparare, tutti,
grandi e piccoli, quanti enigmi tormentosi avranno la loro soluzione dall’ immediato vivo
confronto, quante spese e fatiche avremo fatto risparmiare e come se ne avvanteggerà la
cultura nazionale ! »
Una caricatura fiorentina del xrv secolo sinora ignota fu recentemente scoperta
dal dott. Roberto Davidsohn, l’insigne e diligente storico di Firenze. E un disegno a penna
che rappresenta la caricatura d’ una battaglia cavalleresca; esso si trovava in un fascicolo
degli atti del Tribunale di commercio di Firenze del 1320. Un cavaliere d’aspetto piuttosto
ingenuo, armato d’una lancia, che è una volta e mezzo più lunga del suo cavallo, muove
contro un altro cavaliere corazzato, il quale, accompagnato da due servi, trovasi tutto in-
curvato in una corazza di ferro che per la sua statura gracile è troppo larga. È strano che
questo disegno sia stato fatto da uno degli scrivani del tribunale di commercio; il quale cer-
tamente voleva così burlarsi della classe dei cavalieri che allora era in decadenza, ed espresse
in forma illustrativa pressoché quel concetto che più tardi fu svolto da Boiardo, Ariosto e
Cervantes in forma letteraria.
Documento storico. — In occasione di nozze d’ un amico il signor Francesco Cor-
ridore ha esumato un documento storico, e l’ha presentato agli sposi Judica-Modica, in-
vece delle solite poesiole, spesso mortalmente insulse e noiose. Il documento in parola è
il manifesto che il 18 gennaio 1552 Filippo II emanava in favore del regno di Sardegna,
essendo allora scoppiata per la seconda volta la guerra tra la Francia e la Spagna. Dopo
aver esposto come il Re di Francia, alleatosi coi luterani e coi turchi, avesse rotta la pace
e spedita un’ armata per invadere le isole del Mediterraneo, il principe Filippo incoraggia
i sudditi a preparare i navigli per corseggiare i mari, concede ai corsali le prede che fa-
ranno, e stabilisce forti pene pecuniarie contro chi infrange gli ordini contenuti nel mani-
festo. Il documento originale esiste nell’ Archivio di Stato di Cagliari, e la sua pubblicazione
ricorda un periodo glorioso per i forti isolani che seppero respingere più volte 1’ invasione
dei turchi.
Chiuso il 20 gennaio 1900.
83-2-900. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
Volume I FEBBRAIO-MARZO 1900 Dispensa 11-12
La Bibliofilia
RACCOLTA DI SCRITTI SULL’ARTE ANTICA
IN LIBRI, STAMPE, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI E LEGATURE
DIRETTA DA LEO S. OLSCHKI
FYITTTTTTTTTFTFTTTTTTTTTTTTYTrrre
UNA GRAN LITE
PER UNA VENDITA DI LIBRI ANTICHI E PREZIOSI
« Povera e nuda vai.... Bibliofilta ! »
Il verso petrarchesco mi torna alla mente scrivendo e narrando qui
pei lettori di questo elegante periodico, che fa onore all’Italia, le lunghe
e varie vicende di una lite ormai celebre, sebbene ancora non definita,
accesasi anni sono tra il cav. Leo S. Olschki e la Galleria Nazionale
(Orszagos Keptàr) di Budapest per una vendita di libri antichi e pre-
ZIOSI.
Anche 1’ Olschki potrebbe purtroppo dire col Monti:
Stolto che volli coll’ immobil fato
Cozzar della gran 5uda, onde ne porto
Rotta la tempia e il fianco insanguinato.
Giornali, tribunali, parlamenti hanno più volte già scritto, giudicato
e discusso di questa lunga lite
....in lingua sanscrita e tibetana,
Indostanica, pahli e giapponese,
Arabica, rabbinica, persiana,
Etiopica, tartara e cinese,
Siriaca, caldaica, egiziana,
Mosogotica, sassone e gallese,
Finnica, serviana e dalmatina,
Valacca, provenzal, greca e latina.
(LEOPARDI).
LA BIBLIOFILIA
In sostanza — essa si dibatte fra un libraio rinomato e onesto per
esser pagato del suo avere in conseguenza di vendita fatta, e l’ Erario
nazionale Ungherese, che, come tutti gli Erari di questo mondo, ha cento
braccia per riscuotere, e uno solo per pagare, monco e paralitico!... |
Ecco come stanno, per sommi capi, le cose come le desumo dalle
memorie giudiziali a stampa e da note prese stenograficamente alle
udienze pubbliche.
Nell'agosto, settembre e novembre del 1895, la Galleria Nazionale
di Budapest, per mezzo del signor Carlo Pulszky, direttore della Gal
leria stessa, acquistava in Venezia (come aveva fatto altre volte in anni pre-
cedenti) parecchi libri antichi rari e preziosi dal signor cav. Leo S. Olschki
pel complessivo importo di L. 30,860, prezzo convenuto. I libri acquistati ven-
nero spediti a destinazione per la ferrovia, in porto assegnato e con rivalsa
per le spese di dazio anticipate, colle relative fatture e avvisi di spedizione.
La Galleria Nazionale, pagati il nolo, il trasporto e il dazio, riti-
rava e controllava i libri; il dott. Nyari Sandor, addetto alla Galleria
stessa, ne prendeva nota per l'inventario, e il dott. Janos Peregriny,
segretario, registrava la fattura a credito Olschki.
Nella stessa occasione in cui il direttore Pulszky acquistava per la
Galleria i libri su ricordati, faceva un acquisto per conto proprio esclu-
sivo per L. 6834.
Quando il venditore chiese di esser pagato, il signor Kammerer,
commissario della Galleria, lo informava con lettera del 4 luglio ’96 che il
Pulszky non aveva l’autorizzazione di acquistare libri per grandi somme (?);
che le sue facoltà arrivavano solo fino a quelle somme che erano state
messe a sua disposizione (?); che dei libri segnati nella fattura ne
mancavano quattro; che altri ne esistevano non compresi nelle fatture;
che alcuni libri avevano prezzi ingiustificabili, ed altri non erano adatti
alla Galleria.... E si proponeva di restituirne la massima parte e di ri-
tenerne altra per L. 1484!...
Al ricevere questa lettera il signor Olschki cadde dalle nuvole.... e
fu ventura se non si fece male!.. Come? Avete comprato, ricevuto,
accettato, controllato i libri, pagate le spese di spedizione, dazio, ecc.,
e poi venite ad impugnare l’opera vostra?... — Come? Il Pulszky, che
aveva altre volte fatti rilevanti acquisti per la Galleria dall’ Olschki, non
poteva comperare per grandi somme?... Cosa intendevate per grandi
somme?... — Aveva l’ Olschki l’ obbligo di conoscere i limiti del mandato
LA BIBLIOFILIA 255
del Direttore?... — Perché si confondeva l’ acquisto fatto per la Galleria,
coll’ acquisto privato e personale fatto dal Pulszky per suo conto?...
Rispose 1’ Olschki, indignato, convenendo avanti il Tribunale di
Venezia nell'ottobre 1896 la Galleria Nazionale e per essa 1’ Erario Un-
gherese rappresentato dalla Direzione Causarum regalium. La causa venne
discussa in contumacia dell’ Erario; ma il Tribunale, — guomodo obtexit
caligine !... — respinse a/lo stato degli atti le domande dell’ attore-libraio.
Appello alla Corte di Venezia: vittoria completa, stavolta, dell’Olschki
(marzo ’97), colla condanna dell’ Erario a pagargli L. 30,860 coi relativi
interessi e le spese. I
La Corte non si era arrestata davanti alle obbiezioni non serie del-
l’ Erario: le superava tutte. Due, peré, di queste erano notevoli. Una
era: l’ Erario allegava a pretesto del suo rifiuto di pagamento la
mancanza di quattro libri del valore di L. 400, 150, 50 e 325. Ebbene,
l’avv. X. dichiarava poi che ne mancavano solo tre.... per un valore comples-
sivo di L. 300! — L'altra obbiezione si era quella relativa all'altezza ec-
cessiva dei prezzi segnati in fattura e facilmente accettati dal Pulszky. —
Ebbene, lo stesso Erario per mezzo del consigliere Kotszka (Direttore
Causarum Regalium) fece scrivere al signor Olschki dall'avv. X. che #2
valore dei libri da lui forniti alla Galleria era salito di 10,000 lire!
È il caso di dire collo Shakespeare: « se questa è follia, vi è però
del metodo! » (Azz/o, II, 9). Salvo che non si voglia, invertendo, affer-
mare che « se questo è metodo, vi è però follfa!... ».
L’ Olschki tenta stragiudizialmente di indurre l’ Erario a rispettare
il giudicato italiano. Inutile. Allora affida all'avv. X. di Budapest il man-
dato speciale (non generale) di dare esecuzione alla sentenza della R. Corte
di Appello di Venezia. Invano. Si disse che il giudicato italiano non era
legale, legittimo, autorevole, regolare, ecc., ecc. Si osservò dall’Olschki che
le aspirazioni e i desiderii della scienza per meglio regolare la legale con-
tumacia degli stranieri (l’ Erario, come si è detto, era stato contumace in
primo grado) non potevano giustificare il disprezzo del governo ungherese
per un solenne giudicato delle nostre autorità giudiziarie e pel principio
di diritto internazionale, adottato da tutti gli Stati civili, /ocus resi actum.
Tutto fu inutile.... Si perdette cosi la speranza di poter eseguire il
giudicato di Venezia; e nel desiderio di porre termine una buona volta ad
una faccenda.... che prendeva le proporzioni del famoso affarre Dreyfus —
tanto è vero che i signori dell’ Erario ungherese mandavano.... a/ diavolo...
256 LA BIBLIOFILIA
Olschki e il suo avvocato! — si pensò di entrare in trattative di com-
ponimento, proponendo, nel 15 settembre 1995, Olschki un suo w/t-
matum, cosi concepito:
1. Restituzione franca di porto e di dazio degli oggetti forniti
alla Galleria e al Pulszky in conto privato.
2. Pagamento di L. 10,000 per interessi e spese entro il 15 ottobre.
3. Pagamento dei libri e delle legature eventualmente mancanti o
sciupati.
4. Pronto pareggio del conto privato Pulszky per l’ importo di
L. 6834, meno il valore dei libri ritornati.
Se non lo si fosse accettato telegraficamente, l’ Olschki avrebbe pro-
ceduto a un sequestro.... In che modo? — Non è facile colpire 1’ Ungheria
in Italia!... Eppure — omzia komini, dum vivit, speranda sunt!... Si viene
per fortuna a sapere che a Milano il conte Galeotto Barbiano di Belgioioso
è rappresentante in Italia del R. Ispettorato dell’ Industria serica in Un-
gheria e, come tale, detentore di somme dovute al R. Erario Ungherese....
Si fa intimare precetto e si procede all’ oppignoramento.
Ciò nonostante l’ Olschki continua a sperare che l’ avv. Nagy, rap-
presentante della famiglia Pulszky, e 1’ Erario Ungherese, si sarebbero
indotti a definire la vertenza, essendosi, naturalmente, promesso che
accettando l’ u/imzatum, tutto sarebbe stato revocato.
Il pignoramento scuote le autorità ungheresi. ‘L’ avv. Nagy — che
prima aveva offerto 4000 lire — ne offre allora, sbalordito, 10,000!
L’ Olschki risponde confermando le condizioni poste, e solo aumenta
fino a L. 15,000 la somma che domanda per interessi e spese, allungando
il termine al 25 novembre.
Nel 18 novembre, ritenendo 1’ Olschki, per comunicazione telegrafica
avuta dal suo avvocato (est sine dubio domus iurisconsulti totius oraculum
civitatis/...) che l’ accordo fra le parti fosse incontestabile, fatto sulle basi
dell’u/timatum e col conto particolare del Pulszky regolato (« è regolato »
si diceva, « wrd geordnet ») separatamente (ma contfemporancamente),
I’ Olschki diede l’assenso alla revoca del sequestro, scrivendo, a conferma
di ciò, nella sua lettera del 20 novembre diretta al suo avvocato unghe-
rese queste importanti parole :
« Diedi il mio assenso alla revoca del sequestro soltanto nell’ipotesi
ch’ Ella mi abbia assicurato l'adempimento di tutte le condizioni del
mio ultimatum » .
LA BIBLIOFILIA 257
Ma fallitur augurio spes bona saepe suo! Nel giorno 22 novembre
l’ Olschki, ben lungi dal sospettare, ciò che venne poi a sapere, che cioè
l’avv. X. avesse accettate condizioni ben diverse da quelle impostegli,
ringraziò il X.; ma, nello stesso tempo, siccome in quel giorno aveva
ricevuto la lettera del X. del 20: novembre, colla quale gli accompa-
gnava uno scritto, che, a detta del X., costituiva la traduzione tedesca
della designata transazione, non contenendo né la lettera né la traduzione
cenno alcuno del regolamento del conto particolare Pulszky, condizione
principale del suo w/tmzatum, il cav. Olschki scriveva: « Io suppongo e
credo di trovare la conferma nei suoi telegrammi che Ella ha obbligato
in modo impegnativo il dott. Nagy all'immediato pagamento e attendo
con impazienza le sue spiegazioni a questo riguardo ».
Questa frase, che per la questione giuridica ha somma importanza,
era contenuta in una lettera dell’ Olschki, che per la sua nobiltà di inten-
dimenti, per la precisione del suo contenuto, per l'esattezza e la chia-
rezza delle idee e dei rapporti etici e giuridici esistenti fra le parti,
merita (la modestia del signor Olschki me lo permetta) di essere qui
integralmente riportata :
« 22 novembre 1898. — Preg. Sig. X. — Or ora ricevetti la gra-
dita sùa lettera, stesa il 20 corr., della quale la ringrazio di cuore.
La lessi con molto piacere e vi provai una dilettevole soddisfazione nei
particolari da Lei magistralmente descritti dell’ ultimo dramzza.... che per
noi è a dirsi una commedia, ma per i signori del G. U. una #ragedia/
A questo si aggiunga ancora la figura indescrivibilmente strana da essi
fatta dinnanzi a tutto il mondo. A Milano non si voleva più saperne
alla Borsa di seta ungherese; i giornali recano articoli fantastici, dai
quali, per quanto mi chiamino Poli anziché O/schkki, spicca pur sempre
il ritornello che il Governo ungherese per una somma minuscola si è
lasciato moralmente schiaffeggiare. Senza dubbio la faccenda avrà ancora
un epilogo al Parlamento. Non mi tocca neppure una taccia di rimpro-
vero; io ho più pregato che ammonito o minacciato, pefò si rimase
sordi e muti. Il mio buon diritto resultava evidente ad ogni bambino,
ma la prepotenza d’un governo credeva di poterlo calpestare. Della mia
longanimità e della mia prontezza arrendevole pei sacrifizi si abusò in
modo vergognoso, e quando io feci sentire con tutta risolutezza un quousque
tandem si credette di poter mercanteggiare con me a cucchiaini; ma ci
si ringannò, ed io feci quello che mi comandavano il mio buon diritto
258 LA BIBLIOFILIA
e la coscienza di me stesso. Col piti completo sdegno respingo quindi
lungi da me ogni sospetto addosso a coloro che ne nutrono verso di me.
« Ora siamo di fronte ad un fatto compiuto, inquantoché Lei a nome
mio ha conchiuso l’accordo, ed io in séguito a questo disposi la ces-
sazione conseguente dell’esecuzione. Questo avvenne ieri per via legale,
liberando il mio avvocato la somma sequestrata al signor conte Belgioioso
per mezzo di un usciere e ne avverti subito anche il Consolato. — Il
Governo ne è già stato informato, e Lei nel frattempo ha certo di già
spedito il danaro.
« Ora viene la questione della consegna dei libri, che i0 non credo cost
semplice, come Lei avrà rilevato dalla mia del 20 (1) corr. ; poiché dalla mala
fede degli avversari vinti c'è tutto da attendersi. Nella mia lettera di do-
menica ho già accennato ad alcuni punti; oggi, dopo la lettura or ora compiuta
della sua interessante lettera, posso ancora aggiungere che la rabbia dei signori
della Galleria Nazionale non garantisce di nulla in questo senso. Lei come
amico dell’ arte, come membro d'una famiglia, nella quale, come vidi, l’arte è
tenuta in alta considerazione e viene curata, saprà senza dubbio, che la con-
servazione e la completezza nelle antiche opere d'arte hanno la prima impor-
tanza e ne determinano i valore materiale. Io stesso ho veduto le opere da
me fornite in uso degli impiegati della Galleria, sul pavimento degli uffici della
Direzione, in mano degli inservienti, ecc., e sono convinto che cost le opere non
sono divenute mieLiORI! La completezza di queste opere ha un lato tutt'affatto
speciale, poiché la mancanza anche d'un solo foglio bianco diminuisce notevol-
mente i valore dell'oggetto, mentre una lacuna nel testo nel maggiore numero
dei casi lo rende addirittura seNZA vaLoRE. Chi mi garantisce che qualcuno
in mala fede non abbia alterato l'una o l’altra opera? Dal catalogo che Le
perviene insieme con questa mia, Ella può vedere che ogni opera nel mio
negozio viene collazionata foglio per foglio, e noi dobbiamo naturalmente sob-
barcarci a tale lavoro per tutte le opere che ci ritornano da Budapest, per
constatare se si trovano in quella condizione nella quale si trovavano quando
furono spedite via da Venezia. Fortunatamente Ella, coll'acume suo proprio,
ha previsto questo caso, facendo risaltare nell'accordo la seguente condizione
« INOLTRE IL REGIO ERARIO SI OBBLIGA DI CONSEGNARE A Leo S. OLSCHKI
TUTTI I LIBRI ACCENNATI QUI NELLE FATTURE ACCLUSE COI NUMERI 4 A G,
IN NATURA, IN NUMERO COMPLETO ED IN CONDIZIONE INTATTA A MANI, ECC.
All'incontro, Leo S. Olschki si impegna alla sua volta, di togliere entro cinque
giorni l'esecuzione compiuta a Milano in Italia in base alla ottenuta sentenza
LA BIBLIOFILIA 259
nel processo surriferito, e dichiara contemporaneamente DOPO LA CONSEGNA
EFFETTIVAMENTE eseguita dei libri ed eventuale rimborso del valore
di fattura mancante, ecc.». Da questo io rilevo che Ella assicurò a me la
competenza per la constatazione dei fatti rilevati nelle righe più sopra, e riser vò
a me 2/ diritto di fare, dopo l EFFETTIVAMENTE avvenuta entrata dei
libri, eventuali indagini relative allo stato, alla completezza, ecc. Era natura-
lissimo che Lei dettasse nella penna dell'avversario queste aggiunte, poiché Lei
certamente non si sarebbe esposto a tanta responsabilità. Ora mi preme mol-
tissimo di aver qui i libri nel tempo pi breve possibile, per esaminarli relativa
mente alla loro conservazione come rispetto alla loro completezza e La prego
quindi di volere curarne la loro consegna immediata (ZusrELLUNG è
CONSEGNA € 707 SPEDIZIONE !).
« Ella non ricordò neppure con una parola il debito particolare di Pulszky ;
suppongo però, e credo di trovarne la conferma nei suoi telegrammi che Ella
ha OBBLIGATO IN MODO IMPEGNATIVO IL DOTT. NAGY «a
farne il pareggio IMMEDIATO ed attendo CON IMPAZIENZA (CON TENSIONE)
le sue gradite spiegazioni a questo riguardo.
« La ringrazio vivamente di cuore delle Sue espressioni di simpatia e La
assicuro, che non vacillai neppure un minuto nella mia fiducia per Lei, ma che
sempre Le tributai e Le tributerò la mia alta stima cd ammirazione. I miei
telegrammi milanesi erano, come Ella ora comprenderà, l’espressione della paura
della malafede dell'avversario. L'ESATTA CONSEGNA, DOPO TUTTO QUELLO CHE
AVEVO VEDUTO A BupApEsT doveva parermi molto discutibile. Rifetta che mi
st rimproverò una registrazione disordinata, poiché sul conto non avevo posto
libri che portavano il mio Ex-libris; erano buttati di qua e di là e poi risulta-
vano come già pagati ossia come appartenenti al signor P. stesso personalmente.
« Non dimentichi che mi si era rinfacciato, di aver fatturato un libro
(Petrarca) due volte a prezzi differenti, uno del 1497 (a 400) e l’altro
del 1488 (a 800 fr.!!!). Quattro libri si diceva inoltre mancassero, mentre P.
più tardi dichiarò di averli trovati e presentò gli impiegati della Galleria e
quindi tecnici, come tali che non avessero neppure un’ idea d'un libro, ecc., ecc.
Dopo un tale disordine, si è in dirilto di attendersi tutto.
« Riceva per tutte le sue fatiche © miei migliori ringraziamenti.
« Con cordiali saluti e distinta alta stima, sono suo devotissimo (fir-
mato) Leo S. OLSCHRI ».
Stava, adunque, l’ Olschki aspettando le richieste spiegazioni prima
di accettare la transazione.... quando, il 23 novembre, riceve a Firenze
260 I i © LA BIBLIOFILIA ‘©
la somma di L. r4,000 in quattro chkégues, tratti al suo ordine dalla Banca
Commerciale di Pest sul Banco di Napoli! i
Dice Cornelio Nepote che nizza fiducia magnae calamitatis solet esse....
Oh Dio! non è una grande sciagura ricevere, anche da Pest, quattordi-
cimila lire.... ma bisogna pensare a quelle che mancavano per arrivare
al saldo dell’avere' dell’ Olschki!...
Che cosa era successo? Il X, aveva stipulato col solo Erario Unghe-
rese una transazione per L. 16,000, di cui duemila se-le era trattenute
il X. per i suoi onorari, e non aveva inoltre ubbidito ad alcuna delle
rigorose condizioni indicate nell’ /i7a#m, specie quella relativa al paga-
mento del conto Pulszky e al pagamento dei libri e legature eventual-
mente mancanti o avariate. n.
| Tutto ciò non. par vero: eppure non è che la verità candida e nuda!
Se si volesse graficamente riprodurre codesta contesa libraria biso-
gnerebbe affidarne il disegno al celebre Bertillon.... il quale ci ridarebbe, .
scommetto, una copia della sua famosa fortezza.... di dreyfusiana memoria!
Il Napoleone ungherese, dai suoi spalti, colle sue batterie co-
perte, coi suoi cannoni Maxims tira a palle infuocate sulle trincee del-
l’.Olschki. Il suo fuoco è ben nutrito, non c’è che dire; le sue batterie
funzionano a maraviglia; le sue bombe arrivano al segno.... Prima bomba:
— al conto Pulszky è regolato!... — Seconda bomba: — tutti i libri, zessuzo man-
cante, furono spediti a Firenze.... - Terza bomba: — Si è spedita una còpia
autentica della transazione.... — Quarta bomba: — gli c4ègues sono inviati
insieme con. una lettera che spiega il perché dell'invio, onde nulla si ‘
ignori.... — Quinta bomba e razzo finale: — la transazione fu ratificata.... —
Il caporale Olschki risponde: — Manca il regolamento del conto
Pulszky: la dichiarazione di avermi spediti /## i libri è fantastica: non
mi è giunta la copia autentica della transazione: gli ckègues sono arrivati
un giorno prima della lettera di accompagnamento, come risulta. dal
certificato rilasciatogli dalla Direzione delle RR. Poste di Firenze, e.
questa lettera, che arriva in ritardo, in studiato ritardo, porta i segni di
esser stata impostata a Budapest, ma in uffizii e in tempo diversi da
quella degli chéques.... —
Il lettore avrà capito di che si trattava. Si è voluto tenere 1’ Olschki
all’oscuro sui veri termini della cervellotica transazione ad usum Delphini,
e persuaderlo a riscuotere i denari, a ritirare i libri, a ratificare l’opera ‘
di Napoleone.... e metter tutto sotto una pietra scrivendovi sopra: Zi /u/
LA BIBLIOFILIA i ‘i 203
L’Olschki, protestò di non riconoscere la validità della transazione ;
trattenne presso di sé gli ckègues, ligio al precetto ciceroniano speremzus
quae volumus, sed quod acciderit feramus e nel 15 dicembre oppignorò
nelle mani del conte Belgioioso la somma di L. 25,000.
| Dietro regolare citazione davanti all’ autorità giudiziaria milanese
comparvero le parti per discutere dei rispettivi diritti. Sostenne l’ Erario
che il pignoramento era nullo per vizio di forma e per vizio di sostanza,
dicendosi che alla sentenza della Corte di Appello di Venezia era stata
ora sostituita (novazione) la transazione 17 novembre ’98.
Frattanto veniva a notizia dell’ Olschki che al suo indirizzo eta ‘arri-
vata a Firenze da Budapest, a piccola velocità, una cassa contenente libri
e gravata di assegno per L. 132.76, ridotto poi più tardi a sole 188 4.53 Dna
Che fare? Se il destinatario avesse ritirato la cassa, si sarebbe pre-
cluso l’adito a qualsiasi protesta sulle condizioni dei libri e avrebbe
fornito ai suoi avversari un’ arma non disprezzabile per sostenere il loro:
assunto. E, senz'altro, colpi. di pignoramento anche la cassa di libri
nelle mani del capostazione fiorentino. |
La causa venne discussa a Milano - come si è detto — e' mentre
Olschki si limitava alla produzione degli atti già acquisiti nel giudizio
di cognizione e di alcune lettere /ede/mente tradotte da traduttori (non
traditori) giurati italiani, l' Erario ungherese si difendeva riportando brani
staccati di lettere malamente tradotte e alterate nel significato delle pa-
role (!...) e si presentava 1’ Olschki come un avido mercante che non ha
mai sazie le bramose canne, paragonandolo allo Shylock shakespeariano !...
To non son superstizioso,
Un baggeo non son; ma pure
Fra la terra e il ciel v’han cose
Anche al savio molto oscure.
(Atta Troll, trad. Chiarini).
E non poteva non essere oscuro per l’ Olschki il vedere alterazioni
flagranti, il sentirsi offendere per reclamare un suo diritto; l’esser chia-
mato a risarcire — egli! — i danni morali e materiali verso un Governo
« che per un debito z07 suo era stato dall’ esecrando Olschki trascinato
Perocché queste erano, in sostanza, le domande dell’ Erario: rico-
noscere che l’ Olschki aveva conferito al X. il mandato di compiere gua-
lungue transazione (!); riconoscere che egli — Shylock — aveva ratificato
7%
262 LA BIBLIOFILIA
ITER ig
l’opera del X.; pronunziarsi la nullità dei pignoramenti; risarcire i danfii
al povero e vessato Erario ungherese trascinato pei capelli (se un Eratio
ha i capelli!...) a piatire davanti i tribunali italiani....
Il Tribunale - 4abent sua sidera lites! — negò all’ Erario ogni ragione
di risarcimento, riconobbe la buona fede dell’Olschki, ma ritenne che la
ratifica della transazione fosse avvenuta.
L’ Olschki allora pensando che un giudizio di questo genere sia spie-.
gabile nel senso che magistrati onesti e dotti, usi a interpretare il signi-
ficato dei documenti, partano dal presupposto che questi rispondano alla
verità, né possono intuire lf per li alterazioni maliziose, appellò avanti
la Corte di Milano sostenendo in tesi principale che egli non diede
facoltà di transigere, che l’ accordo del 17 novembre non venne mai rati-
ficato da lui; e in tesi subordinata sostenne che, se transazione vi fu:
essa non fu regolarmente eseguita da parte dell’ Erario ungherese, non
essendosi fatta l’EFFETTIVA consegna dei libri nei modi voluti; libri che da
tre anni viaggiano, passano per più mani, sono oggetto di sequestro,
che hanno immobilizzato capitali non esigui e che pur rappresentano un
valore artistico e letterario e commerciale non disprezzabile.
E l’Olschki aspettava e sperava: nube solet pulsa candidus ire dies!
E rasserenato l’ambiente si vedrà — egli scriveva nelle sue conclusioni — se
meriti il nome di Shylock colui che dopo aver perduto gli interessi del
suo capitale, di aver profuso tant’oro in lunghi giudizii, di aver rinun-
ziato all’ aare e al relativo lucro, di aver /effo tante lettere curialesche
e imbrattata tanta carta bollata a 3.60 il foglio.... domanda che chi ha
comprata la sua merce la paghi senza lesinare sulla sua buona fede. —
«I libri — ha scritto l’ Hazlitt — ci penetrano nel cuore: noi non respi-
riamo che l’aria dei libri». — Finora i libri ci hanno gravato sulla borsa
e non si è respirata che l’aria mefitica dei tribunali !... Se la Galleria Na-
zionale ungherese ama i libri rari, li comperi e li paghi: altrimenti
Shylock dovrà dire di lei ciò che fu detto di un tal mecenate: « Con
inaudita generosità fece costruire un ponte.... a spese del Comune »!...
3
La Corte d’Appello di Milano, con sentenza del 17 novembre 1899, non
tenendo conto delle domande dell’ Erario Ungherese perché fossero elimi-
nati dagli atti dell’ Olschki molti documenti che si pretendevano non rego-
LA BIBLIOFILIA 263
lari per mancanza di legalizzazione, e non soffermandosi sulle addotte
alterazioni di carte, lettere, telegrammi, commesse dagli Ungheresi, ha
seguito. il responso del Tribunale e lo ha confermato, basandosi su al-
cune frasi di lettere dell’ Olschki, scritte quando la sua fede era piena
e reputava che i suoi patti, rigorosamente giusti, come ha riconosciuto
la Sentenza, fossero anche scrupolosamente stati osservati.
L’Olschki adunque può oggi finalmente ritirare i suoi libri preziosi
e usare de’ suoi chéques ?
Parrebbe che la risposta non dovesse essere che affermativa. Ma
yaderà tà x2Ak — le cose buone sono moleste!
Per gli ckègues non vi è questione. Ma è notevole però il tiro —
diremo cosî — barbino.... che gli si voleva fare. L’ Erario Ungherese dopo
l’appello dell’ Olschki, appello principale, aveva fatto per suo conto e
a sua volta un appello secondario, pedissequo a quello, e che i forensi
chiamano, parmi, incidentale... perché cade nel principale.... E come in-
fatti è caduto!... Caduto completamente.... e grottescamente!
L’Erario aveva dovuto, dunque, restituire i libri e pagare sedici-
mila lire per indennizzo. Sta bene — egli ha detto: si renda e si paghi.
Ma il signor Olschki ha dei conti e dei gravi conti da pagare all’ Era-
rio... Egli ci deve pagare i danni prodotti coi pignoramenti che ha fatti;
egli deve riparare ai danni causali alla nostra industria sezica che subi
uno scacco sul mercato italiano per colpa sua; egli deve rispondere del
pignoramento dei libri fatto a Firenze; egli ci deve pagare per averci
trascinato su pei tribunali italiani; noi dobbiamo essere indennizzati per
le sofferenze morali che abbiamo subfto; egli ci deve i danni dei danni
dei danni.... e cosî sarà poco male se per rifondere tutto ciò, egli dovrà
vendere tutti i libri delle sue biblioteche di Venezia, di Firenze e di
Roma, se dovrà disfarsi della sua casa, dei suoi stabili, dei suoi cimelii,
se sarà costretto a
e bussar di porta in porta
Un pan chiedendo agli uomini,
Andando colla sporta!...
Ah! no — ha detto la Corte — l’ Olschki se ha fatto quel che ha fatto
vi è stato costretto dal vostro contegno, o messer Erario; egli ha do-
vuto tutelare giudizialmente il suo buon diritto; egli ha dimostrato sem-
pre e in ogni momento di essere scrupoloso osservatore dei suoi obblighi,
e non ha avuto che il torto di pretendere che gli altri facciano altrettanto;
264 LA BIBLIOFILIA
egli è sempre stato in buona fede e di buona fede, e siete voi che lo avete
messo nella condizione di difendere « a pugni e a calci » « mdé noî AGE » il
suo diritto e il suo avere. Non potete dunque reclamare dei danni e
cercare di togliere colla destra ciò che avete dato colla sinistra: come
non potete sumere superbiam quaesitam meritis, cosi non potete impinguarvi
le tasche chiedendo i quattrini all’ Olschki. E cosî ha respinto l’ appello.
3
Ma la faccenda non poteva né doveva finire a Milano: questo ha
dovuto capirlo la Corte: restavano i libri che da varii anni girellavano
dalla Galleria alle stazioni ferroviarie riposandosi per ultimo un anno in-
tero nei freddi magazzini di una R. Dogana. — E siccome, dal tenore
stesso dell’atto stipulato a Budapest risultava che il Governo erasi im-
pegnato a restituire fu i libri in fiezo numero e in istato integro, cosi
la Corte riservò all’Olschki una nuova lite pel caso che queste condi-
zioni non si verificassero. — Ed eccoci ad una fase nuova che forse è la
più grave perché viene in luce tutta la colpevole leggerezza con cui il
Governo ha proceduto nella vertenza. —- L’Olschki, lungi da ritirare i libri,
si rivolge al Presidente del Tribunale per la nomina di un perito che
li esamini rigorosamente e per la designazione di un locale pubblico nel
quale essi abbiano a depositarsi per reciproca garanzia delle parti. —
Il Presidente, esaminati gli atti, esaminate le sentenze di Milano, visto
che la faccenda non è di quelle comuni e che non si tratta di stimare
vino andato a male o burro di margarina, nomina a perito, nientemeno
che un illustre e dotto bibliotecario e ordiza il deposito dei libri in una
delle Biblioteche governative della città. — L'ordinanza del Presidente è
regolarmente significata al Console Austro-Ungarico perché l’Erario sap-
pia quali nuovi passi si fanno e provveda come meglio creda nel suo inte-
resse: nel giorno prescritto, un rappresentante del Console interviene
infatti e finalmente, dinanzi al Perito, al Notaro, al Capostazione, al Di-
rettore di Dogana e ad una numerosa schiera di testimoni e di curiosi,
la famosa cassa viene posta alla luce. — Si procede al suo esame esterno:
tutto è intatto; tutto è in ordine; non una traccia di alterazione, non
una schiodatura. — Questo dimostra che le ferrovie hanno fatto il dover
loro e che in Italia, perfino i facchini della stazione, sanno rispettare
l’arte e la scienza meglio di quanto le rispettino certi bibliotecarii del-
LA BIBLIOFILIA 205
l'Ungheria. — Ed allora, si apre la cassa, si contano i pezzi e ne man-
cano sezte/ Si riscontra la fattura e si constata che il loro valore comples-
sivo è di L. 1525. Questa è la prima sorpresa: ma ben altre dovevano
scaturire dalla cassa miracolosa! Il perito cominciò l’esame particolare
dei volumi. Quale 0rr0r/ Quale macello! I libri sembrano reduci da una
battaglia.... perduta! Hanno le ossa, o meglio, le costole rotte: sono pe-
sti, laceri, macchiati: l’ inchiostro è stato sparso su di essi, ma la mano
pietosa di un lindo impiegato magiaro è stata sollecita a passarvi sopra....
uno straccio bagnato! Così l’inchiostro è sparito, in parte, e con esso,
una parte del foglio! Ma non basta ancora: qualche sonnolento distr2-
butore della biblioteca ungherese, addormentatosi forse con la pipa in
bocca, ha lasciato cadere su qualche libro l’infuocato ingrediente della
sua fida compagna.... di lavoro, ed ecco delle miniature bruciacchiate
e rosolate! Non basta ancora: i libri (che si volevano respingere) appena
giunti a Budapest furono accolti come ospiti graditi ed impressi con
tanto di #w6r0/ E avanti nelle sorprese: pagine intere di preziosi vo-
lumi sono asportate: figure strappate e chi sa che un giorno, nella
vicenda a cui l'industria le sottopone, non abbiano ad essere offerte in
acquisto.... al signor Olschki!
Conclusione: il perito, che sa il fatto suo, afferma che, cosi come
sono stati ridotti dai signori Ungheresi, i libri valgono /orse diecimila
lire ! i
Ora dunque viene il bello: la transazione è stata calpestata dal-
l’ Erario Ungherese; potremmo dire che il trattamento usato ai poveri
libri fu de populo barbaro e non di una nazione che vuol posare fra le
civili. Ma che diranno su questo riguardo i Tribunali a cui nuovamente
l’Olschki dovrà rivolgersi? Sul loro responso non può cader dubbio: il
Governo dovrà pagare, e questo sarà il meno che possa toccargli se non
vorrà sentire tutto il peso della universale riprovazione e del coro di
giusti clamori che intorno ad esso ha sollevato fino ad oggi e solle-
verà in avvenire l’indecente contegno tenuto in questa faccenda. Certo,
prima che fuori, l’ Erario Ungherese sentirà rintronarsi le orecchie in
casa sua: il Parlamento ha già tempestato una volta per questo affare,
al tempo in cui si parlava soltanto di non riconoscere un debito rego-
larmente contratto: ma che diranno adesso i deputati che usano ficcare
il naso negli affari del Governo e sbraitare come ossessi, quando, tirate
le somme, fatti i conti delle spese legali, di traduzioni, di viaggi e degli
266 LA BIBLIOFILIA
indennizi rifusi all’Olschki, vedranno che i libri avrebbero potuto como-
damente pagarsi tre o quattro volte, e che, all'incontro, sfumarono i da-
nari, sfumarono i libri, e il Governo rimase colle busse e le beffe?
Se l’ernfluenza 0 qualche altro malanno ci salva, andiamo a Budapest
per assistere alle sedute della Camera: il divertimento non potrà man-
care e francherà la spesa del viaggio.
Un Topo pi BrBrioTECcA.
LX IT ITITIXTITITTTIXToYTTTXT XX xY_XFrtFrtrxrxyoyororororeoyrooeoo eo re oi
KH. 50 NOI BOLIFIEO)
(Continuazione e fine)
II
Non è strano il caso d’un libro del quale si questioni per determinare in
che lingua sia scritto? È il caso dell’ Hypnerotomachia. «Felice, non dirò già chi
giunge ad intenderla (scriveva il Tiraboschi), ma solo chi sa dire in che lingua
essa sia! Cosi vedesi in essa un miscuglio di favole, di storie, di architettura, di
antichità, di matematica e di ogni altra cosa; e uno stranissimo accozzamento di
voci greche, latine, lombarde, ebraiche, caldee.» Lo stesso, press’ a poco, ripetono
quasi tutti quelli che ne hanno scritto, fino ai più recenti; e per ciò principal-
mente il nostro Colonna fu ritenuto per pazzo, senza darsi pensiero di ricercare
nella storia le ragioni e la genesi dello strano fenomeno.
DI
In tutto il corso della nostra storia letteraria si possono seguire due correnti
di prosa; che se, qua e là, paiono per un momento mescolare le loro acque, poi
tendono a ridividersi e correre parallele. È l’effetto dell’ umanesimo ; dell’ improv-
viso irrompere d’una civiltà lontana e matura nella viva e presente, ma rozza
ancora e inesperta; è il dualismo della nostra vita nazionale, perpetuamente risor-
gente dalle transazioni malferme, dalle non durevoli paci. Accanto alla prosa dei
semplici francescani, dei novellieri, dei cronisti, che pel Savonarola e pel Cellini
corre al Manzoni, imbevuta di credenze, di passioni, di costumi, di gusti popo-
lani, sollecita delle cose che ha da dire, e in cui perciò la sostanza domina e
regola la forma, deriva dalle opere minori del Boccaccio la prosa aulica, artifi-
ciosa, lussureggiante, rifuggente dalla realtà, e in cui la forma, non isgorgante
1) V. Za Bibliofilia, pagine 189-212.
LA BIBLIOFILIA 267
dall’intime cose ma sovrapposta, vuol valere per sé. Le due correnti dell’ arte
corrispondono a due stati della coscienza, a due diverse visioni della vita: per
Dante e pel Manzoni, essa ha un valore etico a cui tutto è subordinato, e l’arte
non crede umiliarsi concorrendo al fine supremo; ma pel Boccaccio, pur tra le
credenze e le opinioni rimastegli nell’ animo per forza d’inerzia, fine supremo è
il piacere, e l’arte sta da sé, fuori e sopra alle complesse armonie della vita.
A SETE
Il Boccaccio come umanista (poiché egli fu per eccellenza il Giano bifronte
della nostra letteratura) determinò la direzione del movimento dal Petrarca ini-
ziato. Assorti, inebriati, nell’ammirazione dell’ antichità che d’improvviso si rive-
lava ignuda ai loro occhi, come Frine al tribunale degli Eliasti, gli umanisti non
videro che lei, non amarono che lei sola; onde si ebbe, accanto alla popolare, una
letteratura vivente in una età lontana, fuori della vita e, in breve, anche della
lingua della nazione. Indipendente dall’alta estetica del sentimento morale, essa
si diede, nell’ozio della coscienza, ad accumulare l’erudizione, e ad elaborare le
forme.
Fu maestro il Boccaccio: egli iniziò l’arte del Piacere; arte che ha propria
andatura e lussuria di vesti, e artificio di lentezze, di svenevolezze, d’ ondeggia-
menti, di suoni, di mistero, di sorrisi, come la donna che di piacere vive; una
nausea di cose usate, una febbre di pellegrino, di prezioso, d’innaturale. Il Boc-
caccio vuol dirci, nel Zz/ocofo, quando e dove egli s'innamorò. Il giorno e l’ora?
La Pasqua di Resurrezione? È volgare. Napoli? La chiesa di San Lorenzo? Così
268 LA BIBEIOFILIA
dicono le donnicciole. I frati di San Francesco? Non parlano altrimenti le trecche |
del mercato. Ed egli narra: « Avvenne che un giorno, la cui prima ora Saturno,
aveva signoreggiata, essendo già Febo co’ suoi cavalli al sedicesimo grado del
celestiale Montone pervenuto, e nel quale il glorioso partimento del figliuolo di
Giove da’ spogliati regni di Plutone si celebrava, io, de la presente opera com-
positore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui
che, per deificarsi, sostenne che fusse fatto di lui sacrifizio sopra la grata;.e quivi,
in canto pieno di dolce melodia, ascoltava l’ ufficio che in cotale giorno si canta,
celebrato da sacerdoti successori di colui che in prima la corda si cinse umilmente,
esaltando la povertà e quella seguendo. Ove io dimorando, e già essendo (secondo
il mio intelletto stimava) la quarta ora del giorno sopra l’orientale orizzonte pas-
sata, apparve agli occhi miei l’ammirabile bellezza, ecc.» E un altro giorno la
rivide «in un santo tempio dal prencipe de’ santi uccelli nominato, nel quale sacer-.
dotesse di Diana, sotto bianchi veli di neri vestimenti vestite, coltivavano tiepidi
fuochi. » Cosi per indovinelli procede; e le passioni dell’animo, trasportate anch’esse
fuori del presente, trovano nella mitologia e nell’ antica storia la misura e l’esem-
pio. I genitori di Flavio ragionano dell’innamoramento del figlio citando Paris
e Elena, Grillo e Senofonte e Anassagora e Narciso e Biblide; e gli amanti non
sanno dirsi che s'amano, non sanno gioire, non sanno piangere, senza cavar fuori
il libretto dell’ antica erudizione e sfogliarlo, per cercarvi gli esempi d’Enea e di
Didone, d’Arianna e di Teseo, di Fedra, di Ecuba, dî Meleagro, di Demofonte,
d’Orfeo e di Scipione.
L’evitare il semplice, il naturale, il chiaro, togliere alla realtà la precisione
de’ contorni, respingerla nel fondo d’una prospettiva lontana, d’una civiltà pas-:
sata, d’una pellegrina erudizione, e avvolgerla nella nebbia di sciarade simboliche
e di artificiose perifrasi, parve il sommo dell’ estetica, l’eccellenza dell’arte. E tale
essa germogliò, nell’ozio della coscienza.
2
Ad ottenere l’effetto prospettico che la nuova estetica si proponeva, non
bastava allontanare dalla realtà i sentimenti e le immagini, ma altresi lo stile e
la lingua. Il Boccaccio era troppo toscano, troppo novizio nello studio dell’ anti-
chità, per risolversi ad abbandonare la sua lingua nativa. Egli diede le mosse:
raramente risuscitò parole del tutto morte, ma le usate richiamò all'antico signi-
ficato, le atteggiò latinamente (lo zresercitabile monte Barbaro, la violata nave,
la domandata isola, ecc.), spogliò il periodo del lucco fiorentino per avvolgerlo
nella toga romana.
L'esempio del Boccaccio trasformò la prosa letteraria, sempre più latineg-
giante. Ma il latino invadeva, allagava, sopraffaceva tutto. Non solo sempre nuovi
latinismi penetravano nella prosa italiana, forata a guisa d’un cribro, ma parole,
frasi, interi periodi latini vi si ficcavano dentro, perfino nelle lettere familiari. In
LA BIBLIOFILIA | 269
latino pensavano; e spesso, come avviene oggi nell’ aristocrazia col francese, man-
cava loro l’espressione per tradurre in volgare il pensiero. I dotti, sdegnando il
barbaro amalgama, scrissero in latino, non pure le opere d’erudizione, ma il ro-
manzo e la lirica d’amore, e sostennero che il volgare lo si dovesse lasciare al
volgo, e lingua italiana e letteraria fosse unicamente il latino.
Al ceto dei dotti, curvo sotto il bagaglio d’una affastellata erudizione, resi-
steva il popolo, chiedendo il volgare. Ma quale latino e quale volgare? Neppur
su questo s’intendevano; ché mentre gli* scrittori in volgare (eccetto a Firenze
dove la lingua parlata coincideva con quella de’ grandi scrittori del Trecento) o
si studiavano di conformarsi all'uso di quei grandi, o usavano la lingua parlata
) \
I Ù
nella loro regione o, per lo più, le mescolavano, non minore era la confusione
nel latino; dove, d’accordo tutti nel respingere la grossa latinità del medio evo,
si dividevano però in ciceroniani ed eclettici; i quali ultimi, non contenti a sup-
plire con vocaboli e forme d’età più tarda quando la lingua del secolo d’Augu-
sto paresse insufficiente, andavano studiosamente ricercando negli scrittori della
media latinità il pellegrino e il prezioso.
Invano Giulio Cesare, il più romano de’ romani, aveva esortato a fuggir,
come scogli, le parole insolite: u4, fanguam scopulum, sic fugias inauditum atque
insolens verbum.
Il latino comunemente usato era logoro; la passione della pellegrinità, della
raritas, stimolava gli animi; e un nuovo szobismo letterario spingeva i letterati
avidi di distinguersi dalla folla, a frugare rarità nel latino d’Africa d’Apulejo
(onde furono anche detti apulejani), di Fulgenzio, di Sidonio, di Marziano Capella,
e perfino di Tertulliano e di Sant'Agostino; un latino smorfioso di diminutivi,
73*
270 LA BIBLIOFILIA
luccicante di antitesi, oscuro, snodato, capriccioso, e qua e là rimbombante di
terminazioni solenni.
Lo stesso Poliziano segui e incoraggiò l’andazzo; ma del prezioso eclettismo
fu sede Bologna, e autorevole maestro Filippo Beroaldo il vecchio. Grammatico
e retore pettoruto e pesante come un macigno, in tanto credito che non solo da
ogni parte d’ Italia, ma dalla Germania accorrevano numerosi alle sue lezioni, egli
col suo esempio, col commentario d’A pulejo, coll’ edizione d’Aulo Gellio e d'altri
scrittori della decadenza, mise in onore, non solo l’eclettismo, ma il preziosismo:
la ricerca del pellegrino, del raro, dell’ oscuro. £f sazze (così egli scriveva d’A pu-
lejo) zovator plerumque verborum est elegantissimus. Né bastò il cavar fuori voci
e vocaboli pellegrini, ma si volle riconosciuto il diritto di coniarne di nuovi, anche
se bisogno non ce ne fosse, per eleganza, per vezzo, per amore di novità; e di
scrittori forti ed eleganti, di padroni della lingua, di stilisti insigni ebbero lode
non quelli che meglio adattassero la parola all'idea, ma che di fiori esotici e di
strano odore cospargessero le loro scritture. Più ingegnosi si stimarono quelli che
ci volesse più acume d’ingegno a comprenderli.
Non una lingua letteraria riconosciuta dalla nazione; l’erudizione incom-
bente; gl’ideali dei dotti fuori della realtà presente, fuori della vita; una nausea
del comune, dell’ usato, che spingeva al prezioso, al difficile, allo scuro; tali erario
quando fu scritto il Pollo, le condizioni della nostra vita letteraria, delle quali
altre non furono mai meno propizie alla produzione dell’opera di fantasia.
II
Concepito dal Colonna il suo poema, gli conveniva risolvere in che lingua
scriverlo. Nella lettera di dedica alla sua Polia, egli ci fa intendere come avesse
incominciato a dettarlo in lingua diversa da quella in cui al presente l’ abbiamo:
« lasciando il principiato stilo, et in questo, ad tua instantia, tradotto. » Per le
quali parole, i più hanno inteso ch’ egli avesse incominciato a scrivere la sua opera
in italiano, e poi a richiesta della sua amica, la guazzabugliasse in quel nuovo
gergo. Ma perché attribuire alla bella Lucrezia gusti cosi depravati? È più na-
turale intendere ch'egli incominciasse, come Dante, a scrivere il suo poema in la-
tino, la lingua degli umanisti, e lo traducesse poi, pregato da lei, in volgare. Come
avrebbe potuto imaginare la buona fanciulla che il volgare del suo amico fosse
quello ?
Ma non bisogna poi esagerare, annoverando fra le lingue che compongono
quella del Polz7lo, anche il caldeo, l’arabo e l’ebraico. Queste due ultime, come
le figure ch'egli chiama geroglifici egiziani, entrano bensi in qualche scritta e
sono scolpiti su qualche pietra; ma il testo si compone di sole tre lingue, l’ita-
liano, il latino, il greco. « È cosa mirabile (dice L. Crasso nella lettera a Guido-
baldo d’ Urbino), che quantunque egli parli la nostra lingua, a capirlo però, si
richieda la conoscenza del latino e del greco non meno che del toscano e del ver-
nacolo. Poiché stimò l’uomo sapientissimo, questa essere la sola via perché tutti
LA BIBLIOFILIA 271
potessero apprenderne qualche cosa; cosi però, che solo il dottissimo potesse pene-
trare nel sacrario della sua dottrina; ma chi vi si accostasse non dotto, non perciò
disperasse di penetrarvi. » Le tre lingue però vi entrano in dosi assai diverse, e
meno che le altre la greca, la quale, oltre i nomi allegorici, fornisce non altro quasi
che aggettivi, ch’ egli suol formare e comporre con libertà capricciosa. L'italiano dà
la parte formale, le terminazioni, le flessioni de’ verbi, le proposizioni, gli articoli
e poco altro; un italiano che nella pronunzia di certi suoni e nelle flessioni de’ verbi
s’ accosta più al veneto che al toscano. Finalmente, il vocabolo è latino: vedremo poi
quale latino. E se l’autore ha incominciato a scrivere l’opera in questa lingua, la
traduzione dev’ essergli costata poca fatica: non ha fatto altro se non darle alla su-
perficie una vernicetta di lingua italiana. È il linguaggio pedantesco, usato poi
da Fidenzio ludimagistro e da’ suoi seguaci, come elemento comico; dall’Aretino,
dal Rabelais, e da cento altri per mettere in burletta i pedanti; e già prima dal
nostro. autore, non solo seriamente, ma solennemente e senza sospetto di muovere
le risa, sollevato alle altezze dell’ epopea. Ma né il Fidenzio né il Rabelais né alcun
altro hanno spinto la caricatura fino al punto a cui, sul serio, l’autore del .S0gz0.
Il Fidenzio stesso, ricordava in un sonetto «il nostro lepido Polifilo, » for-
mando a sua imitazione il nome di Camillifilo; Annibal Caro scriveva ad un suo
amico: « Io ho una vostra, che mi pare scritta dal Polifilo in quella sua lingua
d’oca; » il Castiglione ed altri, fino al Carducci, nella prefazione al Polzziano, lo
han citato come esempio di mostruosa mistura di varie forme.
E mostruosa è veramente quella mistura; ma non per questo è da credere
che l’autore del nuovo poema filosofico fosse uno scimunito. Tutt'altro. Era un
forte, audace, rigido ingegno, spinto, dalla tirannia della logica, fino all’ assurdo.
272 LA BIBLIOFILIA
L’umanista che santificava la concupiscenza nel culto della dea Natura, non era
uomo da sgomentarsi della creazione di una nuova lingua. E la creò lui.
La sua natura corrente agli estremi, in nessuna cosa gli permetteva d’arre-
starsi a mezzo. Lingua nazionale non c’era; ché, ciascuna delle due lingue usate,
era troppo forte per poter esser messa da parte, troppo debole per sopraffar l’altra
e regnar sola. Un'opera d’immaginazione scritta in volgare, non l'avrebbero ac-
cettata i dotti; in latino, lingua morta, l'avrebbe respinta il pubblico: quel pub-
blico che non si sa bene quale sia né dove sia, che si può, dai riposti santuari
dell’intelligenza, scomunicarlo colle formule del più esecrando disprezzo, ma al
quale, da ultimo, tutti son costretti a ricorrere e ad inchinarsi, come a giudice
supremo. Egli non vide altra via se non proseguire arditamente il tentativo del
Boccaccio, di sollevare a dignità letteraria il volgare, con una infusione di lati-
nità. Ma se il principio era buono, perché applicarlo cosi timidamente? Meglio
aprire alla lingua italiana le vene, farne uscir tutto il sangue, e versarci dentro
sangue latino, corroborato da un po’ di greco. Aberrazione, delirio d’una testa
gagliarda.
Quale latino? È probabile che il Colonna apprendesse latino e greco da un
Rolandello, grammatico e retore che ebbe una bella scuola a Treviso; ma se non.
frequentò a Bologna le lezioni del Beroaldo (e non lo sappiamo) certo subi la
sua influenza, e segui la sua scuola. La segui a modo suo correndo diritto agli
estremi.
Il vocabolario del Polifilo è latino; e nella lotta tra ciceroniani ed eclettici,
rappresenta il supremo culmine, l’ esagerazione ultima a cui giungesse il prezioso
eclettismo. Non contento di pescare nel latino della decadenza quanto vi fosse
di più insolito, di più esotico, di più bizzarro, di smammarsi in vezzosi diminu-
tivi, antmula mia bellatula e dulcicula, egli mise su zecca per conto suo, e coniò
moneta, principe, sultano, imperatore d’un regno fantastico.
Nelle epigrafi latine, egli usava zackariter, hederaciter, arsibiliter, annuali-
fer, ed altre voci sconosciute a tutta la latinità. Quale fosse poi il suo latino in
veste italiana, meglio lo dimostreranno i passi che riporterò appresso: ma un
esempio chiarirà il procedimento da lui seguito. La terminazione in durdus era
il fc del nostro Colonna; ma se egli ne usò e ne abusò come nessun altri mai,
non è da credere però che fosse un suo capriccio; era un vezzo di scuola. Già
il Boccaccio (si veda principalmente l’Amezo) amava le terminazioni di vagabondo
e di errabondo ; ma negli scritti del Beroaldo trovo fudibundus, saudibundus, 1n-
credundus, deprecabundus, cunctabundus, festinabundus, venerabundus e simili. Credo
che tale forma provenisse principalmente da Aulo Gellio; il quale, oltre all’ usare
per suo conto urdabundus, gratulabundus e pochi altri termini simili, nelle Noztz
Attiche (XI, 15) cita Labenio e Terenzio Scauro, che avevano usato amzorabundus,
Iudibundus, letabundus, ridibundus, errabundus, populabundus, ecc.: e propostosi
il quesito se tale terminazione alterasse il senso delle parole semplici, /uders, 71
dens, laetus, conchiude con Apollinare che essa aggiunge solamente forza e copia
e quasi abbondanza all'idea. E il Beroaldo e il Colonna ne fanno uso così per
LA BIBLIOFILIA 273
vezzo, per ragione d’abbondanza, di sonorità, di preziosità. Ma il nostro Colonna
ne versa giu a fiotti, e ne conia di nuovi a ogni pagina fino all’incredibile: 727-
gibondo, mordicabondo, altercabondo, paventabondo, amplexabondo, turbabondo, evo-
mabondo, voluntabondo, iniuriabondo, summurmurabondo, disciplinabondo, phisicu-
labondo, e infiniti altri, empiono di strepito di bombarde quella sua prosa bizzarra.
I
La lingua, lo stile, il pensiero, le invenzioni, le imagini, tutto risale e si ri-
collega al principio unico, abbracciante e dominante lo spirito: la visione della
vita, il valore che le si attribuisce. Pel nostro Colonna era la voluttà: voluttà
che cade, qua e là, in una grossolanità fratesca, ma conosce anche i più squisiti
raffinamenti che sa prestare al senso l’intelligenza. Egli è estraneo al mondo, e
alla sua vita non partecipa, tutto assorto nell’egoismo dei sensi. La elaborazione
delle parole, a cui dà un valore per sé, è un lavoro voluttuoso; e nel formarle,
egli le ascolta, le odora, le palpa, le assapora con quel senso della preziosità, con
cui ne’ banchetti luculliani si mangiavano le lingue de’ pappagalli o si bevevano
le perle disciolte. Era poema filosofico; ma alla filosofia d’ Epicuro, arte epicurea.
Polifilo cerca il piacere; si compiace, in un solitario raccoglimento, d’ ima-
ginare tutto quello che di più bello, di più sontuoso, di più meraviglioso, di più
prezioso, di più raro possa creare fantasia umana, e lo descrive, vi si adagia, vi
si voltola dentro con voluttuoso compiacimento, aggiunge minuzie a minuzie, frasi
a frasi, parole a parole, con una prolissità che a noi spesso riesce, sarei per dire,
disperabonda. Ma conviene pur osservare che, fra noi e il sentimento dell’autore,
c'è un muro divisorio: quella lingua per noi difficile, faticosa, goffa, e che era
per lui, assorto nell’ammirazione del mondo greco e latino, e nel compiacimento
della creazione d’una lingua nuova, non ultimo strumento di voluttà.
Dante (mi si perdoni il ripetuto ravvicinamento, che riguarda non gli artisti
ma l’arte loro) descriveva i luoghi per collocarvi le anime, dipingeva le persone
per dinotarne la natura morale; Polifilo descrive per descrivere, pel diletto di ri-
produrre e continuare e perpetuare le sensazioni piacevoli. Ne’ due poemi allegorici
non c'è che un personaggio attivo, l’autore; ma vera protagonista nella Divina
Commedia è la coscienza umana. Dante passa fra personaggi viventi d’individualità
propria, e, uomo fra gli uomini, benedice e maledice, s’ esalta, piange, combatte;
Polifilo, non uscendo da sé stesso, allunga i tentacoli de’ suoi sensi per assorbire
dagli oggetti il piacere. L’anima umana, che campeggiava sul fondo della na-
tura sensibile, è sparita; e il fondo è venuto innanzi, pretendendo d’occupar lui
tutto il quadro. Le madri fiorentine veglianti a studio della culla, Farinata ch’ erge
la fronte, orgoglioso d’aver lui solo difeso a viso aperto la sua Firenze, Romeo
mendicante la vita a frusto a frusto, Ugolino e Francesca, Sordello e la Pia, Man-
fredi e Corradino, Piccarda e Costanza, San Francesco e San Bonaventura anime
palpitanti di vita, moventisi in un’ atmosfera di luce morale, hanno ceduto il luogo
alla voluttuosa dilettazione del colore e della linea, del suono e dell’ odore, della
204: LA BIBLIOFILIA
morbidezza e del lubrico. Ma fuori delle vastità del mondo morale e dell’attiva
partecipazione alla vita, chiuso il passato colle sue memorie il futuro co’ suoi ti-
mori e le sue speranze, è fatale che l’arte sensuale trapassi, per rinnovarsi, dal
bello all’innaturale e al mostruoso, che 1’ artificio soffochi la natura, e la prezio-
sità la bellezza.
Polifilo si solleva alcuna volta all’ altezza dell’ entusiasmo lirico ; come allora
che, conosciuta la sua Polia, trovata finalmente la verità, egli guarda lei, guarda
il mondo circostante, e lo vede rinnovato, ed esulta in un godimento pieno, pro-
fondo, che a poco a poco si confonde in un turbine di suoni e d’imagini, dove
pare che al frate manchi il respiro, e spunti sull’ occhio una lacrima. Erano
giunti insieme al lido arenoso del mare, dove sorgevano gli avanzi di un antico
tempio deserto.
«In questo loco dunque, sopra le fresche e florigere erbule se exponessimo
letamente a sedere. Cusi stante, insaciabile cum gli occhi vultispici contemplava
sutilmente in uno solo, perfecto et intemerato corpuscolo tanta convenienza et
accumulazione di bellitudine, obiecto senza dubbio renuente di non vedere cosa
graziosa più oltre gli occhi miei né di tanto contento; dove, di novelli e repul-
lulanti concepti il mio ardente core cum tanto gaudio refocillando, et alquanto
le vulgare e comune isciocchezze deposite, intelligibile più effecto, considerai in-
sieme il serenissimo cielo, il salutare e mitissimo aere, il dilettevole sito, la deli-
ciosa patria, le ornate verdure, gli piacevoli e temprati colli ornati di opaci ne-
moruli, il clemente tempo et aure pure, et il venusto et ameno loco, dignificato
dagli flumi defluenti per la nemorosa convalle irrigui, appresso agli curvi colli,
alla destra e leva parte mollemente discorrenti al prossimo mare precipitabondi,
LA BIBLIOFILIA 275
agro saluberimo e di gramine perjucundo, referto di multiplici arbori, canoro di
concento di avicule. »
Alla bellezza di Polia « cum tutti gli sensi despico, deditissimo et applicato »,
egli s’ intrattiene, con voluttuosa minuzia d’allucinato, a considerare come le carni
della sua mano restassero bianche nel punto in cui erano premute, e il sangue
tardasse un poco a tornarvi; egli sente la fraganza del suo corpo, vede il cielo
nella sua fronte fampinulata di fili d’oro. « L’alma di dolcecia liquefacta, insano
jo stava e tutto ansio, projecto tutto e curioso, a considerare mirabondo per quale
modo e ragione quel liquore purpurante, al tatto della preziosa carne della tube-
rula rasseta !) della mano rimanendo purissimo latte, per alquanto tratto al suo
loco non ritornasse. Non meno, cum quale artificio in questo venustissimo corpo
la maestra natura particularmente dispensato avesse e suffarcinatamente dissemi-
nato tutta la fragranzia arabica; e come ancora industriosamente nel suo stellante
fronte, di fili d’oro concinnamente pampinulato, avesse infisso la parte più bella
del cielo, ovvero Heraclea splendicante. »
Nel suo paradiso artificiale, tutti i sensi, eccitati da una stemperata imagi-
nazione, hanno ugualmente la loro parte. Negli edifici più fantastici che apparis-
sero mai ne’ deliri del sogno, le piramidi d’ Egitto posano sui colonnati, gli obelischi
si lanciano sulle piramidi; e ne’ giardini, ne’ templi, nell’isola di Venere, una lus-
suria d’oro e di smeraldi, di berilli e di lapislazzoli, di rubini e di perle; i con-
centi ondulati delle voci femminee sulla navicella d’ amore, accompagnati da divini
strumenti, rapiscono l’anima e lo fan cadere in deliquio ; nel palazzo della regina
Eleuterillide, s'imbandisce un banchetto di cui le preziose vivande, ad una ad una
descritte, son portate da ninfe su carri d’oro d’ingegnose ed eleganti invenzioni.
«Le quali tutte preeccellentissime ostensione (egli scrive) quanto più pensicula-
tamente le considerava, tanto più inscio stavo e stupefacto; ma per certo, sopra
ogni cosa cum intensa admirazione ne prendeva estremo allectamento, videndo
tante e si magne e triumfante et effusissime sumptuositate de incredibile impensa
e lautizia, che meglio arbitro essere il tacere che esiguamente dire; se non che
di minimo pregio ceda quivi le sicule dape, gli ornamenti attalici, e gli vasi co-
rintii e le delizie ciprie e le saliare cene. »
Ma tutto quello che è nella natura, pur esagerato fino allo inverosimile, non
basta alla sua sensualità morbosa, che cade talora nelle tristezze dell’ esaurimento ;
come Venezia gli suggerisce, nel labirinto, l’idea delle vie percorse dalle barche,
cosi le vetrerie di Murano quella di un giardino nel quale «in loco di virenzia,
ogni pianta era di purgatissimo vitro.» Ma non per questo egli rinunzia alla sod-
disfazione dell’odorato ; poiché, sopra il « collustramento gemmale.... spirava una
precipua fragranzia, da uno illinimento peruncti et rosolati. »
Al giardino di vetro, un altro ne corrisponde di seta; invenzione che ha
qualche riscontro in fantasie orientali. « Andiamo a spasso all’ altro giardino, non
meno delettoso e di delizie conferto che il vitrino.... e quivi introgressi, io rimasi
1) Termine di chiromanzia, che indica la parte inferiore della palma della mano, vicina al braccio.
276 | LA BIBLIOFILIA
tutto allucinato et eccessivamente mirabondo di vedere operatura difficile non tanto
di fede ma di narrazione, il quale ‘equicapace era al vitriculato.... Imperocché di
seta tutto era artificiato excellentissime. Gli bussi e cupressi sericei, stipiti e rami
d’oro, non senza interseminazione aptissima di gemme; e le bustuarie altane con-
sertissime di semplici della madre invidi, cum jucundissima florulenzia e deside-
ratissima, cum omni exquisito coloramento, olidi similmente quali gli altri vitrini.
Ma gli ambienti parieti, di mirando artificio e di incredibile impensa, erano tutti
di operimento margaritale. Questo. è che tutte le faccie vidi coperte di lucidis-
sime perle, in uno congeste e coacervate, e cum densa coesione, di mediocre cras-
situdine, insieme copulate; e di sopra .bellissimamente germinando, fora delle
casse, varicante e verdissima edera, cum la fogliatura alquanto dalle perle sub-
levata e pensile, cum gli stipiti d’oro artificiosissimamente serpenti, cum exigue
radicule per le margarite erranti, cum summa et exquisitissima politura, et Darco
di gioielli. »
Cosi, rotto, a “favore de’ sensi, l’ equilibrio tra le energie della vita, l’arte,
in un isolamento orgoglioso, per vie lontane dall’ uso, rifuggente dall’aria aperta
e dalle sorgenti dell’ anima popolare, sdegnosa de’ sentimenti umani e delle soli-
darietà feconde, riusciva, di raffinamento in raffinamento, ‘a coltivar nelle stufe,
coi caloriferi delle teorie e dell’erudizione, gli artifici d’ una lingua assurda, ad
annaffiare col viscido liquore di una preziosa fraseologia, giardinetti di vetro
e di seta.
I
Dalle opere minori del Boccaccio il nostro autore toglieva in gran parte la
macchina del suo poema, e parecchie invenzioni; come pure, nei particolari, pos-
sono notarsi qua e là evidenti imitazioni, alcune delle quali già osservate dal Po-
pelin; ma, più che questo, nella lingua, nello stile, nell’ arte, lussuriosa, preziosa,
innaturale, .il Polifilo è l’ultimo e logico germogliare dei semi che il Boccaccio
aveva sparso a piene mani nel terreno della nostra letteratura. Né intendo, con
questo, scemare punto il merito dell’originalità al nostro Zolifilo (che dovrebbe
dirsi, in tal caso, della Divina Commedia ?), il quale colò la vecchia materia nella
forma d’una personalità spiccata e gagliarda, e la impresse del proprio stampo.
L'ultimo risultato degli studi storici è quello di dimostrare come nel mondo dello
spirito, ugualmente che nel fisico, tutto proceda per lenta evoluzione; onde esce
affatto modificato il concetto che già si aveva della originalità, quando si sole-
vano considerare le opere d’arte solo in sé stesse, e quasi campate in aria fuori
dello spazio e del tempo.
Anche nell’erudizione, il nostro Colonna segue la via dal Boccaccio aperta,
riportando tutto quello che sente e vede e ode agli esempi della mitologia e della
storia antica, come a termine assoluto di paragone. Il che suol fare in modo uni-
forme e pesante; e poiché egli tenta di superare, coll’ eccesso delle sue fantasie,
la realtà dell’antico, cosi egli adopera spesso, nel paragone, le forme: ceda questo,
ceda quest'altro. Evidente in lui è il proposito di raccogliere nella sua opera
LA BIBLIOFILIA DT
quanto si sapeva intorno all’antichità, in guisa da farne l'enciclopedia dell’ eru-
dizione. La quale abbraccia non solo la mitologia e la storia, ma i riti religiosi,
le piante, le pietre, le vivande, le stoffe, il vasellame, tutto quello che ha potuto
metterci dentro.
II
Ma oltre allo esagerare fino alle ultime conseguenze tutti gli elementi che
l’età sua gli porgeva, oltre al sostituire alla sensualità superficiale e quasi fan-
ciullesca del Boccaccio, quella sua intensa e quasi mistica e jeratica, egli, rispec-
chiando lo spirito del Rinascimento, porta nell’ arte un elemento nuovo, la ricerca,
il culto della bella forma della materia. Non è più la descrizione generale della
cosa, 'o dell’impressione da essa prodotta, ma la descrizione tecnica, misurata,
minuta, come si farebbe per un artista che dovesse eseguirla. Dentro quel tecni-
cismo, che si distende in minuzie e lunghezze artisticamente assurde, si sente la
passione che realizza e solidifica e misura le invenzioni della sua fantasia, e in-
torno alle curve delle colonne, ai fogliami dei capitelli, alla gonfiezza e all’ansa
d’un vaso, scorre volupficamente, come. intorno ad un corpo vivo.
La pittura non ha luogo nel poema, se non sotto la forma sontuosa e sta-
bile del musaico, quale si faceva nelle fabbriche di Murano, o d’arazzi. Maggior
parte vi ha la scultura, nel marmo e nel bronzo, e il rilievo nelle pietre preziose
e nei cammei. Sui carri de’ trionfanti, le storie sono rilevate nel diamante. Nei molti
lavori d’oreficeria, i carri, i trionfi del banchetto, i trofei, porta novità d’inven-
zioni, eleganza, finitezza amorosa. Ma l’arte sua è l’architettura.
278 LA BIBLIOFILIA
Non dirò di lui come architetto, poiché il Temanza che gli assegna il primo
luogo nelle sue Vite degli architetti veneziani, ed altri ne hanno già scritto diste-
samente. L'architettura ha tanta parte nella sua opera, che si è potuto crederla
un trattato della materia, sotto forme fantastiche; ed egli certo va annoverato
tra i primi che studiassero e intendessero Vitruvio e l'architettura antica, consi-
derata da lui come una musica degli occhi. Sempre calmo e tranquillo, egli s’ac-
cende solo e ripetutamente inveisce contro l’ignoranza, o i/letteratura, e contro
l’avarizia, che non permettono di emulare gli antichi edifici. « O execrabile et
sacrilega barbarie, come hai expoliabonda invaso la pit nobile parte del prezioso
tesoro e sacrario latino, e l’arte tanto dignificata, al presente infuscata da male-
dicta ignoranzia, perditamente offensa! La quale, associata insieme cum la fre-
mente, inexplebile e perfida avarizia, ha accecato quella tanto summa et excellente
parte, che Roma fece sublime e vagabonda imperatrice. » Oltre il Vitruvio, egli
conosceva certamente il trattato De architectura di Leon Battista Alberti, delle
parole del quale in un passo si serve, quantunque fosse inedito ancora quando
fu scritto il PoZfilo. Egli si piace, in ciò simile a Leonardo, d’ingegnose inven-
zioni, quali di porte che girano da sé, di giochi d’acqua improvvisi, di ponti che
s' aprono, di palle sonore mosse dal vento.
La geometria, che in Dante e in Leonardo s’ unisce all'arte come a sorella,
nel Polifilo piglia aria non pur da signora ma da tiranna. Egli non sa fare la
descrizione d’un luogo, d’un edificio, d'un oggetto senza darne le relative misure;
e stimando difettoso e imperfetto quanto non abbia forma regolare e simmetrica,
geometrizza tutto. La topografia dell’ isola di Venere, che ricorda la nuova Ge-
rusalemme dell’Afocalisse, è disegnata, come quella, col compasso e la squadra,
divisa in compartimenti geometrici; le piante distano ugualmente l’una dall’altra,
si levano alla medesima altezza. Ma non basta: ché egli non permette loro di
germogliare e svolgersi liberamente, ma le costringe anch’esse a pigliar forme
geometriche o animali, a comporre macchine assurde. « Mirai uno spectatissimo
excogitato di buxi; in artificioso topiario un’arca lapidea situata, di prezioso cal-
cedonico di colore di saponata acqua, cum decentissimi liniamenti; l’altecia sua
tripedale, et in longo passi tre. Alla linea delle strate transversale destinata, da
l’uno all’altro estremo, meno uno pede, era situato uno buxo alla forma di vaso
antiquario, ambidui eguali et uniformi, egregiamente conducti, cum il pedusculo
corpulenzia et orificio un passo sublato, sencia anse. Sopra le sue bucce, uno gi-
gante alto passi tre, di qui e di li cum il pede calcava, cum le crure aperte.
Vestito in rotondazione fino alla rota delli ginocchi, cincto, cum gli brachii in
sublime dispansi, et alla statura umana il collo, capo, petto cum exigente ar-
monia deformato. Era galerato; cum gli brachii sustentava due turre, una per
mano, late pedi quattro, alte sei, cum il pedamento bigradato, cum fenestrelle,
porticule e pinnatura, ovvero murulatura. » E cosi continua ancora a lungo; riu-
scendo, se non a descrivere molto chiaramente l’ oggetto, a dare un chiaro esempio
del come l’artifizio sostituito all’ arte soffochi natura e bellezza.
Se il nome di cazzo fosse da lui primamente trovato; se a lui si debba
LA BIBLIOFILIA 279
(ELIO OLIO EOS E, - rOE__—-.—. 0 ,eeIiI11.[1+--.=ss
l'onore d’ aver primo illustrato corniole ed altre pietre preziose dagli antichi scol-
pite; se a lui sia dovuta la spiegazione degli scamilli impari vitruviani, della
quale altri ebbe gli onori; se fosse il primo a sciogliere il problema di formare
dentro un circolo un poligono di sette lati, ad insegnare la nuova forma delle
volute vitruviane e de’ veri archi, togliendoli del tutto dal goticismo, son que-
stioni ch'io non sono in grado di risolvere. Si vuole che in Italia, e più forse
in Francia, l’opera sua contribuisse non poco alla trasformazione dell’architettura,
e che dal tempio rotondo da lui immaginato derivi il concetto della chiesa della
Salute a Venezia. Quantunque non ne resti alcuna notizia, è però assai probabile
che egli, come il suo correligionario fra Giocondo, e forse quale suo compagno
e dipendente, alcuna volta ne esercitasse l’arte.
Col quale io penso che, se non ci facessero difetto le notizie biografiche,
troveremmo esser corse relazioni assai strette. Ambedue dottissimi di latino e di
ZA }
ad A n
Y 4 a ) i at PI
i. ASD ADI
greco, si trovarono probabilmente insieme nel convento di San Nicolò a Treviso
(dove sappiamo che fra Giocondo era nel 1509) o in quello di San Giovanni e
Paolo a Venezia. Mentre fra Giocondo preparava l’edizione di Vitruvio, il Co-
lonna ne applicava i precetti ai suoi edifici fantastici; e, quel ch’ è più, non con-
tento fra Giocondo d’aver studiato e misurato i monumenti di Roma, metteva
insieme quella raccolta di più che due mila iscrizioni, della quale esistono esem-
plari nelle nostre biblioteche, e che servi di fondamento all’edizione degli £2-
grammata del Mazzocchi; e il Colonna, nel suo poema, applicava al Poliandro la
sua scienza epigrafica: coincidenza per cui non sarebbe forse temeraria la con-
gettura che fra Giocondo in Roma avesse a compagno il Colonna.
LA BIBLIOFILIA
2
Certo, l'invenzione del Poliandro è la più originale, la più caratteristica del
Polifilo. Egli bruciava d’incendio erotico, e la sua Polia, compassionevole di lui,
benignamente gli disse: « Poliphile, di tutti amatissimo mio, gia mai non son
ignara che le antiquarie opere a te summamente piaceno di vedere. Adunque,
commodamente potes tu, in questo intervallo che nui il signore Cupidine aspet-
tiamo, ire licentemente queste ede deserte, e dalla edace et exoleta vetustate col-
lapse o per incendio assumpte o vero da annositate quassate, a tuo solacio mirare,
et gli fragmenti nobili rimasti, di venerato dignissimi, speculare. Et io, in questo
loco sedendo, contenta te aspeteroe, il signor nostro venturo vigile postulante,
che traiectare ne debi al sancto et concupito regno materno. »
Ma, o che egli venisse a Roma per esortazione della sua Polia, ovvero,
come alcune parole potrebbero far supporre, per procurarvi il proscioglimento
de’ voti monastici di lei, o che i suoi superiori ve lo mandassero per distrarlo,
egli, tra le rovine della grande città, ne’ sepolcri dell’Appia e dell’altre vie su-
burbane, tutto pieno del suo amore, altro non vide se non morti d’ amore; e
immaginò, unica nota di sentimento, quella strana e pietosa Hesrepeli, sopra la
porta della quale era scritto nel fregio:
DAMS:
CADAVERIB. AMORE FVRENTIVM
MISERABVNDIS POLYANDRION.
Con quanto amore l’umanista innamorato ricompone la pia e dotta necro-
poli, detta nelle epigrafi con carezzevole stile le storie miserevoli degli amanti,
le scolpisce con eleganti caratteri, disegna le forme de’ cippi e delle urne cinerarie,
osserva le sculture, raccoglie e riunisce i frammenti! E, come Dante alla pietà
di Francesca, egli cosi si commuove: « Legendo si miserando caso (egli scrive)
di lagryme contenirme non potui, dannando la rea fortuna. » Qua giovinetti che
s'uccidono per amore infelice; là il monumento posto dall’amante al gladiatore
che lo macchiò del suo sangue; poi, la storia di due amanti, che dopo molte vi-
cende, vaganti pel mare su d’una barchetta, muoiono di fame abbracciati; e l’ado-
lescente Vibio si uccide perché la sua Putilia ama un altro, e Cornelia Annia
segue il marito viva nel sepolcro, e bizzarri geroglifici indicano la sepoltura di
due amanti uccisi nell’amplesso amoroso; il frammento di una lapide rivela la
tomba della regina Didone, e splendido di sculture sorge quello della regina Ar-
temisia. Le iscrizioni del Polifilo furono da principio ritenute dagli eruditi per
vere e come tali riportate e citate. Poi si conobbe essere di sua invenzione, ma
forse ricomposte in parte con elementi di antiche epigrafi.
«O amore, esclama con frase felice Polifilo, come niduli soavemente ne
l’alma mia!» Ma la filosofia e la geometria, l'architettura, l’arte, l’erudizione,
allontanano in uno sfondo fantastico, racchiudono, come in una cornice di bronzo,
LA BIBLIOFILIA 281
la mollezza erotica del frate umanista. Probabilmente, il cumulo dell’erudizione, e
le oscurità della lingua, dello stile, delle allegorie, de’ geroglifici, dovevano anche
servire, nella mente dell’autore, a nascondere ai volgari, dentro un bosco pressoché
impenetrabile, il concetto ultimo dell’opera sua.
9
L’apparizione del PoZifilo non fu senza effetto sugli scrittori di quell’ età !);
e basti per tutti il Pe//egrino del Caviceo, il romanzo più popolare e più volte
ristampato nel Cinquecento, che nelle prime edizioni (essendo stato nelle poste-
riori ridotto a più facile lezione) si avvicina spesso alla lingua e alle forme del
Polifilo. Ma l'effetto fu infinitamente minore di quel che sarebbe stato, se esso
fosse apparso al pubblico quando fu scritto. Poiché allora, intorno alla metà del
Quattrocento, era, col Valla, con Pomponio Leto, col Poliziano, col Panormita,
col Pontano e altri molti, il tempo dei furori e delle audaci ribellioni dell’ uma-
1) Citerò, ad esempio, un ignoto poemetto di Pietro de Ciciliano alias de Cappadolce, in morte
della famosa cortigiana Imperia, che vide la luce in Roma nel 1512. È tutto scritto nella lingua del Po-
lifilo, e vi abbondano le terminazioni in dondo.
Con ridibonda bocca a me diceva —
Lei ludibonda col capo chinato —
Presi da me col ventibondo velo —
Quando irabondo sta con più tempesta —
Non plorabondo rimaner et irtu —
Pavorebondo allor vociferai —
Con letabondo aspetto e suave canto. —
282 LA BIBLIOFILIA
nesimo; allora il culto e l’ idolatria dell’antico, allora viva la questione della lingua
nazionale, e la lotta de’ ciceroniani e degli eclettici; e il Po/i//0, che affrontava e
risolveva a suo modo tutte le questioni allora più vivamente agitate, avrebbe,
senza dubbio, suscitato vive controversie, e avuto gran seguito. Ma nell’intervallo
di trentadue anni tra la composizione e la pubblicazione, tutte le condizioni erano
mutate. Il primo fervore del rinascimento sbollito; le persecuzioni di Paolo II
contro un gruppo di umanisti, e più le carezze del papato e della corte romana
a letterati ed artisti, avevano temperato gl’impeti di ribellione; per la predica-
zione e il rogo del Savonarola si ridestava la coscienza cristiana; le due lingue
confuse e lottanti, rientravano ciascuna nel suo alveo, il toscano, regolato dalla
grammatica e dall’esempio, assurgendo‘al grado di lingua ‘nazionale, e il latino,
purificato dall’eclettismo, rientrando nei limiti del secolo d'Augusto. Perfino l’eruù-
dizione, dal periodo della raccolta e dell’ accumulazione, passava a quello della
cernita e dell'esame. Il Pollo, nel 1499, usciva in ritardo; era l’eco d'un’ età
passata. Ma riportandoci a quella in cui fu scritto, nessun libro più compiuta-
mente, più vivamente, più esageratamente, come una lente d'’ ingrandimento, ci
rivela nella mistura d’ elementi romanzi e classici, nelle tendenze filosofiche, sen-
suali, letterarie, artistiche, erudite, lo spirito intero dell’umanesimo. Esso è il poema
dei sensi sostituito a quello della coscienza, la Divina Commedia del Quattrocento;
ed era giusto che Aldo co’ suoi tipi, e l’arte colle sue illustrazioni, ne facessero
la più bella edizione del Rinascimento. E sarei lieto se questo mio scritto riuscisse
a provocare ricerche e studi sull’autore e sul libro misterioso !).
D. GNOLI.
1) Nel primo fascicolo del Giornale Storico della Letteratura italiana venuto alla luce in que-
st’anno 1900 (vol. XXXV, fasc. 103) è apparso un articolo di Francesco Fabrini, intitolato Indagini sul
Polifilo. Lo scritto giaceva già presso la direzione del Giornale quando fu pubblicato il mio sulla vista
d’ Italia.
Il Fabrini si propone principalmente di dimostrare che l’Hypnerotomachia non è una produzione
isolata, sporadica, ma si ricollega a tutta la nostra letteratura allegorica del Trecento, che mette capo al
Roman de la Rose. E in ciò siamo d’accordo. Al 7? esoretto, al Fiore, all’Intelligenza, ai Documenti d’amore,
il Fabrini aggiunge la Zimerodia di Iacopo da Montepulciano, poema fatto conoscere dal prof. Renier nel
Propugnatore (1882), .e alcuni romanzi allegorici del Quattrocento, Za città di vita del Palmieri, il Giardeno
di Marino Ionata, l’ Urania del Pantano, la Cerva Bianca del Fregoso.
E in ciò siamo d’accordo; ma non cosi nelle analogie tra il PoZifilo e la Commedia, che il Fabrini
esagera oltre misura. Certamente, egli ha tolto dalla Commedia alcuni concetti e alcune imagini, ma non
cosi da poter dire ch’egli si aggiri continuamente intorno ad essa, né che l’abbia seguita cosi nello svol-
gimento generale della Visioze come nella trattazione particolare. La Commedia è una delle fonti, e non la
principale né delle principali, a cui egli ha attinto.
Ben più che da Dante, l’yprerotomachia deriva, per le invenzioni e per lo stile, da’ romanzi del
Boccaccio, e più direttamente dalla sua Amorosa Visione. Non so perché il signor Fabrini, in una nota a
pagina 3, giudichi poco probabile questa mia affermazione. Non si tratta già di analogie ricercate, né di quel
fondo di figure e d’idee che può dirsi comune a tutti i romanzi allegorici; ma basta leggete i due lavori
per non poter dubitare che la macchina del PoZfilo sia tolta in gran parte dalla Visione, come dalla stessa
è tolta l’idea dell’ acrostico.
Qualche altra osservazione. Che Polia sia donna reale, non credo che possa dubitarsene; ma altret-
tanto mi par certo che essa sia nel romanzo sollevata a significato allegorico, come appunto Beatrice nel
poema dantesco, e la donna dell’ Amorosa Visione. Che essa potesse chiamarsi insieme Lucrezia e Ippolita,
è ipotesi non impossibile ma poco probabile. Tutti i nomi dell’Hypnerotomachia, dico tutti, hanno signi-
LA BIBLIOFILIA 283
ficato allegorico, e non è ammissibile che solo quello di Polia non l’abbia. Se noi non sappiamo trovar-
celo, non vuol dire.
La supposizione che il Colonna incominciasse a scrivere il suo romanzo in versi, non mi pare che
regga. Nelle parole dell’autore « lasciato in principiato stilo, et in questo, ad tua instantia, tradotto » mi
par naturale intendesse ch’egli, come già Dante, incominciasse a scrivere in latino, e poi, ad istanza di
Polia, che di latino non ne sapeva, traducesse in volgare.
Il Fabrini tiene per certo che il romanzo abbia subito un radicale rifacimento dall’anno 1467, in
cui fu scritto, al 1499, in cui fu pubblicato; e ciò perché, egli dice, la pestilenza, che è il punto di par-
tenza del racconto del Colonna, infieri a Treviso nel 1489. Ma il Federici ha dimostrato con documenti
che appunto nel 1464, anno a cui deve riportarsi il racconto, c’era a Treviso la peste. Cade quindi la
base del supposto rifacimento.
__—r_——»———————r——r—————T——_—————_—————————————————————__———&&—&—&———_—_—.—.—.-.F.F.+F-.F.F_.-Fwzxr-»-»-»-»w_w>—»wwumevttdmdmqzegqq(q(”( (—.—]@' ”" rx_x_—-_—_—rr——rr=rx =_= <
PO FLYYT IT IYLIC ICT LIT ICT IC ICFICFICFICSIC ITITIXTXCTICISTICTIZCIZLITITITIT Tia
L'ARTE TIPOGRAFICA IN FOLIGNO
NEL SECOLO XV
CAPITOLO I
INTRODUZIONE DELLA STAMPA IN FOLIGNO
(1463)
1. Importanza del lavoro. — 2. Scrittori che se ne occuparono. — 3. Chi era Giovanni Numeister. - 4. Ve-
nuta di lui e dei suoi compagni in Foligno nel 1463. — 5. I tipografi tedeschi vengono ascritti alla
Matricola dei Mercanti di Foligno.
1. Sembrerebbe cosa di poco interesse il parlare dell’arte tipografica eserci-
tata in una modesta città, quale è Foligno nell’Umbria, se non si sapesse che questa
città fu una delle prime in Italia ad accogliere il mirabile trovato, e che da quei
torchi, per merito di un solertissimo tipografo tedesco e di un ingegnosissimo ar-
tista cittadino, si pubblicò per la prima volta un’opera del più celebre scrittore
latino, ed un’altra del più celebre poeta italiano, cioè di Cicerone e di Dante
Alighieri.
Noi non ci inganniamo affermando, che una delle più belle pagine della
storia della Tipografia in Italia, la somministra Foligno con le sue celeberrime
edizioni, e con i suoi famosi artisti Giovanni Numeister chierico di Magonza ed
Emiliano Orfini patrizio di Foligno. Ed è per recare il nostro modesto contri-
buto alla storia di quest’ arte in Italia, che vogliamo radunare le sparse memorie
della tipografia folignate nel secolo xv, illustrando la venuta del tipografo o
dei tipografi tedeschi in Italia, esaminando quale aiuto e quale concorso di citta-
dini ebbero in Foligno, quali opere pubblicarono per le stampe, quali avanzi
ci rimangono di esse, le quali cose verremo esponendo per ordine, coll’opportuno
corredo di documenti, di annotazioni, di tavole, ecc.
-_@
2. E prima di cominciare l’esposizione di quanto accennammo, ci sia permesso
di ricordare i nomi di quelli scrittori che si occuparono direttamente di questa
284 LA BIBLIOFILIA
‘materia, raccogliendo, sia pure in piccole proporzioni, notizie bibliografiche sulle
opere, e biografiche sui loro scrittori. Naturalmente trascuro gli autori di biblio-
grafie generali, poiché questi, ove parlano delle edizioni di Foligno, si contentano
di descrivere quei libri, ma poi non vanno più oltre né con indagini, né con no-
tizie. Gli storici locali del XVI, XVII e xvi secolo quasi intero, a questo punto
di storia artistica cittadina non danno molto peso, anzi non se ne occupano af-
fatto. Il primo erudito che sulla Tipografia folignate del secolo xv cercasse di
fare qualche studio, fu precisamente un discendente del vecchio Emiliano Orfini,
cioè il conte Giuseppe Maria Orfini di Foligno, che nel 1786 andava cercando e
raccogliendo notizie e documenti sull'industria esercitata dal suo illustre antenato.
Egli infatti scrivendo il ‘2 aprile di quell’anno al dottore Annibale Mariotti di
Perugia, fra le altre cose gli diceva:
« Passiamo ora a cosa interessante affatto il mio amor proprio. Le sarà forse noto,
che un tal Emiliano di Piermatteo Orfini mio antenato, oltre la Zecca, che in diversi tempi
tenne qui in Foligno, fu altresi quegli che ricettò in sua casa alcuni stampatori tedeschi
venuti di Germania circa l’anno 1470, fra i quali un tal Giovanni Neumeister, che nella
dimora che fece presso il suddetto Emiliano, diede alle stampe diversi libri. O sia stato
effetto della egregia barbarie dei discendenti di esso Emiliano e miei maggiori, o piuttosto
delle disgraziate vicende, alle quali è dovuto alcune volte soggiacere questa sua casa, io
non mi trovo né una moneta uscita dalla Zecca di Emiliano, né un libro sortito dai Torchi
del Neumeister. Anzi, tralasciando le monete, che meno m’ interessano, e delle quali parla
il povero Mengozzi nella sua dissertazione sulla Zecca e sulle monete di Foligno !), e re-
stringendomi ai soli Libri, benché io sappia; che molti e vati furono i codici stampati in
quella circostanza dal Neumeister, ciò non ostante a me non è finora riuscito di vedere,
che la sola opera di Leonardo Aretino (Bruni), de Bello aduersus gothos, esistente nella Li-
breria di questo signor Marchese Barnabò. In fine del codice si leggono le seguenti pa-
role: HYunc lbellum Emilianus de Orfinis Fulginas, et Iohannes Numeister Teutunicus : ejusque
sont feliciter impreserunt Fulginei in domo eiusdem Emiliani anno domini millesimo quadricentesimo
septuagesimo feliciter. Oltre l’ opera di Leonardo Bruni, so di certo esser escite da quei Torchi
l’ Epistole famigliari di Cicerone, e la Commedia di Dante, e forse altri. Il mio sig. An-
nibale saprebbe darmi veruna notizia su tali libri? Io lo spero, e non so dirle quale sarà
| il piacere, che mi recherà comunicandomela deo
Ho voluto riprodurre questa lettera, perché essa è il documento più antico
degli studi bibliografici che si son fatti in Foligno sopra questa materia.
Nel 1829 un altro discendente di Emiliano Orfini, Viviano di nome, fu pro-
mosso alla Sacra Porpora, ed in un’orazione accademica che recitò nell’ Accademia
Fulginia il 6 aprile di quell’anno Giacomo Frenfanelli, si leggono belle parole
per l'antico tipografo tedesco e per l'editore folignate, dalle quali apparisce assai
chiaramente la stima che si faceva, e l'interesse che se ne prendeva 9). Monsignor
1) Fu pubblicato dallo Zanetti nella Nuova Raccolta delle monete e Zecche d’Italia. Bologna, 1771,
V, pagine 1-46. Di questa dissertazione fu fatta un’ edizione separata. Bologna 1775, in quarto.
2) L’autografo di questa lettera mi fu mostrato dal fu Giacomo Manzoni di Lugo. È da osservare
che le tre edizioni dell’ Orfini vennero segnalate fin dal 1725 dal p. Cannetti nella sua Dissertazione sul
Quadriregio, ecc. Foligno, 1725, pagine 13-14.
3) Foligno, 1829, pagine 15-16.
LA BIBLIOFILIA 285
Cadolini, allora vescovo di Foligno, si occupò nel 1831 di queste stampe ') e due
volte, nel 1860 e nel 1864, ne parlò l’avvocato Bragazzi °) il quale sappiamo che
si era proposto di occuparsi ampiamente della cosa, e certo l'avrebbe fatto, se non
gli fossero mancate anzi tempo la salute e poi la vita.
Tralasciando di ricordare alcuni studi ed accenni pubblicati recentemente
dallo scrivente 3), vuolsi rammentare il bel libro. che il Claudin scrisse sul Nu-
meister ‘), seguendone man mano i progressi nella Germania, in Italia e in Francia,
ma disgraziatamente occupandosi assai poco di quanto fece in Italia, e ove pure,
se non le prime prove, fece senza dubbio alcune delle più belle edizioni, e certo
stampò alcuni dei più pregevoli libri che vedessero allora la luce. Recentissima-
mente narrò in modo compendiato la storia dell’arte tipografica in Foligno, il
prof. A. Mancinelli, il cui lavoro è l’ultimo studio che si abbia sulla materia DI
Questi sono gli studi fatti finora, ma nondimeno non crediamo superfluo
tornar sopra la cosa, ed occuparcene nuovamente, mancando generalmente negli
scrittori accennati le ricerche d’ archivio e di biblioteche, che in questo genere
di lavori sono del più grande interesse.
-<
3. Volendo parlare della venuta dei Tipografi tedeschi in Foligno, comincerò
segnalando una notizia interessante, posso dir nuova, per la quale non sarebbe
forse improbabile di poter dimostrare che in questa città, prima che altrove, si
sieno fatte le più antiche prove per la introduzione dell’arte tipografica in Italia.
È oggimai certo che il primo libro conosciuto che vedesse la luce in Italia,
fu stampato in Subiaco, ove nel 1463, come provano luminosamente il Fuma-
galli 6), l’Allodi ?), ecc., esisteva già una tipografia. Secondo la tavola dell’Hain 4
in Roma si stampava nel 1467, in Venezia e in Milano nel 1469. Questi quattro
luoghi solamente precedettero Foligno nell’ accogliere il mirabile trovato, poiché
questa città ebbe una tipografia fin dal 1470, prima di Perugia, di Firenze, di
Napoli, di Bologna, ecc. Notiamo poi un fatto, che in séguito ci servirà, cioé che
1) Opere. Foligno, vol. I, 1843.
2) Storia di Foligno. Foligno, 1860, pagine 152-153. — Za osa dell'Umbria. Foligno, 1864,
pag. 4I.
3) Za prima Edizione della Divina Commedia. Bologna, 1882 (nel Z2Zofilo, an. III, n. 5). — La
storia del Perdono di Assisi stampata in Trevi nel 1470. Foligno, 1882.
4) Les pérégrinations de G. Numeîster. Paris, 1880.
5) Za stampa nell’ Umbria e il R. Stabilimento F. Campitelli. Foligno, 1887, in quarto. Un altro
lavoretto di questo genere, ma assai più compendioso, era già stato fatto nel 1885, in ottavo.
6) Discorso dei primi libri a stampa in Italia, e specialmente di un codice sublacense impresso avanti
il Lattanzio, e finora creduto posteriore. Lugano, 1875.
7) Delle cronache del Proto-Monastero Benedettino di Subiaco, e dei primi stampatori in Italia.
Subiaco, 1885.
8) Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum M.D.
typis expressi recensentur. Tubingae, 1838, vol. II, parte II, in fine.
RISI OSIO
||
;
|
|
i
286 LA BIBLIOFILIA
nn ll il e
contemporaneamente a Foligno ebbe una tipografia anche la piccola e vicinissima
città di Trevi !).
Chi fu il tipografo che stampava a Foligno nel 1470? La risposta a questa
domanda ce la somministra la nota tipografica ad un libro stampato a Foligno
in quell’anno e che descriveremo poi. Quel libro (è la storia De dello Italico ad-
versus Gothos di Leonardo Bruni di Arezzo) reca in fine queste precise parole:
Hunc lbellum Emilianus de Orfinis Fulginas
et Johannes Numeister theutunicus: ejusq. sotii
feliciler impresserunt Fulginei in domo ejusdè
Emilieni anno domini Millesimo quadrigète
simo septuagesimo feliciter.
Da qui si rileva che in quell’anno 1470 esisteva in F oligno una società di
Tipografi, composta di Emiliano Orfini di Foligno, del quale dovremo parlare,
di un /ohannes Numeister theutunicus, e di alcuni suoi soci, ejusque sotti, pro-
babilmente teutonici anche essi. Messo in sodo questo punto, sorge spontanea
questa dimanda. Se nel 1470 'il Numeister, i suoi compagni e l’ Orfini forma-
vano una società, in che anno il Numeister ed i suoi vennero a Foligno?
pel
4. Noi possiamo indicare un documento, dal quale può rilevarsi che il Numeister
e i suoi compagni si trovavano in Foligno sette anni innanzi, cioè fin dall'anno 1463
e forse prima, occupati intorno ad un lavoro che era forse preparatorio per l’ im-
pressione di alcuni libri.
Il fu avvocato Filippo Senesi di Foligno, bibliofilo e bibliografo intelligen-
tissimo, pubblicando il primo dei quattordici cataloghi della sua ricca collezione
di codici e di volumi, scrisse di possedere due codici che erano il Commentarium
Gambilioni de Actionibus, e la Repetitio Imolensis super c. Cum contingat, dei
quali lasciò scritto che a Moguntinis Calligraphis an. 1463 Fulginei excripta fue-
runt °). Questa asserzione cosi esplicita dovè basarsi sicuramente su qualche indi-
cazione de’ copisti di quei codici, i quali oggi non si sa bene ove trovansi.
Orbene, noi abbiamo delle prove che questi Ca/ligrafi di Magonza non erano
che il Numeister e i suoi compagni, i quali tutti erano di Magonza. Che il Nu-
meister fosse di Magonza si rileva chiaramente dalle sottoscrizioni di lui in un
libro del 1479 stampato a Magonza, e da tre altri del 1487, 1489 e 1495 stampati
a Lione, nei quali dicesi ripetutamente Magontino *). Siccome però verso il 1470,
e certamente prima del 1475, si trovavano in Foligno anche Giovanni di Pietro
detto Papa, scrittore teutonico, Stefano di Magonza, autore di un ordigno da fon-
1) M. FALOCI PULIGNANI, Notizia bibliografica della storia del perdono di Assisi stampata in Trevi
nel 1470. Foligno, 1882.
2) Bibliotheca selecta Adv. Philippi Senesi Civis Perusini collectionibus constans plus minusve co-
diosis, quas aversa pagina indicabit cum annotatiumculis bibliographicis. Florentiae, MDCCCLV, pag. v.
3) CLAUDIN A., Les perégrinations de JT. Numeister. Paris, 1880, pagine .90-98.
LA BIBLIOFILIA 287
dere lettere, e Crafto di Magonza, compositore e giustatore di punzoni, i quali
avevano fatto in Foligno soczetatem in arte impressionis litterarum '), mi sembra
di poter conchiudere che questi calligrafi e tipografi magontini fossero i soci del
Numeister, i quali probabilmente si trovavano in Foligno fin dal 1463, {se non
prima.
Di fatti, è certo per i documenti che verso il 1470 si trovavano in Foligno
almeno quattro tedeschi, cioè Giovanni Numeister, Giovarini di Pietro, Stefano
e Crafto, tutti occupati nello stampar libri, e tutti, meno forse il secondo, nativi
di Magonza o della diocesi.
Quindi, qual maggior probabilità può esservi che i medesimi, o alcuni di
essi, possano essere quelli stessi calligrafi magontini, che nel 1463 trascrivevano
in Foligno le opere del Gambilioni e dell’ Imolese ? È vero che il Senesi parla
di soli ca/ligrafi, e dei quattro magontini nominati di sopra erano calligrafi solo
il primo, che appunto per esser scrivano e trascrittore chiamavasi clericus ?), e il
‘secondo che si dichiara esplicitamente scrittore teutonico; ma è anche certo che
tutti e quattro verso il 1470 si trovavano a Foligno, e forse più altri con loro,
sebbene non se ne conoscano i nomi.
Consideri quindi il lettore questi elementi. Una società di tipografi era allora
cosa rarissima, non solo nella piccola Foligno, ma anche nelle maggiori città di
Italia e di Europa. Aggiungasi che le comunicazioni, essendo difficili assai, queste
società si rendevano assai eccezionali, specialmente se composte di più di due indi-
vidui, e più specialmente ancora se questi individui erano ultramontani, e di un
luogo solo. L’ammetter quindi alla distanza di pochi anni, in quei tempi, in una
piccola città, due società di tipografi, tutti tedeschi e tutti di un luogo solo, e
nondimeno differenti l’ una dall'altra, è cosa oltre ogni dire inverosimile, e quasi
impossibile. Ognuno vede come in tal caso converrebbe pronunciarsi per 1’ iden-
tica società, che avrebbe avuta la durata di alcuni anni. E noi troviamo proprio
verificato nel fatto dei tipografi venuti in Foligno dalla Germania, le identiche
circostanze.
Riassumendo, infatti, abbiamo che nel 1463 si trovavano in Foligno i Cal-
ligrafi di Magonza che il Senesi dice autori del ms. del Gambilioni di Arezzo;
nel 1470 era in Foligno Giovanni Numeister di Magonza, calligrafo, tipografo,
e più tardi editore dell’opera del Gambilioni, copiata in Foligno nel 1463 dai
calligrafi magontini 5); in quel medesimo anno 1470 erano in Foligno i tipografi
soci del Numeister, e prima del 1476 vi si trovavano pure Giovanni di Pietro
detto Papa, calligrafo tedesco, e Stefano di Magonza, compositore di tipografia che
1) Rossi A., L'arte tipografica in Perugia. Perugia, 1868, pagine 22-24, doc. 13.
2) SENESI, of. cit., pag. VI.
3) Il Claudin che enumera i viaggi e le stampe del Numeister fatti in Francia, non parla di questo
libro, che deve essere rarissimo, se nemmeno l’ Hain giunse a vederlo. Ecco però come l’ Hain stesso lo
ricorda al n. 1614: «(Angelus de Aretio) Lectura super tit. de actionibus institutionum. Tholosae, anno 1480,
die XXIX mensis Aprilis, f. g. ch. (Ioh. Teutonicus) ». Il Numeister sulla fine del 1480 era passato da
Tolosa nella vicina Alby. CLAUDIN, 0). cit., pag. 85 e segg.
288 LA BIBLIOFILIA
aveva fatta società per stampare libri in Foligno con Craffo di Magonza, limatore
di punzoni tipografici e tipografo anche esso residente in Foligno.
Orbene, essendosi tutti questi magontini recati a Foligno per copiar libri e
per stamparli, noi non crediamo di errare affermando che abbiano formata una
società sola, la quale non ebbe origine dopo il 1463, certo esisteva in. quel
l’anno, e forse fu fatta molto tempo prima. Il nostro discorso sarebbe più chiaro
se l'Archivio Notarile di Foligno ci avesse potuto fornire qualche contratto, qual-
che documento, ma, mentre scriviamo, quell’Archivio è in via di riordinamento,
x è
e non è possibile di istituirvi ricerche di nessuna specie. Ci sembra però legittimo
di poter conchiudere con i documenti accennati, che nella città nostra esisteva
una società di Tipografi fin dal 1463, e questa sarebbe la più antica dell’Italia,
si componeva di Giovanni Numeister di Magonza, di Giovanni di Pietro tedesco,
di Stefano di Magonza e di Crafto di Magonza, e forse di altri.
Qui però si presenta una difficoltà. Abbiamo detto che il Numeister si
trovava a Foligno nel 1463; ora, come è che nell’anno istesso si trovava anche
a Magonza? Difatti riferisce il Fischer !) che dalla biblioteca dei Certosini di Ma-
gonza passò alla biblioteca di quell’ Università un libretto senza data, nel quale
leggevasi manoscritta un’ iscrizione che il Claudin ?) corregge cosi:
Carthusia prope maguntia possidet ex lberali
Donacioe Joanis dicti a bono monte opusculum
Mira sua arte sc e Johannis Nummeister Mag.
Cleric. completo. Anno Dm. MCCCC°
LX 1): ni Ra, fol.
Però questa difficoltà non ha valore, ove si rifletta che l’ iscrizione è giudi-
cata sospetta dallo stesso Claudin 5), e, del resto, ad esser genuina, non toglie
nulla alla nostra tesi, poiché se in principio del luglio del 1463 il Numeister
potea regalare ai Certosini di Magonza un libro di propria edizione, nulla c’ im-
pedisce a credere che sulla fine dell’anno stesso fosse potuto recarsi a Foligno,
dove pure non occorreano sei mesi per potervi giungere.
>
5. Finora abbiamo veduto che i tipografi Magontini vennero a Foligno non
dopo il 1463, e dai documenti che produrremo apparirà che vi si trattennero circa
due lustri. Sebbene però non abbiamo trovato che il nome di quattro di essi,
questi probabilmente erano di un numero maggiore. Il Claudin opina che col
Numeister lavorasse a Foligno il Maguntino Giovanni Ambracth ‘), che pure
verso il 1476, facea il tipografo a Perugia °). Non è poi inverosimile che fosse
1) Essaî sur les monuments typographiques de Jean Gutenberg, Mayengais, inventeur de l’ Impri-
merie. Mayence, 1802, pag. 8I.
2) Les pérégrinations de J. Numeister, ecc., pag. 40.
3) Op. cit., pag. 63.
Dr Op.cit., pag 53.
5) ROSSI, od. cit., pag. 23.
LA BIBLIOFILIA 289
loro compagno quel Giovanni Reynard di Costanza, il quale proprio in quel tempo,
cioè nel 1470, imprimeva libri nella vicinissima città di Trevi !). Noi però non
vogliamo insistere troppo nelle congetture, le quali poco o niuno vantaggio ci
recano. È però notevole in questa venuta in Foligno di artisti tedeschi questo
fatto, che nel 1473 i Mercanti della città, forse per il numero dei nuovi venuti,
credettero di occuparsi di essi, regolando il modo col quale doveansi accettare dei
forestieri nell’ arte loro.
E che questi forestieri fossero proprio i tipografi di Magonza, mi par certo
di poterlo rilevare da questo, che la nuova aggiunta è fatta esplicitamente per
quelli, cittadini o forestieri che fossero, i quali volessero esercitare l’arte della
carta e della stampa. Questa risoluzione è del 1473 e merita d’esser riferita:
Item stantiarono et ordinarono che se per li tempi aduenire fosse alcuno ci-
ptadino 0 forestiero che uolesse esercitare larte della cartularia 0...... de...... ?) nella
Città o contado di Foligni essendo acceptati alla dicta arte per li homeni predicti
come se dice de sopra degano pagare per intratura alla dicta arte ciptadino per
ciptadino et forestiero per forestiero et degano se obseruare ad lictera tucti capituli
che parlano de ciò sopra dello intrare del modo dello ciptadino et del modo dello
forestiero et non obseruandosi sia nullo ciò che se attentasse contra, et cadano in
pena dichiarata sopra ix nelli capituli della presente carta et questo ad dichiara-
tione della dicta arte della cartularia come membro che e dell’arte merciaria *).
Queste parole esigono qualche commento.
Quando si fa un'aggiunta a qualche statuto, gli è segno che qualche cosa
di nuovo è accaduto, la quale meriti menzione e considerazione nello statuto
stesso. La particella riferita del vecchio Statuto dei Mercanti di Foligno provvede
al caso che qualche cittadino o forestiero voglia esercitare in città l’ arte della
cartularia. Chi non vede che quest'arte, quando furono compilati quelli Statuti,
cioè nel 1459, 0 non esisteva, o non aveva importanza bastante per esser ricor-
data negli statuti stessi? Che se nel 1473 meritò una rubrica speciale, gli è segno
che allora aveva preso uno sviluppo nuovo e sufficiente per esser considerata con
una risoluzione eccezionale. Nessuno io credo troverà fortuita la combinazione
del capitolo che riguarda i carzolari del 1473, colla presenza dei Tipografi ma-
guntini circa gli anni istessi. E poiché cartolari dicevansi i fabbricanti di carta,
i tipografi, i librai, ognun vede da sé come in Foligno i librai e i Tipografi del 1473
dovevano essere in numero sufficiente, poiché la corporazione dei merciai, che era
la più importante della città, se ne potesse occupare aggregandoli con patto sta-
tutario all’ arte loro.
Che più? Fra gli ascritti a quest'arte della cartularia troviamo proprio a
1) Vedi la citata Notizia bibliografica della storia del Perdono di Assisi stampata a Trevi nel 1470, ecc.
2) Questa lacuna trovasi nel ms. in causa di una abrasione fatta sembra recentemente, non si sa a
qual fine. Se fosse il caso di un pentimento dell’ amanuense, questo avrebbe fatto come in molti altri casi,
cioè avrebbe fatto un frego sulle parole ed avrebbe aggiunto le nuove o in margine o sopra. Lo spazio si
presta per le parole: ovvero de la stampa.
3) Archivio Comunale, n. 12. Statuto dei Mercanti del 1459, f. 12-12.
290 LA BIBLIOFILIA
questi anni un /oarnes Ioannis de Alamania, il quale die VIII decembris 1472 ju-
ravit di osservare gli statuti dell’arte alla quale erasi ascritto !), e che è molto
probabile sia quel medesimo Giovanni di Giovanni d’Augusta, che dal 1475 al 1483
era a Perugia ad esercitarvi l’arte del tipografo °). Comunque sia ciò, essendo
certo che negli statuti del 1459, fra gli oggetti per i quali doveano commerciare
i Mercanti, eravi omne generatione de carta bambacina et pecudina *), ed essendo
certo che i capitoli aggiunti nel 1473 riguardano i forestieri che esercitavano /’arfe
della cartularia, per me sembra certo che quei capitoli riguardino direttamente i
Tipografi maguntini, che erano venuti ad esercitare quella che allora dicevasi
l’arte della caxtularia, la quale non era altro che l’arte di imprimer libri.
(Continua) D. M. FALOCI PULIGNANI.
1) Archivio d. o Cod. cit., fol. 11.
2) Ross, o$. cît., pagine 18-20.
3) Archivio d. o Cod. cit., fol. 5.
——_——=—=-=c——_—_ _—T _ ome
I TT_T__TT_+—_YTTTTTTTY—TT—TTYTTTTTTTYTYTTTTTOoo—srtrerrerro
e —_—_———_.ee]M I © «i © «il |
A PROPOSITO DE L’AMATORE D’AUTOGRAFI
Riceviamo, e per debito di cortesia e d’imparzialità pubblichiamo, senza to-
gliere e senza aggiungere nulla, la seguente lettera del conte Budan:
Egregio Signor Direttore,
Ricorro alla Sua cortesia acciocché si compiaccia d’ accordare ospitalità alla seguente
risposta, che trovo di dover dare alla feroce critica mossa alla mia pubblicazione « L’Ama-
tore d’ autografi. » La ringrazio e mi segno
15 febbraio 1900. . devotissimo
Conte EMILIO BUDAN.
Una parola franca è sempre apprezzata dall’ autore coscienzioso, una critica severa
ma giusta, imparziale, che approfonde il coltello dell’ analisi serena dove trova il marcio,
ma che rispetta quanto di sano e di buono incontra, non gli riesce - almeno in cuor suo —
meno gradita d’una recensione incondizionatamente benevola, e lo studioso modesto che
non pretendeva d’aver fatto opera completa e perfetta - poiché la perfezione non è cosa
terrena - fa tesoro dei consigli, degli ammaestramenti avuti ed il suo compito, presentan-
dosi l’occasione d’una ristampa, sarà tanto più facilitato.
A questa categoria di critiche non può certamente appartenere la recensione firmata
col pseudonimo di G. De Zurnis, comparsa sulle colonne di questo medesimo giornale (fa-
scicolo 8-9) alla quale rispondo solo perché la penna è l’unica arma che arriva ad un ne-
mico sconosciuto e sinora ignorato.
Ho fiducia che gl’intelligenti in materia d’ autografi, i quali hanno letto anche il lavoro
incriminato troveranno la pena sproporzionata alla colpa, mi rivolgo perciò specialmente
a coloro che hanno letto bensì l’ articolo fegatoso ma non il libro, e rispondendo agli appunti
mossi spero di far loro comprendere come l’autore della recensione in parola sia stato mosso
dalla determinazione preconcetta di biasimare, criticare, demolire tutto, quasi fosse un osta-
LA BIBLIOFILIA 291
colo che d’improvviso gli si fosse parato dinanzi e minacciasse seriamente la sua felicità,
i suoi averi, le sue intenzioni.
Non sarò soverchiamente lungo, anche perché, spiegato che avrò il sistema cui questo
nemico dichiarato del mio povero « Amatore d’ autografi » informò l’intera sua opera, i giu-
dizi di persone autorevolissime e competenti che ho la fortuna di poter citare faranno il
resto.
*
L’idea fissa e preconcetta di criticare inesorabilmente emerge dall’ intera tessitura
dell’ articolo, il di cui autore principia col trovar superflua la breve ma succosa Prefazione
di Salvatore Farina, passando quindi a cercare il cosiddetto « pelo nell’ uovo » a molte frasi,
a molte parole, di cui per non annoiare il cortese lettore mi limiterò a citare solo alcune,
a titolo di saggio.
Biasima per esempio l’ espressione - sempre intesa nel senso voluto dalla materia trat-
tata: piazzare uno scrittore fra i letterati, e come la seguente: « mezter N. N. fra gli uomini
politici » la trova male a posto; vorrebbe stabilire che il vocabolo frequenza nel dato caso
è impropriamente usato per designare l’opposto di rarztà, non crede si possa, parlando
d’un imbarazzo momentaneo, dire: 27 questo frangente, che la definizione riparto non può
esser assolutamente adoperata per indicare una cazggoria od una classe, che Letteratura degli
autografi non può sostituire una volta tanto la parola Z:04ografia. Per lui eruire un prezzo
è altrettanto mal detto come è fuori di posto la parola accaparrare intercalata nella frase
seguente : « minor interesse accaparrerà uno scritto che....»; egualmente imperdonabile è
l’ espressione : « una carica è zrarrivabile per deficenza di coltura », né gli dà meno sui nervi
«una sfilza di prezzi. »
La citazione d’ una innocente sentenza lo determina ad appiopparmi la taccia di spu-
tasentenze.
Comiche sono, secondo lui, certe avvertenze, semplici invero ma che non possono
mancare in un libro che porta nel titolo l’ indicazione: Manuale.
Termino d’occuparmi di questa prima parte apportando due prove /umznose della
prelodata smania deleteria.
La prima è che s’appiglia ad ogni errore tipografico per quanto insignificante esso
sia e riconoscibile da ognuno come tale e ne fa un casus delli non tenendo calcolo - e questa
è davvero enorme - nemmeno degli Errata corrige!
La seconda che pigliandosela coll’ autore non tralascia di scagliare una pietra, quanto
grossa può, anche contro l’ editore. Asserisce esser il volume « una profanazione dell’arte
libraria per la soverchia smarginatura e qualche altro difetto. »
Questa gratuita invettiva contro le edizioni del comm. Hoepli, da tutti riconosciute
inappuntabili e generalmente apprezzate per la loro nitidezza e ricchezza, non trova scusa
presso tutti quelli che possiedono due buoni occhi, non annebbiati da vedute personali.
L’accusa poi di errori imperdonabili di lingua e di stile, nonché della pesantezza
d’ogni parte letteraria è soffocata - non tenendo nemmeno calcolo delle molte espressioni
lusinghiere contenute nelle diverse critiche fatte su per i giornali italiani e stranieri —- dalla
seguente lettera che Salvatore Farina m’indirizzava in data 13 ottobre 1899, da Milano :
«Sebbene sia materia alquanto ostica per me, Le dico schiettamente che mi ha
contentato.
« Non avrei mai immaginato che sopra un argomento simile si potesse dire quanto
Ella scrive, con semplicità, con chiarezza, con ordine. »
LA BIBLIOFILIA
*
Passando dalla parte letteraria a quella tecnica, il mio amabile avversario non può
far a meno di riconoscere che io mi sia occupato (troppa grazia!), dice anzi esser buona
qualche parte del Manuale - ma, non lasciandosi sviare dal cammino battuto sinora, senza
citare prove, s’affretta a dirla una copia non sempre fedele e non di rado peggiorata di
altre consimili pubblicazioni straniere e di vecchi cataloghi.
Ora, tutti gl’ intelligenti sanno che per compilare simili lavori occorre compulsare
quante più possibili pubblicazioni congeneri, ma ben poca cosa riuscirebbe l’ egregio cri-
tico a stabilire plagiata da altre opere a lui note!
Oltre ad un po’ di pratica vorrebbe quasi negarmi la qualità di di/eftante. Convengo
volentieri che lui conosca’ gli autografi .da più anni di quanti conta la mia esistenza, pure
credo di meritarmi questo modesto titolo e ciò senza peccare di soverchia presunzione....
qualità questa che egli mi vorrebbe zresorabilmente decretata.
*
Di certo era superfluo facesse rilevare come io chiamavo semplicemente £z0r7 quella
persona per la quale egli rivendica la nomea di celebre matematico, mentre per noi - che
trattiar li manoscritti e non di scienze esatte - il medesimo non può esser altro che l’ al-
meno aitrettanto celebre ladro di codici.
Non è una « sentenza» da me improvvisata quella che taluni fra i grandi uomini,
seccati dalle continue insistenze, scrivano e ripetano negli A/0ums delle sciocchezze, ame-
noché le seguenti iscrizioni, tolte da un Album posseduto da un patrizio napoletano e trovate
ripetute su altri, non meritassero d’esser dette gravi e severe. Ne SOMOBONZO alcune al be-
nigno lettore e mi rimetto al suo giudizio:
« Depongo adesso il bastone bianco del viaggiatore. « CHATEAUBRIAND. »
«Quando ritornerai, Elvira? « A. DE LAMARTINE. »
«Un volume deve scriversi più rapidamente del pensiero.
«A. DUMAS, padre. »
Né parmi possano esser qualificati puerili i modi da me suggeriti per procurarsi auto-
grafi d’illustri viventi; i risultati avuti da altri ed anche da me sono tali da giustificare am-
piamente le mie asserzioni.
Il capitolo X: Zudirizzi di negozianti e collezionisti è davvero .mancante perché non
contiene gl’ indirizzi italiani, ma con tutto ciò non merita d’ esser detto « una vera canzo-
natura.» Come a quel posto spiegavo, 1’ omissione — per me pure spiacente - degl’ indirizzi
nazionali, avvenne per forza maggiore. Avendo l’ editore stabilito di pubblicare il Manuale
del signor Carlo Vambianchi di Milano, dal titolo Raccolte e raccoglitori italiani d’ autografi,
nello scorso maggio, mentre appunto il mio Manuale era in corso di stampa, il comm. Hoepli
mi pregava di ritirare la relativa parte del manoscritto, scrivendomi:
« Di questi giorni ho procurato al Suo libro un compagno. Il signor Carlo Vambianchi
mi presentò un completo e ottimo manoscritto: ‘ Raccoglitori d’ autografi in Italia” il
quale completa l’opera Sua, pur essendo una cosa tanto diversa. Bisogna che Ella sa-
crifichi nel Suo Manuale le pagine riguardanti gli indirizzi italiani, e ciò per non fare un
duplicato. »
LA BIBLIOFILIA 2093
Il Manuale del Vambianchi completerà dunque il mio, posso anzi assicurare l’ egregio
critico che la sua. aspettativa non sarà delusa, anzi sorpassata, poiché la pubblicazione in
questione recherà, in aggiunta ad ogni nome di collettore anche l’ enumerazione degli auto-
grafi più importanti da esso posseduti.
Conterrà anche quelli conservati nei musei, nelle biblioteche, ecc.; quei pochi da me
citati trattando degli autografi e dei manoscritti in generale non avevano la pretesa di formare
una rassegna completa che potesse esser consultata addirittura come guida delle ricchezze
archivistiche del nostro paese.
Riguardo agl’indirizzi stranieri dirò che dopo averli attinti nelle gwzde più recenti,
in buona parte li ho fatti ripassare e correggere da persone dimoranti sulle rispettive piazze ;
malgrado tutto ciò può accadere ben facilmente che qualcuno fra i citati sia morto, si sia
trasferito o per una ragione qualsiasi abbia cessato d’ occuparsi di autografi - specialmente
nei grandi centri questo controllo è estremamente difficile, uno lo sa casualmente, cento
altri no. Di che guida un po’ vasta non si potrebbe dire altrettanto ?
Ma giacché parlo di guide stimo utile accennare al fatto che avendo io nel marzo 1899
pregato uno fra i maggiori collezionisti italiani d’ autografi - che ho buona ragione per so-
spettare non sia estraneo alla compilazione di questa critica eccezionale - a consigliarmi
una fonte attendibile per avere e controllare gl’indirizzi, ebbi la seguente risposta :
«La più parte li troverà registrati in guide straniere che bisogna ricercare per far
Cusd; possibilmente completa: e ag e HE di,
Conoscerà la guida del Fischer (Graz, 1887)? »
Si noti bene che questa non è la più recente, perché dopo la guida del Fischer von
Résslerstamm (Graz, 1887) fu pubblicata una molto più completa, nella quale si dà larga
parte ai collettori d’ autografi, da Fischer e Forrer di Strasburgo nell’ anno 1897!
A proposito dei prezzi ripeto quanto scrissi a pagina 310: che feci un prezzo medio
solo nei casi in cui prezzi diversi erano stati fatti per autografi, almeno presumibilmente
.d’egual valore, sia per lunghezza, sia. per l'interesse del contenuto. Tutti gli altri prezzi,
e formano la maggioranza, sono prezzi pagati per un dato e singolo autografo.
*
Ed ora sentiamo come vanno d’accordo col critico altre egregie persone che pur
d’autografi s’ intendono abbastanza.
«Ella ha fatto un libro utilissimo, interessantissimo e che farà testo per tutti i rac-
coglitori «d’ autografi.
« 22 settembre 1899.
P. MANTEGAZZA. »
«A mio giudizio il Suo libro è ordinato molto bene, è ricco di notizie saporose e
può destare grande interessamento in ogni culta persona.
«Chi poi avesse la passione del raccoglitore nell’ anima, troverà nel Suo Manuale una
guida utilissima e in qualche parte davvero geniale.
«Il Suo libro non era né indispensabile né necessario, ma - cosi com’ è — può allet-
tare ed adescare persino i profani.
« 20 ottobre 1899.
ADOLFO PADOVAN. »
LA BIBLIOFILIA
Di collezionisti che non sono scrittori importanti come i precedenti, citerò le seguenti
due lettere:
« All’infuori di alcune cose che già furono stampate in altri libri all’estero, il Suo
libro è ben fatto e può riuscire di utilità in particolare ai raccoglitori.
. C. VANBIANCHI. »
«L’assicuro che la prima mia impressione è più che ottima, che il Suo Manuale può
giovare immensamente ai collettori anche i più pratici. È un lavoro paziente, pratico, fatto
con molta coltura e Le faccio i miei complimenti. F. PASINI. »
Il medesimo signor cav. Francesco Pasini mi scrisse qualche tempo dopo:
« Le scrivo la presente per dirle che, letto attentamente il Suo Manuale, l'ho tro-
vato veramente prezioso e tale che ogni collezionista dovrebbe esserle immensamente grato.
Per parte mia facciole i più sinceri rallegramenti, poiché trovo che è il più completo, il
più chiaro, ed il più interessante; nessuno potrà negarle un grande amore ed una non
comune coltura.»
Sebbene provenienti da persona che non s’ occupa di raccolte proprie, le seguenti
righe del chiaro Direttore della Biblioteca Nazionale di Brera, per la sua posizione e per
i suoi studi profondi d’ incontestabile autorità e competenza, chiudono degnamente la serie
dei pareri da me citati.
Eccovele:
« Ho scorso il Suo Manuale il quale ha il merito di essere il primo che in Italia
tratti questa materia cosi trascurata. Non sarei franco se non Le confessassi che ci sono
dei nei, ma devo ugualmente dire che non mi sembra intacchino il merito incontestabile
del libro, e potranno con molta facilità esser tolti in una ristampa.
G. FUMAGALLI. »
Non poche soddisfazioni ebbi di persona, citerò due sole :
un intelligente bibliofilo rimase a legger il Manuale durante tutta la notte ;
un'altra persona, assai intelligente in materia d’autografi e che ne fa anzi com-
mercio, mi dichiarò che trovandosi dal libraio proprio quando il mio libro era arrivato,
rimase per due ore in piedi, leggendolo, senza accorgersi che il tempo passava.
In che compagnia si trova il feroce critico ?!
‘Un per finire:
Quando, principiata la compilazione, avevo comunicato il piano dettagliato all’ im-
portante collezionista cui già accennai e che suppongo sia l’autore della critica, ebbi per
risposta :
«Lodo il Suo divisamento e ne approvo il metodo. »
T'empora mutantur!
*
Concludo esprimendo la convinzione che la critica sarebbe da ben pochi lettori im-
parziali del mio libro sottoscritta e fornisco una prova che vale più d’ogni altro apprez-
zamento : da un’inchiesta privatamente fatta presso i principali librai d’Italia mi risulta
esser state vendute e vendersi di continuo parecchie copie del lavoro.
Non è questa forse la prova migliore che l’opera non è destinata al dimenticatoio e
che il signor G. De Lunîs avrà occasione di occuparsi anche della II edizione?
E. BUDAN.
LA BIBLIOFILIA 295
NOTIZIE
Le feste di Gutenberg a Magonza. — Il sindaco di Magonza pubblica un mani-
festo, dal quale si rileva che chi espresse per il primo l’idea di festeggiare solennemente
il quinto centenario di Giovanni Gutenberg fu il letterato e giornalista Hans R. Fischer. Oltre
la pubblicazione dei varî scritti d’ occasione, le molte solennità stabilite ed una gita sul
Reno, vi sarà il 25 giugno un corteo in onore di Gutenberg. Alla testa si troveranno dei
gruppi che rappresentano i contemporanei dell’inventore della stampa, e poi seguiranno
l’epoca dei maestri cantori, di Albrecht Direr, la poesia e la scienza, il grande Elettore,
l’ Elettore di Magonza Filippo di Sch6nborn, Federico il Grande e Giuseppe II, Lipsia ed
il suo commercio librario, gli omaggi degli Stati moderni. Il corteo sarà chiuso da allievi
del grand’ uomo.
Gutenberg a Eltville. — Apprendiamo che Eltville, la piccola e romantica città
renana festeggierà pure il quinto centenario di Gutenberg, perché quivi passava l’ inven-
tore della stampa la sua vecchiaia. Deluso da Fust e Schòffer, oppresso da pensieri d’ esi-
stenza, invecchiato anzi tempo, ebbe da Adolfo di Nassau onori ed asilo a Eltville. Questa
città può non soltanto vantarsi della gloria di aver ospitato l’ inventore della stampa, ma
di avergli amorevolmente procurato conforto e sollievo sulla fine della vita travagliata, e non
si può che plaudire di cuore all’ iniziativa di quel Comune, che memore del passato se ne
mostra, tuttora degno.
Due disegni di Albrecht Diirer, i quali, come sembra, erano sinora sfuggiti all’ at-
tenzione dei conoscitori, furono pubblicati dal signor Gustav, Pauli nella Zestschre/t filtr bit
dende Kunst: Uno contiene degli schizzi per una di quelle imagini della Madonna che l’ ar-
tista soleva pubblicare con predilezione, in rame o legno, allorché s’ era già stancato dal
dipingere le grandi tavole da altari. Tali schizzi non furono mai eseguiti e vennero più
tardi dalla raccolta degli studi dell’ artista nelle mani di raccoglitori. L’ altro disegno è uno
studio della nota stampa Za Seduzione. Entrambi datano dal tempo che segnava la somma
perfezione dell’ artista; essi appartengono al signor von Lanna di Praga.
Codices graeci et latini, — Il direttore della Biblioteca di Leida, dr. de Vries, ha
già pubblicato quattro splendidi volumi di riproduzioni d’ antichissimi codici greci e latini in
eliotipia rendendo cosi un gran servigio alla letteratura classica, giacché que’ cimelî possono
essere ora studiati precisamente come gli originali da tutti e particolarmente anche da quelli
che non possono permettersi il lusso di dispendiosi viaggi. Il quinto volume, che sta per uscire,
conterrà il famoso Codex Heidelbergensis N. 13 Palatinus C. di Plauto, con una introduzione
del celebre filologo prof. Carlo Zangemeister. Il dr. de Vries ha ottenuto dal Ministro del-
l’ Istruzione Pubblica on. G. Baccelli il permesso di riprodurre in eliotipia i due codici impor-
tantissimi di Zcz/o della Biblioteca Laurenziana di Firenze (Codex Zlorentinus Mediceus 68,1
e 68,2), il codice dell’ Iliade d’ Omero della Marciana di Venezia (Codex Venetus A, Mar-
cianus 454) e il codice di Terenzio dell’ Ambrosiana di Milano (Codex Ambrosianus H,
ns tf.
La questione donde e da chi l'America ebbe il suo nome fu già discussa molte
volte, ma ora viene di nuovo a galla, e nelle sue Zyadiciones Peruanes il signor Ricardo
296 LA BIBLIOFILIA
Palma, direttore della Biblioteca Nazionale di Lima, si studia di dimostrare che la parola
America sia d’ origine americana e non abbia nulla che fare col nome di Amerigo Vespucci.
Nella D. Rundschau f. Geographie und Statistik troviamo un articolo esteso, col quale l’ autore
spiega minutamente le circostanze che motivarono la denominazione d’ America. Questa ebbe
la sua origine in un circolo di letterati che s’ era formato alla fine del xv secolo a St. Dié
nella Lorrena. A questo circolo apparteneva anche Martino Walisemiiller, il quale latinizzò
più tardi il suo nome in « Ilacomylus. » Sotto la sua direzione pubblicarono questi eruditi
una raccolta di carte geografiche, un Z'o/omeo, e come introduzione a questo, Waltzemiiller
esegui nel 1507 un globo ed una carta dell’ universo, sulla quale cercò di riunire le antiche
figure di Tolomeo colle nuove carte marine degli Spagnuoli e Portoghesi. Anzitutto vi doveva
essere disegnata la recentemente scoperta Zerra della Santa Croce, come i Portoghesi chia-
mavano l’America meridionale. Per rendere pit comodo l’uso di questo globo e della sua
carta universale Waltzemiiller compose contemporaneamente un libro di testo Cosmographiae
introductio che fu pubblicato a S. Dié (Deodati) il 25 aprile 1507, e qui si trova quel passo
che risolve decisamente la questione del nome d’ America: « Nunc vero et hae partes (Europa,
Africa, Asia), sunt latius lustratae et alia quarta pars per Americum Vespuccium (ut in sequentibus
audiatur) inventa est, quam non video cur quis iure vetet ab Americo inventore, sagacis ingenti viro
Amerigen quasi Americi ferram sive Americam dicendam, cum Europa et Asia a mulieribus sua
sortita sint nomina. »
Da ciò risulta ad evidenza che la proposta di chiamare il nuovo mondo dal nome
d’ Amerigo Vespucci America fu fatta da Waltzemiiller : questa fu accettata e diciamo pure
s'è addirittura imposta, giacché la sua Cosmographiae introductio fu letta ovunque e si diffuse
enormemente. Ed infatti troviamo già sulla carta rarissima d’Apzaro stampata nel 1522
ed unita all’ edizione di Solnus Polyhistor procurata da Camers la denominazione America
provincia. Alcuni scrittori sospettavano che Vespucci stesso avesse dato il proprio nome al
nuovo mondo, ma ciò è assurdo già per la sola ragione che in nessuna delle ‘carte marine
spagnuole di quel tempo si trova il nome d’ America che gli Spagnuoli non usavano, del
resto, durante l’intero xvI secolo, mentre scrivevano conseguentemente o Mondo nuovo 0
Indie occidentali. Waltzemiller riteneva in principio che Amerigo Vespucci avesse scoperto
il nuovo mondo e ciò si spiega col fatto che gli scritti di Vespucci sull’ America furono assai
diffusi ed avidamente letti, mentre più tardi ‘soltanto si apprese che il vero scopritore era
Cristoforo Colombo, e per quanto avesse cercato di annullare la sua prima proposta, non
vi riusci, perché ormai il nome d’ America era già sulle labbra di tutti. Waltzemiiller cono-
sceva Vespucci so/fazto col nome ‘Amerigo’ e non col suo vero nome ‘ A/erico, ’ e sarebbe
piuttosto da indagare, per qual motivo Vespucci cambiò più tardi il suo nome in Amerigo
o Americus, anziché perdere del tempo inutilmente sulla storia dell’ origine del nome Ame-
rica che è contenuta inconfutabilmente nelle poche righe surriferite della Cosmographiae in-
troductio.
Catalogo di tipografi Spagnuoli dall’ introduzione della stampa sino alla fine
del xvirt secolo. — Il signor Marcelino Gutiérrez del Caîo ha intrapreso nella evzsta
de Archivos, Bibliotecas y Museos (1899, 11-1 2) la pubblicazione d’ un ‘ Ensayo de un catdlogo
de impresores espafioles desde la introduccion de la imprenta hasta fines del siglo XVIII.’ L’ autore
esordisce col dire che il suo lavoro non ha la pretesa d’ essere considerato come completo,
e ciò si comprende, anzi sarebbe quasi impossibile, stante la notevole dispersione di tanti e
tanti volumi che dovrebbero essere tutti consultati de vzsu. Egli offre un catalogo dei tipo-
LA BIBLIOFILIA 207
grafi spagnuoli in ordine alfabetico delle città nelle quali esercitavano la loro arte, coll’ in-
dicazione del tempo in cui le loro officine funzionavano.
La prima parte comprende i seguenti luoghi da A a C: A/calé de Henares: primo tipo-
grafo Lanzalao, Ladislao 6 Estanislao Polono 1502-5, Alcaîiz, ove soltanto nel 1779 fu in-
trodotta una tipografia, Alicante: Jaime Mesnier, primo tipografo, 1089, A/merza, ove dal 1640
funzionava la imprenta Episcopal, Antequera: Andres Lobato, primo stampatore, 1570-77,
Arevalo: Jerònimo Murillo, primo impressore, 1624-45, Astorga, ove Pedro Cosin stampava
soltanto nel 1577, mentre non fuvvi alcun’ altra tipografia durante i primi quattro secoli
dell’ arte della stampa, 2adaj03: Francisco Rodriguez 1565-68, primo tipografo, Baeza: Po-
seta imprenta en 1551, Barbastro: Sebastian Matevad, 1621-22, primo tipografo, Barcelona,
la città più importante per l’arte tipografica in Ispagna, ove i tedeschi Pedro Bru y Ni-
colas Spindeler in società stamparono il primo libro nel 1475, ed ove esistevano, secondo
l’ elenco, fino al 1799 in tutto 137 tipografie, Baza, con un’ unica tipografia di Martin Fer-
nandez Zambrano nel 1614, Berlanga: Juan de Robles, 1565, primo stampatore, £/a0
Matias Morés, primo tipografo, 1578-89, Zurgo de Osma, con l’ unica tipografia di Diego
Fernindez de Cordoba negli anni 1564-86, 2wgos: Fadrique Aleman, 1485-1517, primo
impressore, e Cad:2z, ove sì stampava già sino dal 1505, ma senza nome del tipografo, mentre
soltanto nel 1610 il primo si nominò Clemente Hidalgo.
Esposizione Luca Cranach. — Un’ esposizione interessantissima è stata fatta a Dre-
sda delle opere dell’ eroico pittore tedesco Luca Cranach, che visse fra il 1472 e il 1552.
Il periodico Z’Arze diretto dal prof. Adolfo Venturi, nell’ ultimo fascicolo pubblica le
riproduzioni dei principali quadri esposti, di cui fa una splendida rassegna lo stesso
prof. Venturi.
Giacomo Serpotta. — L’ingegnere Cimino di Palermo ha pubblicato la prima serie
d’una raccolta di fotoincisioni, dal titolo // Serpotta, che riproducono in gran parte putti
di Giacomo Serpotta, il genialissimo artista del Seicento, delle opere del quale sono me-
ravigliosamente decorate molte chiese palermitane.
Traduzione di opere originariamente pubblicate in Russia. — Come è noto la
ditta Detken e Rocholl di Napoli mosse causa contro le ditte milanesi F.ll! Treves, Carlo
Aliprandi e Baldini Castoldi a proposito del diritto di traduzione in Italia delle opere dello
scrittore polacco E. Sienkiewicz, autore del Quo Vadis? della Famiglia Polianeskî e di altre
opere oggi molto in voga in Italia ed altrove.
La ditta Detken e Rocholl — per accordi intervenuti collo scrittore, a mezzo del tra-
duttore professore Verdinois — sosteneva di avere il diritto esclusivo di traduzione, ripro-
duzione e spaccio degli scritti del Sienkiewicz, mentre le altre parti in causa sostenevano
non esservi in Italia diritti di tutela sulle opere di autori russi, mancando un trattato fra
la nostra nazione e la Russia, che non volle mai entrare a far parte della Unione inter-
nazionale di Berna. i
In altri termini, le opere pubblicate nell’ Impero Russo, quali sono quelle del celebre
scrittore polacco, possono liberamente pubblicarsi in Italia da chiunque.
Della questione s’ occupò a lungo la stampa e la Società italiana degli Autori, pro-
vocando dalla sua consulta legale una relazione del prof. Moisè Amar favorevole alla tesi
della libera pubblicazione.
SETA
Tia AFRO > RSSNIO
298 LA BIBLIOFILIA
Il giorno 27 di febbraio il Tribunale di Milano ha pronunziato la sua sentenza, la
quale premette che la questione deve considerarsi non dal punto di vista di principî gene-
rali, ma in base alla legge sui diritti d’ autore, giacché l’art. 437 del codice civile fa pre-
cisamente riferimento alla legge speciale. Le opere straniere quindi sono sottoposte, per
l’articolo 44 di tale legge, al principio della reciprocità, che saggiamente è stabilito per
ottenere a poco a poco, con prudenza, che il diritto d’ autore sia riconosciuto in tutto il
mondo. Non crede che il trattato del 1864, esistente tra la Russia e l’Italia, tuteli la pro-
prietà letteraria, sia perché esso riflette il commercio, sia perché si fa appunto riserva di
provvedere a tale proprietà con altro trattato che non fu mai stipulato. Esaminata la legge
russa sui diritti di autore, la sentenza viene nella conclusione che essa non protegge gli
stranieri; e ciò si deve dire tanto più per il diritto di traduzione, il quale non gode alcuna
tutela in Russia, per modo che se le traduzioni italiane fossero state pubblicate in Russia
sarebbero ugualmente permesse, e che le stesse opere del Sienkiewicz, essendo scritte in
polacco, sono tradotte liberamente in russo, senza che l’ autore possa vantare alcun diritto.
Anche guardando la cosa dal lato morale, la sentenza osserva che questo stato di cose
è dovuto precisamente alla Russia, la quale non vuole assolutamente accordar protezione
agli stranieri; e aggiunge che a ragione il patrocinatore della Ditta Treves ebbe ad asse-
rire che se la sentenza riconoscesse un diritto qualsiasi alla Ditta Detken e Rocholl, la
causa della civiltà e della rivendicazione vera e completa dei diritti d’ autore sarebbe irre-
missibilmente perduta.
Accogliendo quindi le domande delle ditte milanesi, le assolve completamente dalle
domande della ditta Detken e Rocholl e condanna quest’ ultima nelle spese del giudizio.
(Dal Giornale d. Libreria).
Il libro xilografico « Ars moriendi » una creazione di Norimberga. — Sotto
questo titolo pubblica il /yankischer Kurier del 24 gennaio a. c. il seguente articoletto firmato
con H.: « Prof. Henry Thode di Heidelberg ha dichiarato nell’ultimo quaderno del Reperto-
rium fur Kunstwissenschaft, che il libro xilografico “Ars moriendi ’, che più tardi fu stampato
spesse volte anche con caratteri mobili ed era uno dei libri di preghiere più prediletti, sia
stato creato da un artista norimberghese. Prof. Lehrs di Dresda avea detto nel 1890, che
i legni del libro xilografico fossero copie da incisioni del maestro E. S., ed il Prof, Schmar-
sow di Lipsia invece dichiarò che soltanto Logier von der Weyden abbia potuto dar i disegni
per le xilografie dell’ Ars morzendi, e che perciò il Brabante sia stata la patria di quell’ opera.
Thode ammette invece che i rapporti delle xilografie alle opere di ogzer non sono che
generici, tali cioè come si trovano presso tutti i pittori, anche tedeschi, che stavano sotto
l'influenza dell’ arte brabantina, mentre le incisioni sono i precursori delle grandi edizioni
illustrate di Norimberga, come dello ‘ Schazbehalter® e della cronica di Schedel. Thode ri-
conosce in fine in P/eydenwurff, maestro di Woh/semuth, \' artista dell’Ars moriendi. Ora resta
di constatare quali incisioni di N orimberga precedettero questo libro xilografico che fu pub-
blicato verso la metà del xv secolo. Compito davvero non facile!»
Esposizione di stampa a chiaroscuro. — Nella Galleria Nazionale di Roma è
stata recentemente inaugurata una mostra importante di stampe a chiaroscuro, sapiente-
mente ordinata dal solerte suo direttore Adolfo Venturi. Giacché ci siamo occupati ampia-
mente delle esposizioni precedenti di Diirer (pagg. 25-36) e di Bartolozzi (pagg. 73-104) dedi-
cheremo anche alla mostra presente in uno dei prossimi quaderni della nostra Rivista un
articolo esauriente e riccamente illustrato, scritto da un competente critico d’arte.
LA BIBLIOFILIA 299
Croci lombarde. — La raccolta di croci lombarde già appartenente a Carlo Morbio
di Milano e che è la più importante del mondo, è stata acquistata dal museo Germania
di Norimberga.
La scoperta d’una tela di Rembrandt. — Una tela preziosa di Rembrandt, sco-
| perta dal dott. Hofstede al museo di Colmar è stata acquistata dal reale museo dell’ Aia.
Il quadro è un ritratto di una ricca ebrea, che irriconoscibile per l’ antichità è stato rimesso
a nuovo dal Hauser. E dell’ ultimo periodo di Rembrandt (1662-1667), ammirabile per
le tinte.
Autografi in Germania. — Il prezzo degli autografi in Germania in questo momento
è in enorme rialzo perché si è popolarizzata la moda delle collezioni. In una ultima ven-
dita un autografo del poeta Koerner fu quotato 400 marchi, gli autografi di Wieland e
Klopstock 900 e 1000 marchi, di Lessing 900 marchi, di Schiller, un frammento dramma-
tico già conosciuto di nove pagine, 2250 marchi, e di Goethe, il discorso pronunciato nel
centenario di Shakespeare, 4100 marchi.
Il tipografo Jacopo Suigo. — In occasione delle onoranze rese in San Germano Ver-
cellese ai due benemeriti della stampa in Piemonte nel Quattrocento, Jacopo Suigo e Pietro
Cara, l’ egregio signor Giuseppe Deabate ha pubblicato, in una veste elegantissima, la nuova
edizione della sua monografia su /acopo Suigo da San Germano, tipografo piemontese del secolo XV.
L’egregio autore narra da prima le varie vicende della vita di questo celebre tipo-
grafo che primo ebbe stamperia in Torino, dopo averla avuta certamente, di ritorno da
Venezia, in San Germano, Vercelli e Chivasso; e del suo protettore ed amico Pietro Cara,
oratore, giureconsulto, letterato valentissimo ed iniziatore dell’ arte tipografica in Torino.
È a questo uomo che il Suigo dedica una gran parte delle sue più belle produzioni tipo-
grafiche.
Seguono, la descrizione delle marche e filigrane nelle stampe del Suigo ; una serie di
facsimili rappresentanti 1’ evoluzione della stampa in Piemonte dal secolo xv al xIx, ed in
fine un Elenco delle produzioni tipografiche di Jacopo Suigo, disposte in ordine cronolo-
gico dal 1484 al 1498.
Al signor Deabate che ha voluto portare un nuovo contributo alla storia dell’arte
tipografica saranno grati coloro che si dedicano alle ricerche storiche sopra i nostri grandi
stampatori.
Archeologia cristiana. — Dal 17 al 27 del prossimo aprile sarà tenuto in Roma
un Congresso di archeologia cristiana, il quale sarà formato di sette sezioni; e cioè: 1° An-
tichità cristiane primitive e d’arte relativa; 2° Antichità cristiane medievali ; 3° Antichità
cristiane medievali orientali; 4° Liturgia; 5° Epigrafia; 6° Letteratura dei primi secoli in
relazione alle antichità cristiane; 7° Archeologia didattica e pratica.
La conferenza sulla stampa che il nostro illustre collaboratore conte prof. Dome-
nico Gnoli, Bibliotecario capo della Vifforio Emanuele, tenne a Roma nel Collegio romano,
è stata dall’ egregio uomo ripetuta a Venezia, nel teatro della Fenice.
Dopo di aver osservato quanto è grande lo sviluppo della stampa ai giorni nostri,
e quanto mobile, a differenza dell’ antico, il pensiero moderno, il conte Gnoli ha preso a
considerare, con il suo solito acume, la stampa come unificatrice della umanità.
Il moto dell’uman pensiero è lento, occorrendo un enorme lavoro di preparazione
per potere stabilire una formula esatta e per diffonderla ; ma, in grazia della stampa, l’ unità
300 LA BIBLIOFILIA
RAR RR E A E
scientifica e pressoché compiuta, ed ora, sia pure inconsciamente, per mezzo specialmente
del giornalismo, la stampa attende ad unificare il pensiero e la coscienza umana.
L’ illustre oratore ha pure esaminato le accuse che paiono più gravi tra quelle che
sono lanciate da alcuni contro la libertà della stampa, ed espone l’ opinione che essa trovi
in sé medesima il suo correttivo, e che, ad ogni modo, la soppressione del pensiero por-
terebbe a ben più gravi e irreparabili danni di quelli che si vogliono derivati dalla libertà.
_______———————_————————————_————————mmm————m
+ oo. .o 0.0.0. ;o;o;o;o;o;o.0\o\.0o\0\0(05\0\0©.0(5\06;\0(;DISDSi
TTT _c_——__ 7 CI > «I @ «> © «> {
VETWDITE PUBBLICHE
«3 Dal 2 al 7 aprile avrà luogo a Vienna una vendita all’incanto assai importante di auto-
grafi e documenti storici già appartenuti all’arcivescovo Giuseppe Angelini e cav. G. C. Rossi.
La Libreria Gilhofer & Ranschburg ne ha pubblicato il catalogo. inviandone un numero con- |
siderevole di copie all’ amministrazione della Zi0Zofiia che li distribuisce dietro richiesta. |
#î A Parigi sarà venduta all’ asta per mezzo della Libreria Damascène Morgard nei |
giorni 20 al 31 marzo, la prima parte della splendida biblioteca del defunto Guyot de
Villeneuve, presidente della Società dei Bibliofili francesi. Di questa vendita importante
pubblicheremo nel prossimo quaderno un minuto resoconto.
;iscsisiase:saetIieaorareeetEtE___{__————t1t.rr 98 ._ rrr_rr_t_[_É_ i lib i 00 0 SO NRIRI
dci IT It Dr IX IX TX IIITIX IX IXTATrTT_TTT TTNx_xXxx_xY or oroor oror vrrrr o
-T<-T-T-------_-_- _ I ———_m‘’1»’—‘’’’ © <ul> qmodmoqm@ «i
Nel suo villino in Via Farini, dopo pochi giorni di malattia, è morto di bronco-pol-
monite il
Cav. GIUSEPPE TORRE
Il cav. Giuseppe Torre genovese di nascita, ma fiorentino di elezione, era uno dei
più eruditi bibliofili d’ Italia ed aveva una raccolta di libri rarissimi.
Poeta gentile ebbe l’invidiabile fortuna che i suoi versi fossero posti in musica dal
suo illustre amico Giovacchino Rossini, del quale possedeva composizioni inedite che fu-
rono tanto ammirate nella Esposizione Rossiniana, tenuta nell’ occasione del trasporto delle
ceneri del grande pesarese in Santa Croce.
Il cav. Torre era accademico onorario dell’ Istituto Musicale di Firenze, per alte be-
nemerenze da lui acquistate. ;
Pel monumento a Rossini in Santa Croce, il cav. Torre aveva dettato l’ epigrafe in
versi brevi e bellissimi, che sarà scolpita sul monumento, perché approvata dal Comitato. |
Col cav. Torre sparisce un uomo erudito, onesto, caritatevole, studioso.
La sua memoria rimarrà scolpita nel cuore di quanti lo hanno conosciuto ed amato
per le sue rare virtù.
Chiuso il 15 marzo 1900.
184-3-900. Tipografia di Salvadore Landi, Direttore dell’ Arte della Stampa
Febbraio-Marzo 1900. La Bibliofilia Supplemento.
CORRIERE BIBLIOGRAFICO
DELLA LIBRERIA
LEO S. OLSCHKI - FIRENZE
con Succursali a VENEZIA e ROMA ;
Monumenta Typographica.
ASCOLI PICENO (1477):
Giovanni DA TeRAMO (1496).
1. Statuti della città di Ascoli. .... Quifti fono liftatuti de lu | Magnifico
omuno è pol’o de la cipta dafcoli nouamte reueduti correcti aprobati © ofir-
mati p linobili © fapi | enti homini Ciptadini Afco | lani infrafcripti cioe. |
«x (A la fin:) Li fuprad’ci ftatuti fono | ftapati p luuenerabele Frate | Ioanni
da Theramo. Inla | ecclefia de Sc®a Maria d’ foli | ftano. d’la Cita d’Afcolo. |
ue In Lanno .M. | .cccc.lxxxxvj. Altempo del | S°ciffimo. jn xpo patre
nro | .S. Papa Alexadro. vj. die | uero .viiij. aprelis. | (1496) in fol. Rel.
d’ais de bois. [Hain 14995]. 1200.,47
254 ff. n. ch. (sign. a-z; È, 2, %, c’est à dire 25 cahiers à 10 ff. et le dernier à 4 ff.) Gros caractères go-
thiques de missel, 30 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f.: [| | Nnome de la fancta è in|diuidua trinita delpatre | figliolo è fpirito fancto
Am. | [ ] D honòre | & reueren | tia de lu o | nipotente | dio è dela | gloriofa | uergene maria fua matre. | È
deli beati apoftoli fanpetro | è fanpaulo. Et de lugloriofif | fimo martire Sc’o Migno | patrone de lucomuno
© populo..... . Puis, à la mème page, col. 2, 1. 16-22 l’intitulé cité plus haut, suivi des noms des juges et
conseillers municipaux etc. Le texte finit au recto du f. 254, col. 2, 1. 21, suivi d’un épilogue: Finis. laus
deo. | [q] vifti fonno liftatuti | vulgarmète quato | alueffecto tracti dele | ftatuti & del (sic} reformòge licte | rali....
Au verso, col. 2, 1. 11-28, l’impressum cité : .... d’Ascolo. | Altempo deli. M. S. Antiani. | cioe Ser Corradino
d’ pafq | luccio. Ser Barnabeo d’ {" ma | theo. Morano d’ moranis. | Ioaniantrea d’ f°cucio. Peri | f°ci d’acqftuc-
cio. © Antreama | teo d’ uàni. Et altàpo d’ Lu | ca de f” Iîni d’ pelliccionis d’Afcolo. In Lanno....
Ce volume, d’une rareté presque unique, est une des plus grandes curiosités bibliographiques, le second livre
imprimé à Ascoli Piceno, petite ville de la Marche d’Ancòne. L’imprimeur, un religieux, ne possédait autres
caractères que ceux d’un ancien missel et son atelier était la sacristie (?) d’une église. De là il vient, que ce
volume imprimé en 1496, présente toutes les imperfections techniques, qui caractérisent les premières tentatives
des typographes de 1460.
AUGSBURG (1467).
Anton Sor (1475-98).
2. Lumen animae, s. Liber moralitatum. Liber moralitatum elegantifimus,
magnarum rex naturalium | (Lumen anime dictus. cum feptem apparitori-
bus. necnon fan- | ctorum doctox. orthodoxe fidei profefforum. Poetarum
eciam | ac oratorum auctoritatibus. per modù pharatre fcd’m ordinem |
alphabeti collectis.) | feliciter incipit. | (À la fin:) Liber lumen anime dictus
feliciter explicit. Qui per me Antho | nium Sorg ciuem Auguften. artis
imprefforie magiftrum. poft | diutinam occultationem (cooperantibus michi
in primis diuina | gratia. De poft venerabilium fratrù beate Marie genitricis
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
dei | de monte Carmeli. Benigno fauore pariter è auxilio) non fine | ma- 3
gnis laboribus. ad laudem omnipotentis dei. tociufqz triùpha | tis ecclefie
honorem © decorem, atqz in maiorem fructum ipfius | militantis ecclesie
piorum filiorum. fimulgz vtilitatem. vbi fupra | ftagneis karacteribus. pri-
mum in lucè è productus: Annogz a | natiuitate domini 1.4.77. Tercia die
‘hi fupzada ftatati fono
(tapati phmencrabele frate
SoannidaZlxramo.In la
ecclefta e Bca ADaria 6 foli
ftano.d'la Lira d Afcolo.
Altempo veli. d9.S.Antiani,
cioe Ber Corradino pafg
luccto.GerBarnakeo Df.ima
tiro dPozanodmozanis.
Yoaniantrea 6 fcucio-qpert
fagacqltuccio. 7Antreama
tixof uani.tcraltepo B.Lu
cate fanti © pelliccionis
Afcolo. = n Yanno.d4h.
.cocc.leteePj.Altem po vel
Gcifimo-m rpo patre nio
-G papa Aleradro.yj.die
Gero. YVuij.apzelt9,—
N.° 1. Statuti della città di Ascoli.
méfis Septembris (omni | cum diligentia) completus | (Augustae Vindelico-
rum) in fol. Belle rel. orig. d’ais de bois recouv. de veau ornem. à froid.
[Hain *10329].
370 ff. s. ch. ni sign. (dont le 59. est blanc). Anc. caract. goth., 36-39 lignes par page.
f.: [] Vamuis athenay. greco-
250—
Le recto du prem. f. est blanc; au verso l’intitulé cité. Au recto du 2.
rùqz ml’tiplicata uolumìa | miris.... Au verso, en bas : Secuntur tituli fcd'm ordinem | in hoc libro pofitorum. |
Au recto du f. 3 suit une petite table à 2 cols. ; au verso : Tabula prima rerum Naturalium. | Au verso du
f. 58: Tabula moralitatum fuper Lumen anime finit foelicit®. | Au recto du f. 60: Prologus | La grande ini-
tiale S de cette page est gravée sur bois. Au recto du f. 370, 1. 8: Finito libro fit laus è gloria xpifto.
AMEN. | puis l’impressum. ‘Le verso est blanc.
Ouvrage rare et curieux, compilé et publié par Mathias Farinator de Wien. Il contient beaucoup de notices
AUGSBURG
303
sur l’histoire naturelle, la physiologie et la médicine, sur l’histoire etc. On y fait mention aussi de Theophilus
Presbyter, prétendu inventeur de la peinture en huile, et de beaucoup d’autres curiosités médioévales.
Superbe exemplaire sur papier fort presque non rogné.
. Nider, Johannes, ord. praed. Incipit confolatorium timorate confcien | tie
magiftri Iohannis Nider. | (À la fin:) Explicit Confolatorium timorate con-
fcien | tie magiftri Iohannis Nider. | (Augustae Vindelicorum, per Antonium
Sorg, ca. 1480.) in fol. Cart. [Hain *11807]
I f. bl. et 83 ff. n. ch. (sign. a-i) Gros caract. goth.; 34-35 lignes par page.
Te texte commence au recto du prem. f. (sign a 2) sous l’intitulé cité: [a] Put difciplinas repimus phificas
di- | uerfis morbis corpm.... Il finit au recto du f. 83, par le colophon cité. Le verso est blanc.
Bel exemplaire grand de marges.
. Nider, Johannes, ord. praed. Incipit prologus formicarii iuxta edicò | nez
fratris Iohannis Nider facre theologie | pfefforis eximii qui vitam tempore
concilii | conftancienfis bafilienfifqz duxit in huma- | nis feliciter. | (À la
fin :) Explicit quintus ac totus formicarii liber | iuxta editionem fratris
Iohannis Nider | facre theologie pfefforis eximii qui vitaz | tpe concilii Con-
ftantienfis Bafilienfifq3z | duxit in humanis feliciter. Impreffum | Augufte per
Anthonium Sorg. | (vers 1480.) in fol. Cart. [Hain *11832]
I f. bl. (manque), 190 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sig. a-v.) Gros caract. goth. ; 33-34 lignes par page.
Le texte commence au recto du prem. f., sous l’intitulé cité: [p] Eragrans crebro partes quafdam. p | fertim
almanie.... Suit la table des matières; au recto du f. 5: Explicit tabula capitulorum. | Incipit liber primus. |
La fin du texte se trouve au verso du f. 190, suivie de l’impressum cité.
Bel exemplaire, avec nombreux témoins.
Jonannes WIENNER (1475-79).
. Albertus Magnus. Sermones de sanctis et de tempore. (À la fin:)
( Sermones de tempore Alberti magni p Iohan- | nem. wienner Augufte
imprefli Finiùt feliciter | S. d. (ca. 1475) in fol. Cart. [Hain *474]
I f. bl. (manque), 11 ff. n. ch., CClj ff. ch. et 1 f. bl. (manque). Gros et anc. caract. goth. 39 I. par page.
Au recto du prem, f.: ({ Regifty in fermones alberti magni de | tempore et de fanctis. | Au verso du f. 11 :
€ Regiftri finis. | Au recto du prem. f. ch.: ({ De fanctis | ({ Incipiunt fermones de feftis fancto% | Et primo
de fancto Andrea. Sermo pri. | Au recto du f. Ciij: ({ Sermones notabiles è formales magiftri Alberti ma-
gni | ordinis predicato de tpe et de sanctis per totius anni circu- | lum. ac etiam bene regiftrati {'m alpha-
beti ordinè. Imprefii | per Iohànem wienner in Augufta finiunt feliciter. | Au verso : De tempore | ({ Prolo-
gus | Le texte finit au verso du f. CClj, 1. 14, suivi de l’impressum cité plus haut.
Très beau et curieux volume, rare comme tous ceux imprimés par Wienner. Beauc. de petites initiales go-
thiques. La pagination se trouve tant sur le recto que sur le verso des feuillets.
Gerson, Iohannes, Cancellar. Paris. ( Secuntur coclufiones de diuerfis
materijs moralib’ vti | les valde. pofite pmgrm Iohaànem de gerfona docto-
rem | eximiù in theologia. ac cacellariù ecclefie beate marie pary | fienf?.
S. 1 ni d. (Aug. Vindel.. Joh. Wienner de Wienna) in fol. Avec. quelques
initiales. Cart. [Hain *7642]
23 ff. ch. (€) Folium I° — (I Folium xxiij.) 2 ff. n. ch. et 1 f. bl. sans signatures. Gros caractères go-
thiques ; 37 lignes par page.
Le texte commence immédiatement après l’intitulé à la téte de la prem. page : .... Incipit prologus | [a] Ga-
mus nic interim .... et il finit au recto du f. xxiij:... (l Deo gras | ( Regiftrum in librum prefcriptum |
Cette table comprend 5 pages et finit au verso du dern. f.: ( Scias etiam in fuper q3 multa inuenies nota-
bilia in pro | ceffu regularum que non continet regiftrum pfcriptum | .
Bel exemplaire de cette impression rare et curieuse.
Fr.cent.
40.3
I50.—
40.—
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
Fr.cent.
ErHarp RaTDOLT (1487-1516).
7. Bartholomaeus de Chaimis, ord. min. Confeffionale Bartholomei | de
chaimis de mediolano or- | dinis minorum | (À la fin:) Impreffum Augufte
per Erharduz | Ratdolt Anno. dii. M.cccc.xcy. | (1491) in 4°. Avec beauc.
de belles initiales s. fond noir et la grande et magnifique marque typo-
graph. Cart. |Hain *2480] I00.—
Erbardi Ratdolt foclicia confpice figna.
eltata arnificem qua valeripfe manum.
N. 7. Bartholomaeus de Chaimis.
73 &. ch. et 1 f. n. ch. (sign. a-j) Caract. goth., 44 lignes et 2 cols. par page.
L’intitulé, en gros caract. goth., se trouve au recto du prem. f., le verso est blanc. Au recto du f. 2:
Incipit interrogatoriù fiue còfef- | fionale p venerabilè fratrè Bartho | lomeîì de chaimis de mediolano or | dinis
mino% copofitù in loco fancte | marie de angelis apud mediolanù : è diftinguit’ in quatuor partes princi- |
pales. | Le texte finit au recto du f. 73, col. 1, suivi de l’impressum. Col. 2: Regiftrum capitulo% ac titulorù |
huius ofeffionalis quotto videlicet | folio vnumquodg3z locetur. | Au verso du mème f.: Finis regiftri. | Le
dern: f. a, sur son recto, le bel écusson de Ratdolt, imprimé en rouge et noir. Le verso est blanc.
8. Boethius, Anicius Manlius Severinus. Arithmetica boetij. | (À la fin:)
Finit arithmetica Boetij bene re | uifa ac fideli ftudio emendata Im | .preffa
per Erhardù ratdolt viri fo- | lertiffimi (sic) eximia iduftria © mira im- |
primédi arte: qua nup venetijs nùc | augufte excellet nominatifimus. | Anno
dii. M.cccc.lxxxvii]. Men- | fis mai) die vigefima. | (1488) in 4°. Avec beau-
AUGSBURG — AVIGNON — BARCELONA
305
coup de magnifiques initiales s. fond noir et de figures mathémat. Vél.
[Hain *3426]
48 ff. n. ch. (sign. a-f) Beaux catact. ronds, 40 lignes et 2 cols. par page.
Le titre cité se trouve au recto du prem. f., en haut, Le verso est blanc. F. 2 recto : Incipiunt duo libri de
Arithmeti- | ca anitij manilij (sic) feuerini Boetij vi- | ri clariffimi è illuftriffimi ex cofulis: | ordinarij : pa-
tricij: ad patricium fim | machum. | Le texte finit au recto du f. 48, col. 1. L’impressum sur la mème page,
col. 2, suivi du petit régistre : a b c d e f omnes quaterni. | La verso est blanc.
Première édition, de la plus grande rareté, et qui se distingue par son élégante exécution typographique. Su-
perbe exemplaire.
AVIGNON (1497).
9.
Pagninus, Sanctes. (| Habes candide lector duos tomos ifagogae ad lingua
graecà capeffendà feptè otinétes libros: qb’ et lexicò anexù eft...... Hos
cdi Saàctes pagnin’ Lucéfis praedicatorii ordinis. (À la fin:) Im-
preffum ef hoc opus Auenioni per Ioannem de channey Anno. M. Dixxv.
die prima Februarij. (1525) 2 pties. en 1 vol. in 4°. Avec plusieurs belles
bordures et vignettes, beauc. d’initiales gothiques et la marque typogr. deux
fois imprimée. Vél.
Fort volume de 12 ff. n. ch. et 568 ft. ch. Caract. goth. Le titre en rouge et noir, entouré de 20 petits
bois (figures bibliques). Dédicace au Card. F. de Clermont. Comme marque typograph. l’imprimeur avigno=
nais avait adopté l’ancre des Alde. Aussi les bordures sont empruntées, en partie, à anciennes impressions
vénitiennes. Bel exemplaire, avec nombreux témoins.
BARCELONA (1475).
10. Ximenes, Francisco. Incipit liber paftoralis | editus a Francifco exi- |
Dl.
Pepro Posa (1482-95).
meniz magiftro in facra | pagina de ordine mino | rum ad inftructioné
pre | latorum. | (À la fin:) Viri preftantiffimi i facra pagina magi | ftri
Francifci eximenig ordinis minoruz | et catalani prefens opus preclarum
pa- | ftorale vocatum, nuper impreffuz Bar | cinone per Petrum pofa pre-
{byteruz at (sic) | catalanum, finit. quinta Decembris, an | ni falutis.
M.cccc.lxxxxv. Ferdinando | fecundo feliciter regnante. | Deo gratias. |
(1495). in fol. Avec quelques belles initiales s. fond noir. Vél. [Hain 16234]
2 ff. n. ch., liij ff. ch. et 1 f. bl. (manque) (sign. A, A-I) Gros caract. goth. 48-49 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f., en très gros caract. de missel l’ifititulé: Paftoral’ | Au verso, en haut: Epiftola. |
[R] Euerendiffimo in Chrifto | patri è dîio domino Hugo | ni digna dei prouidètia va- | lètino epifcopo, ....;
en bas : Sequitur tabula. | Cette table finit au verso du 2. f. n. ch (A 2) Au recto du prem. f. ch. (.A.) le
titre cité plus haut et le commencement du texte. Celui-ci finit au verso du f. litij, suivi de l’impressum.
Livre d'une rareté extraordinaire, comme tous les ouvrages de Franc. Ximenes, ou Eximeniz. Bon exem-
plaire, sur papier légèrement bruni.
JoHannEs Rosensaca de Heidelberg (1493-98).
Constitucions de Catalunya. Conftitucions fetes per lo illuftrifimo e
fere- | niffimo fenyor Rey don Ferrando Rey de Ca- | ftella de Arago &c.
En la fegona (sic pro fegonda) cort de catha- | lunya Celebrada en Barce-
lona En lany Mil. | cccc.lxxxxiij. | (À la fin:) Diuina fauente clementia
Finitum è | terminatum ef hoc opufculum Con | ftitutionù In Pricipaliffima
è Excel | létiffima ciuitate Barchinone Prin- | cipatus Cathalonie per Reue-
rendù | magiftrà Iohannèé Rofenbach ale- | manum de haydelberch. Sub
Fr.cent.
LOO.
Fari
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
ssd Lonftitucions feres per lo illuftrifitmo e fere: (235
Ago) miffimo fenpo? Ricp von ferranvo Rep oe La, [EER
fella oe Arago at. Enla fegona corr de cara: fNEA,
lunpa £cleb:aoa en barcelona Enlanp Vil. >
CELLE NEFF.
ERE
N A nomine domini noftri iefu TAL,
ac] ch2ift, Parcar vmucertis® cum nos eri) LD
SS r|Dinanvus dei gracia Rer Caftelte Hral E VA
paz gonò Zegionis Sialie Branare Toleri [prg
@Galenne.Balfcie.ONatoncari. pa, |a "4
lis, Baroinie,£ 020ube.£ o:fice. ADurzik\ 7/53
Ei
Lar]
n
ei
, DI
ANTA
A neconueniffene pclanrperfone eecleliaftice: Barones Modi zii ko
i leg fMiilires:1 bomines de paricoac finvici 7.pcurarozcs vai, ate
ZZZ)
ESE
49) aconcellimus finbune quifcquiturmoDum.
I
® 4100
ia
208 xa ;
707 IAT \
SA a \ ;
> Neg SC
o de [ir DUCA
NEAR, LAI
N.° 11. Constitucions de Catalunya.
BARCELONA — BASEL
IO7
anno | di Millefimo quadringentefimo no | nagefimo quarto. Die vero .xxx.
Me | fis May. | (1494.) in fol. Avec les armes de Catalogne, une large
et belle bordure, nombreuses excellentes initiales et la marque typograph.
s.. fond noir. Vél. [Hain 5660]
30 ff. n. ch. (sign. a-d). Gros caract. goth. ; 38 lignes par page.
Le recto du prem. f. est blanc. Au verso: .Conftitutions de Cathalunya' | et un beau bois légèrement
ombré, 107 s. 107 mm. : l’aigle couronné avec les armes de Catalogne..Le recto du 2. f. (aij) est renfermé
dans une superbe bordure sur fond noir: riches arabesques, scènes de chasse, combats d’hommes sauvages,
et en bas, la marque de Nicolaus Spindeler, premier typographe de Barcelona (1480). En haut, l’intitulé cité
imprimé en rouge et le commencement du texte. Celui-ci finit au verso du f. 27. F. 28 recto: Taula deles
prefents conftitucions: e capitols | de cort. | Le recto du f. 30 contient l’impressum, et la marque typogra-
phique, qui fait voir, sur fond noir, le monogramme de l’imprimeur. — Le verso du f. est blanc. »
Volume de la plus grande rareté à peu près inconnu. La citation de Hain est assez erronée. — Très bel
exemplaire grand de marges.
BASEL (1467).
E2a
13;
14.
MicHarr WENSSLFR (1474-91).
Charcano, Michael, de, ord. min. Sacri eloquij pconis celeberrimi fra |
tris Michaelis Mediolaîi. ordis mio | rum regularis obferuàcie opus puti-
cato: «in genere © de trib’
lif | fimù p aduétum et gqdragefimà de pec
peccatis pri | cipalib’. f. fupbia. auaricia. © luxuria. | (À la fin:)......
Impfflum vero Bafilee | p Michahele Wenf?’ler artis ipfforie in | geniofù
mgim quarto KI's. Junij An | no .M.CCCClxxix. feliciter ofum | matum.
(1479) in fol. max. Rel. orig. d’ais de bois recouv. de veau ornem. è
froid, et aux armes dor. [Hain *4509|
272 ff. s. ch. ni sign. Anc. caract goth. ; 60 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f. : Incipit tabula f*monù otento% in h° volumîe. | Au verso du mème f. : Deo gra-
tias. | À la page opposée l’intitulé impr. en rouge. La prem. ptie. finit au recto du f. 173, dont le verso est
blanc. De mème le recto du f. 174 est blanc; au verso : Incipit tabula f'monù otento% in ifto fectido | qua-
dragefimali. | Cette partie finit au verso du f. 272, col. 1, l. 22. Puis, en gros caract.: Explicit fermonariù
triplicatùi p aduè | tù. in quo tractat’ de peccato in gene | rali. Et p duas quadragefimas : in q% vna tractat °
de trib’ pctis pricipalib’ | fupbia videlicz luxuria è auaricia cum | fp&b” et filiabus fuis. In alia vero de |
reliquis quatuor pctis capitalibus. gu | la videlicet accidia ira è inuidia cù [pe | cieb’ ac etià filiab’ fuis diffufe
defcri- | bit’. Qd quid èopilatù è p venerabilez | fratrè Michahelè de Mediolano ordi | nis mìo% regularis ob-
feruancie verbi | dei pdicatorè. Impffum vero....
Superbe spécimen de l’ancienne typographie bàloise, sur papier fort et grand de marges, dans sa reliure
originale.
S.Leo Magnus, papa. Liber fermonum fancti leonis primi pape doctoris |
floridifimi ac eloquentiffimi incipit feliciter. | S. 1. ni d. (Basileae, per Mi-
chaelem Wenszler, ca. 1475.) in fol. Veau pl., fil. s. les plats, dos dor.,
dent. intér. [Hain *10014]
152 ff. s. ch. ni sig. Gros caract. goth. 34 l. par page.
Au recto du prem. f. : Iohannis andree epifcopi alerienfis ad fummî ponti | ficem paulum fecundum Venetum
epiftola in laudem ip | fius fancti leonis pape incipit feliciter. | Au verso, 1. 29: Sequuntur rubrice tocius libri
per ordinem. | Cette table finit au recto du 3. f., en bas; le verso est blanc. Au recto du f. 4 se trouve le
commencement du texte précédé de l’intitulé cité. Au verso du f. 152, l. 24: Expliciunt fermones leonis
pape. |
Bel et frais exemplaire d’une édition fort bien imprimée sur papier fort, très grand de marges. Les initiales
laissées en blanc, sont peintes en rouge.
Tractatus de dilectione Dei. Tractatus de modo pueniendi ad verà et |
pfectà dei et pximi dilectionem. Habens | fùdamentù ex theologia miftica.
Fr.cent.
500.—
150.—
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
Fr.cent.
Et lic3 fit | p religiofis © alijs deuocòi deditis, ml’tù | util’! potet nichi-
lomin’ deferuire et cet’is | catholice fidei pfefforibz. Cù oms ad dilec | tionè
dei et pximi teneam. Edit a quoda | cartufiéfi ad dei laudé et alioy edifi-
cacòné. | Incipit plogus in eandem materiam. | S. 1. ni d. (Basileae, per
Michaelem Wenssler, ca. 1475) in 4. peau de tr., dos de veau, av. ferm.
(Rel. du XVI° siècle). I50,—
124 ff. sans chiffres ni sign. Caractères semigothiques d’une forme très ancienne ; 25 lignes par page. Le
titre et les intitulés des chapitres imprimés en rouge.
Le titre cité se trouve à la tète du prem. f., suivi du prologue qui finit au verso du f. 2, ligne 4. Puis: Ta-
bula capitulox.—f. 4 verso: Explicit tabula. Sequit ° | opus. De caritate. | La page opposée est blanche. Le
verso du f. 5 porte, en haut, l’intitulé rouge: Incipit de caritate materia. Caritatis lex | vt in corde fcribat’
Et ignofce pre | fumpcGni. |
Impression tout à fait inconnue à M. Hain et aux autres bibliographes, mais qui est évidemment une des
premières sorties des presses de Michael Wensslet, qui probablement, déjà avant 1469, a imprimé à Bale. Les
types sont fort curieux et pleins d’abbréviations et de ligatures. — Au commencement et vers la fin piqué
de vers; du reste de la meilleure conservation.
Explicit fermonatit triplicatii p adue
tu-inquotrataî de peccatoingene
rali.Et pduas quabragefimas:in dz
vnatrataî detrib9 pds pricipalib?
fupbia videlicalururia zauaricia cuni
fpeb9etliliabusfuis «Tn aliaverode
reliquisquatuo: pis capitalibus:gu
favibdelicet accidiaira zinuidbia cu fpe
cieb9 ac ettà Filiab9fuis diffufe defcril
bit:C20 quibeopilatue p venerabilez
fatre Micbabele de Mediolano 0:dî
nismioz regularis obferuancie verbi
del pdlcato:e» Tmpflumwvero Wafilee
pMichabele Wenflerartisipfloziein
geniolu mgim quarto Rfs-Sunij An
no «MCCCCixxix * feliciter ofum
matum + |
N.° 12. Charcano, Michael, de.
JOHANNES DE AMERBACH (1481-1518).
15. Augustinus, S. Aurelius. Plura ac diuerfa divi Aure | lij Auguftini Ser-
monum Opera Videlicet | ..... (À la fin:) Explicitum eft opus fermonum
de fan- | ctis: diui Aurelij Auguftini : Basilee p ma- | giftrà Ioanne de
NRE OA OR N INIST, ET 1
To.
LA.
BASEL
Amerbach : Anno faluti | feri virginalis partus : nonagefimoquinto | fupra
millefimù quatergz centefimum. |:(1495.) in fol. D.-vél. [Hain *2008]
345 ff. n. ch, et 1 f. bl. (sign. a-k, ff. 1-76, a-1, ff. 77-152, A_a-h, 153-216, a-d, 217-216, a-h, 247-302,
a-f, 303-346) Caract. goth. ; 51-52 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f. le titre en caract. de missel, en bas: Ad Fratres in heremo commorantes : Sermo-
nes LXXVI. | De Verbis domini: Sermones LXIIII. | De Verbis Apoftoli: Sermones XXXV. | In Epiftolà
Canonici beati Iohannis primà: Scrmones X.|Homelie: id et Sermones populares : Quinquaginta. | De
tempore : Sermones CCLVI. | De Sanctis: Sermones LI. | De ces 7 parties, la sixième, comprenant 296 ff.
manque dans notre exemplaire. Au verso ìl y a un très grand boîs légèrement ombré, 256 s. 168 mm.: St.
Augustin prèchant dans une grande cathédrale gothique devant un nombreux auditoire; sur le seuil de l’église
l’inscription: Salue gèma confeffori : Auguftine lux doctorum. | Cette belle figure est évidemment de la main
de l’artiste du « Nef des fous », Bàle 1494. Au recto du 2. f.: Ad Diuum Aurelium Auguftinum : Sebaftia-
nus Brant. | Après quelques opuscules de St. Auguftin suit, au recto du f. 8, le commencement du texte. Cha-
cune des parties suivantes a un intitulé en caract. de missel et un impressum ‘de 1494) apart. Le dern. im-
pressum se trouve au verso du f. 340, col. I. Suit: Annotatio principaliù fententiarî | Cette table finit au
verso du f. 345.
Exemplaire assez bien conservé.
. Petrarca, Francesco. Opera latina. (À la fin :) Explicit Liber Augufta-
lis: Benevenuti de Rambaldis cum pluribus alijs opufculis | Francifci Pe-
trarche : Impreffis Bafilee per Magiftrum Ioannem de Amerbach: Anno |
falutiferi uirginalis partus: Nonagefimofexto fupra millefimù quaterqz cen-
tefimum. | (1496) in fol. Cart. [Hain 12749]
388 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sign. A-C, A-E, a-q, a-c, F, a-g, aa-bb, A-M, a-b, A-C) Caract. ronds; 49-55
lignes par page.
Sur le recto du prem. f. il y a la table du contenu: Librorum Francifci Petrarche Bafile | Imprefforum
Annotatio. | Bucolicum Carmen per duodecim Aeglogas diftinctù. | De Vita folitaria: Libri. II. | De Remedijs
utriufqz Fortuna : Libri .II. | Libri quem Secretum : fiue de Conflictu curarum fuarum | infcripfit : Colloquium
trium dierum. | De Vera fapientia : Dialogi .II. | De Rebus memorandis : Libri .IIII. |] Contra medicum obiur-
gantem: Inuectiuarti libri .IMII. | Epiftolarum de Rebus familiaribus : Libri .VIII. | Epiftolarum fine titulo :
Liber .I. | Ad Charolum quartum Romano Regem: Epiftola .I. | De Studiorum fuorî fucceffibus ad Pofteri-
tatà: Epl’a .I. | Septem Pfalmi peenitentiales. | Epitoma Illutriù uirorum ad Francifcù de Carrharia, | Eiufdem
Epitomatis : poft obitù Francifci Petrarche : Lor- | bardi de Siricho fupplementum. | Beneuenuti de Rombaldis
Libellus qui Auguftalis dicit.’ | Au verso il y a un poème de 20 lignes: De Commendatione Impreflionis
Fran- | cifci Petrarche Elogiù Sebaftiani Brant. | Le texte commence au recto du f. 2. Plusieurs parties ont un
frontispice séparé. L’impressum se trouve au recto du f. 367. Les ff. 368-388 contiennent une table alphabé-
tique: Principaliù fententiarù ex libris Francifci | Petrarche collectaràìù fummaria Annotatio. | Au verso du
f. 338: Finis. |
Belle édition peu commune qui a été bien décrite par Hain, sans qu'il l’ait vue. — Bel exemplaire grand de
marges.
Philelphus, Franciscus. rristoLarE | FRANcIScI PHILELFI | S. 1. ni d. (Ba-
sileae ca. 1495) in 4°. Rel. orig. de peau de truie, avec fermoirs.
[Hain *12928]
274 ff. n. ch. (sign. a-z, A-L). Beaux caract. ronds; 37 lignes par page.
Au recto du prem. f. l’intitulé cité ; le verso est blanc. Le texte commence au recto du 2. f.: FRANCI-
SCI PHILELFI EPISTOLA | RVM LIBER PRIMVS | Francifcus Philelfus Leonardo Iuftiniano falutem pluri- |
mam dicit. | Il finit au recto du f. 274, l. 17: riée | (sic). Le verso est blanc.
Cette édition très soigneusement imprimée è l’imitation des meilleurs incunables italiens, est certainement
due aux soins de Johannes Amerbach ou Johannes Froben, avant 1500.
Bel exemplaire. Les initiales laissées en blanc, y sont peintes en rouge et bleu.
Tambaco, Joh. de, ord. Praed. Confolatoriù theologicù. | (À la fin:)....
Bafi- | lee per magiftrum Johinem de Amerbach | Anno domini tc. xcij. |
(1492) pet. in 8. D.-vél. [Hain *15237]
Titre, ciii ff. ch. et 7 ff. n. ch. (sign. a-n) Caractères gothiques ; 27 lignes par page.
Le prem. f. ne contient que le titre. A la tète du 2. f. (a): Incipit prefatio in còfolatoriù theo- | logicù pre-
Fr.cent.
LO Osa
KOO.=
40
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
clariffimi viri: magiftri Jo- | hannis de Tambaco : facra% littera- | rum doctoris. | Puis le sommaire des 15
livres. Le texte commence au recto du f. iii, et finit au verso du f. ciii. Les 7 dern. ff. contiennent la table :
Annotatio notabiliù dicto% iuxta al | phabeticù ordinè in opufculùi fegns. | Le verso du dern. f. est blanc.
Jolie impression rare. Le f. 66. (i 2 est resté blanc, (par une faute de l’impression ?) Exemplaire bien con-
servé.
. Vincentius Bellovacensis. Item in prefenti volumine continent* infra-
fcripti | libri editi a venerabili patre Vincentio Beluaceù. | Item liber gratie |
Item liber laudù virginis gloriofe | Item liber de fancto Johane-euagelifta | Item
liber de eruditione puerox regaliù | Item liber confolatori’ de morte amici |
(À la fin:) Idib” decébrib” Anno a Chrifti natali die Octua- | gefimopmo fupra
millefimù quaterqz centefimù | Bene Vale Lector | (1481, Basileae, per Johan-
nem de Amerbach) in fol. Rel. d’ais de bois recouv. de bas. orn. à froid.
338 ff. n. ch. (sign. — a-y, A-Q). Gros caract. goth.; 46-47 lignes et 2 cols. par page.
Le recto du prem. f. est blanc. Au verso : Etfi noftri maiores eos precipuo femper honore coluerint : ....
(avant-propos de 38 longues lignes); en bas le titre cité. Au recto du 2. f.: Tabula | Au verso du 6. f.:
Explicit tabula | Au recto du f. 3: Liber Primus | Incipit liber gratie venerabil’ pa- | tris Vincentij Beluacèfis.
facre | theologie profefforis feliciter. | Le verso du f. 246 (E 8) est blanc. Au verso du f. 337: Io distiques en
honneur de l’auteur et 3 en honneur de l’imprimeur :
Perlege diuina vatùigz volumina lector ;
Et fimul hoc nofty concelebrabis opus.
Ingenium morefg3z viri prefforis © artem :
Regia còomendat vrbs Bafilea fatis.
De Amerbach natus nomen fibi forte Johànes:
Finem operi impofuit : dum pia virgo parit.
Puis la date. Au recto du f. 338:
Vt valeas citius chartis coniîigere chartas
Hec tibi monftrabit tabula que fequitur
(à 6 cols.) Le verso est blanc.
Très beau volume rare peu connu aux bibliographes. (Panzer I, 153). Bel exemplaire ; le dos refait.
MicHaeL FURTER (1490-1517).
. 5. Methodius. Opusculum revelationum et de vita Antichristi. (À la fin:)
Finit Bafilee per Michaelem Furter | opera et vigilantia Sebaftiani. Brant |
Anno. 1. 4. 9g. 8. Nonis Januarijs | in 4.° Avec 61 belles et curieuses figs.
et nombr. initiales grav. s. bois. Cart. (Hain *11121] 300.—-
68 ff. n. ch. (sign. a-i) Caract. goth.; 37 lignes par page.
Au recto du prem. f.: Methodius'primîù olym- | piade: et poftea Tyti ciuitatum epifcopus. fub diocleci | ano
Imperatore In Calcide ciuitate (que nigropontuz | appellatur vt diuus fcribit hieronimus martyrio) (sic) corona |
tur: qui cù eruditiffimus effet vir: multa edidit documè- | ta et prefertim de mundi creatione eidem in carcere
re- | uelata. paffus fuit quartadecima Kalendas octobris. | De reuelatione facta Ab angelo | beato . methodio in
carcere detèto. | En bas un beau bois ombré, 104 s. 89 mm. : St. Methodius, à la fenètre de son prison, regoit
les revélations d'un ange; au fond une ville située dans l’eau. Au verso: Ad Veneràdi religiofiqz frèm
Joh'em meder | ordinis fancti francifci mino% de obferuantia in | Bafilea publicù ocionatorè : Sebaftiani Brant |
In beati methodij reuelationem pfacio. | Le texte commence au recto du f. 3: Incipit pfatio in opufculum di-
uinarù reuelationù | fancti Methodij martyris è epifcopi Partinenfis | ecclefie prouintie Grecorù : .... Il est richement
illustré d’excellents bois de'l’école allemande du Haut-Rhin. La plupart d’eux mésurent 103 s. 88 mm., quel-
ques-uns soat plus grands. L’ouvrage de l’évèque grec (mort en 311) prédit la domination des Tures et leur
défaite par un roi des Romains. Les bois représentent les massacres des Chrétiens par les Turcs, des visions
fabuleuses etc. Le texte finit au recto du f. 68 par une note de Wolffgang Aytinger d’Augsburg, qui déclare
d’avoir publié et annoté ce livre pour exciter les nations chrétiennes à la guerre contre les Turcs. Suivent 2
distiques et l’impressum cité plus haut. Le verso est blanc.
Très bel exemplaire d’un livret fort rare.
BASEL
Nicoraus KEssLER (1486-1500).
21. Ferrerius, Vincentius, s. de Valentia, ord. Praed. Sermones de tem-
()
D
pore, pars hiemalis. (A la fin:)....... i inclyta Bafilea fo | licitius emen-
dati. ac p Nicolaù kefler eiufde in- | colam g3 diligenter imprefli: finiunt.
Anno nati- | uitatis chriftianifime. M.cccc.ppef'o finem | octuagefimioctaui.
xvj. videlicet kalendas m&- | fis Juanuarij. | (r488.) in fol. Vél. [Hain *7004]
195 ff. n ch. et 1 f. bl. (sign. A-Z, ex, ‘$*); caractères gothiques; 57 lignes et 2 cols. par page.
Le prem. f. n’a que le titre : Sermones fancti Vincentii de valen- | tia fratris diui ordinis predicatorù Sa |
cre theologie profefforis eximii de tem- | pore pars Hyemalis. | Après l’impressum (f, 187 verso) suit la table
qui finit au recto du dern. f. Le verso est blanc.
Exemplaire court de marges et timbré sur le titre, du reste assez bien conserve.
. Homeliarius. $omeliarin8 Doctorum. (À la fin:) Preclarù Omeliarù opus:
plurimox fanctox aliorumue fa | mofiffimog doctor: fup euàgelijs de tè-
pore © fanctis quibufda | eorundè adiunctis fermonibus: Tam verbo% ornatu
limatù : | tàqz fententiarù grauitate vbertateqgz fparfim plantatù : in mer- |
curiali Nicolai Keffler officina Bafilee impffum (Imperate il- | luftriffimo
Maximiliano rege Romanox inuictiffimo) Non | igit° in factorè liuoris tractus
aculeo : theonino dente correctio- | nis infanias: Sed potius benefici] nò
ingratus : ad exhibita do | naria difcretionis oculos adhibeas calùbinos.
Anno incarna- | tionis dîice: Millefimo quadringetefimo Nonagefimo octa- |
uo decimo Nonas Augufti. Finit feliciter. | (1498.) 2 pties. en 1 vol. Avec
deux grandes figs grav. en bois et la marque typogr. D.-vél., dos doré.
(Rel. mod.) [Hain *8793]
172 et 76 ft. n. ch. (sign. a-ee et A-M.) Caractères gothiques ; 66 lignes et 2 cols. par page.
Le titre est orné d’une grande figure; (qui se répète sur le titre de la 2.° partie) représentant une assemblée
d’hommes de tous les étàts, audessus le St. Esprit dans les nuages, à chaque còté 6 figs. plus petites. Le verso
du titre porte la dédicace : Johannes Uolricus Surgant: Artium è decretorù doctor: Curat’ eccle | fie paro»
chialis Sancti Theodori martyris Minoris Bafilee Conftanti | enfis diocefis : Nicolao Keffler accuratiffimo librorù
impreffori Bafilièfi | Amico fibi in domino chariffimo plurimîiqz obferuando Salutem dicit. | Le texte de la
1.re ptie., suivi de la table, finit au f. 172, recto. Le verso est blanc. Titre de la 2.€ ptie. :
Omelie doctox omniù de fanctis
Sur le verso de ce feuillet on voit la table. L’impressum se trouve au recto du dern. feuillet avec la belle
marque typograph. Le verso est blanc.
Exemplaire peu piqué de vers. — Jean Ulr. Surgant, le compilateur de cet ouvrage est aussi l’auteur d’un
Manuale curatorum, imprimé en 1508 à Mayence. D’autres dates de sa vie ne sont pas connues.
. Johannes abbas Nivicellensis.
Corcordantie Bi
blie © Camonmuni.
S. 1. ni d. (Basileae, per Nic. Kessler, ca. 1488.) in fol. Br. [Hain *9412]
49 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sign. A-H.) Caractères gothiques; 54 lignes et 2 .cols. par page.
Le verso du titre est blanc. A la tète du 2. f. (Aij) se trouve l’intitulé complet : Concordantie auto- | ritatù
facre fcripture iuxta ordinez li | brori biblie : in quib’ locis iurifcano | nici reperiant ’ per egregiù virù dîm |
Johannè decretorî doctorè digniffi | mu3z Niuicelleùì. abbatè ftudiofe col | lecte feliciter incipiunt. | La fin du
texte se trouve au verso du dern. f. terminée par le mot Finis.
Les types et l’extérieur du livre sont les mèmes que ceux de la ‘ Margarita Decretalium ,, ; il a été im-
primé vraisemblablement aussi par Kessler à Bàle.
Fr.cent.
305
To.
40.3
312 MONUMENTA TYPOGRAPHICA
24. Margarita Decretalium.
Annotatides fine reportatides
Margaritarà omnia Decreta-
lium fcd°m alphabeti ordinem.
S. 1. ni d. (Basileae, per Nic. Kessler, ca. 1480) in fol. Cart. [Hain
x e
10755]
41 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sign. a-g.) Caractères gothiques ; 52-54 lignes et 2 cols. par page.
Au verso du titre, Sèbastien Brant fait les gloges du livre et de l’imprimeur en 18 lignes de vers: Seba-
ftianus Brant Nicolao | Kef*ler ciui Bafilieîi falutè. | Le texte commence è la téte de la page opposée (aij) : Inci-
piùt annotatdes fiue reporta | tiones margaritarî omniù decretali | um f’m alphabeti ordinem. | et il finit au
verso du dern. f. imprimé par le seul mot Finis.
Bel exemplaire bien conservé.
Le compilateur de cet ouvrage est vraisemblablement le mème Johannes abbas Nivicellensis, qui a composé
les petites Concordances de la bible. (voir nro. 23).
. Meffret. Sermones Meffreth alias | Ortulus regine de Sanctis | (À la fin:)
Quangz autem retroactis tempibus huiufcemodi fermones Meffreth vide-
licet: impffo- | ria arte fint multiplicati. Nouiffime tamé ampliore accura-
tioreqz varijs in punctis emenda | tione. iterù in inclyta Bafilienfium vrbe.
p Nicolaù Kef?ler, qui ob honorez laudemgz om | nipotentis dei. imma-
culate quoqz Yginis Marie . ac fancte fidei catholice edificatòz : impè | fis
pprijs (crede michi) non pepcit. his limpidiffimis caracteribus funt im-
preffi. Anno fa- | lutis poft Millefimù qterqz centefimù octuagefimo octauo.
Die Yo vicefimagrta Mai. | (1488) in fol. Avec la marque typograph. à
la fin. Reliure orig. d’ais de bois recouv. de veau noir ornem. à froid.
|Hain *11006]
185 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sign. A-Z, s, ‘j') Caract. goth., 57 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f. l’intitulé en gros caract. goth. Au verso: Tabula fermonum | Meffreth de Sactis | Au
recto du 2. f. le texte commence: Prologus De fanctis | [I] Audate do | minù î fan- | ctis eius.... Il finit au
recto du f. 181, suivi d’un poème de 18 lignes, la marque typograph. et l'impressum. Les ff. 181 verso
jusqu'à 185 verso contiennent la ‘ Tabula ,,. — Exemplaire bien conservé.
. Voragine, Jacobus de. Legenda fanctorum al’s | Lombardica hiftoria. |
(A la fin:) Legenda fanctoy al’s Lombardica hy | ftoria nùcupata Impreffa
Bafilee © felici | ter ofummata p Nicolaum kefler. Sub an- | no dni Mille-
fimo quadringetefimoocto | gefimofexto. die vero. xxv. menf?. Junij. | (1486).
in fol. Avec la marque typograph. Rel. orig. gothique, ais de bois recouv. de
veau ornem. à fr.
255 ff. n. ch. et 1 f. bl. (sign. a-z, A-O). Caract. goth, 53 lignes et 2 cols. par page.
Au recto du prem. f. le titre cité; le verso est blanc. Au recto du f. 2: Prologus | Incipit tabula fup legen-
das fanctoru3z | {'m ordinè alphabeti collecta. è jmo pmit | titur plogus qui oftendit modù reperien- | di ma-
terias otentas in diuerfis locis hui’ | voluminis. | La table finit au verso du f, 12. Le texte commence au recto
du f. 13: Incipit legenda fanctoy que lombardi | ca noiatur hiftoria. Et primo de feftiuita- | tibus que occurrùt infra
tempus renoua- | tionis qd’ reprefentat ecclefia ab aduentu | vfqz ad natiuitatem domini. | Il finit au verso du f.
255, suivi de l’impr.ssum et de la marque typograph. (deux écussons suspendus à un petit rameau).
Bel exemplaire bien conservé, avec initiales peintes en rouge et bleu.
BERGAMO (1587).
27. Grillo, Angelo. Le rime, nuovamente date in luce, In Bergamo, appr.
BERGAMO — BERN — BESANCON 313
| Fr.cent.
Comino Ventura, 1589: 2 pties. en 1 vol. in-4. Avec les armes de
l’auteur s. le titre. Vél. 20.
Belle impression én gros caract. ital.
Malgré les prétendues découvertes de quelques bibliographes, on ne peut trouver aucun livre imprimé è
Bergamo, qui ait une date antérieure à 1587 (voir Deschamps, col. 178).
28. Tasso, Torquato. Delle lettere familiari libri II. In Bergamo, appr.
Comino Ventura, 1588. 2 pties. en 1 vol. in-4. Veau. ZO
Première édition des lettres. Edition rare et recherchée.
29. [| Guastavini, Giul. Risposta all’Infarinato Academico della Crusca
int. a. Gerusalemme liberata del Sig. Torquato Tasso. In Bergamo appr.
Comino Ventura, 1588. in-8. Vel. hO.
BERN (1530).
30. Boccaccio, Giovanni. Insigne opus de claris mulieribus. Bernae Helvet.
Excudebat Mathias Apiarius. 1539. in fol. Avec 14 belles gravures sur
bois gravées en 1537 par Jacob Koebel et deux marques typographiques.
Vel. T50.--
Édition fort estimée, précédée d’une épître dédicatoire de Telorus cAbusiacus, maître d’école de Berne
adressée au célèbre Hadrian von Bubenberg etc. Parmi les figures magnifiques et curieuses mésurant chacune
77 s. I4I mm. on remarque celle de la Papesse Jeanne accouchant d’un ‘enfant au milieu d’une procession.
Il y a bien peu d’exemplaires où les deux feuillets contenant ce chapître scandaleux ne soient pas enlevés
comme dans le nòtre. L’exemplaire est légèrement taché d’cau, aux coins inférieurs, mais grand de marges,
avec témoins.
31. Euripides. Euripidis.... Tragoediae XVIII, latine nunc denuo editae, ac
multis in locis castigatae, Dorotheo Camillo interprete. Adiecimus quoque
de poetae vita, et scribendi ratione quaedam ex Emanuele. Moschopulo,
Thoma Magistro, Suida, aliis. (A la fin:) Bernae in Helvetiis, Mathias
Apiarius excudebat, expensis Joannis Oporini, Anno 1550. in-8. Avec la
marque typograph. Vel, i do
Fort volume, en caract. ital. Réimpression de l’édition bàlois: de 1541, de la traduction de Rodulphus
Collinus.
BESANCON (1487).
Jean DespreLs (1487-88).
32. Rodericus Sanctius, episc. Zamorensis. [S] peculù hùane vite. | Speculuz
conuer | fionis peccatorum. | Speculù facerdotuz cum hyftoria vdonis. | Spe-
culù ecclefie. fine Expofitò miffe. | Speculum anime peccatricis. | Tractatus
de horis dicendis. | Tractatus de cafibus penitentialibus. | Tractatus artis
bene moriendi. | (À la fin :) Finit liber felicit” liber excellentiffimus. Spe-
culuz | hùane vite nùcupatus impffus Bifuncij Anno | dii Milefimo. CCCC.
Ixxxvii]. | (1488). Avec quelques initiales figurées grav. s. bois. |Hain
13947.] — Sophologium magiftri Iacobi magni | (À la fin:) Anno dhi
millefimo. cccc. Ixxxxv. | die. xxvi. menfis iulij impreffum fuit | iftud
fophologium lugduni per ma- | giftrum Iohannè de vingle. | (1495). Avec
une superbe marque typogr. et plus. initiales s. fond noir. [Hain 10479].
2 ouvrages en I vol. in 4. Rel. orig. d’ais de bois recouv. de bas. verde. 600.—
I. Rodericus: 100 ff. n. ch. 1 f. bl., 108 ff. n. ch., 1 f. bl. et 68 ff. ch. (sign. a-y, AA, BB, C, a, a, b-d,
A-D, aa). Gros caractères gothiques ; 29 lignes par page.
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
Le prem. f. n’a que l’intitulé cité sur son recto. f. 2. recto : Edidit hoc lingue clariffima norma latine ‘Ex |
celfi ingenij vir Rodoric' opus. Qui norma an | gelica è cuftos bene fidus in arce. Sub pauli ve | neti noie
pontificis. Claret in italici Zamorèfis | epus aufis Eloquij. it fuperos gl’ia parta viri. | La fin de ce traité se
trouve au verso du f. 80 suivi de l’impressum cité. Suit, au f 81, recto, un nouvel intitulé : Speculù artis
bene moriè | di. | Tractatus de horis canonicis dicendis. | Speculum anime peccatricis. | Speculum conuerfionis
peccatorum. | Speculù facerdotù cù hyftoria Udonis. | — f. A recto: Speculù suerfionis petor | magiftri Dyo-
ni- | fii de Leuivis (sic pro Dionysius de Leuwis) alias rickel ordinis cartufieà | f. D 6 verso: Finit liber fe-
licit.® Speculù suerfionis pctòg impfi” Gifuntii (sic). Anno dùi. M CCCC Ixxxviij | Suit le Speculum sacer-
dotum de St. Auguftin et le récit sur Udo, archevèque de Magdebourg. Le texte finit au verso du dern. f.
par le mot AMEN. |
II. Sophologium: clvi ff. ch. et 2 ff. bl. (dont le dern. manque) (sign. a-y) Caractères gothiques; 36 lignes
et 2 cols. par page.
Au dessous de l’intitulé se voit la grande et belle marque de l’imprimeur, sur fond noir: le monogramme
I. v. dans un écusson de la forme d’un coeur tenu par un lion et un lévrier; au dessus une couronne et
une banderole, avec l’inscription: Jehan de vingle. Le tout est entouré de vignes. Le verso du prem. f. est
blanc. Folio. ij., recto: Tabula | Sequitur tabula capitulorum | fophologij. | Et primo capitula pri- | mi libri. |
Folio. iiij , recto: Finit tabula huius libri. | Regiftrum huius operis. | Le verso est blanc. En téte du f. suiv. :
Liber primus | [D] Octiffimi atq3 excel- | lentiffimi patris facra | ru3 litteraùi (sic) doctoris | deuotiffimi fris
Jaco | bi: religionis | fratrum heremitag fancti Augufti- | ni fophologiù incipit.... Au verso du Folio. clvi.:
Jacobi magni fophologium fi | nit feliciter. | Suit: Ephigramma ad huius ope- | ris confpectorem. | Puis l’im-
pressum cité.
Tous les deux ouvrages sont de la plus grande rareté et fort remarquables comme spécimens des productions
de deux typographes francais qui ont laissés bien peu de livres. Il sont de la meilleur conservation possible,
sur grand papier fort avec témoins. Belle reliure originale.
Voir l’article intéressant de M. Deschamps (p. 1332-33) sur l’établissement de l’imprimerie à Besangon.
BOLOGNA (1471).
BALDASSARRE AzzoGuIDI (1471-80).
33. Antoninus, Archiep. Florent. [ ] Ncomenza uno tractato uulgare o fia
confeffiona | le compofito per lo Reuerendiffimo padre Beato | frate An-
tonino de lordine de frati predicatori arziue | fchouo de fiorenza. Elquale
fe intitula Medicina de la | nima..... (A la fin:) BONONIE IMPRESSVM
ANNO. M.CCCC. | LXXII, | (Baldassarre Azoguidi, 1472) in-4. Reliure
orig. d’ais de bois. [Hain 1229].
1 f. bl. et 95 ff. sans ch. ni sign. Très beaux caract. ronds, 34 lignes par page.
Au retto du prem. f.: Iefus: Maria: dominicus. | PROHEMIO |[ ] Ncomenza uno tractato.... | nima. Et e
diuifo in cinque parte principale. Ne la | prima parte de li dieci comandamenti. Ne la fecunda | de li fepte
peccati mortali. Ne la terza de li facramèti | de la chiefia. Ne la quarta fe tracta de le uertu exornàte | lanima.
Ne la quinta fono pofte le excomunication | de la leze. | Le texte commence au recto du f. 3,1. 17: INCO-
MENZA EL TRACTATO | [ ] VRam illius habe: luce. x. Quefte parole | diffe lo bò Samaritano.... L'impres-
sum se trouve au recto du f. 79, dont le verso est blanc. F. 80, recto: LO TRACTATO DE LE EXCO |
MVNICATIONE Ce traité est suivi de quelques prières etc. en prose et en vers. F. gi verso: CREDO
uulgar facto in rima. | À la page oppos. : Tauola utile et breue a trouare qualîiqua cofa fe determina in que
fta | operetta. | La table impr. à 2 cols. va jusqu’au recto du dern. f. Le verso est blanc.
Monument remarquable et magnifique de la prototypographie de Bologna où Balthasar Azzoguidi commen-
gait à imprimer en 1471. Très bel exemplaire ; les initiales laissées en blanc, sont peintes en rouge et bleu.
S. Catharina Senensis. LIBRO DE LA diuina prouidetia copofto in ul’gare
da la Seraphica uergene fac | ta Chaterina da fiena fuore del terzo ordie
d facto Dominico. effedo lei metre che di | taua al fuo fcriptore rapta i
figular exceffo & abftratoe de mete. In quefto libro iter | wiene il parlaméto
tra dio padre & la uerzene chaterina per modo de Dialogo zoe in | modo
de parlare che iteruiene tra doe perfone. Et in effo fe cotiene alti & fua-
uitlimi fecreti diuini. | S. 1. n. d. (Bononiae, Azzoguidus, ca. 1472) in fol.
Cart. [Hain 46809].
148 #. n. ch., dont le prem. (manque) et le 49° sont blancs; sans signatures. Caractères ronds ; 40-41
lignes et 2 cols. par page.
35-
BOLOGNA
Au recto du prem._f., en haut: AL NOME DE lefu chrifto crucifixo & d ma | ria dolze & del gloriofo pa-
triarcha Dominico- | Suit l’intitulé cité, et après, le commencement du texte : | ] EVANDOSI una a | nima....
Le f. 49 est blanc, bien qu’il se trouve au milien du texte, interrompant une phrase. F. 138, recto, col. 2.,
DEDATILET GABEELE
Vtile et necellaria decbiaratione a cognoltere quan
do li datii ziutamente fe pono exigere et relcode
re .Et quando chi porta roba alcuna fia obligaro loc
to pena de peccato a pagare dicti dacii er gabelle .
E neceffario che qualunque che uole refcodere o ipo:
re datii di nouo fia (ignore 0 comunitade che babia iu
{to citulo de dominio et fignoria in dito locho doue
fono tali dati Secondo che babia licetia dal principe
elquale ne le terre ecclefialtice e il papa ne le altre e lo
iperadore . T'ertio che tale che pone cali dati o relco
de le moua per cafone 1ufta et rafoneuole. Quarto che
fe re(choda folamente durande dita cafone et necelli
tade . Quinto che non fe relchoda contra le perlone
ecclelialtice . Sexto che fe relchoda foiamente de cole
mercantile et non aleramente ec queto fecondo lito
tbo.bolti/zobane andrea . La fomma de confellori
et molti aleri doctori . FINIS
BONONIE IMPRESSVM ANNO.M.CCCC,
LXXII,
N. 33. Antoninus.
en bas: FINIS | ( Quefta lettera ne laquale fe cotene | el tranfito de la beata chatarina da fie | na fcripfe
Barducio de pero canigani | a for chaterina de perobom nel mo | nafterio de fancto piero amonticelli a | preffo
a fiorèza. | Au verso du f. 140, col. 1, 1. 24-26: AMEN | (l Quefta e una tauola fopra tute le | cofe che fe
contiene î quefto libro. | Au verso du f. 148, col. 1, en bas: Finis Tabule. | Col. 2 : Incipit Regiftrum. | en
bas : FINIS |
Première édition, extrèmement rare, et peu connue des bibliographes. Très bon exemplaire grand de mar-
ges; un nom s. le titre, quelques piqùres insignif. dans les marges intérieures.
Diodorus Siculus. Historiarum libri VI, lat., Franc. Poggio interprete
Accedit Corn. Taciti Germania. (À la fin:) BONONIAE IMPRESSVM.
MCCCC772 | FINIS | (Bologna, Baldassare Azzoguidi, 1472) in fol. D.-veau
[Hain 6188].
102 ff. s. ch. ni sign., dont le 2.° le 95° et le 102° sont blancs. Beaux caractères ronds j 42 lignes par ; page.
Le prem. f. contient la table, sous l’intitulé suivant: DIODORI SICVLI HISTORIARVM PRISCARVM A
POGGIO IN LA | TINVM TRADVCTI LIBER PRIMVS INCIPIT. IN QVO HEC CON | TINENTVR | TO-
TIVS OPERIS PROHEMIVM ? | Le texte commence au recto du f. 3, sans aucun intitulé: [ ] VLLVS Antea
quantum uis praeclarus rerum fcriptor fuit Sacti( | fime pater : ... Le texte de Diodore finit au recto du f. 94,
suivi de l’impressum cité. Le verso est blanc, de mème que le f. 95. Au recto du f. 96: CORNELLII (sic)
TACITI ILLVSTRISSIMI HISTORICI DE SITV MO | RIBVS ET POPVLIS GERMANIAE LIBELLVS AV»
REVS | Au verso du f. 101, f. 21: FINIS |
315
Fr.cent.
250,—
MONUMENTA TYPOGRAPHICA
Fr.cent.
Editio princeps, de la plus grande rareté; surtout les exemplaires complets, avec la Germania de Tacitus,
sont bien difficiles à trouver. Aussi l’exemplaire du British Museum, incomplet, n’a que QI ff. (Voir Copinget
nro. 6188). Notre exemplaire pourtant est complet, contenant aussi les ff. bl. à l’exception du dernier. Il est
bien conservé, grand de marges, avec notules anciennes, en rouge et noir.
Uco RucciERI (1473-99).
Bologninus, Ludovicus. Syllogianthon, s. Collectio florum in Decretum.
(Au verso du prem. f.:) Idem Vgo Rugerius Bononie impreffor An- | no
a natiuitate Saluatoris noftri. Mcccclxxxvi. | die. x. Januarij. | (1486) in
; su È ; k -
fol. Rel. orig. d’ais de bois, dos en veau. [Hain *3439].
152 ff. n. ch. (sign. a-x) Beaux caract. goth., 50 lignes et 2 cols. par page.
Le recto du prem, f. est blanc; au verso, enti&rement imprimé en rouge : Vgo Rugerius librorum | Impreffor
bononienfis. Doctoribus è fcolarib'. | Notarijs. Et Secularib” Ecclefiafticifqz profef- | foribus. Salutez Plurimà
dicit. | (IT distiques en éloge de l’ouvrage). En bas l’impressum cité. Au recto du f 2: Prohemium |[}N
nomie fan | cte È indiuidue trinita | tit Amen.... Le texte finit au verso du f. 136. F. 137 recto : [i] ncipit
tabula | breuis.... La table finit au recto du f. 150, suivie d’un petit régistre ; puis : Laus deo. | Impreffùi boîì.
p Vgonè rugeriù | Le verso est blanc. Les ff. 151 recto — 152 recto contiennent les errata et un grand régis-
tre. Le verso du dern. f. est. blanc.
Bel exemplaire grand de marges et frais.
Officium B. Mariae V. (À la fin :) Impreffo nelinclita è ‘alma cita* de
bo | logna: per me Ugo di rugerii dare- | zo ftampatore: neli anni del
noftro fi- | gnore mefer ihefu chrifto. Mcccclxx- |
xxviii. adi. xxiii. de febraro. priego | ui preghiati
idio per me. Èc. | (1498) in fol. Avec la marque
typograph. s. fond noir. Veau pl. 250,
30 ff. n. ch. (sign. a-e) Gros caract. goth. (de missel) tirés en rouge et
noir; 20 lignes par page.
Au recto du prem. f.: Principio delo officio: Colui achi fera commeffo :
Impzeffo nelinclita 7 alma cita ve bof
logna: per me #90 di rugerii Da re 7]
30 ftampatoze:neli anni del Noftro fi)
guozemefer ibefu ch2zifto QScccciro
eo
trvifi.adi.rriii.ve feb2aro. priego I
ui preghiati idio per me. cc»
N.° 37. Officium B. Mariae V.
fe | lieuii n piedi cum tutti li fratelli e dica cum voce baf- | fa. Pater nofter.... À la tète du 2. f. : INcipit officiu3
beatiffime virginis marie: fecun | dî confuetudinè romane curie: ad matutinù verfus | [ ] OMINE. Labia mea
aperies: |.... Le texte liturgique latin est entremélé de prières italiennes en vers et en prose; remar-
quable une chanson, (f. signé d 4): Achi tocha vada alaltaro e dica. | Defedate o peccatore ! che tanto fei
nel peccato dormito | .... Au recto du f. 30,1. 19-21: Ora pro | peccato meo amen. | a. quaderno. b. c. d.
terni. e. duerno. | Puis Lira et, à còté, la belle marque typograph. sur fond noir, avec les initiales
V R. Le verso est blanc.
Impression liturgique de la plus grande rareté, tout à fait inconnue à Audiffredi et Hain, mème a MM, Frati
et Copinger. Exemplaire complet, mais usé ; presque tous les ff. furent réenmargés déjà au XVI° siècle.
(À suivre).
670-20-900. Florence, Imprimerie L. Franceschini et C.i
— ATEI n
iii
cha
Ma AI ec La
GETTY CENTER LIBRARY
(RK 'ALIK(KIN
3 3125 00614 0434